Hire a translator I am translator

Translate "incomplètes" to Dutch

Showing 44 of 44 translations of the phrase "incomplètes" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of incomplètes

French
Dutch

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

French Dutch
informations informatie
fausses onjuist
refuser weigeren
future toekomstige
ou of
et en
utilisation gebruik
site site
le de
droit recht
actuelle huidige
jour al
compte account
partie deel
votre uw
si als
de wij

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

French Dutch
demander verzoeken
données personnelles persoonsgegevens
ou of
vos uw
droit recht
de wij
à te

FR L'Apple Watch étant plus volumineuse, il est peu probable que je change ce comportement, ce qui signifie que ses mesures sont incomplètes

NL Aangezien de Apple Watch groter is, zal dit gedrag waarschijnlijk niet veranderen en dit betekent dat de metingen onvolledig zijn

French Dutch
probable waarschijnlijk
change veranderen
comportement gedrag
mesures metingen
lapple apple
watch watch
plus de
peu groter
ce dit

FR Si les données personnelles que nous avons stockées sont incorrectes ou incomplètes, tu peux demander leur correction à tout moment. La rectification doit être effectuée par nos soins sans délai.

NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.

French Dutch
incorrectes onjuist
correction correctie
données personnelles persoonsgegevens
ou of
moment tijde
si indien
demander verzoek
à te
stockées opgeslagen
la de
effectué uitgevoerd
par door
nous ons

FR Demander la rectification, le cas échéant, de données personnelles incomplètes ou inexactes, ce qui correspond au

NL te verzoeken om rectificatie van eventuele onvolledige of onjuiste persoonsgegevens - dit komt overeen met het

French Dutch
demander verzoeken
correspond komt overeen met
rectification rectificatie
données personnelles persoonsgegevens
ou of

FR Correction des données personnelles incomplètes, inexactes ou obsolètes, ce qui correspond au

NL correctie van onvolledige, onjuiste of verouderde persoonsgegevens - dit stemt overeen met het

French Dutch
correction correctie
données personnelles persoonsgegevens
ou of
ce dit

FR Pocket-lint se réserve le droit de disqualifier les inscriptions incomplètes, modifiées ou illégales.

NL Pocket-lint behoudt zich het recht voor om onvolledige, gewijzigde of illegale inzendingen te diskwalificeren.

French Dutch
illégales illegale
ou of
droit recht

FR Aucune responsabilité nest acceptée pour les inscriptions incomplètes en raison dune erreur du serveur ou dautres causes indépendantes de notre volonté.

NL Er wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor onvolledige inzendingen als gevolg van een serverfout of andere oorzaken buiten onze controle.

French Dutch
responsabilité verantwoordelijkheid
dautres andere
causes oorzaken
accepté aanvaard
ou of
notre onze
pour voor
de buiten

FR Bixby devrait également être capable de comprendre le langage naturel: cela signifie que vous navez pas besoin dutiliser des phrases définies, mais vous pouvez donner des informations incomplètes et Bixby peut interpréter et agir

NL Bixby zou ook natuurlijke taal moeten kunnen begrijpen: dit betekent dat u geen vaste zinnen hoeft te gebruiken, maar dat u onvolledige informatie kunt geven en Bixby kan interpreteren en actie ondernemen

French Dutch
bixby bixby
naturel natuurlijke
phrases zinnen
informations informatie
et en
également ook
langage taal
besoin hoeft
agir actie
comprendre begrijpen
mais maar
interpréter interpreteren
pouvez kunt
capable kan
vous u
pas geen

FR En outre, la personne concernée a le droit, compte tenu des finalités du traitement, de demander la complétion de données à caractère personnel incomplètes - y compris au moyen d'une déclaration complémentaire

NL Bovendien heeft de betrokkene het recht om, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens te vragen - onder meer door middel van een aanvullende verklaring

French Dutch
droit recht
traitement verwerking
demander vragen
déclaration verklaring
a heeft
outre bovendien
compte een
de onder

FR Droit de rectification si les données sont inexactes ou incomplètes

NL Het recht op rectificatie als de gegevens niet accuraat of onvolledig zijn

French Dutch
rectification rectificatie
ou of
droit recht
données gegevens
si als

FR Si les données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet sont incorrectes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les corriger ou de nous demander ? en tenant compte des finalités du traitement ? de les compléter.

NL Als de persoonsgegevens die wij over u bijhouden onjuist of onvolledig zijn, heeft u het recht om ons te verzoeken deze informatie te corrigeren, of om ons te verzoeken ? rekening houdend met de doeleinden van de verwerking ? te voltooien.

French Dutch
incorrectes onjuist
demander verzoeken
traitement verwerking
compléter voltooien
données informatie
ou of
compte rekening
droit recht
corriger corrigeren
le de
si als

FR Droit de rectification. Vous avez le droit de corriger des erreurs, modifier des données incomplètes ou erronées et de garantir l'authenticité des données traitées.

NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.

French Dutch
erreurs fouten
modifier wijzigen
ou of
et en
le de
données gegevens
garantir garanderen
droit recht
corriger corrigeren
traitées verwerkt
de van
vous u

FR Demander la rectification de vos données personnelles si celles-ci sont inexactes ou incomplètes.

NL Verzoeken dat we uw persoonsgegevens corrigeren als deze onjuist of onvolledig zijn.

French Dutch
demander verzoeken
données personnelles persoonsgegevens
ou of
vos uw
si als

FR Envoyer un rappel des réservations incomplètes des utilisateurs ou, le cas échéant, des recherches effectuées par les utilisateurs.

NL Het sturen van een herinnering aan de gebruiker over onvolledige reserveringen of, indien van toepassing, zoekopdrachten die de gebruiker uitgevoerd heeft.

French Dutch
envoyer sturen
rappel herinnering
réservations reserveringen
utilisateurs gebruiker
recherches zoekopdrachten
ou of
effectué uitgevoerd
le de

FR Aux demandes par e-mail, on obtenait la plupart du temps des réponses insuffisantes ou incomplètes (quant on recevait une réponse) et il n'y avait, le plus souvent, personne au bout du fil quant on essayait d'appeler

NL Op aanvragen per e-mail kreeg men dikwijls standaard voorbereide, onbevredigende antwoorden (als men überhaupt al een antwoord kreeg) en vaak was telefonisch niemand bereikbaar

French Dutch
demandes aanvragen
avait was
réponses antwoorden
et en
réponse antwoord
souvent vaak
e-mail mail
mail e-mail
une een
le op

FR Vous disposez vis-à-vis du responsable du traitement d’un droit de rectifier et/ou compléter les données à caractères personnel traitées vous concernant si elles sont inexactes ou incomplètes

NL U heeft tegenover de verwerkingsverantwoordelijke een recht op rectificatie en/of vervollediging, als de verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn

French Dutch
et en
ou of
concernant op
droit recht
si als
elles de

FR Dans le cas où les informations contenues dans la base de données, constituée des contributions des éditeurs et des directeurs de médias, seraient incomplètes et/ou incorrectes, MediaSpecs ne peut en être tenu pour responsable.

NL In het geval de informatie uit de database, bestaande uit de input van uitgevers en regies van media, onvolledig en/of onjuist is, dan is MediaSpecs hiervoor niet aansprakelijk.

French Dutch
éditeurs uitgevers
médias media
incorrectes onjuist
responsable aansprakelijk
et en
ou of
base de données database
informations informatie
en in
ne niet

FR Les données incomplètes, issues de sources disparates ou divisées en silos, ainsi que les problèmes de précision et d’organisation des données sont une situation fréquente pour les entreprises

NL Bedrijven worstelen al lang met onvolledige of onnauwkeurige data, en afwijkende of gefragmenteerde systemen en databronnen

French Dutch
entreprises bedrijven
ou of
et en
données data
de met

FR Droit de rectification si les données sont inexactes ou incomplètes

NL Het recht op rectificatie als de gegevens niet accuraat of onvolledig zijn

French Dutch
rectification rectificatie
ou of
droit recht
données gegevens
si als

FR Si les données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet sont incorrectes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les corriger ou de nous demander ? en tenant compte des finalités du traitement ? de les compléter.

NL Als de persoonsgegevens die wij over u bijhouden onjuist of onvolledig zijn, heeft u het recht om ons te verzoeken deze informatie te corrigeren, of om ons te verzoeken ? rekening houdend met de doeleinden van de verwerking ? te voltooien.

French Dutch
incorrectes onjuist
demander verzoeken
traitement verwerking
compléter voltooien
données informatie
ou of
compte rekening
droit recht
corriger corrigeren
le de
si als

FR Compte tenu des finalités du traitement, vous êtes également en droit d'obtenir que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris en fournissant une déclaration complémentaire.

NL Afhankelijk van de doeleinden van de verwerking heb je ook het recht om vervollediging van onvolledige persoonsgegevens te vragen, onder meer door een aanvullende verklaring te verstrekken.

French Dutch
traitement verwerking
droit recht
fournissant verstrekken
déclaration verklaring
compte een
également ook
en de
complémentaire meer
vous je

FR À l'intérieur de la tombe se trouvent deux chambres en calcaire complètes et au moins trois autres qui sont incomplètes.

NL Binnen het graf bevinden zich twee complete kalkstenen kamers en ten minste drie andere die onvolledig zijn.

French Dutch
complètes complete
chambres kamers
et en
autres andere
en binnen
deux twee
trois drie
moins minste
qui die

FR Vous avez le droit de faire rectifier vos données inexactes et de compléter vos données incomplètes

NL Je hebt het recht om onjuiste gegevens betreffende jouw persoon te laten rechtzetten en om onvolledige gegevens aan te vullen

French Dutch
données gegevens
compléter vullen
et en
droit recht
de betreffende
le het
vos je

FR Droit de rectification. Vous avez le droit de corriger des erreurs, modifier des données incomplètes ou erronées et de garantir l'authenticité des données traitées.

NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.

French Dutch
erreurs fouten
modifier wijzigen
ou of
et en
le de
données gegevens
garantir garanderen
droit recht
corriger corrigeren
traitées verwerkt
de van
vous u

FR Droit de rectification : les personnes peuvent demander que des données incomplètes soient complétées ou que des données incorrectes soient corrigées.

NL Recht op rectificatie: personen kunnen vragen dat onvolledige gegevens worden aangevuld of dat onjuiste gegevens worden gecorrigeerd.

French Dutch
rectification rectificatie
ou of
demander vragen
données gegevens
droit recht
peuvent kunnen
des op
de dat

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

French Dutch
informations informatie
fausses onjuist
refuser weigeren
future toekomstige
ou of
et en
utilisation gebruik
site site
le de
droit recht
actuelle huidige
jour al
compte account
partie deel
votre uw
si als
de wij

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

French Dutch
demander verzoeken
données personnelles persoonsgegevens
ou of
vos uw
droit recht
de wij
à te

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

French Dutch
informations informatie
fausses onjuist
refuser weigeren
future toekomstige
ou of
et en
utilisation gebruik
site site
le de
droit recht
actuelle huidige
jour al
compte account
partie deel
votre uw
si als
de wij

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

French Dutch
demander verzoeken
données personnelles persoonsgegevens
ou of
vos uw
droit recht
de wij
à te

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

French Dutch
informations informatie
fausses onjuist
refuser weigeren
future toekomstige
ou of
et en
utilisation gebruik
site site
le de
droit recht
actuelle huidige
jour al
compte account
partie deel
votre uw
si als
de wij

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

French Dutch
demander verzoeken
données personnelles persoonsgegevens
ou of
vos uw
droit recht
de wij
à te

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

French Dutch
informations informatie
fausses onjuist
refuser weigeren
future toekomstige
ou of
et en
utilisation gebruik
site site
le de
droit recht
actuelle huidige
jour al
compte account
partie deel
votre uw
si als
de wij

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

French Dutch
demander verzoeken
données personnelles persoonsgegevens
ou of
vos uw
droit recht
de wij
à te

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

French Dutch
informations informatie
fausses onjuist
refuser weigeren
future toekomstige
ou of
et en
utilisation gebruik
site site
le de
droit recht
actuelle huidige
jour al
compte account
partie deel
votre uw
si als
de wij

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

French Dutch
demander verzoeken
données personnelles persoonsgegevens
ou of
vos uw
droit recht
de wij
à te

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

French Dutch
informations informatie
fausses onjuist
refuser weigeren
future toekomstige
ou of
et en
utilisation gebruik
site site
le de
droit recht
actuelle huidige
jour al
compte account
partie deel
votre uw
si als
de wij

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

French Dutch
demander verzoeken
données personnelles persoonsgegevens
ou of
vos uw
droit recht
de wij
à te

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

French Dutch
informations informatie
fausses onjuist
refuser weigeren
future toekomstige
ou of
et en
utilisation gebruik
site site
le de
droit recht
actuelle huidige
jour al
compte account
partie deel
votre uw
si als
de wij

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

French Dutch
demander verzoeken
données personnelles persoonsgegevens
ou of
vos uw
droit recht
de wij
à te

FR L'Apple Watch étant plus volumineuse, il est peu probable que je change ce comportement, ce qui signifie que ses mesures sont incomplètes

NL Aangezien de Apple Watch groter is, zal dit gedrag waarschijnlijk niet veranderen en dit betekent dat de metingen onvolledig zijn

French Dutch
probable waarschijnlijk
change veranderen
comportement gedrag
mesures metingen
lapple apple
watch watch
plus de
peu groter
ce dit

FR Une étude sur le commerce électronique a révélé que 20 % des acheteurs n'ont pas pu finaliser leur achat en raison de descriptions de produits incomplètes et peu claires.

NL Een e-commerce studie meldde dat 20% van de shoppers hun aankoop niet konden afronden vanwege onvolledige en onduidelijke productomschrijvingen.

French Dutch
étude studie
commerce commerce
électronique e
achat aankoop
commerce électronique e-commerce
et en
de vanwege
le de
pas niet
pu konden

FR Les informations que vous avez saisies sont incomplètes ou ne sont pas valides. Merci de les corriger, puis de réessayer.

NL De ingevoerde informatie is ongeldig of onvolledig. Verbeter je invoer en probeer het opnieuw.

French Dutch
informations informatie
essayer probeer
ou of
vous je
de het
pas is
ne opnieuw

FR Les informations que vous avez saisies sont incomplètes ou ne sont pas valides. Merci de les corriger, puis de réessayer.

NL De ingevoerde informatie is ongeldig of onvolledig. Verbeter je invoer en probeer het opnieuw.

French Dutch
informations informatie
essayer probeer
ou of
vous je
de het
pas is
ne opnieuw

Showing 44 of 44 translations