Hire a translator I am translator

Translate "car cela effacera" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "car cela effacera" from French to Dutch

Translations of car cela effacera

"car cela effacera" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

car aan aangezien aantal af al alle alleen als app apparaat apps auto betekent beter bij bij de bij het dan dat de de meeste deel deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er erg ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt hebben hebt heeft heel hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel hun iets in in de informatie is jaar je je wilt kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meest meeste met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per pro producten software sommige staat te te doen tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor wanneer want was wat we we hebben weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen zult
cela - aan aangezien aantal absoluut afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf beetje bent berichten beschikbaar betekent beter bij bij de bijvoorbeeld daar dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gedaan geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk genoeg geval geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het heeft het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je hebt jou jouw kan keer kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt laat lang maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pro probleem seo slechts sommige staat steeds te te doen tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zodra zonder zou

Translation of French to Dutch of car cela effacera

French
Dutch

FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

French Dutch
existante bestaande
à van
créer maken
déjà al
cela dit
sauvegarde back-up
si als
votre uw
une een

FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

French Dutch
existante bestaande
à van
créer maken
déjà al
cela dit
sauvegarde back-up
si als
votre uw
une een

FR Ne restaurez pas votre sauvegarde avec iTunes car il restaurera votre appareil iOS à la dernière sauvegarde et effacera tout ce que vous avez créé plus récemment *

NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *

French Dutch
itunes itunes
ios ios
créé gemaakt
appareil apparaat
et en
récemment recentelijk
sauvegarde herstellen
car omdat
la de
restaurez herstel
pas niet
dernière laatste
avec met
votre uw
vous u

FR Ne restaurez pas votre sauvegarde avec iTunes car il restaurera votre appareil iOS à la dernière sauvegarde et effacera tout ce que vous avez créé plus récemment *

NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *

French Dutch
itunes itunes
ios ios
créé gemaakt
appareil apparaat
et en
récemment recentelijk
sauvegarde herstellen
car omdat
la de
restaurez herstel
pas niet
dernière laatste
avec met
votre uw
vous u

FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

French Dutch
whatsapp whatsapp
attention zorg
récente recente
créer maken
données gegevens
la de
back back
sauvegarde back-up
pouvez kunt

FR Veuillez noter que cela effacera et détruire toutes les données sur le serveur pour la réinstaller.

NL Houd er rekening mee dat dit gegevens op de server op de server zal wissen en vernietigen om het opnieuw te installeren.

French Dutch
détruire vernietigen
installer installeren
et en
données gegevens
serveur server
pour mee

FR Veuillez noter que cela effacera et détruire toutes les données sur le serveur pour la réinstaller.

NL Houd er rekening mee dat dit gegevens op de server op de server zal wissen en vernietigen om het opnieuw te installeren.

French Dutch
détruire vernietigen
installer installeren
et en
données gegevens
serveur server
pour mee

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

French Dutch
suivi gevolgd
maintient houdt
en ligne online
hors ligne offline
étapes stappen
dessus bovenstaande
compte account
cependant echter
liphone de iphone
après hebt
en de
si als
pas niet
sera zal
pour voor

FR La montre ancienne se réinitialisera et s’effacera d'elle-même. Une fois que c'est fait, éteignez-le.

NL De oudere Watch zal zichzelf resetten en wissen. Zodra dat is gebeurd, schakelt u het uit.

French Dutch
montre watch
et en
se zichzelf

FR La suppression d'Instagram ou de Twitter ne supprimera pas vos publications, par exemple, mais elle effacera tous les brouillons que vous avez enregistrés

NL Als je Instagram of Twitter verwijdert, worden je berichten bijvoorbeeld niet verwijderd, maar worden alle concepten verwijderd die je hebt opgeslagen

French Dutch
suppression verwijdert
ou of
twitter twitter
dinstagram instagram
pas niet
exemple bijvoorbeeld
enregistré opgeslagen
mais maar
vos je
tous alle

FR Le mode de récupération effacera votre appareil et le restaurera: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la récupération.

NL De herstelmodus wist je apparaat en herstelt het: als je eerder hebt gesynchroniseerd met iTunes of iCloud, kun je na herstel herstellen vanaf een back-up.

French Dutch
appareil apparaat
synchronisé gesynchroniseerd
itunes itunes
icloud icloud
et en
ou of
de vanaf
pourrez kun
si als
déjà het
avec met
sauvegarde back-up
récupération herstel
votre je
après na

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

French Dutch
suivi gevolgd
maintient houdt
en ligne online
hors ligne offline
étapes stappen
dessus bovenstaande
compte account
cependant echter
liphone de iphone
après hebt
en de
si als
pas niet
sera zal
pour voor

FR La montre ancienne se réinitialisera et s’effacera d'elle-même. Une fois que c'est fait, éteignez-le.

NL De oudere Watch zal zichzelf resetten en wissen. Zodra dat is gebeurd, schakelt u het uit.

French Dutch
montre watch
et en
se zichzelf

FR Le mode de récupération effacera votre appareil et le restaurera: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la récupération.

NL De herstelmodus wist je apparaat en herstelt het: als je eerder hebt gesynchroniseerd met iTunes of iCloud, kun je na herstel herstellen vanaf een back-up.

French Dutch
appareil apparaat
synchronisé gesynchroniseerd
itunes itunes
icloud icloud
et en
ou of
de vanaf
pourrez kun
si als
déjà het
avec met
sauvegarde back-up
récupération herstel
votre je
après na

FR La suppression d'Instagram ou de Twitter ne supprimera pas vos publications, par exemple, mais elle effacera tous les brouillons que vous avez enregistrés

NL Als je Instagram of Twitter verwijdert, worden je berichten bijvoorbeeld niet verwijderd, maar worden alle concepten verwijderd die je hebt opgeslagen

French Dutch
suppression verwijdert
ou of
twitter twitter
dinstagram instagram
pas niet
exemple bijvoorbeeld
enregistré opgeslagen
mais maar
vos je
tous alle

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.

French Dutch
google google
grande grote
certainement zeker
question vraag
également ook
pourquoi waarom
est is
de omdat

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.

French Dutch
logique logisch
et en
assez vrij
de bij
cependant echter
travail werk
un gemakkelijk
sujet onderwerp
beaucoup veel
plus de
des eens
efforts inspanning
car omdat
pour op

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het kost echter moeite omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie aan een ander door te geven. Laten we wat dieper op dit onderwerp ingaan.

French Dutch
logique logisch
et en
assez vrij
un gemakkelijk
de bij
un autre ander
cependant echter
efforts moeite
beaucoup veel
travail werk
sujet onderwerp
plus de
car omdat
pour op
à te

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)

French Dutch
payant betaald
terme duur
park park
étages verdiepingen
et en
oui ja
plus meer
court korte
pour voor
le op

FR Cela est utile à la fois aux utilisateurs et aux gestionnaires Web, car cela permet de gagner beaucoup de temps et d’économiser les efforts.

NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.

French Dutch
utile handig
utilisateurs gebruiker
web web
efforts moeite
économiser bespaart
et en
la de
beaucoup veel
est is
de aangezien
temps tijd

FR « Cela a été une excellente expérience et nous savons que cela a marché car la dernière fois que nous nous sommes penchés sur la question, le taux de clics moyen était de 88 %, a-t-il déclaré. Nous sommes enchantés de ce résultat. »

NL Meer informatie over Zendesk Chat

French Dutch
de over
résultat informatie

FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.

NL U moet ook £ 20 installatiekosten betalen om de Sky Q-box bij u thuis te installeren. Of dat ook voor Sky Glass nodig zal zijn, weten we nog niet zeker, want dat wordt ook door een geschoolde monteur geïnstalleerd.

French Dutch
boîte box
sky sky
q q
installé geïnstalleerd
installer installeren
la de
nécessaire nodig
également ook
devez moet
nous we
pas niet
sera zal
de bij
pour voor
car om
par door

FR Nous aimons que vous puissiez activer ou désactiver les différentes catégories - mouvement, personnes, véhicules et animaux - car cela simplifie les notifications, vous alertant uniquement lorsque cela est réellement nécessaire

NL We vinden het geweldig dat je de verschillende categorieën kunt in- of uitschakelen - beweging, mensen, voertuigen en dieren - omdat het meldingen veel gestroomlijnder maakt en je alleen waarschuwt wanneer dat echt nodig is

French Dutch
désactiver uitschakelen
mouvement beweging
animaux dieren
notifications meldingen
nécessaire nodig
ou of
catégories categorieën
et en
réellement echt
personnes mensen
nous we
car omdat
est is
puissiez kunt
véhicules voertuigen
uniquement alleen
lorsque wanneer

FR Avez-vous besoin de la charnière flexible? Considérez cela attentivement, car vous payez un peu pour cela ici. Sinon, le Dell XPS 13 «standard» répondra à merveille à vos besoins.

NL Heeft u het flexibele scharnier nodig? Bedenk dat goed, want hier betaal je wel een beetje voor. Zo niet, dan past de standaard Dell XPS 13 uitstekend bij uw behoeften.

French Dutch
flexible flexibele
xps xps
standard standaard
besoins behoeften
besoin nodig
ici hier
dell dell
de bij
pour voor
payez betaal
vos je
un peu beetje

FR Cela est de bon augure, car lexpérience montre que les panneaux VA produisent généralement un contraste nettement meilleur que les panneaux IPS, même si cela signifie que des angles de vision moins larges sont plausibles.

NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.

French Dutch
panneaux panelen
produisent produceren
généralement doorgaans
contraste contrast
ips ips
moins minder
meilleur beter
est is
de aangezien
un een
bon goed

FR Alors ajoutez cela à votre liste dachat, car cela ne sera pas sur votre tête multi-outils standard.

NL Dus voeg dat toe aan je inkooplijst, want het komt niet op je standaard multitoolkop.

French Dutch
ajoutez voeg
standard standaard
à aan
votre je
sur op
pas niet
alors het
cela dat

FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

French Dutch
monde wereld
réel echte
suv suv
présence aanwezigheid
et en
la de
a heeft
pouvez kun
sur op
vous je
qui die
beaucoup veel

FR Cela pourrait être extrêmement important, car cela restaure lattrait des appareils Honor qui manquaient à cause de linterdiction précédente.

NL Dat kan enorm belangrijk zijn, omdat het de aantrekkingskracht van Honors apparaten herstelt die ontbraken vanwege het vorige verbod.

French Dutch
extrêmement enorm
important belangrijk
appareils apparaten
à van
de vanwege
qui die
car omdat
des de

FR Cela vous permettra également de voir si le chargeur souhaité fonctionne, car cela peut dicter litinéraire que vous choisissez ou lendroit où vous vous garez, par exemple.

NL Zo kunt u ook zien of de door u gewenste oplader werkt, omdat dit bijvoorbeeld de route kan dicteren die u kiest of waar u parkeert.

French Dutch
chargeur oplader
souhaité gewenste
fonctionne werkt
choisissez kiest
ou of
le de
également ook
peut kan
exemple bijvoorbeeld
vous u
de omdat

FR Il existe un site Web spécial pour cela où vous pouvez demander votre permis. Ne paniquez pas! Nous pouvons également le faire pour vous et cela peut être très facile car nous l'avons déjà fait pour de nombreuses personnes.

NL Er is hier een special website voor waar je jouw vergunning kunt aanvragen. Geen paniek! Wij kunnen dit ook voor je doen en dat kan wel erg gemakkelijk zijn omdat wij dit al voor veel mensen hebben gedaan.

French Dutch
permis vergunning
déjà al
spécial special
et en
un gemakkelijk
également ook
peut kan
existe is
pouvez kunt
personnes mensen
site website
pour voor
votre je

FR Cela signifie que votre colis est entre notre centre logistique et le dépôt DPD. Le premier scan est effectué dans le dépôt. Vous pouvez attendre cela, car généralement un délai de livraison est connu le jour de livraison suivant.

NL Dit betekent dat jouw pakket tussen ons logistiek centrum en het depot van DPD zit. De eerste scan wordt namelijk gegeven in het depot. Je kan dit rustig afwachten want meestal op de volgende leverdag is er een levertijd bekend.

French Dutch
logistique logistiek
généralement meestal
connu bekend
scan scan
centre centrum
et en
colis pakket
le de
est is
votre zit
vous je
dans in
notre ons
de want
n jouw
entre tussen

FR Avez-vous besoin de la charnière flexible? Considérez cela attentivement, car vous payez un peu pour cela ici. Sinon, le Dell XPS 13 «standard» répondra à merveille à vos besoins.

NL Heeft u het flexibele scharnier nodig? Bedenk dat goed, want hier betaal je wel een beetje voor. Zo niet, dan past de standaard Dell XPS 13 uitstekend bij uw behoeften.

French Dutch
flexible flexibele
xps xps
standard standaard
besoins behoeften
besoin nodig
ici hier
dell dell
de bij
pour voor
payez betaal
vos je
un peu beetje

FR Alors ajoutez cela à votre liste dachat, car cela ne sera pas sur votre tête multi-outils standard.

NL Dus voeg dat toe aan je inkooplijst, want het komt niet op je standaard multitoolkop.

French Dutch
ajoutez voeg
standard standaard
à aan
votre je
sur op
pas niet
alors het
cela dat

FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

French Dutch
monde wereld
réel echte
suv suv
présence aanwezigheid
et en
la de
a heeft
pouvez kun
sur op
vous je
qui die
beaucoup veel

FR Cela naura pas dimportance pour quelquun qui suit son activité tout au long de la semaine avec peut-être trois ou quatre séances dentraînement de 30 minutes, car cela durera toujours la semaine

NL Dat maakt niet uit voor iemand die zijn activiteit gedurende de week bijhoudt met misschien drie of vier trainingen van 30 minuten, omdat het nog steeds de week zal duren

French Dutch
activité activiteit
minutes minuten
ou of
la de
peut misschien
pas niet
semaine week
tout au long de gedurende
quelquun iemand
pour voor
qui die
trois drie

FR Cela vous permettra également de voir si le chargeur souhaité fonctionne, car cela peut dicter litinéraire que vous choisissez ou lendroit où vous vous garez, par exemple.

NL Zo kunt u ook zien of de door u gewenste oplader werkt, omdat dit bijvoorbeeld de route kan dicteren die u kiest of waar u parkeert.

French Dutch
chargeur oplader
souhaité gewenste
fonctionne werkt
choisissez kiest
ou of
le de
également ook
peut kan
exemple bijvoorbeeld
vous u
de omdat

FR Cela vaut la peine de vérifier, cependant, car cela peut créer des doglegs, des tours de ronds-points et d'autres bizarreries qu'il vaut mieux connaître à l'avance plutôt que lorsque vous êtes sur cet itinéraire.

NL Het is echter de moeite waard om dit te controleren, omdat het doglegs, ronden van rotondes en andere eigenaardigheden kan veroorzaken waarvan het beter is om dit van tevoren te weten in plaats van wanneer je op die route bent.

French Dutch
peine moeite
vérifier controleren
itinéraire route
et en
plutôt in plaats van
la de
peut kan
cependant echter
sur op
de omdat
mieux beter
vous bent
lorsque wanneer

FR Cela est utile à la fois aux utilisateurs et aux gestionnaires Web, car cela permet de gagner beaucoup de temps et d’économiser les efforts.

NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.

French Dutch
utile handig
utilisateurs gebruiker
web web
efforts moeite
économiser bespaart
et en
la de
beaucoup veel
est is
de aangezien
temps tijd

FR Nous avons un guide ici Cela expliquera les avantages du nouvel éditeur Gutenberg et donnera un aperçu de la façon dont cela fonctionne.Gutenberg semble très différent car il...

NL We hebben een gids hier Dat zal de voordelen van de nieuwe Gutenberg-editor verklaren en een overzicht geven van hoe het werkt.Gutenberg ziet er heel anders uit omdat het...

French Dutch
avantages voordelen
nouvel nieuwe
éditeur editor
gutenberg gutenberg
aperçu overzicht
semble ziet
et en
très heel
guide gids
fonctionne werkt
ici hier
la de
nous we
façon van de
différent anders
de omdat
un een
donnera geven

FR Nous aimons que vous puissiez activer ou désactiver les différentes catégories - mouvement, personnes, véhicules et animaux - car cela simplifie les notifications, vous alertant uniquement lorsque cela est réellement nécessaire

NL We vinden het geweldig dat je de verschillende categorieën kunt in- of uitschakelen - beweging, mensen, voertuigen en dieren - omdat het meldingen veel gestroomlijnder maakt en je alleen waarschuwt wanneer dat echt nodig is

French Dutch
désactiver uitschakelen
mouvement beweging
animaux dieren
notifications meldingen
nécessaire nodig
ou of
catégories categorieën
et en
réellement echt
personnes mensen
nous we
car omdat
est is
puissiez kunt
véhicules voertuigen
uniquement alleen
lorsque wanneer

FR Cela signifie les brancher sur votre machine - car cela ne peut malheureusement pas être fait sans fil

NL Dit betekent dat u ze op uw machine moet aansluiten - aangezien dit helaas niet draadloos kan

French Dutch
brancher aansluiten
malheureusement helaas
sans fil draadloos
machine machine
peut kan
sur op
pas niet
votre uw

FR Cela peut être un problème, en particulier avec les stations de base, car vous devrez les descendre de leur perchoir pour les brancher, mais cela vaut la peine de le faire pour sassurer que tout fonctionne correctement.

NL Dit kan lastig zijn, vooral met basisstations, omdat je ze van hun zitstok moet halen om ze aan te sluiten, maar het is de moeite waard om ervoor te zorgen dat alles soepel werkt.

French Dutch
fonctionne werkt
peine moeite
peut kan
vous je
problème dat
devrez moet
de omdat
un ervoor
avec met

FR Cela pourrait être extrêmement important, car cela restaure lattrait des appareils Honor qui manquaient à cause de linterdiction précédente.

NL Dat kan enorm belangrijk zijn, omdat het de aantrekkingskracht van Honors apparaten herstelt die ontbraken vanwege het vorige verbod.

French Dutch
extrêmement enorm
important belangrijk
appareils apparaten
à van
de vanwege
qui die
car omdat
des de

FR Cirillo fait référence à cela comme étant le « temps d’inversion », car cela transforme la perception du temps, le faisant passer d’une source abstraite d’anxiété à une mesure précise de la productivité

NL Cirillo noemt dit “tijd omkeren” omdat het de perceptie van het verstrijken van de tijd verandert van een abstracte bron van onrust naar een exacte maatstaf van productiviteit

French Dutch
abstraite abstracte
productivité productiviteit
temps tijd
car omdat
comme
la de
du van
source bron
une een

FR Nous ne pouvons plus donner une estimation exacte : cela est très variable en fonction des jours, car cela dépend de la file d?attente des utilisateurs. Pour vous donner une URL, un audit de site avec 1000 URLs est traité en moins de 4 minutes.

NL Een exacte inschatting kunnen we niet meer geven: dit is zeer variabel afhankelijk van de dag, omdat het afhangt van de wachtrij van gebruikers. Om u een URL te geven, wordt een site-audit met 1000 URL's in minder dan 4 minuten verwerkt.

French Dutch
exacte exacte
variable variabel
dépend afhankelijk
utilisateurs gebruikers
audit audit
traité verwerkt
url url
site site
moins minder
minutes minuten
la de
nous we
est is
en in
ne niet
donner een
très te
de omdat
vous u
avec met

FR Cela simplifie le processus de gestion d'un magasin numérique, car cela signifie que vous n'avez pas besoin de conserver les produits dans un entrepôt.

NL Dit vereenvoudigt het runnen van een digitale winkel, omdat u producten niet in een magazijn hoeft te bewaren.

French Dutch
simplifie vereenvoudigt
magasin winkel
numérique digitale
signifie
conserver bewaren
entrepôt magazijn
dun van een
pas niet
produits producten
besoin hoeft
dans in
de omdat
vous u
un een

FR C’est un peu une déception (car cela oblige les clients à franchir plus d’étapes), mais au moins cela pousse davantage de personnes vers votre propre site Web.

NL Dit is enigszins een teleurstelling (aangezien het klanten dwingt meer stappen te doorlopen), maar het duwt in ieder geval meer mensen naar uw eigen website.

French Dutch
étapes stappen
clients klanten
à te
un peu enigszins
un geval
plus meer
votre uw
de aangezien
mais maar
cela dit
propre eigen
personnes mensen
cest is
site website

FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

French Dutch
lourd zwaar
tête hoofd
alternatives alternatieven
avantages voordelen
également ook
sur op
présent aanwezig
une fois eenmaal
assez behoorlijk
donc dus
plus meer
est is
que dat
certains sommige
un peu beetje

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.

French Dutch
capteur sensor
peine moeite
et en
peut kan
lapplication de app
une fois eenmaal
votre uw

FR Cela signifie que vous devez être techniquement averti pour installer et utiliser cette option et cela ne fonctionnera pas avec les ordinateurs portables, mais cela permet des jeux VR assez brillants sans lennui des fils.

NL Dit betekent dat je technisch onderlegd moet zijn om deze optie te installeren en te gebruiken en het zal niet werken met laptops, maar het zorgt wel voor behoorlijk briljante VR-gaming zonder het vervelen van draden.

French Dutch
techniquement technisch
jeux gaming
assez behoorlijk
brillants briljante
et en
installer installeren
utiliser gebruiken
ordinateurs portables laptops
option optie
devez moet
pas niet
avec met
sans zonder
fils draden
que wel
vous je
fonctionnera deze
mais maar

Showing 50 of 50 translations