FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).
Translate "inexactes" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inexactes" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of inexactes
French
Dutch
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| informations | informatie |
| fausses | onjuist |
| refuser | weigeren |
| future | toekomstige |
| ou | of |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| site | site |
| le | de |
| droit | recht |
| actuelle | huidige |
| jour | al |
| compte | account |
| partie | deel |
| votre | uw |
| si | als |
| de | wij |
FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.
NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| contributions | bijdragen |
| fausses | onjuist |
| ou | of |
| vos | uw |
| sont | zijn |
| pas | niet |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| French | Dutch |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Les facteurs suivants peuvent entraîner des valeurs inexactes pendant une mesure de SpO2 :
NL De volgende factoren kunnen onnauwkeurige metingen tijdens een SpO2-meting veroorzaken:
| French | Dutch |
|---|---|
| facteurs | factoren |
| peuvent | kunnen |
| entraîner | veroorzaken |
| suivants | de volgende |
| de | tijdens |
| une | een |
FR Vous avez le droit d'obtenir la rectification des données personnelles inexactes que nous traitons à votre sujet
NL U heeft het recht om onjuiste persoonsgegevens die wij over u verwerken, te laten rectificeren
| French | Dutch |
|---|---|
| droit | recht |
| traitons | verwerken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| à | te |
| la | wij |
FR Dans le cas où les données personnelles que nous traitons se révèlent inexactes, nous les rectifierons sans délai excessif et vous informerons de cette rectification
NL Indien de door ons verwerkte persoonsgegevens niet correct zijn, zullen wij deze zonder onnodige vertraging corrigeren en u van deze correctie in kennis stellen
| French | Dutch |
|---|---|
| délai | vertraging |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| données | kennis |
| et | en |
| dans | in |
| sans | zonder |
| le | de |
| de | wij |
FR Demander la rectification, le cas échéant, de données personnelles incomplètes ou inexactes, ce qui correspond au
NL te verzoeken om rectificatie van eventuele onvolledige of onjuiste persoonsgegevens - dit komt overeen met het
| French | Dutch |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| correspond | komt overeen met |
| rectification | rectificatie |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
FR Correction des données personnelles incomplètes, inexactes ou obsolètes, ce qui correspond au
NL correctie van onvolledige, onjuiste of verouderde persoonsgegevens - dit stemt overeen met het
| French | Dutch |
|---|---|
| correction | correctie |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| ce | dit |
FR Comme pour toutes les fuites et rumeurs de cette nature, il est également très possible que toutes ces informations soient tout simplement inexactes.
NL Zoals met alle lekken en geruchten van deze aard, is het echter ook heel goed mogelijk dat al deze informatie gewoon onnauwkeurig is.
| French | Dutch |
|---|---|
| fuites | lekken |
| rumeurs | geruchten |
| possible | mogelijk |
| informations | informatie |
| et | en |
| très | heel |
| également | ook |
| comme | |
| simplement | gewoon |
| est | is |
| toutes | van |
| les | goed |
FR vous avez le droit de demander la rectification des données personnelles inexactes vous concernant.
NL u heeft het recht om de rectificatie van onjuiste persoonlijke gegevens over u te vragen.
| French | Dutch |
|---|---|
| rectification | rectificatie |
| données | gegevens |
| droit | recht |
| de | over |
| personnelles | persoonlijke |
| concernant | van |
FR Droit de rectification si les données sont inexactes ou incomplètes
NL Het recht op rectificatie als de gegevens niet accuraat of onvolledig zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| rectification | rectificatie |
| ou | of |
| droit | recht |
| données | gegevens |
| si | als |
FR Droit de restreindre le traitement – c’est-à-dire d’empêcher le traitement des données si elles sont inexactes et dans certaines autres circonstances.
NL Het recht om de verwerking te beperken – d.w.z. om te voorkomen dat de gegevens, als deze onjuist zijn en onder bepaalde andere omstandigheden, worden verwerkt.
FR Demander la rectification de vos données personnelles si celles-ci sont inexactes ou incomplètes.
NL Verzoeken dat we uw persoonsgegevens corrigeren als deze onjuist of onvolledig zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| si | als |
FR Des transactions inexactes ou manquantes peuvent ralentir les revenus, créer un risque de continuité des activités et avoir un impact sur les engagements des clients
NL Onnauwkeurige of ontbrekende transacties kunnen de tijd tot inkomsten vertragen, bedrijfscontinuïteitsrisico's creëren en de verplichtingen van klanten beïnvloeden
| French | Dutch |
|---|---|
| transactions | transacties |
| manquantes | ontbrekende |
| ralentir | vertragen |
| revenus | inkomsten |
| engagements | verplichtingen |
| clients | klanten |
| impact | beïnvloeden |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| créer | creëren |
| de | van |
FR Vous disposez vis-à-vis du responsable du traitement d’un droit de rectifier et/ou compléter les données à caractères personnel traitées vous concernant si elles sont inexactes ou incomplètes
NL U heeft tegenover de verwerkingsverantwoordelijke een recht op rectificatie en/of vervollediging, als de verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| ou | of |
| concernant | op |
| droit | recht |
| si | als |
| elles | de |
FR Vous avez le droit de faire corriger ou supprimer des données à caractère personnel inexactes.
NL U heeft het recht om onjuiste persoonsgegevens te laten corrigeren of verwijderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| supprimer | verwijderen |
| faire | laten |
| ou | of |
| droit | recht |
| corriger | corrigeren |
| à | te |
| de | het |
FR Si vous estimez que les données personnelles que nous traitons sont inexactes, vous avez le droit de les corriger
NL Als u van mening bent dat de persoonsgegevens die wij verwerken niet juist zijn, heeft u het recht om uw gegevens te corrigeren
| French | Dutch |
|---|---|
| traitons | verwerken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| données | gegevens |
| le | de |
| droit | recht |
| corriger | corrigeren |
| vous | bent |
| si | als |
| de | wij |
| French | Dutch |
|---|---|
| compte | rekening |
| finalité | doel |
| traitement | verwerking |
| rectification | rectificatie |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| droit | recht |
| rectifier | corrigeren |
FR vous avez le droit de demander la rectification des données personnelles inexactes vous concernant.
NL u heeft het recht om de rectificatie van onjuiste persoonlijke gegevens over u te vragen.
| French | Dutch |
|---|---|
| rectification | rectificatie |
| données | gegevens |
| droit | recht |
| de | over |
| personnelles | persoonlijke |
| concernant | van |
FR Droit de rectification si les données sont inexactes ou incomplètes
NL Het recht op rectificatie als de gegevens niet accuraat of onvolledig zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| rectification | rectificatie |
| ou | of |
| droit | recht |
| données | gegevens |
| si | als |
FR Droit de restreindre le traitement – c’est-à-dire d’empêcher le traitement des données si elles sont inexactes et dans certaines autres circonstances.
NL Het recht om de verwerking te beperken – d.w.z. om te voorkomen dat de gegevens, als deze onjuist zijn en onder bepaalde andere omstandigheden, worden verwerkt.
FR Droit de rectification Vous avez le droit de nous demander la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes
NL Recht op rectificatie Je hebt het recht om ons om rectificatie van jou betreffende onjuiste persoonsgegevens te vragen
| French | Dutch |
|---|---|
| rectification | rectificatie |
| droit | recht |
| de | betreffende |
| nous | ons |
| vous | je |
| le | op |
FR Vous avez le droit de faire rectifier vos données inexactes et de compléter vos données incomplètes
NL Je hebt het recht om onjuiste gegevens betreffende jouw persoon te laten rechtzetten en om onvolledige gegevens aan te vullen
| French | Dutch |
|---|---|
| données | gegevens |
| compléter | vullen |
| et | en |
| droit | recht |
| de | betreffende |
| le | het |
| vos | je |
FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| informations | informatie |
| fausses | onjuist |
| refuser | weigeren |
| future | toekomstige |
| ou | of |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| site | site |
| le | de |
| droit | recht |
| actuelle | huidige |
| jour | al |
| compte | account |
| partie | deel |
| votre | uw |
| si | als |
| de | wij |
FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.
NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| contributions | bijdragen |
| fausses | onjuist |
| ou | of |
| vos | uw |
| sont | zijn |
| pas | niet |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| French | Dutch |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| informations | informatie |
| fausses | onjuist |
| refuser | weigeren |
| future | toekomstige |
| ou | of |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| site | site |
| le | de |
| droit | recht |
| actuelle | huidige |
| jour | al |
| compte | account |
| partie | deel |
| votre | uw |
| si | als |
| de | wij |
FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.
NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| contributions | bijdragen |
| fausses | onjuist |
| ou | of |
| vos | uw |
| sont | zijn |
| pas | niet |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| French | Dutch |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| informations | informatie |
| fausses | onjuist |
| refuser | weigeren |
| future | toekomstige |
| ou | of |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| site | site |
| le | de |
| droit | recht |
| actuelle | huidige |
| jour | al |
| compte | account |
| partie | deel |
| votre | uw |
| si | als |
| de | wij |
FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.
NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| contributions | bijdragen |
| fausses | onjuist |
| ou | of |
| vos | uw |
| sont | zijn |
| pas | niet |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| French | Dutch |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| informations | informatie |
| fausses | onjuist |
| refuser | weigeren |
| future | toekomstige |
| ou | of |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| site | site |
| le | de |
| droit | recht |
| actuelle | huidige |
| jour | al |
| compte | account |
| partie | deel |
| votre | uw |
| si | als |
| de | wij |
FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.
NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| contributions | bijdragen |
| fausses | onjuist |
| ou | of |
| vos | uw |
| sont | zijn |
| pas | niet |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| French | Dutch |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| informations | informatie |
| fausses | onjuist |
| refuser | weigeren |
| future | toekomstige |
| ou | of |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| site | site |
| le | de |
| droit | recht |
| actuelle | huidige |
| jour | al |
| compte | account |
| partie | deel |
| votre | uw |
| si | als |
| de | wij |
FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.
NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| contributions | bijdragen |
| fausses | onjuist |
| ou | of |
| vos | uw |
| sont | zijn |
| pas | niet |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| French | Dutch |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| informations | informatie |
| fausses | onjuist |
| refuser | weigeren |
| future | toekomstige |
| ou | of |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| site | site |
| le | de |
| droit | recht |
| actuelle | huidige |
| jour | al |
| compte | account |
| partie | deel |
| votre | uw |
| si | als |
| de | wij |
FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.
NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| contributions | bijdragen |
| fausses | onjuist |
| ou | of |
| vos | uw |
| sont | zijn |
| pas | niet |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| French | Dutch |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| informations | informatie |
| fausses | onjuist |
| refuser | weigeren |
| future | toekomstige |
| ou | of |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| site | site |
| le | de |
| droit | recht |
| actuelle | huidige |
| jour | al |
| compte | account |
| partie | deel |
| votre | uw |
| si | als |
| de | wij |
FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.
NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| contributions | bijdragen |
| fausses | onjuist |
| ou | of |
| vos | uw |
| sont | zijn |
| pas | niet |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| French | Dutch |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Toutes les informations fausses ou inexactes sur la politique ou les processus civiques ne constituent pas une manipulation ou une ingérence
NL Niet alle valse of onjuiste informatie over politiek of maatschappelijke processen is een vorm van manipulatie of inmenging
| French | Dutch |
|---|---|
| informations | informatie |
| politique | politiek |
| processus | processen |
| manipulation | manipulatie |
| ou | of |
| une | een |
| toutes | van |
| pas | niet |
FR les déclarations inexactes concernant un élu, un officiel nommé, un candidat ou un parti politique
NL onjuiste verklaringen over een gekozen of benoemde ambtenaar, kandidaat of politieke partij;
| French | Dutch |
|---|---|
| candidat | kandidaat |
| parti | partij |
| ou | of |
| un | een |
| concernant | over |
FR Comme pour toutes les fuites et rumeurs de cette nature, il est également très possible que toutes ces informations soient tout simplement inexactes.
NL Zoals met alle lekken en geruchten van deze aard, is het echter ook heel goed mogelijk dat al deze informatie gewoon onnauwkeurig is.
| French | Dutch |
|---|---|
| fuites | lekken |
| rumeurs | geruchten |
| possible | mogelijk |
| informations | informatie |
| et | en |
| très | heel |
| également | ook |
| comme | |
| simplement | gewoon |
| est | is |
| toutes | van |
| les | goed |
| French | Dutch |
|---|---|
| transcriptions | transcripties |
| légèrement | enigszins |
| clients | klanten |
| langue | taal |
| peut | kan |
| affaires | bedrijfsleven |
| le | de |
| entreprise | bedrijf |
| auront | zullen |
| contexte | context |
| autre | andere |
| dans | in |
| sur | op |
| traduction | vertaling |
| certains | sommige |
| même | zelfs |
| votre | uw |
| de | van |
| une | een |
FR Nous avons également découvert des informations inexactes sur l'autonomie des batteries dans les spécifications des ordinateurs portables
NL We hebben ook onnauwkeurige informatie over de levensduur van de batterij ontdekt in productspecificaties voor notebooks
| French | Dutch |
|---|---|
| découvert | ontdekt |
| batteries | batterij |
| informations | informatie |
| également | ook |
| nous | we |
| dans | in |
FR Google souligne que la technologie peut fournir des informations inexactes et qu’il ne faut pas l’utiliser pour obtenir des conseils juridiques, financiers ou médicaux
NL Google stelt dat de technologie onnauwkeurige informatie kan geven en dat je het niet moet gebruiken voor juridisch, financieel of medisch advies
| French | Dutch |
|---|---|
| informations | informatie |
| juridiques | juridisch |
| financiers | financieel |
| peut | kan |
| et | en |
| lutiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| technologie | technologie |
| pour | voor |
| conseils | advies |
| pas | niet |
| fournir | stelt |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese