Hire a translator I am translator

Translate "limitation de l utilisation" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "limitation de l utilisation" from French to Dutch

Translations of limitation de l utilisation

"limitation de l utilisation" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

limitation beperking beperkt
utilisation aan aantal afhankelijk alle alleen als app apparaat bedrijf bepaalde bieden biedt bij bij het binnen dan dat de deze die dienst diensten door door de een eigen elk elke en enige functies functionaliteit gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geheel gemaakt hebben hebt heeft helpen het hoe in in de is jouw kan klant klanten kunnen maakt maar maken meer met met betrekking tot moet mogelijk na naar niet niet- of om om te onder ons ook op op de over persoonlijke platform producten service services software te terwijl tijd toe toegang toegang tot toepasselijke toepassing tool tools tot tussen uit use van van de van een van toepassing van toepassing zijn via volgende volledig voor voor de vragen wanneer wat we gebruiken werken wij worden ze zich zijn zoals zonder zullen

Translation of French to Dutch of limitation de l utilisation

French
Dutch

FR Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions susmentionnées, nous t'en informerons avant que la limitation ne soit levée.

NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.

French Dutch
traitement verwerking
conformément overeenkomstig
conditions voorwaarden
si indien
limitation beperking
la de
avant voordat
soit is
du van
nous ons

FR Il est possible que le droit applicable ne permette pas la limitation ou l'exclusion de respon­sa­bilité ou des dommages accessoires ou accidentels ; ainsi, il se peut que la limitation ou l'exclusion susmen­tionnée ne vous concerne pas.

NL Toepas­selijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aanspra­ke­lijkheid of incidentele of gevolg­schade toestaan, dus de boven­ge­noemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

French Dutch
droit recht
limitation beperking
dommages schade
possible mogelijk
applicable van toepassing
ou of
ainsi gevolg
est is
pas niet

FR Si la limitation du traitement selon les conditions susmentionnées est limitée, vous êtes informé par le responsable du traitement avant que la limitation soit annulée.

NL Werd de verwerking op basis van de voornoemde voorwaarden beperkt, dan wordt u door de verwerkingsverantwoordelijke op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.

French Dutch
traitement verwerking
informé op de hoogte
limitation beperking
conditions voorwaarden
limité beperkt
avant voordat
vous u
par door

FR Il est possible que le droit applicable ne permette pas la limitation ou l'exclusion de respon­sa­bilité ou des dommages accessoires ou accidentels ; ainsi, il se peut que la limitation ou l'exclusion susmen­tionnée ne vous concerne pas.

NL Toepas­selijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aanspra­ke­lijkheid of incidentele of gevolg­schade toestaan, dus de boven­ge­noemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

French Dutch
droit recht
limitation beperking
dommages schade
possible mogelijk
applicable van toepassing
ou of
ainsi gevolg
est is
pas niet

FR Droit à la limitation du traitement Dans certains cas visés par la loi applicable, vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel

NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen

French Dutch
limitation beperking
traitement verwerking
applicable toepasselijke
droit recht
loi wet
certains bepaalde
vos je
vous avez heb

FR CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS

NL SOMMIGE STATEN STAAN DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS

French Dutch
limitation beperking
peut mogelijk
ou of
vous u
ci staan
certains sommige
la de
pour op
pas niet
dessus bovenstaande
que zodat

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

French Dutch
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

French Dutch
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

French Dutch
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

French Dutch
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

French Dutch
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

French Dutch
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

French Dutch
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

French Dutch
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES FILIALES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

French Dutch
limitation beperking
filiales gelieerde
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES FILIALES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

French Dutch
limitation beperking
filiales gelieerde
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR Aucune limitation par domaine ou nombre de sites Web. Installez le plugin sur tous vos sites Web sans aucune limitation

NL Geen beperking door domein of aantal websites. Installeer de plug-in op al uw websites zonder enige beperking

French Dutch
limitation beperking
installez installeer
ou of
sites websites
sans zonder
le de
sur op
nombre aantal

FR 21.4. Droit à la limitation du traitement

NL 21.4. Recht op beperking van de verwerking

French Dutch
droit recht
limitation beperking
traitement verwerking
à van
la de

FR La limitation est souvent effectuée sur les connexions des utilisateurs de jeux car ils utilisent une bande passante importante

NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen

French Dutch
souvent vaak
connexions verbindingen
jeux gamers
bande passante bandbreedte
la de
sur op
de omdat

FR En plus de mettre fin à votre compte ou de le suspendre, nous nous réservons le droit de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, la poursuite civile, criminelle et réparation en injonction.

NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.

French Dutch
compte account
suspendre opschorten
limitation beperkt
ou of
juridiques juridische
et en
droit recht
plus naast
nous we
mettre fin beëindigen
votre uw
compris inclusief

FR CERTAINES LOIS D'ÉTAT N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

French Dutch
lois wetten
garanties garanties
dommages schade
ou of
la de
pas niet
certaines bepaalde
de toe

FR Vous ne pouvez pas non plus vous comporter d’une manière qui, selon MOVAVI, limite ou empêche tout autre utilisateur d’utiliser ou d’apprécier le Site, y compris, sans limitation, les zones communautaires.

NL U mag ook geen acties ondernemen die, volgens MOVAVI, het gebruik of het genieten van de Site door andere gebruikers beperkt of verhindert, inclusief en zonder beperking de gemeenschappelijke delen.

French Dutch
movavi movavi
ou of
utilisateur gebruikers
dutiliser gebruik
site site
limitation beperking
le de
sans zonder
qui die
autre andere
compris inclusief
pas geen
limite beperkt

FR 14.3 LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE AUX PRÉSENTES S’APPLIQUERA DE MANIÈRE GLOBALE À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

French Dutch
limitation beperking
et en
la de
sera wordt
ses diens
les worden
pas niet

FR 13.3 LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE AUX PRÉSENTES S’APPLIQUERA DE MANIÈRE GLOBALE À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

French Dutch
limitation beperking
et en
la de
sera wordt
ses diens
les worden
pas niet

FR Exclusion de garantie et limitation de responsabilité

NL Uitsluiting van garantie en beperking van aansprakelijkheid

French Dutch
exclusion uitsluiting
garantie garantie
limitation beperking
responsabilité aansprakelijkheid
et en
de van

FR En cas de limitation de liberté de mouvement, ou si vous devez rester longtemps en position debout ou assise, que ce soit au travail ou lors d'un vol de long courrier, en voiture ou en train, ils permettent une revitalisation active des jambes

NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen

French Dutch
vol vlucht
active actieve
jambes benen
ou of
assise zitten
de bij
travail werk
long lange
train trein
cas de
au op
ce deze

FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

French Dutch
fournis verstrekt
organisations organisaties
utilisateurs gebruikers
et en
actifs actieve
limité beperkt
à van
non niet
nombre aantal
autre andere
sont worden
le de

FR Notez que la limitation du nombre de mots traduits est: le nombre de mots de vos pages X par le nombre de langues.

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

French Dutch
limitation beperking
x x
langues talen
est is
pages van
le op
vos uw
nombre aantal

FR Droits: Accès, rectification, effacement, opposition, limitation du traitement et portabilité des données. Plus d'informations

NL Rechten: Toegang, correctie, verwijdering, bezwaar, beperking van de verwerking en portabiliteit van de gegevens. Meer info

French Dutch
droits rechten
accès toegang
effacement verwijdering
limitation beperking
traitement verwerking
et en
données gegevens
plus de

FR Protection des navigateurs : Permet aux utilisateurs de travailler en toute sécurité et de naviguer sur le Web sans limitation

NL Browsing Protection: Stelt gebruikers in staat om veilig en zonder beperkingen op internet te werken en surfen

French Dutch
permet in staat
utilisateurs gebruikers
naviguer surfen
et en
protection protection
en in
sans zonder
sécurité veilig
le web internet
le op

FR 12.1 Pour les réclamations dues à des dommages causés par rankingCoach, son représentant légal ou ses agents d'exécution, rankingCoach est toujours responsable sans limitation :

NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:

French Dutch
réclamations vorderingen
dommages schade
rankingcoach rankingcoach
représentant vertegenwoordiger
légal wettelijke
agents vertegenwoordigers
responsable aansprakelijk
ou of
toujours altijd
pour voor
est is
les haar
dues door

FR Deux facteurs principaux entravent actuellement les innovations de webcam sérieuses, l'un une limitation technique et l'autre une lacune commerciale.

NL Twee belangrijke factoren staan momenteel serieuze webcam-innovaties in de weg, een technische beperking en een zakelijke tekortkoming.

French Dutch
facteurs factoren
actuellement momenteel
innovations innovaties
webcam webcam
limitation beperking
technique technische
commerciale zakelijke
et en
deux twee
de weg
principaux een

FR Dans les conditions suivantes, tu peux demander la limitation du traitement des données à caractère personnel te concernant :

NL U kunt verzoeken om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens onder de volgende voorwaarden:

French Dutch
demander verzoeken
limitation beperking
conditions voorwaarden
la de
suivantes de volgende
traitement verwerking
peux u kunt
tu peux kunt
à van

FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;

NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;

French Dutch
traitement verwerking
suppression wissen
limitation beperking
lutilisation gebruik
et en
est is
de daarvan

FR Droits: Accès, rectification, effacement, opposition, limitation du traitement et portabilité des données. Plus d'informations

NL Rechten: Toegang, correctie, verwijdering, bezwaar, beperking van de verwerking en portabiliteit van de gegevens. Meer info

French Dutch
droits rechten
accès toegang
effacement verwijdering
limitation beperking
traitement verwerking
et en
données gegevens
plus de

FR La personne concernée a le droit de demander à Belnet l'accès à ses données à caractère personnel, la rectification, la suppression ou une limitation du traitement de celles-ci

NL De betrokkene heeft het recht Belnet te verzoeken om inzage van en wijziging of verwijdering van persoonsgegevens of om een beperking van de hem/haar betreffende verwerking

French Dutch
demander verzoeken
belnet belnet
suppression verwijdering
limitation beperking
traitement verwerking
ou of
droit recht
a heeft
de betreffende
une een

FR Il pourrait s'agir d'une perte d'emploi, une limitation fonctionnelle ou des problèmes financiers. Le fait de réunir tout le monde pour en discuter afin de trouver une solution amène chacun à se sentir utile.

NL Het probleem omhelst bijvoorbeeld het verlies van een baan, invaliditeit of geldproblemen. Het gezin samenroepen om ideeën te opperen laat iedereen voelen dat ze iets nuttigs doen.

French Dutch
perte verlies
problèmes probleem
ou of
sentir voelen
une iets
fait bijvoorbeeld

FR La limitation de Samsung est lobligation dutiliser le compte Samsung : sil fonctionnait avec tous les téléphones Samsung utilisant simplement un compte Google, il pourrait potentiellement rivaliser avec la portée des appareils Apple

NL De beperking van Samsung is de vereiste om het Samsung-account te gebruiken: als het zou werken met alle Samsung-telefoons die alleen een Google-account gebruiken, zou het potentieel kunnen wedijveren met het apparaatbereik van Apple

French Dutch
limitation beperking
samsung samsung
téléphones telefoons
google google
potentiellement potentieel
apple apple
utilisant gebruiken
est is
compte account
un alleen
tous alle
pourrait als

FR Sa limitation vient du fait que vous ne pouvez tenir que 3-4 câbles à la fois tout en conservant son utilité

NL De beperking ligt in het feit dat u slechts 3-4 kabels tegelijk kunt vasthouden terwijl u het nut behoudt

French Dutch
limitation beperking
tenir vasthouden
câbles kabels
utilité nut
la de
pouvez kunt
en in
tout en terwijl
vous u
du het

FR Vous voulez que Strava fonctionne pendant plus de 30 minutes environ avec lécran éteint ? Vous devrez spécifiquement désactiver les paramètres de limitation de la batterie dans les paramètres de cette application

NL Wil je dat Strava langer dan ongeveer 30 minuten werkt met het scherm uit? U moet de batterijbeperkende instellingen specifiek uitschakelen in de instellingen van die app

French Dutch
strava strava
fonctionne werkt
minutes minuten
spécifiquement specifiek
désactiver uitschakelen
paramètres instellingen
écran scherm
plus langer
environ ongeveer
devrez moet
la de
dans in
application app
voulez je

FR Le tapotement fonctionne bien mieux, mais la limitation dune seule de ces options pour chaque bourgeon rend le Vista 2 un peu à la traîne dans ce domaine.

NL Tikken werkt veel beter, maar de beperking van slechts één zon optie voor elke bud maakt de Vista 2 een beetje een achterstand op dit gebied.

French Dutch
limitation beperking
fonctionne werkt
mieux beter
à van
chaque elke
seule een
pour voor
ne optie
un peu beetje

FR Il existe cependant une limitation et cest la résolution - elle ne prend en charge que la Full HD.

NL Er is echter een beperking en dat is de resolutie - deze ondersteunt alleen tot Full HD.

French Dutch
limitation beperking
résolution resolutie
full full
hd hd
et en
la de
cependant echter
existe is

FR VyprVPN est un VPN sans historique qui encode l'intégralité de votre connexion Internet, empêche la limitation de bande passante et garde privées vos activités en ligne en ne conservant aucun historique de votre activité.

NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.

French Dutch
vpn vpn
empêche voorkomt
garde houdt
et en
en ligne online
activités activiteiten
aucun geen
est is
sans zonder
activité activiteit
qui die
votre uw

FR Louez les services d'un hébergement web de haute qualité, sans limitation de ressources et de préférence situé dans le pays vers lequel le contenu de votre site web est dirigé.

NL Huur de diensten van een hoogwaardige webhosting, waarbij er geen beperking van de middelen is en die zich bij voorkeur bevinden in het land waar de inhoud van uw website naartoe is gericht.

French Dutch
louez huur
limitation beperking
ressources middelen
préférence voorkeur
et en
qualité hoogwaardige
services diensten
le de
pays land
hébergement webhosting
de bij
dans in
votre uw
est is
contenu inhoud
site website

FR Il est bon de les avoir séparées, donc cette limitation d'URL est en fait une bonne excuse pour organiser vos ensembles de pages.

NL Het is goed om ze gescheiden te hebben, dus deze URL-beperking is eigenlijk een goed excuus om uw sets van pagina's te organiseren.

French Dutch
limitation beperking
organiser organiseren
ensembles sets
en fait eigenlijk
vos uw
pages van
est is
donc dus
séparé gescheiden
bon goed

FR CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINS DOMMAGES ET INTÉRÊTS, NI LA LIMITATION DE CES DERNIERS

NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF OP BEPAALDE PUNTEN BEPERKEN VAN SCHADEVERGOEDINGEN EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN NIET TOEGESTAAN

French Dutch
juridictions rechtsgebieden
et en
pas niet
de van
certains sommige
ces in

FR Cela facilite la redéfinition des priorités, la limitation des travaux en cours, la prévention du blocage et la détection précoce des problèmes.

NL Dit maakt het gemakkelijk om opnieuw prioriteit te geven, werk in uitvoering te beperken, vastlopen te voorkomen en problemen vroegtijdig aan het licht te brengen.

French Dutch
facilite gemakkelijk
problèmes problemen
en in
et en
priorité prioriteit
prévention voorkomen
la het
cela dit

FR Limitation du temps de clôture des appels

NL Tijdslimieten voor afronden van gesprekken

French Dutch
appels gesprekken
de voor

FR Apple nest pas le premier à adopter ce genre dapproche - Amazon propose un plan Echo pour Amazon Music Unlimited à 3,99 $ - mais a encore une fois la limitation que vous navez accès quà tout sur votre appareil Echo.

NL Apple is niet de eerste die dit soort benadering hanteert - Amazon biedt een Echo Plan voor Amazon Music Unlimited dat $ 3,99 is - maar heeft opnieuw de beperking dat je alleen toegang krijgt tot alles op je Echo-apparaat.

French Dutch
apple apple
genre soort
amazon amazon
propose biedt
echo echo
music music
limitation beperking
accès toegang
appareil apparaat
plan plan
a heeft
un alleen
à tot
ce dit
pas niet
pour voor
votre je

FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à un tel traitement

NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;

French Dutch
limitation beperking
traitement verwerking
responsable verantwoordelijke
rectification rectificatie
ou of
droit recht
le de
dun van een
de betreffende

Showing 50 of 50 translations