FR Historique de connexion. L’historique de connexion vous permet de consulter l’ensemble de l’historique des tentatives de connexion et de déconnexion réussies ou échouées.
Translate "l historique de navigation" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "l historique de navigation" from French to Dutch
Translations of l historique de navigation
"l historique de navigation" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of l historique de navigation
French
Dutch
NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.
| French | Dutch |
|---|---|
| historique | geschiedenis |
| consulter | bekijken |
| réussies | succesvolle |
| tentatives de connexion | inlogpogingen |
| et | en |
| vous | u |
FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.
NL De BOX-status geeft je toegang tot alle logs van je site: de foutenoplossing, het debug-log en het access-log. Deze zijn belangrijk voor het debuggen van fouten of problemen op je site.
| French | Dutch |
|---|---|
| box | box |
| site | site |
| importants | belangrijk |
| déboguer | debuggen |
| et | en |
| ou | of |
| statut | status |
| erreurs | fouten |
| problèmes | problemen |
| à | van |
| accès | toegang |
| ton | je |
| tous | alle |
| pour | voor |
FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
| French | Dutch |
|---|---|
| transformez | verander |
| permet | laten |
| présenter | laten zien |
| actuels | huidige |
| et | en |
| en | in |
| page | pagina |
FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.
NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| rapport | rapportage |
| serp | serp |
| actuellement | nu |
| identifier | bepalen |
| lutiliser | gebruiken |
| vous | je |
| pages | van |
| dans | in |
| résultats | zoekresultaten |
| pouvez | kunt |
| pour | top |
FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
| French | Dutch |
|---|---|
| historique | geschiedenis |
| signets | bladwijzers |
| safari | safari |
| facilement | gemakkelijk |
| possible | mogelijk |
| recherche | onderzoeken |
| et | en |
| supprimé | verwijderd |
| de | bij |
| nous | we |
| est | is |
| votre | uw |
| qui | die |
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
| French | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| étapes | stappen |
| complet | volledige |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| supprimés | verwijderde |
| récupérer | ophalen |
| suivre | volgen |
| compris | inclusief |
| pouvez | kunt |
| vous | krijgen |
| de | van |
| ceux | de |
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan
| French | Dutch |
|---|---|
| gauche | linkerkant |
| extraire | extraheren |
| souhaitez | wilt |
| csv | csv |
| sélectionnez | selecteer |
| enregistrer | opslaan |
| fichier | bestand |
| à | van |
| lapplication | de app |
| le | de |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
| de | vervolgens |
| vous | u |
| puis | met |
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
| French | Dutch |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| appuyez | klik |
| longlet | tabblad |
| est | is |
| également | ook |
| facile | eenvoudig |
| sur | op |
| visualiser | bekijken |
| dessous | hieronder |
| sans | zonder |
| comme | |
| simplement | een |
| très | heel |
| de | vervolgens |
| prévisualiser | voorbeeld |
FR Si vous souhaitez importer les messages (iMessage, SMS ou MMS) ou l'historique des appels d'iOS à Android, vous devez d'abord extraire le fichier de base de données des messages et de l'historique des appels de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
NL Als u de berichten (iMessage, SMS of MMS) of belgeschiedenis van iOS naar Android wilt importeren, moet u eerst het databasebestand Berichten en belgeschiedenis uit uw iTunes- of iCloud-back-up halen
| French | Dutch |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| importer | importeren |
| android | android |
| dabord | eerst |
| extraire | halen |
| itunes | itunes |
| sms | sms |
| ou | of |
| et | en |
| icloud | icloud |
| le | de |
| à | van |
| messages | berichten |
| devez | moet |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
| French | Dutch |
|---|---|
| effacer | wissen |
| conservant | behouden |
| cas | geval |
| besoin | nodig |
| votre | uw |
| soit | of |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | voor |
| uniquement | alleen |
| avec | met |
FR Les sauvegardes n'incluent plus votre historique de navigation Safari. Avant iOS 9.3 bêta, si vous examiniez le domaine de Safari en sauvegarde, vous auriez trouvé votre base de données d’historique de navigation. Ces données ont été supprimées.
NL Back-ups bevatten niet langer uw browsegeschiedenis. Voorafgaand aan iOS 9.3 beta, als u het domein van Safari als back-up had bekeken, zou u uw browsegeschiedenisdatabase hebben gevonden. Deze gegevens zijn verwijderd.
| French | Dutch |
|---|---|
| safari | safari |
| ios | ios |
| bêta | beta |
| domaine | domein |
| trouvé | gevonden |
| données | gegevens |
| plus | langer |
| supprimé | verwijderd |
| sauvegardes | back-ups |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| vous | u |
FR VyprVPN est un VPN sans historique qui encode l'intégralité de votre connexion Internet, empêche la limitation de bande passante et garde privées vos activités en ligne en ne conservant aucun historique de votre activité.
NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.
| French | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| empêche | voorkomt |
| garde | houdt |
| et | en |
| en ligne | online |
| activités | activiteiten |
| aucun | geen |
| est | is |
| sans | zonder |
| activité | activiteit |
| qui | die |
| votre | uw |
FR Analysez l'historique des données avec 5 graphiques linéaires, parfaits pour repérer les tendances de l'historique récent ou sur une période donnée
NL Analyseer de gegevensgeschiedenis met 5 lijndiagrammen, perfect voor het herkennen van trends in de recente geschiedenis of gedurende een aangepaste tijdsperiode
| French | Dutch |
|---|---|
| analysez | analyseer |
| parfaits | perfect |
| repérer | herkennen |
| récent | recente |
| ou | of |
| tendances | trends |
| pour | voor |
FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
| French | Dutch |
|---|---|
| historique | geschiedenis |
| sessions | sessies |
| informations | informatie |
| en ligne | online |
| internet | internet |
| chaque | elke |
| site | website |
| votre | uw |
FR Nest Aware propose un historique des événements de 30 ou 60 jours, la deuxième option offrant également 10 jours d’historique vidéo
NL Nest Aware biedt 30 of 60 dagen gebeurtenisgeschiedenis, terwijl de tweede optie ook 10 dagen videogeschiedenis biedt
| French | Dutch |
|---|---|
| jours | dagen |
| option | optie |
| ou | of |
| propose | biedt |
| également | ook |
| deuxième | tweede |
| la | de |
FR Historique : le nombre de filiales augmente ? Vous souhaitez consolider plus fréquemment ? Vous pouvez à tout moment opter pour l'acquisition du logiciel ou pour son utilisation en mode SaaS et accéder à tout l’historique de consolidation.
NL Historiek: een volledige historiek wordt ter uwer beschikking gesteld. Indien u later regelmatiger wenst te consolideren, kan u onze software aanschaffen of gebruik maken van de SaaS-modus.
| French | Dutch |
|---|---|
| consolider | consolideren |
| mode | modus |
| saas | saas |
| logiciel | software |
| ou | of |
| utilisation | gebruik |
| le | de |
| de | later |
| pouvez | u |
| nombre | een |
| et | onze |
| French | Dutch |
|---|---|
| informations | informatie |
| consommateur | consument |
| publicité | advertentie |
| site | website |
| ou | of |
| dun | van een |
| de | over |
| concernant | van |
| avec | met |
FR Enfin, toutes les actions sur une carte mentale sont enregistrées dans l'historique de la carte et peuvent être visualisées dans Mode historique
NL Alle acties op mind mappen worden opgeslagen in de map geschiedenis en kunnen worden afgespeeld in de geschiedenisweergave
| French | Dutch |
|---|---|
| historique | geschiedenis |
| et | en |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| sur | op |
| dans | in |
| carte | map |
| actions | acties |
| enregistré | opgeslagen |
FR Développez une base de données illimitée de contacts et d'organisations, consultez l'historique complet de l'activité des contacts, l'historique de navigation et bien plus encore...
NL Creëer een ongelimiteerde database van contacten en organisaties, bekijk de volledige tijdspanne van contactactiviteiten, browsegeschiedenis en nog veel meer...
| French | Dutch |
|---|---|
| contacts | contacten |
| consultez | bekijk |
| complet | volledige |
| et | en |
| base de données | database |
| base | een |
| bien | veel |
| encore | nog |
| de | van |
| plus | de |
FR Développez une base de données illimitée de contacts et d'organisations, consultez l'historique complet de l'activité des contacts, l'historique de navigation et bien plus encore...
NL Creëer een ongelimiteerde database van contacten en organisaties, bekijk de volledige tijdspanne van contactactiviteiten, browsegeschiedenis en nog veel meer...
| French | Dutch |
|---|---|
| contacts | contacten |
| consultez | bekijk |
| complet | volledige |
| et | en |
| base de données | database |
| base | een |
| bien | veel |
| encore | nog |
| de | van |
| plus | de |
FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
| French | Dutch |
|---|---|
| historique | geschiedenis |
| sessions | sessies |
| informations | informatie |
| en ligne | online |
| internet | internet |
| chaque | elke |
| site | website |
| votre | uw |
FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
| French | Dutch |
|---|---|
| transformez | verander |
| permet | laten |
| présenter | laten zien |
| actuels | huidige |
| et | en |
| en | in |
| page | pagina |
| French | Dutch |
|---|---|
| informations | informatie |
| consommateur | consument |
| publicité | advertentie |
| site | website |
| ou | of |
| dun | van een |
| de | over |
| concernant | van |
| avec | met |
FR Si nous avions préalablement stocké votre historique de navigation sur le Web, votre expérience pourra toujours être personnalisée en fonction des informations déjà déduites de cet historique.
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder wordt gepersonaliseerd op basis van informatie uit die geschiedenis.
| French | Dutch |
|---|---|
| stocké | opgeslagen |
| historique | geschiedenis |
| expérience | ervaring |
| informations | informatie |
| personnalisé | gepersonaliseerd |
| nous | we |
| votre | je |
| si | als |
| le | op |
| pourra | is |
| déjà | het |
FR Si vous souhaitez importer les messages (iMessage, SMS ou MMS) ou l'historique des appels d'iOS à Android, vous devez d'abord extraire le fichier de base de données des messages et de l'historique des appels de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
NL Als u de berichten (iMessage, SMS of MMS) of belgeschiedenis van iOS naar Android wilt importeren, moet u eerst het databasebestand Berichten en belgeschiedenis uit uw iTunes- of iCloud-back-up halen
| French | Dutch |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| importer | importeren |
| android | android |
| dabord | eerst |
| extraire | halen |
| itunes | itunes |
| sms | sms |
| ou | of |
| et | en |
| icloud | icloud |
| le | de |
| à | van |
| messages | berichten |
| devez | moet |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
| French | Dutch |
|---|---|
| historique | geschiedenis |
| signets | bladwijzers |
| safari | safari |
| facilement | gemakkelijk |
| possible | mogelijk |
| recherche | onderzoeken |
| et | en |
| supprimé | verwijderd |
| de | bij |
| nous | we |
| est | is |
| votre | uw |
| qui | die |
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
| French | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| étapes | stappen |
| complet | volledige |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| supprimés | verwijderde |
| récupérer | ophalen |
| suivre | volgen |
| compris | inclusief |
| pouvez | kunt |
| vous | krijgen |
| de | van |
| ceux | de |
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan
| French | Dutch |
|---|---|
| gauche | linkerkant |
| extraire | extraheren |
| souhaitez | wilt |
| csv | csv |
| sélectionnez | selecteer |
| enregistrer | opslaan |
| fichier | bestand |
| à | van |
| lapplication | de app |
| le | de |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
| de | vervolgens |
| vous | u |
| puis | met |
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
| French | Dutch |
|---|---|
| alternativement | alternatief |
| appuyez | klik |
| longlet | tabblad |
| est | is |
| également | ook |
| facile | eenvoudig |
| sur | op |
| visualiser | bekijken |
| dessous | hieronder |
| sans | zonder |
| comme | |
| simplement | een |
| très | heel |
| de | vervolgens |
| prévisualiser | voorbeeld |
FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
| French | Dutch |
|---|---|
| effacer | wissen |
| conservant | behouden |
| cas | geval |
| besoin | nodig |
| votre | uw |
| soit | of |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | voor |
| uniquement | alleen |
| avec | met |
FR En 2007, l'International au Lac Historic Lakeside Hotel s?est vu décerner le titre d?«Hôtel historique» par le jury ICOMOS de l?UNESCO et est classé monument historique
NL International au Lac Historic Lakeside Hotel werd door de ICOMOS-jury van de UNESCO in 2007 onderscheiden met de eretitel «historisch hotel» en staat tegenwoordig onder monumentenzorg
| French | Dutch |
|---|---|
| lac | lac |
| jury | jury |
| unesco | unesco |
| et | en |
| hôtel | hotel |
| en | in |
| le | de |
| de | onder |
| est | werd |
| French | Dutch |
|---|---|
| connexion | verbinding |
| pouvant | kunnen |
| utilisateur | gebruiker |
| dns | dns |
| métadonnées | metadata |
| et | en |
| nous | we |
| comme | |
| de | over |
| ne | geen |
| un | een |
FR Les sauvegardes n'incluent plus votre historique de navigation Safari. Avant iOS 9.3 bêta, si vous examiniez le domaine de Safari en sauvegarde, vous auriez trouvé votre base de données d’historique de navigation. Ces données ont été supprimées.
NL Back-ups bevatten niet langer uw browsegeschiedenis. Voorafgaand aan iOS 9.3 beta, als u het domein van Safari als back-up had bekeken, zou u uw browsegeschiedenisdatabase hebben gevonden. Deze gegevens zijn verwijderd.
| French | Dutch |
|---|---|
| safari | safari |
| ios | ios |
| bêta | beta |
| domaine | domein |
| trouvé | gevonden |
| données | gegevens |
| plus | langer |
| supprimé | verwijderd |
| sauvegardes | back-ups |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| vous | u |
FR En 2007, l'International au Lac Historic Lakeside Hotel s?est vu décerner le titre d?«Hôtel historique» par le jury ICOMOS de l?UNESCO et est classé monument historique
NL International au Lac Historic Lakeside Hotel werd door de ICOMOS-jury van de UNESCO in 2007 onderscheiden met de eretitel «historisch hotel» en staat tegenwoordig onder monumentenzorg
| French | Dutch |
|---|---|
| lac | lac |
| jury | jury |
| unesco | unesco |
| et | en |
| hôtel | hotel |
| en | in |
| le | de |
| de | onder |
| est | werd |
FR Enfin, toutes les actions sur une carte mentale sont enregistrées dans l'historique de la carte et peuvent être visualisées dans Mode historique
NL Alle acties op mind mappen worden opgeslagen in de map geschiedenis en kunnen worden afgespeeld in de geschiedenisweergave
| French | Dutch |
|---|---|
| historique | geschiedenis |
| et | en |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| sur | op |
| dans | in |
| carte | map |
| actions | acties |
| enregistré | opgeslagen |
FR Créez une base de contacts, consultez l'historique complet de l'activité des contacts, l'historique de navigation et synchronisez vos données avec votre système d'informations.
NL Creëer een ongelimiteerde database van contacten en organisaties, bekijk de volledige tijdspanne van contactactiviteiten, browsegeschiedenis en nog veel meer...
| French | Dutch |
|---|---|
| créez | creëer |
| contacts | contacten |
| consultez | bekijk |
| complet | volledige |
| et | en |
| base | een |
| données | database |
| de | van |
FR Cependant, si nous avions préalablement stocké votre historique de navigation sur le Web, nous pourrons continuer à personnaliser votre expérience en fonction des informations que nous avons déjà apprises de cet historique.
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het echter mogelijk dat we je ervaring verder personaliseren op basis van wat we weten uit die geschiedenis.
| French | Dutch |
|---|---|
| stocké | opgeslagen |
| personnaliser | personaliseren |
| historique | geschiedenis |
| expérience | ervaring |
| cependant | echter |
| votre | je |
| continuer | verder |
| à | van |
| nous | we |
| si | als |
| le | op |
| déjà | het |
| cet | is |
FR Vous avez toujours la possibilité de supprimer l'historique de localisation de vos Tweets
NL Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen
| French | Dutch |
|---|---|
| toujours | altijd |
| supprimer | verwijderen |
| tweets | tweets |
| la | de |
| de | van |
| vos | je |
FR WhatsApp vous demandera si vous souhaitez restaurer votre historique de chat à partir d'iCloud; pour continuer, appuyez sur Restore Chat History .
NL WhatsApp zal vragen of je je chatgeschiedenis van iCloud wilt herstellen; tik op Restore Chat History om door te gaan.
| French | Dutch |
|---|---|
| restaurer | herstellen |
| historique | history |
| chat | chat |
| souhaitez | wilt |
| sur | op |
| continuer | gaan |
| votre | je |
| si | zal |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
| French | Dutch |
|---|---|
| instructions | instructies |
| restaurer | herstellen |
| iphone | iphone |
| transférer | overzetten |
| ancienne | oude |
| ou | of |
| historique | geschiedenis |
| appareil | apparaat |
| utiliser | gebruiken |
| exemple | bijvoorbeeld |
| de | ander |
| pouvez | kunt |
| un | eenvoudig |
| ces | deze |
| le | op |
| votre | je |
FR Ce fichier est la base de données utilisée par WhatsApp pour stocker l'historique de vos messages
NL Dit bestand is de database die WhatsApp gebruikt om uw berichtengeschiedenis op te slaan
| French | Dutch |
|---|---|
| fichier | bestand |
| stocker | op te slaan |
| utilisée | gebruikt om |
| la | de |
| base de données | database |
| est | is |
| utilisé | gebruikt |
| pour | op |
FR Faites une sauvegarde de l'iPhone dans lequel vous souhaitez importer l'historique des messages - le deuxième téléphone de notre exemple.
NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.
| French | Dutch |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| importer | importeren |
| téléphone | telefoon |
| le | de |
| exemple | een |
| sauvegarde | back-up |
| liphone | de iphone |
| deuxième | tweede |
| notre | ons |
| dans lequel | waarin |
| vous | u |
FR Ils fournissent également l'historique des classements et des évaluations pour les différents pays et plateformes :
NL Ze bieden ook een rangorde van de geschiedenis en beoordelingen voor verschillende landen en platforms:
| French | Dutch |
|---|---|
| fournissent | bieden |
| évaluations | beoordelingen |
| pays | landen |
| plateformes | platforms |
| et | en |
| également | ook |
| pour | voor |
| différents | een |
| ils | ze |
FR Vous pouvez en un clic accéder à l'affichage des dépôts pour voir les comparaisons et l'historique du code, et pour le parcourir.
NL Met één klik ga je naar de opslagplaatsviewer om de verschillen en de geschiedenis te bekijken en door gerelateerde code te bladeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| clic | klik |
| code | code |
| et | en |
| parcourir | bladeren |
| vous | je |
| le | de |
| un | één |
| à | te |
FR Déterminez si vos efforts SEO payent à long terme avec notre outil Rank Tracker. Obtenez un historique de:
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
| French | Dutch |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| seo | seo |
| obtenez | krijg |
| à | van |
| vos | de |
FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
| French | Dutch |
|---|---|
| rapidement | snelle |
| statistiques | gegevens |
| référencement | seo |
| et | en |
| le | de |
| pages | van |
| pourquoi | waarom |
| comme |
FR Analyser la position actuelle des SERP et leur historique
NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
| French | Dutch |
|---|---|
| actuelle | huidige |
| serp | serp |
| et | en |
| la | de |
FR 7. Consultez l’historique de classement d’un site Web pour tout mot clé
NL 7. Check de positiehistorie van een website voor iedere willekeurige zoekterm
| French | Dutch |
|---|---|
| clé | zoekterm |
| consultez | check |
| dun | van een |
| tout | de |
| site | website |
| pour | voor |
FR Historique de l’index - plus de cinq ans de données d’exploration
NL Historische Index - meer dan vijf jaar aan crawl-data
| French | Dutch |
|---|---|
| historique | historische |
| cinq | vijf |
| ans | jaar |
| données | data |
| de | aan |
| plus | meer |
FR Exportez l' historique de vos messages , contacts , notes , calendriers et plus
NL Exporteer uw berichtgeschiedenis , contacten , notities , kalenders en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| contacts | contacten |
| notes | notities |
| calendriers | kalenders |
| plus | meer |
| et | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
l’historique apercu historique historique complet historique fonctionnalité historique historique d’achats notamment l’historique fois historique historique pendant consulter l’historique indique l’historique l’historique complet l’historique d’achats visite guidée historique centre historique musée historique partie historique richesse historique affichez l’historique historique chemin aspect historique historique complète vue historique mon historique onglet historique visualisez l’historique joyau historique consultez l’historique cité historique historique web revue historique sommet historique journal historique importance historique piste historique patrimoine historique données d’historique famille historique ville historique ancienne partie historique mer historique historique utilisé option historique bref historique quartier historique cet historique église historique suivre l’historique section historique section « historique
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese