ES iPhone Backup Extractor no modificará las copias de seguridad almacenadas en iCloud y no se arriesga a dañarlas.
Translate "modificará" to Italian
Showing 21 of 21 translations of the phrase "modificará" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of modificará
Spanish
Italian
IT iPhone Backup Extractor non altererà i tuoi backup archiviati su iCloud e non rischia di danneggiarli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| backup | backup |
| en | su |
ES De hecho, el algoritmo debe aprender del usuario que necesariamente modificará las etiquetas para que se correspondan mejor con sus archivos
IT Infatti, l?algoritmo deve poi imparare dall?utente che modificherà necessariamente le etichette in modo che corrispondano in misura maggiore ai suoi file
| Spanish | Italian |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| usuario | utente |
| necesariamente | necessariamente |
| etiquetas | etichette |
| archivos | file |
| de hecho | infatti |
| debe | deve |
| el | le |
| se | suoi |
| de | dall |
| aprender | imparare |
| con | in |
ES El color de una tarjeta no se modificará al alternar entre la Vista de tarjeta y la Vista de cuadrícula, Gantt o Calendario.
IT Il colore di un cartellino rimane invariato quando si passa dalla visualizzazione Cartellini alla visualizzazione Griglia, Gantt o Calendario.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuadrícula | griglia |
| gantt | gantt |
| calendario | calendario |
| o | o |
| de | di |
| vista | visualizzazione |
| color | colore |
ES La función formato condicional no modificará los valores de las celdas
IT La funzione di formattazione condizionale non cambierà i valori delle celle
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formato | formattazione |
| condicional | condizionale |
| celdas | celle |
| no | non |
| de | di |
| la | delle |
| función | funzione |
| valores | valori |
ES Cuando se utiliza la función de autorelleno, la nueva fórmula se modificará automáticamente en las referencias de campos correspondientes.
IT Quando viene compilata automaticamente, la nuova formula cambierà automaticamente i rispettivi riferimenti di campo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | nuova |
| fórmula | formula |
| automáticamente | automaticamente |
| referencias | riferimenti |
| campos | campo |
| de | di |
ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en el icono Editar . CONSEJO: El título del formulario mostrará el nombre del filtro que modificará. Verifique el título para asegurarse de estar modificando el filtro correcto.
IT Dal menu Filtro, passare il mouse sul nome del filtro e fare clic sull’ icona Modifica. SUGGERIMENTO: il titolo del modulo visualizza il nome del filtro che si sta per modificare. Controlla il titolo per assicurarti di modificare il filtro corretto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menú | menu |
| icono | icona |
| consejo | suggerimento |
| formulario | modulo |
| verifique | controlla |
| y | e |
| filtro | filtro |
| correcto | corretto |
| el | il |
| nombre | nome |
| de | di |
| clic | clic |
| título | titolo |
| asegurarse | assicurarti |
| en | sul |
| modificar | modificare |
ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).
IT I dati della cella di una riga (o più righe) del foglio di origine verranno copiati in una nuova riga (o più righe) nella parte inferiore del foglio di destinazione. (Questo processo non ha alcun effetto sulla riga nel foglio di origine),
| Spanish | Italian |
|---|---|
| celdas | cella |
| nueva | nuova |
| proceso | processo |
| o | o |
| hoja | foglio |
| datos | dati |
| filas | righe |
| origen | origine |
| de | di |
| fila | riga |
| en | in |
| parte | parte |
| destino | destinazione |
| inferior | inferiore |
ES Seleccione el color deseado. El color de la barra de tareas se modificará al instante según su selección.
IT Seleziona il colore desiderato. Il colore della barra delle attività si modifica immediatamente alla tua selezione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deseado | desiderato |
| barra | barra |
| modificar | modifica |
| seleccione | seleziona |
| selección | selezione |
| tareas | attività |
| color | colore |
| su | tua |
| al instante | immediatamente |
ES La extensión detectará automáticamente todos los anuncios y pancartas, los deshabilitará y modificará el diseño de Chrome para que parezca que esos anuncios nunca estuvieron allí
IT L'estensione rileverà automaticamente tutti gli annunci e i banner, li disabiliterà e modificherà il layout di Chrome per far sembrare che quegli annunci non ci siano mai stati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| chrome | chrome |
| parezca | sembrare |
| anuncios | annunci |
| y | e |
| pancartas | banner |
| de | di |
| nunca | mai |
| el diseño | layout |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Una vez registrada la regla automática, se modificará automáticamente el título del producto indicado para el canal.
IT Una volta che la regola automatica viene registrata, il titolo del prodotto indicato per questo canale verrà cambiato automaticamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registrada | registrata |
| regla | regola |
| indicado | indicato |
| canal | canale |
| producto | prodotto |
| automáticamente | automaticamente |
| título | titolo |
| una | una |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aplicable | applicabile |
| disposición | disposizione |
| efecto | effetti |
| medida | misura |
| necesaria | necessaria |
| caso | caso |
| disposiciones | disposizioni |
| o | o |
| en | in |
| de | di |
| que | diventi |
| para | per |
| ley | legge |
| su | sarà |
| la | della |
| se | sia |
ES De hecho, el algoritmo debe aprender del usuario que necesariamente modificará las etiquetas para que se correspondan mejor con sus archivos
IT Infatti, l?algoritmo deve poi imparare dall?utente che modificherà necessariamente le etichette in modo che corrispondano in misura maggiore ai suoi file
| Spanish | Italian |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| usuario | utente |
| necesariamente | necessariamente |
| etiquetas | etichette |
| archivos | file |
| de hecho | infatti |
| debe | deve |
| el | le |
| se | suoi |
| de | dall |
| aprender | imparare |
| con | in |
ES Puedes solicitar tres revisiones o más. El autor modificará el contenido para que coincida perfectamente con tu briefing.
IT Puoi richiedere tre o più revisioni. L'autore modificherà il contenuto per farlo combaciare perfettamente con il tuo brief.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitar | richiedere |
| revisiones | revisioni |
| contenido | contenuto |
| perfectamente | perfettamente |
| o | o |
| el | il |
| puedes | puoi |
| más | più |
| tres | tre |
| para | per |
| con | con |
ES iPhone Backup Extractor no modificará las copias de seguridad almacenadas en iCloud y no se arriesga a dañarlas.
IT iPhone Backup Extractor non altererà i tuoi backup archiviati su iCloud e non rischia di danneggiarli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| backup | backup |
| en | su |
ES Cuando se utiliza la función de autorelleno, la nueva fórmula se modificará automáticamente en las referencias de campos correspondientes.
IT Quando viene compilata automaticamente, la nuova formula cambierà automaticamente i rispettivi riferimenti di campo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | nuova |
| fórmula | formula |
| automáticamente | automaticamente |
| referencias | riferimenti |
| campos | campo |
| de | di |
ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en el icono Editar .CONSEJO: El título del formulario mostrará el nombre del filtro que modificará. Verifique el título para asegurarse de estar modificando el filtro correcto.
IT Dal menu Filtro, passare il mouse sul nome del filtro e fare clic sull’ icona Modifica.SUGGERIMENTO: il titolo del modulo visualizza il nome del filtro che si sta per modificare. Controlla il titolo per assicurarti di modificare il filtro corretto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menú | menu |
| icono | icona |
| consejo | suggerimento |
| formulario | modulo |
| verifique | controlla |
| y | e |
| filtro | filtro |
| correcto | corretto |
| el | il |
| nombre | nome |
| de | di |
| clic | clic |
| título | titolo |
| asegurarse | assicurarti |
| en | sul |
| modificar | modificare |
ES El color de una tarjeta no se modificará al alternar entre la Vista de tarjeta y la Vista de cuadrícula, Gantt o Calendario.
IT Il colore di un cartellino rimane invariato quando si passa dalla visualizzazione Cartellini alla visualizzazione Griglia, Gantt o Calendario.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuadrícula | griglia |
| gantt | gantt |
| calendario | calendario |
| o | o |
| de | di |
| vista | visualizzazione |
| color | colore |
ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. Este proceso no afectará ni modificará la hoja de origen.
IT I dati della cella di una riga (o più righe) del foglio di origine verranno copiati in una nuova riga (o più righe) nella parte inferiore del foglio di destinazione. Questo processo non avrà alcun effetto sul foglio di origine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| celdas | cella |
| nueva | nuova |
| proceso | processo |
| o | o |
| hoja | foglio |
| datos | dati |
| filas | righe |
| origen | origine |
| de | di |
| fila | riga |
| parte | parte |
| destino | destinazione |
| inferior | inferiore |
ES Seleccione el color deseado. El color de la barra de tareas se modificará al instante según su selección.
IT Seleziona il colore desiderato. Il colore della barra delle attività si modifica immediatamente alla tua selezione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deseado | desiderato |
| barra | barra |
| modificar | modifica |
| seleccione | seleziona |
| selección | selezione |
| tareas | attività |
| color | colore |
| su | tua |
| al instante | immediatamente |
ES Al editar el nombre de proyecto, se modificará únicamente el valor en los datos de perfil y no se cambiarán los nombres de las hojas, los informes o los paneles asociados.
IT La modifica del Nome progetto comporta solo la variazione del valore nei dati profilo e non modifica i nomi dei fogli associati, dei report o dei pannelli di controllo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proyecto | progetto |
| perfil | profilo |
| asociados | associati |
| únicamente | solo |
| y | e |
| nombres | nomi |
| o | o |
| paneles | pannelli |
| hojas | fogli |
| nombre | nome |
| valor | valore |
| datos | dati |
| no | non |
| informes | report |
| editar | modifica |
| de | di |
| el | i |
ES Si la línea guía solo abarca la altura del bloque cuyo tamaño estás modificando, el bloque de espacio solo modificará el tamaño de ese bloque
IT Se la linea guida si estende solo per l'altezza del blocco che stai ridimensionando, il Blocco spazio si limiterà a ridimensionare tale blocco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| espacio | spazio |
| si | si |
| guía | guida |
| a | a |
| línea | linea |
| solo | solo |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese