NL Dat betekent dat wanneer u uw logo op een gekleurde achtergrond plaatst, de gekleurde achtergrond rondom uw logo wordt weergegeven
"achtergrond" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
achtergrond | arrière-plan cadre contexte en arrière-plan ensemble fond forme image mise modèle photo toile de fond un |
NL Dat betekent dat wanneer u uw logo op een gekleurde achtergrond plaatst, de gekleurde achtergrond rondom uw logo wordt weergegeven
FR Ainsi, lorsque vous placerez votre logo sur un fond coloré, le fond coloré sera visible autour de votre logo
Dutch | French |
---|---|
logo | logo |
achtergrond | fond |
gekleurde | coloré |
NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto
FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
abstracte | abstrait |
vintage | vintage |
achtergrond | fond |
modern | moderne |
beton | béton |
textuur | texture |
schoolbord | tableau |
kunst | art |
NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur Gratis Foto
FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton Photo gratuit
Dutch | French |
---|---|
abstracte | abstrait |
vintage | vintage |
achtergrond | fond |
modern | moderne |
beton | béton |
textuur | texture |
kunst | art |
gratis | gratuit |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Abstrait 3D avec du papier clair, des formes coupées. Papercut fond 570020 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Dutch | French |
---|---|
abstracte | abstrait |
achtergrond | fond |
lichte | clair |
papier | papier |
free | gratuit |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector
FR Abstrait 3D avec du papier clair, des formes coupées. Papercut fond Vecteur gratuit
Dutch | French |
---|---|
abstracte | abstrait |
achtergrond | fond |
lichte | clair |
papier | papier |
vormen | formes |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
NL luxe gouden mandala sierlijke achtergrond voor bruiloft uitnodiging, boekomslag. arabesque islamitische achtergrond 2222853 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR fond orné de luxe mandala or pour invitation de mariage, couverture de livre. fond islamique arabesque 2222853 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Dutch | French |
---|---|
luxe | luxe |
gouden | or |
achtergrond | fond |
bruiloft | mariage |
uitnodiging | invitation |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL luxe gouden mandala sierlijke achtergrond voor bruiloft uitnodiging, boekomslag. arabesque islamitische achtergrond Pro Vector
FR fond orné de luxe mandala or pour invitation de mariage, couverture de livre. fond islamique arabesque Vecteur Pro
Dutch | French |
---|---|
luxe | luxe |
gouden | or |
achtergrond | fond |
bruiloft | mariage |
uitnodiging | invitation |
vector | vecteur |
NL abstracte grijze achtergrond, laag poly getextureerde driehoekige vormen in willekeurige patroon, trendy lowpoly achtergrond Gratis Vector
FR fond gris abstrait, formes de triangle texturées low poly dans un motif aléatoire, fond lowpoly branché Vecteur gratuit
Dutch | French |
---|---|
abstracte | abstrait |
grijze | gris |
achtergrond | fond |
laag | low |
vormen | formes |
in | dans |
willekeurige | aléatoire |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
trendy | branché |
NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR 4 points rouges k sur la boucle parfaite de fond animation fond noir. 1297064 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Dutch | French |
---|---|
k | k |
rode | rouges |
zwarte | noir |
achtergrond | fond |
animatie | animation |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
op | sur |
hd | hd |
NL kleurrijke achtergrond. lichte achtergrond. 1289919 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR fond coloré. fond clair. 1289919 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Dutch | French |
---|---|
achtergrond | fond |
lichte | clair |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
ios | ios |
android | android |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
FR Indépendamment de cela, l'application ne s'endort pas immédiatement et n'entre pas dans un état suspendu lorsqu'elle est en arrière-plan
Dutch | French |
---|---|
hiervan | de cela |
en | et |
staat | état |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
correct | correctement |
communiceren | communiquer |
NL Er is een portretmodus voor het vervagen van de achtergrond die goed genoeg werkt, hoewel het de achtergrond lijkt te verzachten bij overbelichting, waardoor de resultaten er een beetje onhandig uitzien.
FR Il existe un mode portrait pour flouter larrière-plan qui fonctionne assez bien, bien quil semble adoucir larrière-plan avec une surexposition, ce qui rend les résultats un peu maladroits.
Dutch | French |
---|---|
genoeg | assez |
werkt | fonctionne |
lijkt | semble |
resultaten | résultats |
NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers
FR Lécran LCD monochrome secondaire peut avoir soit un fond noir et des chiffres blancs, soit un fond blanc et des chiffres noirs
Dutch | French |
---|---|
secundaire | secondaire |
lcd-scherm | écran |
kan | peut |
achtergrond | fond |
en | et |
NL Zeg "gebruik dit als achtergrond" om de afbeelding op het scherm op te slaan als achtergrond voor je telefoon.
FR Dites «utiliser ceci comme fond décran» pour enregistrer limage à lécran comme fond décran de votre téléphone.
Dutch | French |
---|---|
zeg | dites |
gebruik | utiliser |
als | comme |
achtergrond | fond |
telefoon | téléphone |
op te slaan | enregistrer |
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
FR Le système vous permet de choisir un fond décran, puis de prendre les couleurs du thème du fond décran ou vous pouvez choisir une couleur complémentaire "de base" à la place
Dutch | French |
---|---|
achtergrond | fond |
plaats | place |
NL Business template voor brochure, tijdschrift, flyer, brochure of jaarverslag. DNA molecuul inrichting op een blauwe achtergrond. Science vector achtergrond.
FR ADN gris avec ligne polygonale sur le noir abstrait. Polygonal espace low poly avec des points de connexion et des lignes. Structure de connexion. Vector formation scientifique.
Dutch | French |
---|---|
dna | adn |
vector | vector |
NL Vector set van tri-voudige brochures, vierkant ontwerp sjablonen met element van de wereldkaart. DNA molecuul inrichting op een blauwe achtergrond. Science vector achtergrond.
FR image concept de la science de l'ADN toucher de la main humaine. Les molécules d'ADN de poligons. design infographies Biochimie pour la science. Vector illustrtion.
Dutch | French |
---|---|
dna | adn |
vector | vector |
NL Fox bracht ook een achtergrond uit van Bobs Burgers en nog twee van Family Guy. Deze specifieke achtergrond is ook een goed voorbeeld van sociale afstand tussen Linda en Bob.
FR Fox a également publié un fond de Bobs Burgers et deux autres de Family Guy. Ce contexte particulier est également un bon exemple de distanciation sociale entre Linda et Bob.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
family | family |
specifieke | particulier |
goed | bon |
voorbeeld | exemple |
sociale | sociale |
ook | également |
bob | bob |
NL Het betekent dat je een achtergrond kunt kiezen en het thema van de telefoon kunt aanpassen aan de kleuren die bij die achtergrond horen
FR Cela signifie que vous pouvez choisir un fond décran et adapter le thème du téléphone aux couleurs liées à ce fond décran
Dutch | French |
---|---|
achtergrond | fond |
kiezen | choisir |
en | et |
thema | thème |
telefoon | téléphone |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
FR Pour un fond plus clair, la variante de couleur noire peut être sélectionnée et pour un fond plus riche et coloré, une variante de couleur blanche...
Dutch | French |
---|---|
achtergrond | fond |
kan | peut |
worden | être |
NL Weet niet hoe? Apple heeft een ondersteuningspagina met meer informatie, maar hier is de snelle versie: Ga naar Instellingen op je iPhone, tik op Achtergrond en selecteer vervolgens Nieuwe achtergrond kiezen
FR Vous ne savez pas comment ? Apple a une page dassistance avec plus dinformations, mais voici la version rapide : accédez à Paramètres sur votre iPhone, appuyez sur Fond décran, puis sélectionnez Choisir un nouveau fond décran
Dutch | French |
---|---|
snelle | rapide |
instellingen | paramètres |
iphone | iphone |
achtergrond | fond |
nieuwe | nouveau |
apple | apple |
NL Dat betekent dat wanneer u uw logo op een gekleurde achtergrond plaatst, de gekleurde achtergrond rondom uw logo wordt weergegeven
FR Ainsi, lorsque vous placerez votre logo sur un fond coloré, le fond coloré sera visible autour de votre logo
Dutch | French |
---|---|
logo | logo |
achtergrond | fond |
gekleurde | coloré |
NL Het betekent dat je een achtergrond kunt kiezen en het thema van de telefoon kunt aanpassen aan de kleuren die bij die achtergrond horen
FR Cela signifie que vous pouvez choisir un fond décran et adapter le thème du téléphone aux couleurs liées à ce fond décran
Dutch | French |
---|---|
achtergrond | fond |
kiezen | choisir |
en | et |
thema | thème |
telefoon | téléphone |
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
FR Le système vous permet de choisir un fond décran, puis de prendre les couleurs du thème du fond décran ou vous pouvez choisir une couleur complémentaire "de base" à la place
Dutch | French |
---|---|
achtergrond | fond |
plaats | place |
NL Het betekent dat je een achtergrond kunt kiezen en het thema van de telefoon kunt aanpassen aan kleuren die bij die achtergrond passen
FR Cela signifie que vous pouvez choisir un fond d'écran et adapter le thème du téléphone aux couleurs liées à ce fond d'écran
Dutch | French |
---|---|
achtergrond | fond |
kiezen | choisir |
en | et |
thema | thème |
telefoon | téléphone |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
FR Pour un fond plus clair, la variante de couleur noire peut être sélectionnée et pour un fond plus riche et coloré, une variante de couleur blanche...
Dutch | French |
---|---|
achtergrond | fond |
kan | peut |
worden | être |
NL Tik in Instellingen op Achtergrond > Kies een nieuwe achtergrond.
FR Dans Paramètres, appuyez sur Fond d'écran > Choisir un nouveau fond d'écran.
Dutch | French |
---|---|
instellingen | paramètres |
achtergrond | fond |
kies | choisir |
nieuwe | nouveau |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
ios | ios |
android | android |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
FR Indépendamment de cela, l'application ne s'endort pas immédiatement et n'entre pas dans un état suspendu lorsqu'elle est en arrière-plan
Dutch | French |
---|---|
hiervan | de cela |
en | et |
staat | état |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
correct | correctement |
communiceren | communiquer |
NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken
FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan
Dutch | French |
---|---|
virtuele | virtuel |
achtergrond | arrière-plan |
aanwezigheid | présence |
scène | scène |
identificeren | identifier |
en | et |
afbeelding | image |
bedekken | couvrir |
NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.
FR Soyez conscient de votre parcours . Si d'autres personnes peuvent errer dans la prise de vue, ou si vous avez des dégâts ou des objets privés autour de vous, pensez à cacher votre arrière-plan pendant les appels.
Dutch | French |
---|---|
bewust | conscient |
achtergrond | arrière-plan |
andere | autres |
mensen | personnes |
verbergen | cacher |
gesprek | appels |
NL De hele achtergrond van uw website bestaat uit een aangepaste achtergrond
FR L'ensemble de la toile de fond de votre site Web est constitué d'un arrière-plan personnalisé
NL Natuurlijke schoonheid podium achtergrond voor product display met dromerige wolk en neon licht achtergrond.
FR Fond de podium de beauté naturelle pour l'affichage du produit avec un nuage de rêve et un fond clair au néon.
NL Banner. achtergrond voor valentijnsdag. twee harten met feestelijke bokeh verlichting op de achtergrond. gelukkige liefhebbers dag uitnodiging kaart lay-out, kopieer ruimte.
FR Bannière. fond pour la saint-valentin. deux coeurs avec des lumières bokeh festives en arrière-plan. mise en page de la carte d'invitation à la fête des amoureux heureux, espace de copie.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Natuurlijke schoonheid podium achtergrond voor product display met dromerige wolk en neon licht achtergrond.
FR Fond de podium de beauté naturelle pour l'affichage du produit avec un nuage de rêve et un fond clair au néon.
NL Banner. achtergrond voor valentijnsdag. twee harten met feestelijke bokeh verlichting op de achtergrond. gelukkige liefhebbers dag uitnodiging kaart lay-out, kopieer ruimte.
FR Bannière. fond pour la saint-valentin. deux coeurs avec des lumières bokeh festives en arrière-plan. mise en page de la carte d'invitation à la fête des amoureux heureux, espace de copie.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Natuurlijke schoonheid podium achtergrond voor product display met dromerige wolk en neon licht achtergrond.
FR Fond de podium de beauté naturelle pour l'affichage du produit avec un nuage de rêve et un fond clair au néon.
NL Banner. achtergrond voor valentijnsdag. twee harten met feestelijke bokeh verlichting op de achtergrond. gelukkige liefhebbers dag uitnodiging kaart lay-out, kopieer ruimte.
FR Bannière. fond pour la saint-valentin. deux coeurs avec des lumières bokeh festives en arrière-plan. mise en page de la carte d'invitation à la fête des amoureux heureux, espace de copie.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Natuurlijke schoonheid podium achtergrond voor product display met dromerige wolk en neon licht achtergrond.
FR Fond de podium de beauté naturelle pour l'affichage du produit avec un nuage de rêve et un fond clair au néon.
NL Banner. achtergrond voor valentijnsdag. twee harten met feestelijke bokeh verlichting op de achtergrond. gelukkige liefhebbers dag uitnodiging kaart lay-out, kopieer ruimte.
FR Bannière. fond pour la saint-valentin. deux coeurs avec des lumières bokeh festives en arrière-plan. mise en page de la carte d'invitation à la fête des amoureux heureux, espace de copie.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Natuurlijke schoonheid podium achtergrond voor product display met dromerige wolk en neon licht achtergrond.
FR Fond de podium de beauté naturelle pour l'affichage du produit avec un nuage de rêve et un fond clair au néon.
NL Banner. achtergrond voor valentijnsdag. twee harten met feestelijke bokeh verlichting op de achtergrond. gelukkige liefhebbers dag uitnodiging kaart lay-out, kopieer ruimte.
FR Bannière. fond pour la saint-valentin. deux coeurs avec des lumières bokeh festives en arrière-plan. mise en page de la carte d'invitation à la fête des amoureux heureux, espace de copie.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
Showing 50 of 50 translations