IT Chiedi a te stesso - Che tipo di immersioni faccio adesso e che che tipo penso di farne in futuro? e poi Che tipo di computer funziona con la mia attrezzatura attuale, o quale pacchetto attrezzatura include il tipo di computer che voglio?
Translate "modificare un tipo" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "modificare un tipo" from Italian to Spanish
Translations of modificare un tipo
"modificare un tipo" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of modificare un tipo
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immersioni | buceo |
| e | y |
| futuro | futuro |
| funziona | funciona |
| mia | mi |
| attuale | actual |
| o | o |
| pacchetto | paquete |
| include | incluye |
| voglio | deseo |
IT Bonus attacco dello stesso tipo: i danni aggiuntivi inflitti quando un Pokémon usa un attacco che corrisponde al suo tipo (ad esempio quando un Pokémon di tipo Fuoco usa Braciere, un attacco di tipo Fuoco).
ES Corpulencia Una descripción aproximada de la capacidad defensiva de un Pokémon basada en sus PS y su Defensa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quando | en |
| pokémon | pokémon |
IT Il frazionamento dell'amilasi sierica totale nelle isoamilasi di tipo pancreatico (tipo p) e di tipo salivare (tipo s) aumenta l'accuratezza dell'amilasi sierica
ES El fraccionamiento de la amilasa sérica total en isoamilasa de tipo pancreático (tipo p) y de tipo salival (tipo s) aumenta la precisión del diagnóstico por amilasa sérica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| totale | total |
| tipo | tipo |
| e | y |
| s | s |
| aumenta | aumenta |
| accuratezza | precisión |
IT Bonus attacco dello stesso tipo: i danni aggiuntivi inflitti quando un Pokémon usa un attacco che corrisponde al suo tipo (ad esempio quando un Pokémon di tipo Fuoco usa Braciere, un attacco di tipo Fuoco).
ES Corpulencia Una descripción aproximada de la capacidad defensiva de un Pokémon basada en sus PS y su Defensa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quando | en |
| pokémon | pokémon |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immersioni | buceo |
| e | y |
| futuro | futuro |
| funziona | funciona |
| mia | mi |
| attuale | actual |
| o | o |
| pacchetto | paquete |
| include | incluye |
| voglio | deseo |
IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)
ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cavo | cable |
| o | o |
| adattatore | adaptador |
| hdmi | hdmi |
| connettore | conector |
| corretto | correcto |
| normali | normal |
| mini | mini |
| c | c |
| micro | micro |
| d | d |
| necessario | deba |
IT LogotypeMaker.com può interrompere o modificare il sito Web, modificare o eliminare qualsiasi metodo di trasmissione e può modificare le velocità di trasmissione o altre caratteristiche del segnale
ES LogotypeMaker.com puede interrumpir o modificar el sitio web, cambiar o eliminar cualquier método de transmisión y puede cambiar las velocidades de transmisión u otras características de la señal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| interrompere | interrumpir |
| metodo | método |
| trasmissione | transmisión |
| velocità | velocidades |
| altre | otras |
| caratteristiche | características |
| segnale | señal |
IT Suggerimento: per modificare il colore del testo, utilizza il tweak di colore per quel tipo di testo in Stili sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i colori.
ES Consejo: para cambiar el color del texto, utiliza el retoque de color para ese tipo de texto en Estilos del sitio. Obtén más información en Cómo cambiar colores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| utilizza | utiliza |
| tipo | tipo |
| stili | estilos |
| maggiori | más |
IT Suggerimento: per modificare il colore del testo, utilizza il tweak di colore per quel tipo di testo in Stili sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i colori.
ES Consejo: para cambiar el color del texto, utiliza el retoque de color para ese tipo de texto en Estilos del sitio. Obtén más información en Cómo cambiar colores.
IT Clicca sul tweak tipo di carattere che desideri modificare, quindi clicca sul menu a discesa accanto al nome del tipo di carattere.
ES Haz clic en el ajuste de fuente que desees cambiar y, a continuación, en el menú desplegable situado junto al nombre de la fuente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clicca | clic |
| desideri | desees |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT Quando si aggiunge un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, quindi clicca sull’icona Menu nell’angolo in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiunge | agrega |
| blocco | bloque |
| azione | acción |
| e | y |
| un | un |
| utilizzare | implementar |
| icona | ícono |
| menu | menú |
| angolo | ángulo |
IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| blocco | bloque |
| azione | acción |
| e | y |
| un | un |
| utilizzare | implementar |
| icona | ícono |
IT Scegli Git per Repository type (Tipo di repository). Tieni presente che non è possibile modificare il tipo di repository dopo aver cliccato su Create repository (Crea repository).
ES Elige Git en Tipo de repositorio. Ten en cuenta que no puedes cambiar el tipo de repositorio después de hacer clic en Crear repositorio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| git | git |
| repository | repositorio |
| non | no |
| possibile | puedes |
| modificare | cambiar |
| cliccato | hacer clic |
IT Clicca sul tweak tipo di carattere che desideri modificare, quindi clicca sul menu a discesa accanto al nome del tipo di carattere.
ES Haz clic en el ajuste de fuente que desees cambiar y, a continuación, en el menú desplegable situado junto al nombre de la fuente.
IT Quando si aggiunge un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, quindi clicca sull’icona Menu nell’angolo in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.
IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.
IT Questo messaggio indica che il tipo di reindirizzamento è errato. Sono solo consentiti reindirizzamenti di tipo 301 e 302. Controlla che non siano presenti cifre o lettere aggiuntive nel tipo di reindirizzamento.
ES Esto significa que hay un error en el tipo de redireccionamiento. Sólo se aceptan redireccionamientos 301 y 302 aquí. Comprueba que no existen cifras o letras adicionales en el tipo de redireccionamiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reindirizzamento | redireccionamiento |
| sono | existen |
| e | y |
| controlla | comprueba |
| cifre | cifras |
| aggiuntive | adicionales |
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| licenze | licencias |
| associate | asociadas |
| piano | plan |
| identifica | identificar |
| e | y |
| smartsheet | smartsheet |
IT Marca: JJRC Tipo di Sciarba: Auto crawler Materiale: Componenti elettronici,Plastica Tipo di Motore: Motore spazzolato Tipo di Guida: 4 WD Funzioni: Scalata,Avanti/indietro,Rampa Flip Reverse Contrario,Bravata,Girare a Sinistra / Destra,Flip Ruota
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marca | marca |
| tipo | tipo |
| auto | coches |
| crawler | rastreador |
| componenti | componentes |
| motore | motor |
| flip | flip |
| ruota | rueda |
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| determina | determina |
| browser | navegador |
| hostwinds | hostwinds |
| scegliere | elegir |
IT Se non disponi di un cavo di tipo C per iPhone, puoi acquistare adattatori abbastanza economici su Amazon che convertono il tipo C in un normale USB di tipo A della vecchia scuola
ES Si no tiene un cable tipo C para iPhone, puede comprar adaptadores bastante baratos en Amazon que convierten el tipo C en un USB tipo A normal de la vieja escuela
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cavo | cable |
| c | c |
| iphone | iphone |
| puoi | puede |
| adattatori | adaptadores |
| economici | baratos |
| amazon | amazon |
| normale | normal |
| usb | usb |
| vecchia | vieja |
| scuola | escuela |
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| determina | determina |
| browser | navegador |
| hostwinds | hostwinds |
| scegliere | elegir |
IT Questo messaggio indica che il tipo di reindirizzamento è errato. Sono solo consentiti reindirizzamenti di tipo 301 e 302. Controlla che non siano presenti cifre o lettere aggiuntive nel tipo di reindirizzamento.
ES Esto significa que hay un error en el tipo de redireccionamiento. Solo se aceptan redireccionamientos 301 y 302 aquí. Comprueba que no existan cifras o letras adicionales en el tipo de redireccionamiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reindirizzamento | redireccionamiento |
| e | y |
| controlla | comprueba |
| cifre | cifras |
| aggiuntive | adicionales |
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo di piano in tuo possesso (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
IT Tipo di colonna: nel campo Tipo di colonna, trova il tipo di colonna da aggiungere.
ES Tipo de columna: En el campo Tipo de columna, identifique el tipo de columna que quiera agregar.
IT Selezionando i valori delle colonne di tipo elenco a discesa sul foglio, l’elenco a discesa verrà visualizzato in modo diverso a seconda del tipo di colonna di tipo elenco a discesa selezionata.
ES Cuando selecciona valores de columnas desplegables en la hoja, la lista desplegable tendrá un aspecto diferente según el tipo de columna desplegable seleccionado.
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare in qualsiasi momento il tuo ebook. Ti basta aprire la tua bozza nella raccolta I Miei Design per continuare a modificare il tuo ebook.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu eBook cuando quieras. Sólo abre el borrador en la biblioteca "Mis diseños" y continúa editando tu Ebook.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| e | y |
| modificare | editar |
| momento | cuando |
| aprire | abre |
| continuare | continúa |
| ebook | ebook |
IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potrai | puedes |
| e | y |
| modificare | editar |
| proposta | propuesta |
| in | en |
| momento | cuando |
| aprire | abre |
| i | el |
| continuare | continúa |
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare il tuo invito quando vuoi. Apri il progetto nella libreria "I Miei Design" e continua a modificare il tuo rapporto.
ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| e | y |
| modificare | editar |
| invito | invitación |
| vuoi | quieras |
| apri | abre |
| libreria | biblioteca |
| continua | sigue |
IT iPhone Backup Extractor ti consente di modificare qualsiasi backup di iTunes: utilizzando "Modalità esperto" come descritto sopra, puoi modificare o sostituire qualsiasi file nel backup o aggiungerne di nuovi.
ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| consente | permite |
| di | de |
| itunes | itunes |
| utilizzando | utilizar |
| modalità | modo |
| esperto | experto |
| sostituire | reemplazar |
| file | archivo |
| nuovi | nuevos |
IT In alternativa, se sei felice di modificare la configurazione di Windows e di modificare il file IPA , c'è un altro approccio:
ES Alternativamente, si está contento cambiando su configuración de Windows y modificando el archivo IPA , hay otro enfoque:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| felice | contento |
| configurazione | configuración |
| windows | windows |
| e | y |
| file | archivo |
| approccio | enfoque |
| in alternativa | alternativamente |
IT iPhone Backup Extractor ti consente di modificare qualsiasi backup di iTunes: utilizzando "Modalità esperto", puoi modificare o sostituire qualsiasi file nel backup o aggiungerne di nuovi.
ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: utilizando el "Modo experto", puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| consente | permite |
| di | de |
| itunes | itunes |
| utilizzando | utilizando |
| modalità | modo |
| esperto | experto |
| puoi | puede |
| sostituire | reemplazar |
| file | archivo |
| nel | en |
| nuovi | nuevos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clicca | clic |
| profilo | personal |
| contatto | contacto |
| servizi | servicios |
| facilmente | fácilmente |
| vuoi | quieras |
IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)
ES Crear nuevos informes o editar el generador de informes (una vez configurado, puede editar datos en un informe desde la aplicación para dispositivos móviles)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovi | nuevos |
| or | o |
| modificare | editar |
| puoi | puede |
| mobile | móviles |
IT Per modificare una app esistente, vai su https://workapps.smartsheet.com e seleziona l'app che desideri modificare.
ES Para editar una aplicación existente, vaya a https://workapps.smartsheet.com y seleccione la aplicación que desea editar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esistente | existente |
| https | https |
| e | y |
| seleziona | seleccione |
| desideri | desea |
| smartsheet | smartsheet |
IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.
ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | seleccione |
| modulo | formulario |
| centro | central |
| modificare | editar |
| proprietà | propiedades |
| visualizzate | mostrar |
| pannello | panel |
| impostazioni | configuración |
| consulta | consulte |
| rimuovere | eliminar |
IT Una volta scaricato il design del logo, è possibile modificare ulteriormente per migliorare il logo come volete. Non si è limitato a modificare il logo dopo il download.
ES Una vez que haya descargado el diseño de su logotipo, puede editarlo para mejorar aún más el logotipo como usted desea. Usted no se limitan a modificar su logotipo después de descargarlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| logo | logotipo |
| modificare | modificar |
| migliorare | mejorar |
| volete | desea |
IT L’Utente può anche modificare da sé i dati che lo riguardano accedendo a https://www.sendinblue.com e facendo clic su “modificare il mio profilo” oppure contattando il Servizio relazioni clienti all’indirizzo support@sendinblue.com
ES El usuario podrá darse de baja de la newsletter de Sendinblue o de los correos electrónicos de marketing mediante los enlaces de cancelación de la suscripción que aparecen en cada uno de dichos correos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.
ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| carica | cargar |
| blocchi | bloques |
| puoi | puedes |
| alt | alternativo |
IT Gli attaccanti possono alterare i comandi inviati ai controllori, modificare la sequenza logica dei controllori o modificare le letture dei sensori, interrompendo così i processi industriali
ES Los atacantes pueden alterar los comandos enviados a los controladores para cambiar la secuencia lógica de los controladores o cambiar las lecturas de los sensores, interrumpiendo así los procesos industriales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attaccanti | atacantes |
| possono | pueden |
| comandi | comandos |
| inviati | enviados |
| controllori | controladores |
| sequenza | secuencia |
| logica | lógica |
| letture | lecturas |
| sensori | sensores |
| processi | procesos |
| industriali | industriales |
IT Modificare lo spazio su disco di un hosting su un Server Cloud gestito: https://www.infomaniak.com/it/assistenza/faq/484/modificare-la-dimensione-di-un-hosting-su-un-server-cloud-gestito
ES Modificar el espacio disco de un Servidor Cloud gestionado: https://faq.infomaniak.com/484
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modificare | modificar |
| lo | el |
| spazio | espacio |
| disco | disco |
| di | de |
| cloud | cloud |
| gestito | gestionado |
| https | https |
| infomaniak | infomaniak |
| faq | faq |
| un | un |
IT 6.1 Possiamo in qualsiasi momento e senza preavviso rivedere o modificare i presenti Termini per l’utente o, a nostra discrezione e senza preavviso, chiudere, modificare o riorganizzare il Sito web
ES 6.1 Podemos, en cualquier momento y sin notificación previa, revisar o modificar las presentes Condiciones de Uso o, a nuestro arbitrio y sin notificación previa, cerrar, cambiar o reorganizar el Sitio Web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| momento | momento |
| presenti | presentes |
| utente | uso |
| nostra | nuestro |
| chiudere | cerrar |
IT Per modificare i tipi di carattere, colori e dimensioni, utilizza il pannello Design del tuo sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i tipi di carattere.
ES Para cambiar los tipos de fuente, los colores y los tamaños, usa el panel de Diseño de tu sitio. Si deseas obtener más información, visita Cambiar fuentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modificare | cambiar |
| tipi | tipos |
| colori | colores |
| e | y |
| dimensioni | tamaños |
| utilizza | usa |
| pannello | panel |
| design | diseño |
| tuo | tu |
| sito | sitio |
| maggiori | más |
| informazioni | información |
| visita | visita |
IT Accetti di non modificare, adattare, tradurre, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare o tentare in qualsiasi altro modo di rivelare il codice o modificare le funzionalità dell'account MacKeeper o del sito web KROMTECH
ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar revelar en modo alguno el funcionamiento interno de la cuenta de MacKeeper o el sitio web de MacKeeper ni modificar la funcionalidad de estos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accetti | acepta |
| tradurre | traducir |
| reverse | inversa |
| engineering | ingeniería |
| tentare | intentar |
| modo | modo |
| rivelare | revelar |
| mackeeper | mackeeper |
IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.
ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proprietario | propietario |
| foglio | hoja |
| e | y |
| amministratori | administradores |
| possono | pueden |
| creare | crear |
| formule | fórmulas |
| campi | campos |
IT Dopo aver creato un filtro, è sempre possibile tornare indietro e modificare i criteri (le condizioni che mostrano o nascondono le informazioni nel foglio) in un secondo momento. Ecco come modificare un filtro:
ES Luego de crear un filtro, siempre puede volver y modificar los criterios (las condiciones que muestran u ocultan información en la hoja) posteriormente. Le mostramos cómo modificar un filtro:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creato | crear |
| filtro | filtro |
| sempre | siempre |
| modificare | modificar |
| criteri | criterios |
| mostrano | muestran |
| o | u |
| informazioni | información |
| foglio | hoja |
| secondo | de |
| un | un |
IT Applicare al foglio il filtro da modificare (selezionandolo dal menu Filtro). NOTA: se non si dispone del livello di autorizzazione Editor o superiore, l'unico filtro che è possibile modificare è il Filtro senza nome.
ES Aplique el filtro que desea modificar en la hoja (selecciónelo del menú Filtro). NOTA: Si no tiene permisos de editor o superior, el único filtro que podrá modificar es el Filtro sin nombre.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| applicare | aplique |
| foglio | hoja |
| filtro | filtro |
| autorizzazione | permisos |
| superiore | superior |
| nome | nombre |
| menu | menú |
IT Dal menu Filtro, passare il mouse sul nome del filtro e fare clic sull’ icona Modifica. SUGGERIMENTO: il titolo del modulo visualizza il nome del filtro che si sta per modificare. Controlla il titolo per assicurarti di modificare il filtro corretto.
ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en el icono Editar . CONSEJO: El título del formulario mostrará el nombre del filtro que modificará. Verifique el título para asegurarse de estar modificando el filtro correcto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| icona | icono |
| suggerimento | consejo |
| modulo | formulario |
| controlla | verifique |
| corretto | correcto |
| menu | menú |
IT Aggiornare o modificare il piano, modificare le informazioni di pagamento e visualizzare ricevute e cronologia
ES Actualice o cambie su plan, cambie su información de pago, y vea los recibos y el historial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornare | actualice |
| o | o |
| informazioni | información |
| pagamento | pago |
| e | y |
| visualizzare | vea |
| ricevute | recibos |
| modificare | cambie |
IT Non è possibile modificare alcune informazioni da una richiesta di aggiornamento, a seconda del modo in cui sono utilizzate le celle in un foglio. È possibile modificare queste celle direttamente nel foglio accedendo a Smartsheet
ES En ocasiones, no es posible editar cierta información de una solicitud de actualización según cómo se usan las celdas en una hoja. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja, iniciando sesión en Smartsheet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modificare | editar |
| alcune | cierta |
| richiesta | solicitud |
| utilizzate | usan |
| celle | celdas |
| foglio | hoja |
| direttamente | directamente |
| accedendo | iniciando sesión |
| smartsheet | smartsheet |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
modificare tipo modificare un tipo modificare occorre modificare puoi modificare è possibile modificare è facile modificare modificare facilmente posso modificare possono modificare dover modificare potrai modificare documenti vuoi modificare desideri modificare devo modificare modificare diagrammi desidera modificare modificare rapidamente qui puoi modificare potrai modificare modificare documenti utenti possono modificare modificare immediatamente modificare periodicamente potrai modificare facilmente modificare troppo potrà modificare potrai inoltre modificare vedi puoi modificare modificare manualmente qualità per modificare quando vuoi modificare modificare filtri possibile modificare facilmente modificare e modificare si puoi modificare dovrai modificare è necessario modificare modificare tutte poter modificare creare e modificare modificare questa impostazione modificare i report modificare i tuoi puoi inoltre modificare inizi a modificare modificare l'intero modificare i timesheet modificare alcune proprietàTranslate modificare un tipo to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese