NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.
"veilige plaats buiten" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.
FR C'est pourquoi nous vous conseillons de conserver vos mots de passe dans un endroit sûr.
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
adviseren | conseillons |
veilige | sûr |
plaats | endroit |
bewaren | conserver |
NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.
FR C'est pourquoi nous vous conseillons de conserver vos mots de passe dans un endroit sûr.
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
adviseren | conseillons |
veilige | sûr |
plaats | endroit |
bewaren | conserver |
NL Als u op het punt staat uw bestanden te wissen om uw iPhone-back-upproces te versnellen, zorg er dan voor dat u eerst een back-up maakt en op een veilige plaats buiten de standaard iTunes-map opslaat.
FR Si vous êtes sur le point d'effacer vos fichiers pour accélérer le processus de sauvegarde de votre iPhone, assurez-vous de créer d'abord une sauvegarde et de la stocker dans un endroit sûr en dehors du dossier iTunes par défaut.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
wissen | effacer |
versnellen | accélérer |
back-up | sauvegarde |
maakt | créer |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
NL Als u op het punt staat uw bestanden te wissen om uw iPhone-back-upproces te versnellen, zorg er dan voor dat u eerst een back-up maakt en op een veilige plaats buiten de standaard iTunes-map opslaat.
FR Si vous êtes sur le point d'effacer vos fichiers pour accélérer le processus de sauvegarde de votre iPhone, assurez-vous de créer d'abord une sauvegarde et de la stocker dans un endroit sûr en dehors du dossier iTunes par défaut.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
wissen | effacer |
versnellen | accélérer |
back-up | sauvegarde |
maakt | créer |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
Dutch | French |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
continuïteit | continuité |
NL Tags:DMARC voor bedrijven, veilige e-mailervaring, veilige e-mail voor bedrijven
FR Tags:DMARC pour les entreprises, expérience d'email sécurisé, email sécurisé pour les entreprises
Dutch | French |
---|---|
tags | tags |
dmarc | dmarc |
voor | pour |
bedrijven | entreprises |
veilige | sécurisé |
NL Saferpay is de moderne en veilige payment service provider voor alle webshopoplossingen, waarmee u alle betalingen in binnen- en buitenland via één veilige interface kunt verwerken
FR Saferpay est le prestataire de services de paiement moderne et sûr pour toutes les solutions de boutique en ligne, permettant de traiter tous les paiements nationaux et étrangers via une interface sécurisée
Dutch | French |
---|---|
is | est |
moderne | moderne |
service | services |
interface | interface |
verwerken | traiter |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
FR HTTP Secure (HTTPS) est la version sécurisée du protocole de transfert hypertexte (HTTP) pour les transactions en ligne sécurisées. Il est facile de voir la différence car avec le protocole HTTP, les URLs commencent par
Dutch | French |
---|---|
protocol | protocole |
online | en ligne |
verschil | différence |
gemakkelijk | facile |
zien | voir |
url | urls |
s | s |
beginnen | commencent |
NL Veilige geautomatiseerde ‘on-ramps’ naar cloudplatforms, voor veilige en eenvoudige verbindingen met in de cloud ondergebrachte applicaties en goede verbindingen met de branchevestigingen vanaf de WAN Edge.
FR Des passerelles automatisées et sécurisées vers les plateformes de cloud computing, pour des connexions sûres et faciles aux applications hébergées dans le cloud et une connectivité simple aux sites distants depuis le WAN Edge.
Dutch | French |
---|---|
verbindingen | connexions |
cloud | cloud |
applicaties | applications |
edge | edge |
wan | wan |
NL U kunt veilige bestandsopslag aanschaffen via de abonnements- of veilige add-ons-gedeeltes van uw beheerdersconsole of rechtstreeks via uw Keeper-accountmanager.
FR Vous pouvez acheter le stockage de fichiers sécurisé dans la section Abonnements ou la section Extensions de sécurité de la Console d'administration, ou directement auprès de votre gestionnaire de compte Keeper.
Dutch | French |
---|---|
bestandsopslag | fichiers |
aanschaffen | acheter |
rechtstreeks | directement |
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
organisaties | organisations |
s | s |
product | produit |
en | et |
manier | façon |
devices | appareils |
beheren | gérer |
jamf | jamf |
apple | apple |
NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
FR Vous pouvez maintenant aller au-delà des modèles prédéfinis proposés pour les notes sécurisées pour ajouter vos propres modèles — les possibilités sont infinies.
Dutch | French |
---|---|
vooraf | pré |
notities | notes |
toevoegen | ajouter |
mogelijkheden | possibilités |
eindeloos | infinies |
NL U opent eerst uw LastPass-kluis, en op het tabblad “Veilige notities” klikt u op de toevoegknop om een Veilige notitie toe te voegen
FR Commencez par ouvrir votre coffre-fort LastPass, dans l?onglet Notes sécurisées vous pouvez cliquer sur le bouton Ajouter une note sécurisée
Dutch | French |
---|---|
opent | ouvrir |
tabblad | onglet |
klikt | cliquer |
voegen | ajouter |
kluis | coffre-fort |
NL Veilige cloudinfrastructuur. Een veilige omgeving.
FR Infrastructure cloud sécurisée. Un environnement sûr et sécurisé.
Dutch | French |
---|---|
een | un |
omgeving | environnement |
NL Veilige externe toegang tot database Veilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels
FR Accès sécurisé aux bases de données à distance Restreignez l'accès sécurisé aux utilisateurs autorisés au moyen du RBAC et de politiques
Dutch | French |
---|---|
toegang | accès |
gebruikers | utilisateurs |
beleidsregels | politiques |
veilige | sécurisé |
NL DMARC voor bedrijven, veilige e-mail ervaring, veilige e-mail voor bedrijven
FR DMARC pour les entreprises, expérience de l'email sécurisé, email sécurisé pour les entreprises
Dutch | French |
---|---|
dmarc | dmarc |
bedrijven | entreprises |
ervaring | expérience |
veilige | sécurisé |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
FR HTTP Secure (HTTPS) est la version sécurisée du protocole de transfert hypertexte (HTTP) pour les transactions en ligne sécurisées. Il est facile de voir la différence car avec le protocole HTTP, les URLs commencent par
NL De snelle, veilige en discrete verzending is al wij aanbieden, nemen wij in overweging uw geluk, moesten wij de beste veilige verzendingsmethode ontwikkelen
FR Une livraison rapide, sécurisée et discrète est tout ce que nous offrons, nous prenons en considération votre bonheur, nous avons dû développer la meilleure méthode de livraison sécurisée.
NL Het EU-vertrouwensmerk vertelt gebruikers dat zij een bepaalde dienst online kunnen vertrouwen om hun online transacties op een veilige, gemakkelijke en veilige manier uit te voeren.
FR Le label de confiance de l’UE indique aux utilisateurs qu’ils peuvent faire confiance à un certain service en ligne pour effectuer leurs transactions en ligne d’une manière sûre, pratique et sécurisée.
NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
FR La Suisse a aussi établi des cadres globaux et des hébergements sécurisés avec les EU, les USA et d'autres pays, qui étendent la protection de la vie privée au delà de ces frontières
Dutch | French |
---|---|
kaders | cadres |
en | et |
andere | autres |
bescherming | protection |
privacy | vie privée |
grenzen | frontières |
verenigde staten | usa |
NL Digitale transformatie kan veel efficiëntieverbeteringen en nieuwe bronnen van waarde opleveren, maar het vormt ook een enorme uitdaging: veilige toegang tot informatie binnen en buiten de firewall
FR La transformation numérique peut offrir de nombreuses économies et de nouvelles sources de valeur, mais elle présente également un défi énorme: fournir un accès sécurisé aux informations à l'intérieur et à l'extérieur du pare-feu
Dutch | French |
---|---|
digitale | numérique |
transformatie | transformation |
kan | peut |
en | et |
bronnen | sources |
uitdaging | défi |
toegang | accès |
binnen | intérieur |
firewall | pare-feu |
veilige | sécurisé |
NL Onderzoek naar wat er buiten de veilige envelop van de huidige smartphonebenadering ligt, is enorm belangrijk - en het is waar we verwachten dat Samsung zal zijn om dingen vooruit te helpen.
FR Lexploration de ce qui se situe au-delà de lenveloppe sûre de lapproche actuelle des smartphones est extrêmement importante - et cest là que nous nous attendons à ce que Samsung soit en train de faire avancer les choses.
Dutch | French |
---|---|
veilige | sûre |
enorm | extrêmement |
belangrijk | importante |
en | et |
verwachten | attendons |
samsung | samsung |
vooruit | avancer |
NL Met onze veilige oplossing ervaren zowel werknemers als gasten in en buiten de vergaderruimte hetzelfde gebruiksgemak van draadloos presenteren en vergaderen.
FR Grâce à notre solution sécurisée, les employés et les invités à l’intérieur et à l’extérieur de la salle de réunion bénéficient de la même facilité d’utilisation des présentations et des conférences sans fil.
Dutch | French |
---|---|
oplossing | solution |
zowel | grâce |
gasten | invités |
en | et |
vergaderruimte | salle de réunion |
draadloos | sans fil |
NL Als de Forerunner 945-modellen iets buiten uw budget (of vereiste) vallen, is het een veilige gok om verder naar beneden in het assortiment te gaan.
FR Si les modèles Forerunner 945 sont légèrement hors de votre budget (ou de vos besoins), descendre plus bas dans la gamme est une valeur sûre.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
budget | budget |
veilige | sûre |
assortiment | gamme |
modellen | modèles |
Dutch | French |
---|---|
werk | travaillez |
mensen | personnes |
en | et |
gasten | invités |
veilige | sécurité |
schaal | échelle |
NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
FR La Suisse a aussi établi des cadres globaux et des hébergements sécurisés avec les EU, les USA et d'autres pays, qui étendent la protection de la vie privée au delà de ces frontières
Dutch | French |
---|---|
kaders | cadres |
en | et |
andere | autres |
bescherming | protection |
privacy | vie privée |
grenzen | frontières |
verenigde staten | usa |
Dutch | French |
---|---|
juni | juin |
belnet | belnet |
wanneer | lorsque |
netwerk | réseau |
instelling | institution |
veilige | sécurisé |
NL Het Sequestered Customer Success-team bestaat uit Amerikaanse burgers die speciaal zijn getraind in de veilige verwerking van gegevens die worden gecontroleerd voor export en onderhevig zijn aan ITAR, zonder ondersteuning buiten de VS.
FR L'équipe de réussite client isolée est composée de personnes américaines formées au traitement sécurisé de données soumises aux réglementations ITAR et dont l'exportation est contrôlée.
NL Een tapijt buiten neerleggen? Waarom niet! Op deze pagina vind je tapijten die voor binnen én buiten geschikt zijn
FR Un tapis d’extérieur? Pourquoi pas! Sur cette page vous trouverez des tapis qui conviennent à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur
Dutch | French |
---|---|
pagina | page |
vind | trouverez |
NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis
FR Pour les logements situés dans d'autres pays : vous pouvez entrer en contact avec les propriétaires gratuitement
Dutch | French |
---|---|
nederland | pays |
verhuurders | propriétaires |
gratis | gratuitement |
NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis
FR Meilleures caméras intelligentes extérieures pour la maison 2021 : voyez à lextérieur de votre maison à tout moment
Dutch | French |
---|---|
slimme | intelligentes |
kijk | voyez |
huis | maison |
uw | votre |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
FR Les sites extérieurs au Groupe Accor ayant un lien hypertexte avec le présent site ne sont pas sous contrôle de Accor SA qui décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu
Dutch | French |
---|---|
groep | groupe |
controle | contrôle |
aansprakelijkheid | responsabilité |
NL Buiten wandlamp kopen? Buiten wandlampen bij Leen Bakker! | Leen Bakker
FR Besoin d'une applique murale d'extérieur? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker
Dutch | French |
---|---|
buiten | extérieur |
wandlamp | applique |
bij | chez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
FR La taille compacte et petite de cette mini table vous permettra de la placer où vous le souhaitez, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur
Dutch | French |
---|---|
compacte | compacte |
en | et |
formaat | taille |
wilt | souhaitez |
NL Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.
Dutch | French |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lampe |
nemen | transporter |
Dutch | French |
---|---|
koele | frais |
zonlicht | soleil |
gebruiken | utiliser |
batterijen | piles |
direct | directe |
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis
FR Meilleures caméras d'extérieur pour la maison intelligente 2021 : voyez à l'extérieur de votre maison à tout moment
Dutch | French |
---|---|
slimme | intelligente |
kijk | voyez |
huis | maison |
uw | votre |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
FR Le crochet mural Move est simple dans sa conception et parfait pour être fixé à votre mur extérieur, par exemple, vous permettant dy accrocher le Move lorsque vous le sortez pour une garden-party, par exemple.
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | simple |
ontwerp | conception |
perfect | parfait |
hangen | accrocher |
als | lorsque |
NL Buiten wandlamp kopen? Buiten wandlampen bij Leen Bakker! | Leen Bakker
FR Besoin d'une applique murale d'extérieur? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker
Dutch | French |
---|---|
buiten | extérieur |
wandlamp | applique |
bij | chez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Het hebben van een vuurkorf heeft veel voordelen: je verlengt je avond buiten, het geeft een gezellige sfeer, vuurkorven kun je buiten laten staan en ze geven veel warmte.
FR Posséder une corbeille à feu a beaucoup d’avantages: on prolonge les soirs dehors, cela crée une ambiance agréable, on peut les laisser dehors et elles donnent beaucoup de chaleur.
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
sfeer | ambiance |
kun | peut |
laten | laisser |
en | et |
warmte | chaleur |
gezellige | agréable |
NL Een tapijt buiten neerleggen? Waarom niet! Op deze pagina vind je tapijten die voor binnen én buiten geschikt zijn
FR Un tapis d’extérieur? Pourquoi pas! Sur cette page vous trouverez des tapis qui conviennent à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur
Dutch | French |
---|---|
pagina | page |
vind | trouverez |
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis
FR Meilleures caméras d'extérieur pour la maison intelligente 2022 : voyez à l'extérieur de votre maison à tout moment
Dutch | French |
---|---|
slimme | intelligente |
kijk | voyez |
huis | maison |
uw | votre |
Dutch | French |
---|---|
wind | vent |
en | et |
water | eau |
kan | peut |
zweet | transpiration |
vocht | humidité |
ontsnappen | échapper |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
FR La taille compacte et petite de cette mini table vous permettra de la placer où vous le souhaitez, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur
Dutch | French |
---|---|
compacte | compacte |
en | et |
formaat | taille |
wilt | souhaitez |
NL Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.
Dutch | French |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lampe |
nemen | transporter |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
FR , appliques murales, lampes de sol et lampes de bureau. Pour l'extérieur, nous pouvons également vous servir à tout moment.
Dutch | French |
---|---|
lampen | lampes |
bedienen | servir |
NL Buiten wandlamp kopen? Buiten wandlampen bij Leen Bakker! | Leen Bakker
FR Besoin d'une applique murale d'extérieur? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker
Dutch | French |
---|---|
buiten | extérieur |
wandlamp | applique |
bij | chez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Het hebben van een vuurkorf heeft veel voordelen: je verlengt je avond buiten, het geeft een gezellige sfeer, vuurkorven kun je buiten laten staan en ze geven veel warmte.
FR Posséder une corbeille à feu a beaucoup d’avantages: on prolonge les soirs dehors, cela crée une ambiance agréable, on peut les laisser dehors et elles donnent beaucoup de chaleur.
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
sfeer | ambiance |
kun | peut |
laten | laisser |
en | et |
warmte | chaleur |
gezellige | agréable |
NL Een tapijt buiten neerleggen? Waarom niet! Op deze pagina vind je tapijten die voor binnen én buiten geschikt zijn
FR Un tapis d’extérieur? Pourquoi pas! Sur cette page vous trouverez des tapis qui conviennent à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur
Dutch | French |
---|---|
pagina | page |
vind | trouverez |
Showing 50 of 50 translations