IT LogotypeMaker.com può interrompere o modificare il sito Web, modificare o eliminare qualsiasi metodo di trasmissione e può modificare le velocità di trasmissione o altre caratteristiche del segnale
"qualità per modificare" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT LogotypeMaker.com può interrompere o modificare il sito Web, modificare o eliminare qualsiasi metodo di trasmissione e può modificare le velocità di trasmissione o altre caratteristiche del segnale
ES LogotypeMaker.com puede interrumpir o modificar el sitio web, cambiar o eliminar cualquier método de transmisión y puede cambiar las velocidades de transmisión u otras características de la señal
Italian | Spanish |
---|---|
può | puede |
interrompere | interrumpir |
metodo | método |
trasmissione | transmisión |
velocità | velocidades |
altre | otras |
caratteristiche | características |
segnale | señal |
IT Queste qualità lo rendono anche pronto e pronto per la creazione di contenuti, per coloro che hanno bisogno di modificare foto e modificare video in movimento ea casa
ES Esas cualidades también lo hacen preparado y listo para la creación de contenido, para aquellos que necesitan editar fotos y editar videos en movimiento y en casa
Italian | Spanish |
---|---|
rendono | hacen |
e | y |
creazione | creación |
IT Include IronPDF per leggere, modificare e firmare i file PDF; IronXL per leggere e modificare i file Excel; IronOCR per estrarre il testo dalle immagini; IronBarcode per leggere e scrivere codici QR e codici a barre e altro ancora
ES Añada detección inteligente y personalizable al editor de sintaxis
Italian | Spanish |
---|---|
modificare | editor |
IT Suggerimento: per modificare il colore del testo, utilizza il tweak di colore per quel tipo di testo in Stili sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i colori.
ES Consejo: para cambiar el color del texto, utiliza el retoque de color para ese tipo de texto en Estilos del sitio. Obtén más información en Cómo cambiar colores.
Italian | Spanish |
---|---|
suggerimento | consejo |
utilizza | utiliza |
tipo | tipo |
stili | estilos |
maggiori | más |
IT Puoi creare Blueprint per i progetti che seguano processi per uno sviluppo agile o quelli per seguire i processi a cascata, e modificare i Blueprint quando sia necessario modificare il progetto.
ES Puede crear planes de acción para proyectos que siguen procesos de desarrollo ágiles o aquellos que siguen proyectos en cascada, y modificar su plan de acción a medida que cambien las necesidades del proyecto.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
cascata | cascada |
modificare | modificar |
IT Per modificare o modificare eventuali record DNS per domini aggiunti al DNS Manager, selezionare il menu a discesa Azioni per il dominio che si desidera gestire e fare clic sul collegamento dei record.
ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados al administrador DNS, seleccione el menú desplegable Acciones para el dominio que desea administrar y haga clic en el enlace de los registros.
Italian | Spanish |
---|---|
record | registros |
dns | dns |
desidera | desea |
e | y |
menu | menú |
a discesa | desplegable |
IT Puoi modificare il PDF utilizzando PDF Expert, la migliore app per modificare PDF per Mac. Utilizzando PDF Expert, è possibile aggiungere i propri dettagli e utilizzare questa fattura di vendita disegnata per le tue proprie esigenze.
ES Puedes editar el PDF utilizando PDF Expert, el mejor editor PDF para Mac. Utilizando PDF Expert, puedes escribir y añadir tus propios detalles y utilizar este diseño de factura de venta para tus propias necesidades.
Italian | Spanish |
---|---|
mac | mac |
aggiungere | añadir |
dettagli | detalles |
e | y |
fattura | factura |
vendita | venta |
esigenze | necesidades |
IT Per modificare o modificare eventuali record DNS per domini aggiunti al DNS Manager, selezionare il menu a discesa Azioni per il dominio che si desidera gestire e quindi selezionare il collegamento Records.
ES Para editar o modificar los registros de DNS para los dominios agregados al administrador de DNS, seleccione la reducción de las acciones para el dominio que desea administrar y luego seleccione el enlace de los registros.
Italian | Spanish |
---|---|
o | o |
record | registros |
dns | dns |
selezionare | seleccione |
azioni | acciones |
desidera | desea |
IT Suggerimento: per modificare il colore del testo, utilizza il tweak di colore per quel tipo di testo in Stili sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i colori.
ES Consejo: para cambiar el color del texto, utiliza el retoque de color para ese tipo de texto en Estilos del sitio. Obtén más información en Cómo cambiar colores.
IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.
ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.
Italian | Spanish |
---|---|
seleziona | seleccione |
modulo | formulario |
centro | central |
modificare | editar |
proprietà | propiedades |
visualizzate | mostrar |
pannello | panel |
impostazioni | configuración |
consulta | consulte |
rimuovere | eliminar |
IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.
ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.
Italian | Spanish |
---|---|
suggerimento | consejo |
carica | cargar |
blocchi | bloques |
puoi | puedes |
alt | alternativo |
IT Per modificare i tipi di carattere, colori e dimensioni, utilizza il pannello Design del tuo sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i tipi di carattere.
ES Para cambiar los tipos de fuente, los colores y los tamaños, usa el panel de Diseño de tu sitio. Si deseas obtener más información, visita Cambiar fuentes.
Italian | Spanish |
---|---|
modificare | cambiar |
tipi | tipos |
colori | colores |
e | y |
dimensioni | tamaños |
utilizza | usa |
pannello | panel |
design | diseño |
tuo | tu |
sito | sitio |
maggiori | más |
informazioni | información |
visita | visita |
IT Dal menu Filtro, passare il mouse sul nome del filtro e fare clic sull’ icona Modifica. SUGGERIMENTO: il titolo del modulo visualizza il nome del filtro che si sta per modificare. Controlla il titolo per assicurarti di modificare il filtro corretto.
ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en el icono Editar . CONSEJO: El título del formulario mostrará el nombre del filtro que modificará. Verifique el título para asegurarse de estar modificando el filtro correcto.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
icona | icono |
suggerimento | consejo |
modulo | formulario |
controlla | verifique |
corretto | correcto |
menu | menú |
IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, stampare, modificare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).
ES Seleccione los comandos pertinentes para enviar por correo electrónico, imprimir, editar o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).
Italian | Spanish |
---|---|
seleziona | seleccione |
comandi | comandos |
stampare | imprimir |
eliminare | eliminar |
autorizzazioni | permisos |
devi | deberá |
IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, modificare, stampare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).
ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).
Italian | Spanish |
---|---|
seleziona | seleccione |
comandi | comando |
stampare | imprimir |
eliminare | eliminar |
autorizzazioni | permisos |
devi | deberá |
IT Il file .bcc è editabile e può essere utilizzato in ogni momento per modificare il tuo progetto. Carica il file .bcc per modificare il tuo progetto.
ES Los ficheros .bcc son ficheros editables que puedes usar cuando quieras editar tu proyecto más adelante. Carga un fichero .bcc para editar tu proyecto.
Italian | Spanish |
---|---|
utilizzato | usar |
ogni | un |
momento | cuando |
progetto | proyecto |
carica | carga |
IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.
ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.
Italian | Spanish |
---|---|
seleziona | seleccione |
modulo | formulario |
centro | central |
modificare | editar |
proprietà | propiedades |
visualizzate | mostrar |
pannello | panel |
impostazioni | configuración |
consulta | consulte |
rimuovere | eliminar |
IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, modificare, stampare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).
ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).
Italian | Spanish |
---|---|
seleziona | seleccione |
comandi | comando |
stampare | imprimir |
eliminare | eliminar |
autorizzazioni | permisos |
devi | deberá |
IT Per modificare o modificare qualsiasi record DNS per domini aggiunti al Gestione DNS, selezionare il collegamento Azioni a discesa e quindi selezionare il collegamento Records.
ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador DNS, seleccione el enlace desplegable Acciones y luego seleccione el enlace de los registros.
Italian | Spanish |
---|---|
record | registros |
dns | dns |
domini | dominios |
selezionare | seleccione |
collegamento | enlace |
azioni | acciones |
e | y |
gestione | administrador |
a discesa | desplegable |
IT La formattazione condizionale non modifica i valori delle celle. Per modificare i valori delle celle in base a dei criteri, è necessario utilizzare una formula. Per maggiori informazioni sulle formule, vedi Creare e modificare formule in Smartsheet.
ES El formato condicional no cambia los valores de la celda. Para cambiar los valores de la celda en función de criterios, utilice una fórmula. Para obtener más información acerca de las fórmulas, consulte Crear y editar fórmulas en Smartsheet.
IT Dal menu Filtro, passare il mouse sul nome del filtro e fare clic sull’ icona Modifica.SUGGERIMENTO: il titolo del modulo visualizza il nome del filtro che si sta per modificare. Controlla il titolo per assicurarti di modificare il filtro corretto.
ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en el icono Editar .CONSEJO: El título del formulario mostrará el nombre del filtro que modificará. Verifique el título para asegurarse de estar modificando el filtro correcto.
IT Per modificare un flusso di lavoro (ad esempio, per modificare la frequenza della pianificazione di un flusso di lavoro), passa col puntatore sopra il flusso di lavoro e seleziona l'icona Altro.
ES Para modificar un flujo de trabajo (por ejemplo, para cambiar la frecuencia de un cronograma de flujo de trabajo), pase el cursor sobre el mismo y seleccione el ícono Más.
IT Per modificare lo slug della pagina video, segui i passaggi precedenti per modificare l'URL di una pagina.
ES Para cambiar el slug, sigue los pasos anteriores para cambiar la URL de una página.
IT Nella scheda Contenuto, puoi anche modificare il titolo e il pulsante per la sezione nel suo complesso. Il titolo viene visualizzato nella parte superiore della sezione e il pulsante nella parte inferiore. Per aggiungere e modificare questi elementi:
ES En la pestaña contenido, también puedes editar el título y el botón de la sección en conjunto. El título se muestra en la parte superior de la sección y el botón aparece en la parte inferior. Para agregarlos y editarlos:
Italian | Spanish |
---|---|
carta | papel |
qualità | calidad |
stampa | impresión |
ideale | ideal |
colori | colores |
settore | sector |
trasporti | transporte |
retail | retail |
importante | importante |
micron | micras |
Italian | Spanish |
---|---|
carta | papel |
qualità | calidad |
stampa | impresión |
ideale | ideal |
colori | colores |
settore | sector |
trasporti | transporte |
retail | retail |
importante | importante |
micron | micras |
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare in qualsiasi momento il tuo ebook. Ti basta aprire la tua bozza nella raccolta I Miei Design per continuare a modificare il tuo ebook.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu eBook cuando quieras. Sólo abre el borrador en la biblioteca "Mis diseños" y continúa editando tu Ebook.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
e | y |
modificare | editar |
momento | cuando |
aprire | abre |
continuare | continúa |
ebook | ebook |
Italian | Spanish |
---|---|
clicca | clic |
profilo | personal |
contatto | contacto |
servizi | servicios |
facilmente | fácilmente |
vuoi | quieras |
IT Per modificare una app esistente, vai su https://workapps.smartsheet.com e seleziona l'app che desideri modificare.
ES Para editar una aplicación existente, vaya a https://workapps.smartsheet.com y seleccione la aplicación que desea editar.
Italian | Spanish |
---|---|
esistente | existente |
https | https |
e | y |
seleziona | seleccione |
desideri | desea |
smartsheet | smartsheet |
IT Una volta scaricato il design del logo, è possibile modificare ulteriormente per migliorare il logo come volete. Non si è limitato a modificare il logo dopo il download.
ES Una vez que haya descargado el diseño de su logotipo, puede editarlo para mejorar aún más el logotipo como usted desea. Usted no se limitan a modificar su logotipo después de descargarlo.
Italian | Spanish |
---|---|
logo | logotipo |
modificare | modificar |
migliorare | mejorar |
volete | desea |
IT 6.1 Possiamo in qualsiasi momento e senza preavviso rivedere o modificare i presenti Termini per l’utente o, a nostra discrezione e senza preavviso, chiudere, modificare o riorganizzare il Sito web
ES 6.1 Podemos, en cualquier momento y sin notificación previa, revisar o modificar las presentes Condiciones de Uso o, a nuestro arbitrio y sin notificación previa, cerrar, cambiar o reorganizar el Sitio Web
Italian | Spanish |
---|---|
possiamo | podemos |
momento | momento |
presenti | presentes |
utente | uso |
nostra | nuestro |
chiudere | cerrar |
IT Per modificare le impostazioni, fai clic sul link Modifica accanto alla funzione o all'opzione che desideri modificare.
ES Para cambiar la configuración, haga clic en el enlace Editar junto a la función u opción que desea modificar.
Italian | Spanish |
---|---|
link | enlace |
funzione | función |
o | u |
desideri | desea |
IT Non è possibile utilizzare la funzione Aggiornamento in blocco per modificare i tipi di utente con lo stato di Invitati. Puoi modificare queste proprietà solo se l'utente ha accettato l'invito all'account.
ES No puede usar la función Actualización masiva para editar el tipo de usuario de usuarios con el estado Invitado. Puede editar estas propiedades solo si el usuario acepta la invitación a la cuenta.
Italian | Spanish |
---|---|
funzione | función |
tipi | tipo |
solo | solo |
invito | invitación |
IT Il Proprietario del foglio e chiunque sia condiviso sul foglio con le autorizzazioni di Admin può creare e modificare un modulo. È richiesta una licenza per creare e modificare i moduli.
ES El propietario de la hoja y todas las personas que posean uso compartido con permisos de nivel de administrador pueden crear y editar un formulario.Se requiere de una licencia para crear y editar formularios.
Italian | Spanish |
---|---|
proprietario | propietario |
foglio | hoja |
condiviso | compartido |
admin | administrador |
modificare | editar |
IT Da qui, selezionare qualsiasi opzione da modificare, inclusa un'area per modificare il nome della pagina, nascondere la navigazione e altro ancora.
ES Desde aquí, seleccione cualquier opción para editar, incluido un área para cambiar el nombre de la página, ocultar la navegación y más.
Italian | Spanish |
---|---|
inclusa | incluido |
nascondere | ocultar |
navigazione | navegación |
e | y |
un | un |
area | área |
IT Si fa clic su Selezione delle opzioni del modulo per modificare laddove le informazioni inviate a quando vengono compilate e inviate, oltre a modificare il pulsante di invio
ES Se hace clic en la selección de opciones de formulario para editar dónde se envía la información cuando se llena y se envía, así como editando el botón Enviar
Italian | Spanish |
---|---|
modulo | formulario |
e | y |
pulsante | botón |
IT Per modificare il tuo account, innanzitutto accedi al tuo account. Qui avrai la possibilità di modificare le informazioni del tuo account. Una volta aggiornati i tuoi dati personali, ricordati di salvare le tue modifiche.
ES Para realizar cambios en su cuenta, primero debe iniciar sesión en la misma. Allí tendrá la opción de modificar los detalles de su cuenta. Una vez que haya actualizado sus datos personales, asegúrese de guardar sus cambios.
Italian | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
innanzitutto | primero |
accedi | iniciar sesión |
aggiornati | actualizado |
personali | personales |
IT Scegli tra le limitazioni predefinite in base all'età o seleziona "Personalizzato" per modificare le impostazioni manualmente. Seleziona le singole impostazioni che vuoi modificare:
ES Elige una de las restricciones predeterminadas por edad o selecciona "Personalizado" para configurar los ajustes de forma manual. Selecciona todos los ajustes que quieras editar:
Italian | Spanish |
---|---|
limitazioni | restricciones |
predefinite | predeterminadas |
età | edad |
personalizzato | personalizado |
vuoi | quieras |
IT Per modificare la zona DNS in modalità avanzata e/o ripristinare una versione precedente della zona: https://www.infomaniak.com/it/assistenza/faq/2051/modificare-manualmente-la-zona-dns-di-un-dominio-gestito-in-infomaniak
ES Para editar la zona DNS en modo experto y/o restaurar una versión anterior de la zona: https://faq.infomaniak.com/2051
Italian | Spanish |
---|---|
dns | dns |
modalità | modo |
e | y |
o | o |
ripristinare | restaurar |
versione | versión |
precedente | anterior |
https | https |
infomaniak | infomaniak |
faq | faq |
IT E naturalmente, un po' di tempo per impostare e modificare le cose (vi mostrerò le impostazioni di default da modificare un po' più tardi).
ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).
Italian | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
più | más |
tardi | tarde |
un | un |
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare in qualsiasi momento il tuo ebook. Ti basta aprire la tua bozza nella raccolta I Miei Design per continuare a modificare il tuo ebook.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu eBook cuando quieras. Sólo abre el borrador en la biblioteca "Mis diseños" y continúa editando tu Ebook.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
e | y |
modificare | editar |
momento | cuando |
aprire | abre |
continuare | continúa |
ebook | ebook |
IT Per modificare le risorse di memoria e CPU, modificare la classe dell'istanza di database.
ES La memoria y los recursos de CPU se modifican al cambiar la clase de instancia de base de datos.
Italian | Spanish |
---|---|
modificare | cambiar |
risorse | recursos |
memoria | memoria |
e | y |
cpu | cpu |
classe | clase |
istanza | instancia |
database | base de datos |
IT Ultimo ma non meno importante è la scheda Account. Qui puoi modificare il tuo profilo, cambiare i tuoi obiettivi, collegare app di terze parti come MyFitnessPal e modificare cose come la lunghezza del passo per una migliore precisione.
ES Por último, pero no menos importante, está la pestaña Cuenta. Aquí puede editar su perfil, cambiar sus objetivos, vincular aplicaciones de terceros como MyFitnessPal y alterar cosas como la longitud del paso para una mayor precisión.
Italian | Spanish |
---|---|
meno | menos |
scheda | pestaña |
account | cuenta |
profilo | perfil |
obiettivi | objetivos |
collegare | vincular |
app | aplicaciones |
terze | terceros |
e | y |
cose | cosas |
lunghezza | longitud |
precisione | precisión |
ultimo | último |
ma | pero |
IT 6.1 Possiamo in qualsiasi momento e senza preavviso rivedere o modificare i presenti Termini per l’utente o, a nostra discrezione e senza preavviso, chiudere, modificare o riorganizzare il Sito web
ES 6.1 Podemos, en cualquier momento y sin notificación previa, revisar o modificar las presentes Condiciones de Uso o, a nuestro arbitrio y sin notificación previa, cerrar, cambiar o reorganizar el Sitio Web
Italian | Spanish |
---|---|
possiamo | podemos |
momento | momento |
presenti | presentes |
utente | uso |
nostra | nuestro |
chiudere | cerrar |
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare in qualsiasi momento il tuo ebook. Ti basta aprire la tua bozza nella raccolta I Miei Design per continuare a modificare il tuo ebook.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu eBook cuando quieras. Sólo abre el borrador en la biblioteca "Mis diseños" y continúa editando tu Ebook.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
e | y |
modificare | editar |
momento | cuando |
aprire | abre |
continuare | continúa |
ebook | ebook |
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare in qualsiasi momento il tuo ebook. Ti basta aprire la tua bozza nella raccolta I Miei Design per continuare a modificare il tuo ebook.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu eBook cuando quieras. Sólo abre el borrador en la biblioteca "Mis diseños" y continúa editando tu Ebook.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
e | y |
modificare | editar |
momento | cuando |
aprire | abre |
continuare | continúa |
ebook | ebook |
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare in qualsiasi momento il tuo ebook. Ti basta aprire la tua bozza nella raccolta I Miei Design per continuare a modificare il tuo ebook.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu eBook cuando quieras. Sólo abre el borrador en la biblioteca "Mis diseños" y continúa editando tu Ebook.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
e | y |
modificare | editar |
momento | cuando |
aprire | abre |
continuare | continúa |
ebook | ebook |
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare in qualsiasi momento il tuo ebook. Ti basta aprire la tua bozza nella raccolta I Miei Design per continuare a modificare il tuo ebook.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu eBook cuando quieras. Sólo abre el borrador en la biblioteca "Mis diseños" y continúa editando tu Ebook.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
e | y |
modificare | editar |
momento | cuando |
aprire | abre |
continuare | continúa |
ebook | ebook |
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare in qualsiasi momento il tuo ebook. Ti basta aprire la tua bozza nella raccolta I Miei Design per continuare a modificare il tuo ebook.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu eBook cuando quieras. Sólo abre el borrador en la biblioteca "Mis diseños" y continúa editando tu Ebook.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
e | y |
modificare | editar |
momento | cuando |
aprire | abre |
continuare | continúa |
ebook | ebook |
Italian | Spanish |
---|---|
clicca | clic |
profilo | personal |
contatto | contacto |
servizi | servicios |
facilmente | fácilmente |
vuoi | quieras |
Showing 50 of 50 translations