IT Scegli tra le limitazioni predefinite in base all'età o seleziona "Personalizzato" per modificare le impostazioni manualmente. Seleziona le singole impostazioni che vuoi modificare:
Translate "modificare manualmente" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "modificare manualmente" from Italian to Spanish
Translations of modificare manualmente
"modificare manualmente" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of modificare manualmente
Italian
Spanish
ES Elige una de las restricciones predeterminadas por edad o selecciona "Personalizado" para configurar los ajustes de forma manual. Selecciona todos los ajustes que quieras editar:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| limitazioni | restricciones |
| predefinite | predeterminadas |
| età | edad |
| personalizzato | personalizado |
| vuoi | quieras |
IT Per modificare la zona DNS in modalità avanzata e/o ripristinare una versione precedente della zona: https://www.infomaniak.com/it/assistenza/faq/2051/modificare-manualmente-la-zona-dns-di-un-dominio-gestito-in-infomaniak
ES Para editar la zona DNS en modo experto y/o restaurar una versión anterior de la zona: https://faq.infomaniak.com/2051
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dns | dns |
| modalità | modo |
| e | y |
| o | o |
| ripristinare | restaurar |
| versione | versión |
| precedente | anterior |
| https | https |
| infomaniak | infomaniak |
| faq | faq |
IT LogotypeMaker.com può interrompere o modificare il sito Web, modificare o eliminare qualsiasi metodo di trasmissione e può modificare le velocità di trasmissione o altre caratteristiche del segnale
ES LogotypeMaker.com puede interrumpir o modificar el sitio web, cambiar o eliminar cualquier método de transmisión y puede cambiar las velocidades de transmisión u otras características de la señal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| interrompere | interrumpir |
| metodo | método |
| trasmissione | transmisión |
| velocità | velocidades |
| altre | otras |
| caratteristiche | características |
| segnale | señal |
IT Per impostare manualmente la sua posizione, è necessario cliccare su Opzioni avanzate (al di sopra del pulsante Convalida) e selezionare la dicitura: Imposta la posizione manualmente e infine indicare il nome di una cartella
ES Para establecer manualmente la ubicación, habrá que hacer clic en Opciones Avanzadas (encima del botón Validar) y marcar la indicación: Establecer la ubicación manualmente y por último indicar un nombre de carpeta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impostare | establecer |
| manualmente | manualmente |
| posizione | ubicación |
| avanzate | avanzadas |
| pulsante | botón |
| convalida | validar |
| e | y |
| infine | por último |
| indicare | indicar |
| cartella | carpeta |
IT "Prima dovevamo aggiungere e rimuovere gli utenti manualmente per ogni piattaforma e gestire manualmente le autorizzazioni
ES «Antes, teníamos que añadir y eliminar los usuarios de cada plataforma y gestionar los permisos de forma manual
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungere | añadir |
| e | y |
| rimuovere | eliminar |
| utenti | usuarios |
| piattaforma | plataforma |
| gestire | gestionar |
| autorizzazioni | permisos |
IT Per impostare manualmente la sua posizione, è necessario cliccare su Opzioni avanzate (al di sopra del pulsante Convalida) e selezionare la dicitura: Imposta la posizione manualmente e infine indicare il nome di una cartella
ES Para establecer manualmente la ubicación, habrá que hacer clic en Opciones Avanzadas (encima del botón Validar) y marcar la indicación: Establecer la ubicación manualmente y por último indicar un nombre de carpeta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impostare | establecer |
| manualmente | manualmente |
| posizione | ubicación |
| avanzate | avanzadas |
| pulsante | botón |
| convalida | validar |
| e | y |
| infine | por último |
| indicare | indicar |
| cartella | carpeta |
IT Tuttavia, in tal caso, probabilmente si dovranno modificare manualmente alcune preferenze, ogni volta che si visita il Sito Web o che si utilizzano i Prodotti
ES Sin embargo, si haces esto tendrás que ajustar manualmente algunas preferencias cada vez que visites el Sitio web o uses los Productos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modificare | ajustar |
| manualmente | manualmente |
| preferenze | preferencias |
IT Se sei esperto di tecnologia e pensi di poter riuscire a incidere manualmente il modo di modificare le restrizioni Plist da soli, ecco la nostra guida su come reimpostare il codice restrizioni utilizzando la versione gratuita di iPhone Backup Extractor.
ES Si eres conocedor de la tecnología y crees que puedes modificar tu Plist restricciones Plist , aquí Plist nuestra guía sobre cómo restablecer el código de restricciones con la edición gratuita de iPhone Backup Extractor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
| pensi | crees |
| modificare | modificar |
| restrizioni | restricciones |
| guida | guía |
| reimpostare | restablecer |
| codice | código |
| versione | edición |
| gratuita | gratuita |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
IT Supponiamo che sia necessario modificare il tasto API dei rivenditori WHMCS o installare manualmente il rivenditore HostWinds WHMCS Addon in seguito.In tal caso, è possibile visualizzare e rigenerare la chiave API dall'area client.
ES Supongamos que necesita cambiar su llave API de revendedor WHMCS o instale manualmente el complemento de revendedor de WHMCS Hostwinds WHMCS más tarde.En ese caso, puede ver y regenerar su clave API del área del cliente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| supponiamo | supongamos |
| necessario | necesita |
| modificare | cambiar |
| api | api |
| whmcs | whmcs |
| installare | instale |
| manualmente | manualmente |
| hostwinds | hostwinds |
| possibile | puede |
| e | y |
| client | cliente |
| area | área |
IT In seguito, HostWinds creerà questi nuovi prodotti sull'installazione dei WHMCS, in cui è possibile modificare manualmente i propri prezzi e la descrizione e la denominazione per i servizi.
ES Después, Hostwinds creará estos nuevos productos en su instalación de WHMCS, donde puede editar manualmente sus precios y la descripción y nombramiento de los servicios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nuovi | nuevos |
| installazione | instalación |
| whmcs | whmcs |
| possibile | puede |
| modificare | editar |
| manualmente | manualmente |
| prezzi | precios |
| e | y |
| descrizione | descripción |
IT Se si sta creando il file manualmente, allora avete bisogno di essere a conoscenza delle linee guida utilizzate nel file. È anche possibile modificare il file in seguito, dopo aver appreso come funzionano.
ES Si va a crear el archivo manualmente, entonces usted necesita para estar al tanto de las directrices utilizadas en el archivo. También es posible modificar el archivo más tarde después de aprender cómo funcionan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creando | crear |
| file | archivo |
| manualmente | manualmente |
| conoscenza | aprender |
| utilizzate | utilizadas |
| possibile | posible |
| modificare | modificar |
| funzionano | funcionan |
| linee guida | directrices |
IT I banner creati manualmente con Photoshop o con altri software di elaborazione delle immagini non sono consentiti.Amazon offre una vasta gamma di widget e per alcuni è possibile modificare le dimensioni e l’aspetto
ES No se permiten los banners creados manualmente con Photoshop u otros procesadores de imágenes.A cambio, Amazon te ofrece una amplia variedad de Widgets, en algunos de los cuales se pueden ajustar y modificar el tamaño o la apariencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| banner | banners |
| creati | creados |
| manualmente | manualmente |
| photoshop | photoshop |
| altri | otros |
| immagini | imágenes |
| amazon | amazon |
| vasta | amplia |
| gamma | variedad |
| widget | widgets |
| e | y |
| alcuni | algunos |
| possibile | pueden |
| dimensioni | tamaño |
| aspetto | apariencia |
IT I valori in queste colonne sono di sola visualizzazione e non possono essere modificati manualmente; tuttavia, puoi applicare la formattazione alla colonna per modificare l'aspetto.
ES Los valores de estas columnas son solo de visualización y no pueden modificarse manualmente. Sin embargo, puede aplicar formato a la columna para modificarle el aspecto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sola | solo |
| visualizzazione | visualización |
| e | y |
| manualmente | manualmente |
| tuttavia | sin embargo |
| applicare | aplicar |
| formattazione | formato |
| aspetto | aspecto |
IT Il proprietario del foglio e i collaboratori in condivisione con accesso Editor o Amministratore al foglio possono modificare manualmente il...
ES El propietario de la hoja y los colaboradores compartidos con acceso de Editor o Administrador a una hoja pueden cambiar manualmente el colo...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proprietario | propietario |
| foglio | hoja |
| e | y |
| collaboratori | colaboradores |
| condivisione | compartidos |
| accesso | acceso |
| amministratore | administrador |
| possono | pueden |
| manualmente | manualmente |
IT Il proprietario del foglio e i collaboratori in condivisione con accesso Editor o Amministratore al foglio possono modificare manualmente il colore della barra delle attività.
ES El propietario de la hoja y los colaboradores compartidos con acceso de Editor o Administrador a una hoja pueden cambiar manualmente el color de las barras de tareas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proprietario | propietario |
| foglio | hoja |
| collaboratori | colaboradores |
| condivisione | compartidos |
| accesso | acceso |
| amministratore | administrador |
| possono | pueden |
| manualmente | manualmente |
| barra | barras |
IT Il proprietario del foglio e i collaboratori in condivisione con accesso Editor o Amministratore al foglio possono modificare manualmente il colore della barra delle attività
ES El propietario de la hoja y los colaboradores compartidos con acceso de Editor o Administrador a una hoja pueden cambiar manualmente el color de las barras de tareas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proprietario | propietario |
| foglio | hoja |
| collaboratori | colaboradores |
| condivisione | compartidos |
| accesso | acceso |
| amministratore | administrador |
| possono | pueden |
| manualmente | manualmente |
| barra | barras |
IT L’utilizzo dei campi “epics” e “is Epic of” non modificherà automaticamente il tipo di problema in Epic, e dovrai modificare manualmente un problema in Epic.
ES Utilizar los campos de “épicas” y “es la Épica de” no cambiará automáticamente el tipo de problema a una Épica, y tendrá que cambiarlo manualmente a una Épica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzo | utilizar |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| problema | problema |
| modificare | cambiar |
| manualmente | manualmente |
IT Usa gli style brush per modificare rapidamente qualsiasi punto della foto, senza creare manualmente un livello
ES Edita tus fotos rápidamente sin tener que crear manualmente una capa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modificare | edita |
| rapidamente | rápidamente |
| foto | fotos |
| senza | sin |
| creare | crear |
| manualmente | manualmente |
| livello | capa |
IT In caso contrario, dovrà modificare manualmente i record A ed MX nella sua zona DNS (per maggiori informazioni).
ES Si es preciso, deberá ajustar manualmente los registros A y MX en su zona DNS (más información).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modificare | ajustar |
| manualmente | manualmente |
| ed | y |
| sua | su |
| zona | zona |
| dns | dns |
| maggiori | más |
| mx | mx |
IT È un sistema progettato per ridurre la necessità di modificare manualmente il volume.
ES Es un sistema diseñado para reducir la necesidad de cambiar el volumen manualmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistema | sistema |
| necessità | necesidad |
| modificare | cambiar |
| manualmente | manualmente |
| volume | volumen |
| un | un |
IT Stiamo già immaginando di creare, spostare e modificare manualmente blocchi di testo dal semplice touchscreen del proprio telefono o del tablet.
ES Ya nos podemos imaginar creando, desplazando y editando los bloques a mano mediante la pantalla táctil del teléfono o la tablet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stiamo | nos |
| già | ya |
| e | y |
| blocchi | bloques |
| telefono | teléfono |
| tablet | tablet |
IT È possibile condividere manualmente snapshot con un massimo di 20 ID account AWS. Se desideri condividere uno snapshot con più di 20 account, puoi condividerlo pubblicamente oppure contattare il supporto per modificare le limitazioni.
ES Puede compartir instantáneas manuales con hasta 20 ID de cuenta de AWS. Si desea compartir una instantánea con más de 20 cuentas, puede hacerla pública para compartirla o bien, contactar con el equipo de Soporte para incrementar esta cantidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| condividere | compartir |
| snapshot | instantáneas |
| aws | aws |
| desideri | desea |
| supporto | soporte |
| id | id |
IT Puoi comunque modificare i prezzi manualmente dai dettagli del preventivo.
ES Sin embargo, puedes editar los precios de los productos manualmente desde los detalles del presupuesto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| comunque | sin embargo |
| modificare | editar |
| manualmente | manualmente |
| dettagli | detalles |
| preventivo | presupuesto |
IT I banner creati manualmente con Photoshop o con altri software di elaborazione delle immagini non sono consentiti.Amazon offre una vasta gamma di widget e per alcuni è possibile modificare le dimensioni e l’aspetto
ES No se permiten los banners creados manualmente con Photoshop u otros procesadores de imágenes.A cambio, Amazon te ofrece una amplia variedad de Widgets, en algunos de los cuales se pueden ajustar y modificar el tamaño o la apariencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| banner | banners |
| creati | creados |
| manualmente | manualmente |
| photoshop | photoshop |
| altri | otros |
| immagini | imágenes |
| amazon | amazon |
| vasta | amplia |
| gamma | variedad |
| widget | widgets |
| e | y |
| alcuni | algunos |
| possibile | pueden |
| dimensioni | tamaño |
| aspetto | apariencia |
IT Nel caso in cui il cliente abbia pagato con uno dei metodi di pagamento offline, è necessario modificare manualmente lo stato dell'ordine in "Pagato". Leggi maggiori informazioni sul Controllo dei tuoi ordini.
ES En caso de que su cliente pague con uno de los métodos de pago fuera de línea, debe cambiar manualmente el estado del pedido a "Pagado". Obtenga más información sobre Comprobación de sus pedidos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| metodi | métodos |
| offline | fuera de línea |
| modificare | cambiar |
| manualmente | manualmente |
| informazioni | información |
IT Fare clic su Traduci manualmente per aprire lo strumento di traduzione e modificare la traduzione automatica.
ES Haga clic en Traducir manualmente para abrir la herramienta de traducción y editar la traducción automática.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fare | haga |
| manualmente | manualmente |
| aprire | abrir |
| e | y |
| modificare | editar |
| automatica | automática |
IT Se sei esperto di tecnologia e pensi di poter riuscire a incidere manualmente il modo di modificare le restrizioni Plist da soli, ecco la nostra guida su come reimpostare il codice restrizioni utilizzando la versione gratuita di iPhone Backup Extractor.
ES Si eres conocedor de la tecnología y crees que puedes modificar tu Plist restricciones Plist , aquí Plist nuestra guía sobre cómo restablecer el código de restricciones con la edición gratuita de iPhone Backup Extractor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
| pensi | crees |
| modificare | modificar |
| restrizioni | restricciones |
| guida | guía |
| reimpostare | restablecer |
| codice | código |
| versione | edición |
| gratuita | gratuita |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
IT Potrai modificare manualmente le traduzioni con il nostro editor incorporato, direttamente nel contesto.
ES Serás capaz de editar las traducciones manualmente con nuestro editor de línea directamente desde el contexto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manualmente | manualmente |
| traduzioni | traducciones |
| contesto | contexto |
IT Supponiamo che sia necessario modificare il tasto API dei rivenditori WHMCS o installare manualmente il rivenditore HostWinds WHMCS Addon in seguito.In tal caso, è possibile visualizzare e rigenerare la chiave API dall'area client.
ES Supongamos que necesita cambiar su llave API de revendedor WHMCS o instale manualmente el complemento de revendedor de WHMCS Hostwinds WHMCS más tarde.En ese caso, puede ver y regenerar su clave API del área del cliente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| supponiamo | supongamos |
| necessario | necesita |
| modificare | cambiar |
| api | api |
| whmcs | whmcs |
| installare | instale |
| manualmente | manualmente |
| hostwinds | hostwinds |
| possibile | puede |
| e | y |
| client | cliente |
| area | área |
IT In seguito, HostWinds creerà questi nuovi prodotti sull'installazione dei WHMCS, in cui è possibile modificare manualmente i propri prezzi e la descrizione e la denominazione per i servizi.
ES Después, Hostwinds creará estos nuevos productos en su instalación de WHMCS, donde puede editar manualmente sus precios y la descripción y nombramiento de los servicios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nuovi | nuevos |
| installazione | instalación |
| whmcs | whmcs |
| possibile | puede |
| modificare | editar |
| manualmente | manualmente |
| prezzi | precios |
| e | y |
| descrizione | descripción |
IT Avrete accesso a un primo rapido ciclo di traduzioni automatiche, che potrete poi modificare manualmente, con i vostri compagni di squadra o aggiungendo il vostro team di traduttori: avrete il controllo completo sui vostri contenuti.
ES Tendrás acceso a una rápida primera ronda de traducciones automáticas, que luego podrás editar manualmente, con compañeros de equipo o añadiendo tu propio equipo de traducción: tendrás un control total sobre tu contenido.
IT Weglot fornisce un primo livello di traduzioni automatiche. Potete poi rivedere e modificare manualmente le traduzioni nel vostro account Weglot.
ES Weglot le ofrece una primera capa de traducciones automáticas. Después, podrá revisar y editar manualmente sus traducciones desde su cuenta de Weglot.
IT È ora possibile rivedere e modificare manualmente le traduzioni nel proprio account Weglot.
ES Ahora puede revisar y editar manualmente sus traducciones desde su cuenta de Weglot.
IT Possibilità di modificare manualmente le traduzioni.
ES Posibilidad de editar manualmente las traducciones.
IT Weglot supporta più di 100 lingue, che potete modificare manualmente nel contesto del front-end del vostro sito utilizzando l'intuitivo editor visivo del plugin
ES Weglot es compatible con más de 100 idiomas, que puede editar manualmente en contexto en el front-end de su sitio utilizando el intuitivo editor visual del complemento
IT A meno che non vogliate modificare manualmente il testo tradotto per l'esperienza utente o per la SEO, potete lasciare che la traduzione automatica di Weglot faccia tutto per voi.
ES A menos que desee editar manualmente el texto traducido para la experiencia del usuario o SEO, puede dejar que la traducción automática de Weglot lo haga todo por usted.
IT Weglot consente anche di modificare manualmente i contenuti tradotti. È possibile ottimizzarli per l'ottimizzazione dei motori di ricerca (SEO) e per la UX.
ES Weglot también le permite editar manualmente el contenido traducido. Puedes optimizarlo para la optimización de motores de búsqueda (SEO) y UX.
IT È possibile modificare manualmente il testo tradotto nei widget.
ES Puedes editar manualmente el texto traducido en tus widgets.
IT Il proprietario del foglio e i collaboratori in condivisione con accesso Editor o Amministratore al foglio possono modificare manualmente il...
ES El propietario de la hoja y los colaboradores compartidos con acceso de Editor o Administrador a una hoja pueden cambiar manualmente el colo...
IT Il proprietario del foglio e i collaboratori in condivisione con accesso Editor o Amministratore al foglio possono modificare manualmente il colore della barra delle attività.
ES El propietario de la hoja y los colaboradores compartidos con acceso de Editor o Administrador a una hoja pueden cambiar manualmente el color de las barras de tareas.
IT Il proprietario del foglio e i collaboratori in condivisione con accesso Editor o Amministratore al foglio possono modificare manualmente il colore della barra delle attività
ES El propietario de la hoja y los colaboradores compartidos con acceso de Editor o Administrador a una hoja pueden cambiar manualmente el color de las barras de tareas
IT Rimuovi i progetti finiti dai pannelli di controllo a livello di portfolio e i report in massa, senza dover modificare manualmente i pannelli di controllo e i report esistenti.
ES Se eliminan los proyectos completos de los paneles y de los informes de nivel de cartera en forma masiva sin que sea necesario editar manualmente los paneles e informes existentes.
IT Potrai modificare manualmente le traduzioni con il nostro editor incorporato, direttamente nel contesto.
ES Serás capaz de editar las traducciones manualmente con nuestro editor de línea directamente desde el contexto.
IT Potrai modificare manualmente le traduzioni con il nostro editor incorporato, direttamente nel contesto.
ES Serás capaz de editar las traducciones manualmente con nuestro editor de línea directamente desde el contexto.
IT Potrai modificare manualmente le traduzioni con il nostro editor incorporato, direttamente nel contesto.
ES Serás capaz de editar las traducciones manualmente con nuestro editor de línea directamente desde el contexto.
IT Potrai modificare manualmente le traduzioni con il nostro editor incorporato, direttamente nel contesto.
ES Serás capaz de editar las traducciones manualmente con nuestro editor de línea directamente desde el contexto.
IT Potrai modificare manualmente le traduzioni con il nostro editor incorporato, direttamente nel contesto.
ES Serás capaz de editar las traducciones manualmente con nuestro editor de línea directamente desde el contexto.
IT Potrai modificare manualmente le traduzioni con il nostro editor incorporato, direttamente nel contesto.
ES Serás capaz de editar las traducciones manualmente con nuestro editor de línea directamente desde el contexto.
IT Potrai modificare manualmente le traduzioni con il nostro editor incorporato, direttamente nel contesto.
ES Serás capaz de editar las traducciones manualmente con nuestro editor de línea directamente desde el contexto.
IT Potrai modificare manualmente le traduzioni con il nostro editor incorporato, direttamente nel contesto.
ES Serás capaz de editar las traducciones manualmente con nuestro editor de línea directamente desde el contexto.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
modificare manualmente modificare occorre modificare puoi modificare è possibile modificare è facile modificare modificare facilmente posso modificare possono modificare dover modificare potrai modificare documenti vuoi modificare desideri modificare devo modificare modificare diagrammi desidera modificare modificare rapidamente qui puoi modificare potrai modificare modificare documenti modificare tipo utenti possono modificare modificare immediatamente modificare periodicamente potrai modificare facilmente modificare troppo potrà modificare potrai inoltre modificare vedi puoi modificare qualità per modificare quando vuoi modificare modificare filtri possibile modificare facilmente modificare e modificare si puoi modificare dovrai modificare è necessario modificare modificare tutte poter modificare creare e modificare modificare questa impostazione modificare i report modificare i tuoi puoi inoltre modificare inizi a modificare modificare l'intero modificare un tipo modificare i timesheet modificare alcune proprietàTranslate modificare manualmente to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese