NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.
"zeit wissen gebruikt" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
komoot | komoot |
exclusieve | esclusive |
wandelingen | escursioni |
heel | tutta |
duitsland | germania |
creëren | creare |
serie | serie |
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
komoot | komoot |
exclusieve | esclusive |
wandelingen | escursioni |
heel | tutta |
duitsland | germania |
creëren | creare |
serie | serie |
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
komoot | komoot |
exclusieve | esclusive |
wandelingen | escursioni |
heel | tutta |
duitsland | germania |
creëren | creare |
serie | serie |
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
komoot | komoot |
exclusieve | esclusive |
wandelingen | escursioni |
heel | tutta |
duitsland | germania |
creëren | creare |
serie | serie |
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
komoot | komoot |
exclusieve | esclusive |
wandelingen | escursioni |
heel | tutta |
duitsland | germania |
creëren | creare |
serie | serie |
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
komoot | komoot |
exclusieve | esclusive |
wandelingen | escursioni |
heel | tutta |
duitsland | germania |
creëren | creare |
serie | serie |
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
IT Puoi cancellare i dati del tuo sito Web con la cronologia delle ricerche oppure cancellare solo i dati del tuo sito Web (conservando la cronologia delle ricerche nel caso in cui tu ne abbia bisogno)
Dutch | Italian |
---|---|
wissen | cancellare |
alleen | solo |
geval | caso |
nodig | bisogno |
NL Maar op andere manieren, zoals bij het wissen van uw meldingen, is het iets dat u zult missen (er is nu echter een knop Alles wissen).
IT Ma, in altri modi, come quando si cancellano le notifiche, è qualcosa che ti mancherà (ora cè però un pulsante Cancella tutto).
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altri |
manieren | modi |
meldingen | notifiche |
nu | ora |
knop | pulsante |
NL U hebt het recht om de verantwoordelijke voor de verwerking te verzoeken uw persoonsgegevens onmiddellijk te wissen en wij zijn verplicht om persoonsgegevens onmiddellijk te wissen indien een van de volgende redenen van toepassing is:
IT L'utente ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che lo riguardano e noi abbiamo l’obbligo di cancellare immediatamente i dati personali se si verifica una delle seguenti circostanze:
Dutch | Italian |
---|---|
verwerking | trattamento |
verzoeken | chiedere |
persoonsgegevens | dati personali |
wissen | cancellare |
en | e |
NL Maar op andere manieren, zoals bij het wissen van uw meldingen, is het iets dat u zult missen (er is nu echter een knop Alles wissen).
IT Ma, in altri modi, come quando si cancellano le notifiche, è qualcosa che ti mancherà (ora cè però un pulsante Cancella tutto).
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altri |
manieren | modi |
meldingen | notifiche |
nu | ora |
knop | pulsante |
NL U hebt het recht ons te verzoeken uw persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen en wij zijn verplicht persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen indien een van de volgende redenen van toepassing is:
IT Hai il diritto di richiederci che i dati personali che ti riguardano vengano immediatamente cancellati; in questo caso saremo obbligati a cancellare immediatamente i dati personali, a patto che si verifichi una delle condizioni seguenti:
Dutch | Italian |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
wissen | cancellare |
verplicht | obbligati |
wij zijn | saremo |
NL Als er een foutieve weergave is bij het bekijken van de flip page catalogus, gelieve uw browser cache te wissen. Instructies voor het wissen van de browser cache vindt u hier:
IT In caso di problemi di visualizzazione del catalogo online, si prega di cancellare la cache del browser. Per informazioni su come cancellare la cache del browser, si prega di utilizzare una delle seguenti guide:
Dutch | Italian |
---|---|
catalogus | catalogo |
browser | browser |
wissen | cancellare |
cache | cache |
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
IT Puoi cancellare i dati del tuo sito Web con la cronologia delle ricerche oppure cancellare solo i dati del tuo sito Web (conservando la cronologia delle ricerche nel caso in cui tu ne abbia bisogno)
Dutch | Italian |
---|---|
wissen | cancellare |
alleen | solo |
geval | caso |
nodig | bisogno |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
IT Per desktop, il 33% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 18% usa preload, l?8% usa preconnect, il 3% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender
Dutch | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
gebruikt | usa |
en | e |
- | resource |
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
IT Per desktop, il 29% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 47% usa preload, il 34% usa preconnect, il 10% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender
Dutch | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
gebruikt | usa |
en | e |
- | resource |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
IT Per desktop, il 33% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 18% usa preload, l?8% usa preconnect, il 3% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender
Dutch | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
gebruikt | usa |
en | e |
- | resource |
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
IT Per desktop, il 29% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 47% usa preload, il 34% usa preconnect, il 10% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender
Dutch | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
gebruikt | usa |
en | e |
- | resource |
NL Als je alle cookies uitschakelt, werkt Deliveroo niet goed. Maar als je wilt, kun je je cookies wissen en beheren hoe cookies in jouw browser worden gebruikt.
IT Se disattivi tutti i cookie, Deliveroo non potrà funzionare correttamente. Se lo desideri, comunque, puoi eliminare i tuoi cookie e cambiare le modalità di utilizzo dei cookie nel browser che utilizzi.
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
werkt | funzionare |
goed | correttamente |
maar | comunque |
wilt | desideri |
en | e |
in | nel |
browser | browser |
NL Als je Shop of Shop Pay gebruikt: Ga naar https://shop.app/opt-out voor instructies over hoe je kunt vragen je gegevens te wissen
IT Se usi Shop o Shop Pay: visita la pagina https://shop.app/opt-out per istruzioni su come richiedere la cancellazione dei dati
Dutch | Italian |
---|---|
shop | shop |
of | o |
pay | pay |
https | https |
gegevens | dati |
wissen | cancellazione |
NL Als je Shop of Shop Pay gebruikt: Ga naar https://shop.app/opt-out voor instructies over hoe je kunt vragen je gegevens te wissen
IT Se usi Shop o Shop Pay: visita la pagina https://shop.app/opt-out per istruzioni su come richiedere la cancellazione dei dati
Dutch | Italian |
---|---|
shop | shop |
of | o |
pay | pay |
https | https |
gegevens | dati |
wissen | cancellazione |
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen - Apple Support (BE)
IT Come cancellare la cronologia e i cookie da Safari su iPhone, iPad o iPod touch - Supporto Apple (IT)
Dutch | Italian |
---|---|
geschiedenis | cronologia |
en | e |
cookies | cookie |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
of | o |
ipod | ipod |
touch | touch |
wissen | cancellare |
support | supporto |
safari | safari |
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen
IT Come cancellare la cronologia e i cookie da Safari su iPhone, iPad o iPod touch
Dutch | Italian |
---|---|
geschiedenis | cronologia |
en | e |
cookies | cookie |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
of | o |
ipod | ipod |
touch | touch |
wissen | cancellare |
safari | safari |
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
IT Per cancellare i cookie senza eliminare la cronologia, vai su Impostazioni > Safari > Avanzate > Dati dei siti web, quindi tocca Rimuovi tutti i dati dei siti web.
Dutch | Italian |
---|---|
als | quindi |
cookies | cookie |
wissen | cancellare |
geschiedenis | cronologia |
instellingen | impostazioni |
geavanceerd | avanzate |
safari | safari |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
IT Fai attenzione a creare un nuovo backup se ne hai già uno esistente, tuttavia, poiché questo cancellerà il tuo backup esistente.
Dutch | Italian |
---|---|
back-up | backup |
als | se |
bestaande | esistente |
NL Met de Hardware-instelling kunt u de microSD-kaart controleren en wissen:
IT L'impostazione Hardware permette di controllare e cancellare la scheda microSD:
Dutch | Italian |
---|---|
met | di |
controleren | controllare |
en | e |
wissen | cancellare |
instelling | impostazione |
hardware | hardware |
kaart | scheda |
NL Probeer de cookies, het cachegeheugen en de browsegeschiedenis van de browser te wissen.
IT Prova a cancellare i cookie, la cache e la cronologia di navigazione del browser.
Dutch | Italian |
---|---|
probeer | prova |
cookies | cookie |
en | e |
browser | browser |
wissen | cancellare |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
IT Diritto alla cancellazione - il diritto di richiedere la modifica o l'aggiornamento dei loro dati personali in caso di imprecisione o incompletezza;
Dutch | Italian |
---|---|
recht | diritto |
wissen | cancellazione |
verzoeken | richiedere |
persoonsgegevens | dati personali |
NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;
IT Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere la rimozione dei loro Dati personal;
Dutch | Italian |
---|---|
recht | diritto |
gegevens | dati |
vragen | richiedere |
persoonlijke | personal |
NL Apple's canonieke oplossing hiervoor is om je telefoon volledig te wissen en opnieuw te beginnen
IT La soluzione canonica di Apple per questo è cancellare completamente il tuo telefono e ricominciare
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
hiervoor | per questo |
telefoon | telefono |
volledig | completamente |
wissen | cancellare |
en | e |
opnieuw | ricominciare |
je | tuo |
NL Selecteer "Alle apparaten" en kies vervolgens het apparaat dat u wilt wissen.
IT Seleziona "Tutti i dispositivi" quindi scegli il dispositivo che devi cancellare.
Dutch | Italian |
---|---|
wissen | cancellare |
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
IT Dopo aver seguito i passaggi precedenti, l'iPhone verrà cancellato quando sarà online. (Sarà comunque bloccato sul tuo account, però.) Se un ladro mantiene l'iPhone offline, non si cancellerà da solo.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
verwijderd | cancellato |
online | online |
geblokkeerd | bloccato |
account | account |
houdt | mantiene |
offline | offline |
NL Het zal ook alle gegevens wissen die u momenteel op het apparaat hebt, u kunt mogelijk berichten verliezen die u hebt ontvangen voordat u de laatste back-up maakte
IT Cancellerà anche tutti i dati che hai attualmente sul dispositivo, potresti perdere i messaggi che hai ricevuto prima di fare l'ultimo backup
Dutch | Italian |
---|---|
momenteel | attualmente |
apparaat | dispositivo |
verliezen | perdere |
ontvangen | ricevuto |
laatste | ultimo |
back-up | backup |
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
IT Non ripristinare il backup con iTunes perché ripristinerà il tuo dispositivo iOS all'ultimo backup e cancellerà tutto ciò che hai creato più di recente *
Dutch | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
en | e |
gemaakt | creato |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL De oudere Watch zal zichzelf resetten en wissen. Zodra dat is gebeurd, schakelt u het uit.
IT Il vecchio orologio si resetterà e si cancellerà da solo. Una volta fatto, spegnilo.
Dutch | Italian |
---|---|
watch | orologio |
en | e |
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door het horloge los te koppelen en te wissen
IT Non esiste un modo semplice per forzare l'esecuzione immediata di un backup di Watch, se non annullando e annullando l'orologio
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
onmiddellijk | immediata |
en | e |
back-up | backup |
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
IT Il consiglio di Apple per il recupero da un passcode Screen Time perso è quello di cancellare e ripristinare il dispositivo , ricominciando da capo con un nuovo set di dati. Loro scrivono:
Dutch | Italian |
---|---|
advies | consiglio |
verloren | perso |
wachtwoord | passcode |
apparaat | dispositivo |
wissen | cancellare |
en | e |
gegevens | dati |
NL Als u op het punt staat uw bestanden te wissen om uw iPhone-back-upproces te versnellen, zorg er dan voor dat u eerst een back-up maakt en op een veilige plaats buiten de standaard iTunes-map opslaat.
IT Se stai per cancellare i tuoi file per velocizzare il processo di backup dell'iPhone, assicurati di creare prima un backup e di archiviarlo in un luogo sicuro al di fuori della cartella iTunes predefinita.
Dutch | Italian |
---|---|
wissen | cancellare |
versnellen | velocizzare |
back-up | backup |
maakt | creare |
en | e |
plaats | luogo |
standaard | predefinita |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door de Watch te ontkoppelen en te wissen, wat een tijdrovend proces kan zijn
IT Non esiste un modo semplice per forzare l'esecuzione immediata di un backup di Watch, se non disaccoppiando e cancellando Watch, che può richiedere molto tempo
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
onmiddellijk | immediata |
watch | watch |
en | e |
back-up | backup |
kan | può |
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
IT Il blocco dell'accoppiamento del tuo iPhone richiede di cancellare tutti i dati dal tuo dispositivo. Per questo motivo, ti consigliamo di bloccare solo i nuovi telefoni o creare un backup del tuo iPhone prima del blocco di accoppiamento.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
moet | richiede |
gegevens | dati |
wissen | cancellare |
reden | motivo |
nieuwe | nuovi |
of | o |
back-up | backup |
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
IT Per cancellare la cronologia e i dati dei siti Web: Vai su Settings → Safari → Clear History and Website Data .
Dutch | Italian |
---|---|
geschiedenis | cronologia |
wissen | cancellare |
ga | vai |
settings | settings |
safari | safari |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
IT Per cancellare solo i dati del tuo sito Web: Vai su Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Dutch | Italian |
---|---|
uw | tuo |
wissen | cancellare |
ga | vai |
settings | settings |
advanced | advanced |
safari | safari |
NL Een andere manier om uw e-mailgegevens te verminderen, is door uw e-mail te verwijderen en vervolgens opnieuw toe te voegen. Dit kan u helpen opslagruimte vrij te maken door deze gegevens van uw iPhone te wissen (maar niet van uw e-mailaccount).
IT Un altro modo per ridurre i dati della tua e-mail è rimuovere e aggiungere nuovamente la tua e-mail. Questo può aiutarti a liberare spazio cancellando questi dati dal tuo iPhone (anche se non dal tuo account di posta elettronica).
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
verminderen | ridurre |
en | e |
opnieuw | nuovamente |
voegen | aggiungere |
gegevens | dati |
iphone | iphone |
kan | può |
NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.
IT Correggete i metas, i tag e la lunghezza del testo, così come il posizionamento dei tag canonici per cancellare i vostri contenuti duplicati.
Dutch | Italian |
---|---|
tags | tag |
en | e |
lengte | lunghezza |
plaatsing | posizionamento |
uw | vostri |
wissen | cancellare |
canonieke | canonici |
NL Je kunt de cache van jouw site eenvoudig wissen via de WordPress admin toolbar of aangepaste paden toevoegen om te verwijderen wanneer de site wordt bijgewerkt.
IT Potete cancellare facilmente la cache del vostro sito dalla barra degli strumenti di amministrazione di WordPress o aggiungere percorsi personalizzati da eliminare ogni volta che il sito viene aggiornato.
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | potete |
site | sito |
eenvoudig | facilmente |
wordpress | wordpress |
admin | amministrazione |
aangepaste | personalizzati |
paden | percorsi |
toevoegen | aggiungere |
bijgewerkt | aggiornato |
cache | cache |
NL Daarna kun je doorgaan naar de wat moeilijkere oplossingen, zoals je SSL state te wissen en een SSL servertest uit te voeren.
IT Dopo di che, potete passare alle correzioni più precise, come la cancellazione dello stato SSL e l’esecuzione di un test del server SSL.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossingen | correzioni |
ssl | ssl |
state | stato |
wissen | cancellazione |
en | e |
NL Als alles er goed uitziet in de configuratie van je certificaat, maar je nog steeds de NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID ziet, moet je mogelijk je SSL state wissen
IT Se tutto sembra corretto nella configurazione del certificato, ma vedete ancora l’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, potrebbe essere necessario cancellare lo stato SSL
Dutch | Italian |
---|---|
configuratie | configurazione |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
state | stato |
wissen | cancellare |
goed | corretto |
net | net |
NL Ook hier geldt dat het proces om het op te lossen varieert afhankelijk van je browser en besturingssysteem. In dit voorbeeld richten we ons op Chrome, maar laten ook zien hoe je de SSL state kan wissen op zowel Windows als macOS.
IT Anche in questo caso, questo processo varia a seconda del browser e del sistema operativo. Ci concentreremo su Chrome per questo esempio, ma vi mostreremo come cancellare il vostro stato SSL sia su Windows che su macOS.
Dutch | Italian |
---|---|
proces | processo |
varieert | varia |
browser | browser |
en | e |
besturingssysteem | sistema operativo |
voorbeeld | esempio |
chrome | chrome |
ssl | ssl |
state | stato |
wissen | cancellare |
windows | windows |
je | vostro |
macos | macos |
NL Op macOS moet je de keychain manager gebruiken om je SSL state te wissen. Je kan deze in open in Chrome door naar Settings > Privacy and security > Manage certificates te gaan:
IT Su macOS, dovrete usare l’Accesso Portachiavi per cancellare il vostro stato SSL. Potete accedervi in Chrome andando su Impostazioni > Privacy e sicurezza > Sicurezza > Gestisci certificati:
Dutch | Italian |
---|---|
moet | dovrete |
gebruiken | usare |
ssl | ssl |
state | stato |
wissen | cancellare |
chrome | chrome |
settings | impostazioni |
privacy | privacy |
and | e |
security | sicurezza |
manage | gestisci |
gaan | andando |
macos | macos |
je | vostro |
Showing 50 of 50 translations