Translate "sauf en dissociant" to Dutch

FR Il n’existe pas de moyen simple d’imposer immédiatement une sauvegarde Watch, sauf en dissociant et en effaçant Watch

• moyen simple
• immédiatement une sauvegarde
• sauf en dissociant
• effaçant Watch

FR Il n’existe pas de moyen simple d’imposer immédiatement une sauvegarde Watch, sauf en dissociant et en effaçant Watch

• moyen simple
• immédiatement une sauvegarde
• sauf en dissociant
• effaçant Watch

FR Vous pouvez supprimer ces données à tout moment en dissociant votre compte dans Paramètres > Comptes associés

• moment en dissociant
• compte dans Paramètres
• Comptes associés

FR Le conteneur fournit une couche d'abstraction, dissociant ainsi le code logiciel de l'infrastructure sous-jacente afin que nos produits puissent fonctionner sans problème sur différentes machines.

• d'abstraction
• logiciel de l'infrastructure
• produits puissent fonctionner
• problème sur différentes

FR Windows 11 sauf éditions Mixed Reality et IoT ; Windows 10 sauf éditions Mobile et IoT (32 ou 64 bits) ; Windows 8/8.1 sauf éditions RT et Starter (32 ou 64 bits) ; Windows 7 SP1 ou version ultérieure, toute édition (32 ou 64 bits)

• Windows sauf éditions
• Reality
• IoT
• bits
• Windows
• sauf éditions RT
• Starter
• version ultérieure
• édition

FR Les redirections ne sont donc pas mauvaises pour le référencement , sauf si (il y a toujours un "sauf") vous ne les faites pas de la bonne manière.

• bonne

FR Sauf indication contraire ci-dessus, les données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants :

• Sauf indication contraire
• données à caractère
• seront pas transmises
• tiers
• suivants

FR Toutes les commandes sont expédiées en 24 heures ouvrables (sauf jours fériés et sauf indication contraire lors du paiement)

• commandes sont expédiées
• heures ouvrables
• sauf jours fériés
• sauf indication contraire
• paiement

FR Sauf indication contraire ci-dessus, les données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants :

• Sauf indication contraire
• données à caractère
• seront pas transmises
• tiers
• suivants

FR Nous ne partagerons pas vos informations personnellement identifiables de quelque manière que ce soit, sauf dans les cas décrits dans la présente politique, sauf si vous choisissez spécifiquement de nous permettre de le faire

• politique

FR Les redirections ne sont donc pas mauvaises pour le référencement, sauf si (il y a toujours un "sauf") vous ne les appliquez pas de la bonne manière.

• bonne

FR Nous ne louons ni ne vendons pas d’IPI à quiconque. Sauf stipulation contenue dans tout accord supplémentaire conclu avec Iterable, nous ne partageons vos informations à caractère personnel que dans les cas ci-dessous :

• quiconque
• Sauf stipulation contenue
• accord supplémentaire conclu
• Iterable
• partageons vos informations
• ci-dessous

FR Pour les abonnements Cloud mensuels, une fois la période d'essai terminée, le coût de l'app sera automatiquement inclus dans votre prochaine facture, sauf en cas de désactivation manuelle

• abonnements Cloud mensuels
• fois la période
• terminée
• coût de l'app
• prochaine facture
• désactivation manuelle

FR Remarque : si vous utilisez une version Server ou Data Center de nos produits, aucune information vous concernant n'est hébergée, stockée, transmise, reçue ou collectée (y compris votre contenu) sauf dans des cas limités

• Remarque
• utilisez une version
• produits
• n'est hébergée
• stockée
• transmise
• reçue
• collectée
• compris votre contenu
• limités

FR Sauf si vous êtes un développeur avec du temps à gaspiller, il est beaucoup plus sûr de laisser notre équipe de migration experte s'occuper de tout pour vous

• gaspiller
• beaucoup plus sûr
• laisser notre équipe
• migration experte s'occuper

FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :

• précisément
• utilisons les cookies
• sauf si d'autres
• données

FR Sauf indication contraire, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux paragraphes précédents

• Sauf indication contraire
• supprimerons
• personnelles dès qu'elles
• seront plus nécessaires
• fins pour lesquelles
• avons collectées
• précédents

FR Non. Votre arme à feu sera saisie et vous serez mis en état d'arrestation, sauf si vous faites partie de l'une des forces de l'ordre suivantes :

• arme à feu
• saisie
• d'arrestation
• partie de l'une
• forces de l'ordre

FR Vous ne pouvez pas utiliser des « images fixes » dérivées du contenu vidéo, sauf dans le cadre du marketing, de la promotion et de la publicité contextualisés de votre production qui incorpore le contenu.

• pouvez pas utiliser
• images fixes
• dérivées du contenu
• marketing
• promotion
• production qui incorpore

FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :

• Tel que disponibles
• loi applicable

FR Les Conditions d'Utilisation sont personnelles et ne sont ni assignables, ni transférables, ni cessibles par vous, sauf en cas d'accord préalable par écrit d'iFixit

• ni assignables
• ni transférables
• préalable par écrit

FR Sauf indication contraire, les Conditions d'Utilisation et le Contenu fourni par iFixit sont protégés par droits d'auteur © 2009 iFixit, tous droits réservés

• Sauf indication contraire
• Conditions d'Utilisation
• protégés par droits
• iFixit
• droits réservés

FR La première fois que le programme est exécuté (sauf après une mise à niveau), il vous invite à créer une nouvelle base de données ou à en sélectionner une existante. Il vous demandera également l'emplacement de vos journaux BCM.'

• programme est exécuté
• niveau
• invite à créer
• sélectionner une existante
• demandera également l'emplacement
• journaux

FR Sauf indication contraire de notre part, vous faites affaire avec Pocket-lint Limited (la société qui publie Pocket-lint).

• Sauf indication contraire
• part
• Limited
• société qui publie

FR Le modèle sous-phare de mi-saison 2021 est tout sauf court sur les spécifications - offrant des performances percutantes à presque tous les

• spécifications
• offrant des performances

FR La Pulsefire Haste est la réponse dHyperX à la tendance des souris de jeu ultralégères. Il coche également un certain nombre de cases, sauf si

• tendance des souris
• jeu ultralégères
• nombre de cases

FR Sauf, cest-à-dire pour la façon dont il transporte à la fois une grande banque prometteuse de haut-parleurs orientés vers larrière et un éventail de LED disposées le long des quatre bords

• Sauf
• grande banque prometteuse
• haut-parleurs orientés vers
• éventail de LED
• long des quatre

FR Le Beam original offre un design presque identique - sauf quil a un revêtement en matériau au lieu dune grille en plastique - ainsi que la même architecture sonore et bon nombre des mêmes caractéristiques

• Beam original offre
• design presque identique
• sauf quil a
• revêtement en matériau
• lieu dune grille
• plastique
• architecture sonore
• caractéristiques

FR Test du tlviseur LG OLED BX 4K: tout sauf entre de gamme

• Test du tlviseur
• OLED BX

FR En règle générale vous aurez à en supporter le coût - sauf si vous avez souscrit une assurance appropriée

• supporter le coût
• souscrit une assurance

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

• Sauf indication contraire
• pouvez retrouver ici
• citent cette politique

FR Analyse des apps (sauf si vous migrez plus de 1 000 utilisateurs)

• Analyse des apps
• utilisateurs

FR Les apps du Marketplace sont accessibles aux clients partout, sauf dans les pays sous embargo commercial soumis à des restrictions à l'exportation des États-Unis.

• apps du Marketplace
• accessibles aux clients
• embargo commercial soumis
• restrictions à l'exportation

FR Vous ne devez pas utiliser de sandbox pour la production, comme pour les tests de charge ou de performance, qu'ils soient manuels ou automatisés, sauf au cours de tests de changements ou de la gestion des configurations entre environnements.

• devez pas utiliser
• tests de charge
• performance
• qu'ils soient manuels
• automatisés
• sauf au cours
• tests de changements
• gestion des configurations

FR Sélectionnez HTTPS dans le menu en haut à droite (sauf si vous avez déjà configuré vos clés SSH).

• menu en haut
• droite
• SSH

FR Toutefois, votre photo de profil sur le réseau social restera sur votre profil Trustpilot sauf si vous la modifiez.

• Toutefois
• photo de profil
• réseau social restera
• profil Trustpilot sauf

FR Toutefois, si vous avez un numéro de référence, un numéro de commande ou un numéro similaire, nous pouvons le transmettre à l'entreprise, sauf si vous nous demandez de ne pas le faire

• Toutefois
• avez un numéro
• référence
• numéro de commande
• numéro similaire
• pouvons le transmettre
• l'entreprise

FR À partir de maintenant, si vous sauvegardez le téléphone, SBParentalControlsPIN sera présent dans la sauvegarde, sauf si vous désactivez et réactivez les restrictions, auquel cas il disparaîtra à nouveau de la sauvegarde.

• partir de maintenant
• sauvegardez le téléphone
• SBParentalControlsPIN sera présent
• sauvegarde
• réactivez les restrictions

FR Ce serait probablement un peu simpliste si nous disions que les systèmes de caméras sont fondamentalement les mêmes. En théorie. Sauf que Samsung a un appareil photo supplémentaire.

• systèmes de caméras
• fondamentalement les mêmes
• théorie
• Sauf que Samsung
• appareil photo

FR A la fin de chaque Cycle de Facturation, votre Abonnement sera automatiquement renouvelé dans les mêmes conditions sauf si vous l'annulez ou si FandangoSEO l'annule

• A la fin
• Cycle de Facturation
• Abonnement sera automatiquement
• mêmes conditions sauf
• l'annulez
• FandangoSEO l'annule

FR Nous ne partagerons pas vos informations avec des tiers en dehors de notre organisation, sauf si cela est nécessaire pour répondre à votre demande, par exemple pour expédier une commande.

• tiers en dehors
• organisation
• sauf si cela
• nécessaire pour répondre
• demande
• exemple pour expédier

FR Sauf lorsque la loi l'exige, les frais d'abonnement payés ne sont pas remboursables.

• l'exige
• frais d'abonnement payés

FR Dans ces circonstances, nous vous permettrons d'utiliser vos Honey Gold restants sauf dans les cas où Honey a pris cette décision car vous avez enfreint gravement les présentes Conditions.

• circonstances
• Gold restants sauf
• où Honey a

FR Toute modification des présentes Conditions sera publiée sur le Site et entrera en vigueur au moment de la publication, sauf indication contraire

• modification des présentes
• entrera en vigueur
• sauf indication contraire

FR Zendesk Support fournit un champ configurable de carte de crédit, conforme aux normes PCI, qui supprime tous les chiffres, sauf les quatre derniers.

• Zendesk Support fournit
• crédit
• conforme aux normes
• sauf les quatre

FR Nous ne partageons pas vos données à caractère personnel avec des tierces parties, sauf si cela est nécessaire pour donner suite à votre demande, pour nos besoins professionnels ou commerciaux légitimes, ou si la loi l?exige ou le permet

• tierces parties
• sauf si cela
• nécessaire pour donner
• demande
• besoins professionnels
• commerciaux légitimes
• exige
• permet

FR le droit du consommateur de faire supprimer ces données à caractère personnel (sauf exceptions) ;

• droit du consommateur
• supprimer ces données
• caractère personnel
• sauf exceptions

FR Sauf indication contraire, Nos frais n’incluent aucune taxe

• Sauf indication contraire
• frais
• aucune taxe

FR L’hébergement est entièrement géré par la plateforme Google Cloud, qui possède des centres de données dans tous les continents sauf l’Afrique

• plateforme Google Cloud
• possède des centres
• continents sauf

FR 2. Les conditions divergentes du partenaire contractuel ne sont pas reconnues, sauf si MAGIX a expressément accepté leur validité par écrit.

• reconnues
• sauf si MAGIX