FR Utilisez les instructions ci-dessous pour réinitialiser le code PIN de restriction à 1234 sur un iPad ou un iPhone. Si vous avez décidé de réinitialiser votre mot de passe à l'aide de cette méthode, voici les étapes à suivre:
"réinitialiser l appareil" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Utilisez les instructions ci-dessous pour réinitialiser le code PIN de restriction à 1234 sur un iPad ou un iPhone. Si vous avez décidé de réinitialiser votre mot de passe à l'aide de cette méthode, voici les étapes à suivre:
NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
instructions | instructies |
réinitialiser | resetten |
pin | pin |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ou | of |
étapes | stappen |
suivre | volgen |
méthode | manier |
le | de |
sur | op |
dessous | onderstaande |
votre | uw |
si | als |
code | toegangscode |
à | te |
vous | u |
de | stellen |
un | een |
FR Utilisez les instructions ci-dessous pour réinitialiser le code PIN de restriction à 1234 sur un iPad ou un iPhone. Si vous avez décidé de réinitialiser votre mot de passe à l'aide de cette méthode, voici les étapes à suivre:
NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
instructions | instructies |
réinitialiser | resetten |
pin | pin |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ou | of |
étapes | stappen |
suivre | volgen |
méthode | manier |
le | de |
sur | op |
dessous | onderstaande |
votre | uw |
si | als |
code | toegangscode |
à | te |
vous | u |
de | stellen |
un | een |
FR Vous avez perdu le mot de passe de l'heure d'écran de votre iPhone ou iPad? Découvrez comment le supprimer sans avoir à réinitialiser votre appareil.
NL Wachtwoord van uw iPhone- of iPad-schermtijd verloren? Bekijk hoe u het kunt verwijderen zonder uw apparaat opnieuw te moeten instellen.
French | Dutch |
---|---|
perdu | verloren |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
supprimer | verwijderen |
appareil | apparaat |
ou | of |
votre | uw |
sans | zonder |
le | opnieuw |
FR Il n'est pas nécessaire de créer davantage de sauvegardes, d'accéder à vos données iCloud ou Apple Music, d'ajouter de nouveaux appareils à votre compte ou de réinitialiser votre appareil.
NL Het is niet nodig om meer back-ups te maken, toegang te krijgen tot uw iCloud- of Apple Music-gegevens, nieuwe apparaten aan uw account toe te voegen of uw apparaat te resetten.
French | Dutch |
---|---|
nécessaire | nodig |
données | gegevens |
icloud | icloud |
apple | apple |
music | music |
nouveaux | nieuwe |
compte | account |
réinitialiser | resetten |
ou | of |
appareils | apparaten |
créer | maken |
appareil | apparaat |
sauvegardes | back-ups |
pas | niet |
à | te |
votre | uw |
de | toe |
FR Comment «réinitialiser tous les paramètres» sur un appareil iOS
NL Hoe "Reset alle instellingen" op een iOS-apparaat
French | Dutch |
---|---|
réinitialiser | reset |
paramètres | instellingen |
appareil | apparaat |
ios | ios |
sur | op |
comment | hoe |
un | een |
tous | alle |
FR Le conseil d'Apple sur la récupération à partir d'un mot de passe Screen Time perdu est d'effacer et de réinitialiser l'appareil , en recommençant avec un nouvel ensemble de données. Ils écrivent:
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
French | Dutch |
---|---|
perdu | verloren |
données | gegevens |
dapple | apple |
et | en |
nouvel | een nieuwe |
écrivent | schrijven |
récupération | herstellen |
lappareil | het apparaat |
en | in |
est | is |
conseil | advies |
de | voor |
un | een |
FR Faites un clic droit sur votre appareil iOS dans iTunes et cliquez sur "Réinitialiser les avertissements"; la prochaine fois que vous synchronisez, votre système vous demandera si vous souhaitez envoyer les rapports
NL Klik met de rechtermuisknop op uw iOS-apparaat in iTunes en klik op "Herstel waarschuwingen"; de volgende keer dat u synchroniseert, vraagt uw systeem of u de rapporten wilt verzenden
French | Dutch |
---|---|
ios | ios |
itunes | itunes |
avertissements | waarschuwingen |
synchronisez | synchroniseert |
demandera | vraagt |
souhaitez | wilt |
rapports | rapporten |
appareil | apparaat |
et | en |
système | systeem |
la | de |
sur | op |
dans | in |
cliquez | klik |
votre | uw |
prochaine | de volgende |
vous | u |
FR Il n'est pas nécessaire de créer davantage de sauvegardes, d'accéder à vos données iCloud ou Apple Music, d'ajouter de nouveaux appareils à votre compte ou de réinitialiser votre appareil.
NL Het is niet nodig om meer back-ups te maken, toegang te krijgen tot uw iCloud- of Apple Music-gegevens, nieuwe apparaten aan uw account toe te voegen of uw apparaat te resetten.
French | Dutch |
---|---|
nécessaire | nodig |
données | gegevens |
icloud | icloud |
apple | apple |
music | music |
nouveaux | nieuwe |
compte | account |
réinitialiser | resetten |
ou | of |
appareils | apparaten |
créer | maken |
appareil | apparaat |
sauvegardes | back-ups |
pas | niet |
à | te |
votre | uw |
de | toe |
FR Comment «réinitialiser tous les paramètres» sur un appareil iOS
NL Hoe "Reset alle instellingen" op een iOS-apparaat
French | Dutch |
---|---|
réinitialiser | reset |
paramètres | instellingen |
appareil | apparaat |
ios | ios |
sur | op |
comment | hoe |
un | een |
tous | alle |
FR Vous avez perdu le mot de passe de l'heure d'écran de votre iPhone ou iPad? Découvrez comment le supprimer sans avoir à réinitialiser votre appareil.
NL Wachtwoord van uw iPhone- of iPad-schermtijd verloren? Bekijk hoe u het kunt verwijderen zonder uw apparaat opnieuw te moeten instellen.
French | Dutch |
---|---|
perdu | verloren |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
supprimer | verwijderen |
appareil | apparaat |
ou | of |
votre | uw |
sans | zonder |
le | opnieuw |
FR Le conseil d'Apple sur la récupération à partir d'un mot de passe Screen Time perdu est d'effacer et de réinitialiser l'appareil , en recommençant avec un nouvel ensemble de données. Ils écrivent:
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
French | Dutch |
---|---|
perdu | verloren |
données | gegevens |
dapple | apple |
et | en |
nouvel | een nieuwe |
écrivent | schrijven |
récupération | herstellen |
lappareil | het apparaat |
en | in |
est | is |
conseil | advies |
de | voor |
un | een |
FR Faites un clic droit sur votre appareil iOS dans iTunes et cliquez sur "Réinitialiser les avertissements"; la prochaine fois que vous synchronisez, votre système vous demandera si vous souhaitez envoyer les rapports
NL Klik met de rechtermuisknop op uw iOS-apparaat in iTunes en klik op "Herstel waarschuwingen"; de volgende keer dat u synchroniseert, vraagt uw systeem of u de rapporten wilt verzenden
French | Dutch |
---|---|
ios | ios |
itunes | itunes |
avertissements | waarschuwingen |
synchronisez | synchroniseert |
demandera | vraagt |
souhaitez | wilt |
rapports | rapporten |
appareil | apparaat |
et | en |
système | systeem |
la | de |
sur | op |
dans | in |
cliquez | klik |
votre | uw |
prochaine | de volgende |
vous | u |
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
French | Dutch |
---|---|
défini | ingesteld |
enfant | kind |
parfois | soms |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
le | de |
sur | op |
nous | we |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
si | als |
code | toegangscode |
vous | u |
de | via |
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
French | Dutch |
---|---|
déplacé | verplaatst |
fichiers | bestanden |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
installant | installeren |
peuvent | kunnen |
lapplication | de app |
la | de |
une fois | eenmaal |
être | worden |
autre | te |
sauvegarde | back-up |
ils | ze |
de | ander |
FR Entre un appareil basique, un appareil de nos propres marques et un appareil d'une marque internationale, retrait en 1h en magasin, en drive ou livraison domicile
NL Tussen een basic instapmodel, een toestel van onze eigen merken en één van een internationaal merk, na 1 uur af te halen via de Click&Drive of aan huis geleverd
French | Dutch |
---|---|
appareil | toestel |
internationale | internationaal |
h | uur |
livraison | geleverd |
marques | merken |
et | en |
marque | merk |
ou | of |
nos | onze |
en | de |
FR Vous contrôlez un jeu en streaming depuis votre appareil, mais ce jeu tourne sur un appareil distant et son flux vidéo est envoyé sur votre appareil.
NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.
French | Dutch |
---|---|
streaming | streamen |
appareil | apparaat |
tourne | draait |
vidéo | weergave |
jeu | game |
en | de |
votre | je |
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro. Wat is het juiste OnePlus-toestel voor u?
French | Dutch |
---|---|
comparaison | vergelijking |
le | de |
oneplus | oneplus |
milieu | range |
pro | pro |
est | is |
appareil | toestel |
French | Dutch |
---|---|
réinstaller | opnieuw installeren |
panne | storing |
b | b |
supprimé | verwijderd |
et | en |
installer | installeren |
un | a |
appareil | apparaat |
complètement | volledig |
logiciel | software |
à | van |
original | een |
pas | niet |
le | de |
en | in |
sur | op |
deuxième | tweede |
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
French | Dutch |
---|---|
défini | ingesteld |
enfant | kind |
parfois | soms |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
le | de |
sur | op |
nous | we |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
si | als |
code | toegangscode |
vous | u |
de | via |
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
French | Dutch |
---|---|
déplacé | verplaatst |
fichiers | bestanden |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
installant | installeren |
peuvent | kunnen |
lapplication | de app |
la | de |
une fois | eenmaal |
être | worden |
autre | te |
sauvegarde | back-up |
ils | ze |
de | ander |
FR Entre un appareil basique, un appareil de nos propres marques et un appareil d'une marque internationale, retrait en 1h en magasin, en drive ou livraison domicile
NL Tussen een basic instapmodel, een toestel van onze eigen merken en één van een internationaal merk, na 1 uur af te halen via de Click&Drive of aan huis geleverd
French | Dutch |
---|---|
appareil | toestel |
internationale | internationaal |
h | uur |
livraison | geleverd |
marques | merken |
et | en |
marque | merk |
ou | of |
nos | onze |
en | de |
FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
externe | extern |
identifiant | id |
nouvelle | nieuw |
tv | tv |
et | en |
appareil | apparaat |
devez | moet |
sur | op |
suivante | de volgende |
être | gaat |
avant | voordat |
à | te |
ouvrez | uw |
French | Dutch |
---|---|
filtrer | filter |
produit | product |
secteur | sector |
région | regio |
réinitialiser | reset |
et | en |
par | op |
French | Dutch |
---|---|
filtrer | filter |
produit | product |
secteur | sector |
région | regio |
type | type |
réinitialiser | reset |
et | en |
par | op |
FR Le système de sauvegarde d'Apple permet de copier en toute sécurité les données utilisateur afin de permettre aux utilisateurs de les réinitialiser et de les restaurer complètement sur leurs appareils.
NL Het back-upsysteem van Apple kan gebruikersgegevens veilig kopiëren, zodat gebruikers het later opnieuw kunnen instellen en volledig naar hun apparaten kunnen herstellen.
French | Dutch |
---|---|
copier | kopiëren |
dapple | apple |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
complètement | volledig |
appareils | apparaten |
de | zodat |
toute | van |
sauvegarde | back |
permettre | kan |
restaurer | herstellen |
leurs | hun |
le | opnieuw |
sécurité | veilig |
FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.
French | Dutch |
---|---|
supprimé | verwijderd |
itunes | itunes |
code | toegangscode |
peut | kan |
et | en |
icloud | icloud |
réinitialiser | opnieuw instellen |
récupérer | herstellen |
en | in |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
avant | voordat |
contenu | inhoud |
même | zelfs |
une | een |
FR Comment puis-je modifier ou réinitialiser mon mot de passe sur my.atlassian.com ?
NL Hoe kan ik mijn wachtwoord voor my.atlassian.com wijzigen of opnieuw instellen?
French | Dutch |
---|---|
puis-je | kan |
réinitialiser | opnieuw instellen |
atlassian | atlassian |
modifier | wijzigen |
ou | of |
mon | ik |
de | voor |
comment | hoe |
FR Pour réinitialiser votre mot de passe :
NL Je stelt je wachtwoord als volgt opnieuw in:
French | Dutch |
---|---|
pour | in |
votre | je |
de | als |
FR Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Atlassian ou de votre compte my.atlassian.com, suivez ces instructions pour le réinitialiser.
NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.
French | Dutch |
---|---|
oublié | vergeten |
atlassian | atlassian |
suivez | volg |
instructions | aanwijzingen |
compte | account |
ou | of |
si | als |
vous | bent |
votre | je |
le | opnieuw |
pour | voor |
FR Nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
NL We sturen je een e-mail met een link waarmee je je wachtwoord opnieuw kan instellen.
French | Dutch |
---|---|
lien | link |
nous | we |
pour | sturen |
votre | je |
FR Réinitialiser le mot de passe | ClassPass
NL Wachtwoord opnieuw instellen | ClassPass
French | Dutch |
---|---|
réinitialiser | opnieuw instellen |
le | opnieuw |
FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.
NL Voer uw e-mailadres in. Wij sturen u dan een e-mail om uw wachtwoord te resetten.
French | Dutch |
---|---|
réinitialiser | resetten |
message | |
votre | uw |
de | wij |
vous | u |
un | een |
adresse | sturen |
FR Comment réinitialiser le Cache DNS sur un ordinateur Windows: Ouvrez l'invite de commande en tant Administrateur
NL DNS- cache op een Windows-computer: Open de opdrachtprompt als beheerder
French | Dutch |
---|---|
dns | dns |
ordinateur | computer |
windows | windows |
administrateur | beheerder |
le | de |
sur | op |
FR Comment réinitialiser la Clé d'abonnement F-Secure Internet Security ou Anti-virus si toutes les licences sont en cours d'utilisation? - F-Secure Community
NL Hoe kan ik F-Secure Internet Security of de abonnementscode voor antivirus resetten als alle licenties in gebruik zijn? - F-Secure Community
French | Dutch |
---|---|
réinitialiser | resetten |
internet | internet |
licences | licenties |
dutilisation | gebruik |
community | community |
security | security |
ou | of |
si | als |
la | de |
comment | hoe |
toutes | alle |
en | in |
FR Si vous rencontrez toujours des problèmes, veuillez Contact le Assistance F-Secure ici afin que nous puissions réinitialiser la Clé d'abonnement de notre côté pour Version les licences qui ne sont plus utilisées.
NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.
French | Dutch |
---|---|
veuillez | alstublieft |
contact | contactpersoon |
réinitialiser | resetten |
côté | kant |
licences | licenties |
utilisé | gebruik |
problèmes | problemen |
ici | hier |
plus | langer |
assistance | ondersteuning |
nous | we |
si | als |
notre | onze |
ne | niet |
qui | die |
FR Un outil pour réinitialiser F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
NL Een programma om de F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA) te herstellen.
French | Dutch |
---|---|
réinitialiser | herstellen |
update | update |
agent | agent |
un | een |
pour | de |
FR Comment réinitialiser votre mot de passe de sauvegarde et créer une nouvelle sauvegarde
NL Hoe u uw back-upwachtwoord opnieuw instelt en een nieuwe back-up maakt
French | Dutch |
---|---|
passe | upwachtwoord |
créer | maakt |
et | en |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
FR Suivez les étapes pour réinitialiser vos paramètres
NL Volg de stappen om uw instellingen opnieuw in te stellen
French | Dutch |
---|---|
suivez | volg |
étapes | stappen |
paramètres | instellingen |
pour | stellen |
FR Le menu Reincubate iPhone Backup Extractor comprend une section "Utilitaires", qui comporte deux fonctions pour le code d'accès Screen Time: pour le réinitialiser et pour le récupérer.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor's menu bevat een "Utilities" -sectie, die twee functies heeft voor de toegangscode voor het schermtijdstip: om het te resetten, en om het te herstellen.
French | Dutch |
---|---|
menu | menu |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
section | sectie |
code | toegangscode |
backup | backup |
comprend | bevat |
et | en |
récupérer | herstellen |
le | de |
réinitialiser | resetten |
pour | voor |
deux | twee |
une | een |
FR Le code d'accès aux restrictions peut être réinitialisé à l'aide de l'option "Réinitialiser le code confidentiel des restrictions" dans le menu "Utilitaires"
NL De restrictiepascode kan worden gereset met behulp van de optie "Beperkingen opnieuw instellen PIN" in het menu "Hulpprogramma's"
French | Dutch |
---|---|
restrictions | beperkingen |
réinitialiser | opnieuw instellen |
menu | menu |
peut | kan |
loption | optie |
le | de |
à | van |
être | worden |
dans | in |
FR Réinitialisation de l'iPhone: vous ne devez réinitialiser votre iPhone aux paramètres d'usine qu'en dernier recours , car cela peut également entraîner une perte de données
NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden
French | Dutch |
---|---|
réinitialiser | reset |
dernier | laatste |
peut | kan |
devez | moet |
iphone | iphone |
également | ook |
votre | uw |
aux | de |
vous | u |
de | omdat |
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
French | Dutch |
---|---|
oublié | vergeten |
macbook | macbook |
guide | gids |
réinitialiser | resetten |
et | en |
consultez | bekijk |
vous | bent |
pouvez | kunt |
pas | niet |
nouveau | weer |
si | als |
votre | uw |
qui | waarin |
connecter | inloggen |
notre | onze |
FR Pourquoi Apple rend-il difficile de réinitialiser / désactiver le mot de passe Screen Time - pourquoi cela ne peut-il pas être fait via iCloud?
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
difficile | moeilijk |
icloud | icloud |
peut | kan |
le | de |
pourquoi | waarom |
pas | niet |
mot de passe | toegangscode |
FR Utilisez ce formulaire pour réinitialiser votre mot de passe."
NL Gebruik dit formulier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
formulaire | formulier |
votre | uw |
de | stellen |
ce | dit |
FR Nous vous conseillons tout d'abord de réinitialiser le mot de passe de votre compte tableau.com. Si le problème persiste, envoyez une demande d'assistance. Nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
French | Dutch |
---|---|
réinitialiser | opnieuw instellen |
problème | probleem |
com | contact |
compte | een |
le | op |
si | als |
votre | je |
FR Essayez de spécifier à nouveau votre emplacement géographique pour réinitialiser les champs qui en dépendent (l'État et le code postal)
NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)
French | Dutch |
---|---|
champs | velden |
emplacement | locatie |
et | en |
en | in |
le | de |
votre | je |
qui | die |
FR Entrez votre e-mail pour le réinitialiser
NL Voeg uw e-mailadres in om het te herstellen
French | Dutch |
---|---|
mailadres | |
réinitialiser | herstellen |
entrez | in |
le | het |
votre | uw |
FR Nous vous avons envoyé un lien pour réinitialiser votre mot de passe. Consultez votre messagerie.
NL We hebben u een link gestuurd om uw wachtwoord te herstellen. Check uw e-mail.
French | Dutch |
---|---|
envoyé | gestuurd |
lien | link |
réinitialiser | herstellen |
consultez | check |
messagerie | |
nous | we |
votre | uw |
vous | u |
FR Pour des raisons de sécurité, veuillez réinitialiser votre mot de passe.
NL Om veiligheidsredenen dient u uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
French | Dutch |
---|---|
votre | uw |
de | stellen |
French | Dutch |
---|---|
dernière | nieuwe |
données | data |
ransomware | ransomware |
et | en |
systèmes | systemen |
cas | een |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
votre | uw |
le | op |
Showing 50 of 50 translations