ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
Translate "tipo de plan" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tipo de plan" from Spanish to Italian
Translations of tipo de plan
"tipo de plan" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of tipo de plan
Spanish
Italian
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencias | licenze |
| asociadas | associate |
| plan | piano |
| identificar | identifica |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| y | e |
| usuario | utente |
| forma | modo |
| tipo | tipo |
| en | in |
| de | di |
| consulte | consulta |
| que | vedi |
| dudas | se |
| su | tuo |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo di piano in tuo possesso (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencias | licenze |
| asociadas | associate |
| plan | piano |
| identificar | identificare |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| y | e |
| usuario | utente |
| forma | modo |
| tipo | tipo |
| en | in |
| de | di |
| consulte | consulta |
| que | vedi |
| dudas | se |
| su | tuo |
ES Si cancela un tipo de plan que ya no está disponible para la compra en Smartsheet (por ejemplo: un plan de Equipo o Avanzado), no podrá volver a adquirir ese tipo de plan en el futuro.
IT Se annulli un tipo di piano che non è più disponibile per l’acquisto da Smartsheet—ad esempio, un piano Team o Avanzato,—non ti sarà più possibile riacquistare tale tipo di piano successivamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cancela | annulli |
| plan | piano |
| smartsheet | smartsheet |
| equipo | team |
| avanzado | avanzato |
| un | un |
| no | non |
| ejemplo | esempio |
| o | o |
| tipo | tipo |
| disponible | disponibile |
| de | di |
| podrá | se |
| a | per |
ES Si cancela un tipo de plan que ya no está disponible para la compra en Smartsheet (un plan de Equipo o Avanzado, por ejemplo), no podrá volver a adquirir ese tipo de plan más adelante.
IT Se annulli un tipo di piano che non è più disponibile per l'acquisto da Smartsheet, ad esempio un piano Team o Avanzato,non ti sarà più possibile riacquistare tale tipo di piano in futuro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cancela | annulli |
| plan | piano |
| smartsheet | smartsheet |
| equipo | team |
| avanzado | avanzato |
| un | un |
| o | o |
| tipo | tipo |
| de | di |
| disponible | disponibile |
| que | è |
| no | non |
| en | in |
| más | più |
| podrá | se |
| para | per |
| la | tale |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inmediato | immediatamente |
| nuevos | nuovi |
| límites | limiti |
| plan | piano |
| momento | momento |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| la | il |
| página | pagina |
| acceso | disponibili |
| puede | può |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| su | proprio |
| que | saranno |
| cambiar | cambiato |
| a | caso |
ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eliges | scegli |
| llamado | chiamato |
| plan | piano |
| un | un |
| curso | corso |
| final | fine |
| precio | prezzo |
| existente | esistente |
| período | periodo |
| tiempo | tempo |
| al | al |
| de | di |
| cambiar | passare |
| más | più |
| el | del |
| antes | prima |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inmediato | immediatamente |
| nuevos | nuovi |
| límites | limiti |
| plan | piano |
| momento | momento |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| la | il |
| página | pagina |
| acceso | disponibili |
| puede | può |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| su | proprio |
| que | saranno |
| cambiar | cambiato |
| a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inmediato | immediatamente |
| nuevos | nuovi |
| límites | limiti |
| plan | piano |
| momento | momento |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| la | il |
| página | pagina |
| acceso | disponibili |
| puede | può |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| su | proprio |
| que | saranno |
| cambiar | cambiato |
| a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inmediato | immediatamente |
| nuevos | nuovi |
| límites | limiti |
| plan | piano |
| momento | momento |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| la | il |
| página | pagina |
| acceso | disponibili |
| puede | può |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| su | proprio |
| que | saranno |
| cambiar | cambiato |
| a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inmediato | immediatamente |
| nuevos | nuovi |
| límites | limiti |
| plan | piano |
| momento | momento |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| la | il |
| página | pagina |
| acceso | disponibili |
| puede | può |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| su | proprio |
| que | saranno |
| cambiar | cambiato |
| a | caso |
ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eliges | scegli |
| llamado | chiamato |
| plan | piano |
| un | un |
| curso | corso |
| final | fine |
| precio | prezzo |
| existente | esistente |
| período | periodo |
| tiempo | tempo |
| al | al |
| de | di |
| cambiar | passare |
| más | più |
| el | del |
| antes | prima |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inmediato | immediatamente |
| nuevos | nuovi |
| límites | limiti |
| plan | piano |
| momento | momento |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| la | il |
| página | pagina |
| acceso | disponibili |
| puede | può |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| su | proprio |
| que | saranno |
| cambiar | cambiato |
| a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inmediato | immediatamente |
| nuevos | nuovi |
| límites | limiti |
| plan | piano |
| momento | momento |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| la | il |
| página | pagina |
| acceso | disponibili |
| puede | può |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| su | proprio |
| que | saranno |
| cambiar | cambiato |
| a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inmediato | immediatamente |
| nuevos | nuovi |
| límites | limiti |
| plan | piano |
| momento | momento |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| la | il |
| página | pagina |
| acceso | disponibili |
| puede | può |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| su | proprio |
| que | saranno |
| cambiar | cambiato |
| a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inmediato | immediatamente |
| nuevos | nuovi |
| límites | limiti |
| plan | piano |
| momento | momento |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| la | il |
| página | pagina |
| acceso | disponibili |
| puede | può |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| su | proprio |
| que | saranno |
| cambiar | cambiato |
| a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inmediato | immediatamente |
| nuevos | nuovi |
| límites | limiti |
| plan | piano |
| momento | momento |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| la | il |
| página | pagina |
| acceso | disponibili |
| puede | può |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| su | proprio |
| que | saranno |
| cambiar | cambiato |
| a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inmediato | immediatamente |
| nuevos | nuovi |
| límites | limiti |
| plan | piano |
| momento | momento |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| la | il |
| página | pagina |
| acceso | disponibili |
| puede | può |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| su | proprio |
| que | saranno |
| cambiar | cambiato |
| a | caso |
ES Solo puede administrar otros planes Empresariales con EPM. Puede actualizar cualquier plan de Negocios o Individual a un plan Empresarial, o puede combinarlos en un plan administrado o en el plan principal.
IT Puoi gestire altri piani Aziendali solo con EPM. Puoi aggiornare i piani Business o Pro ad Aziendale. Oppure, puoi unirli in un piano gestito o in quello principale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| otros | altri |
| actualizar | aggiornare |
| o | o |
| un | un |
| administrado | gestito |
| administrar | gestire |
| planes | piani |
| empresariales | aziendali |
| plan | piano |
| empresarial | aziendale |
| en | in |
| el | i |
| principal | principale |
| solo | solo |
| de | pro |
| con | con |
| negocios | business |
ES Todo plan que no sea el plan principal puede convertirse en un plan administrado y heredará la configuración del plan principal
IT Qualsiasi piano che non sia quello principale può diventare un piano gestito ed erediterà le impostazioni da quello principale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrado | gestito |
| configuración | impostazioni |
| un | un |
| plan | piano |
| no | non |
| principal | principale |
| el | le |
| puede | può |
| y | ed |
| del | da |
| la | quello |
ES ¿No está seguro de qué tipo de plan tiene o si tiene una licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet
IT Non sei certo del tipo di piano di cui disponi o se disponi di una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| licencia | licenza |
| identificar | identificare |
| usuario | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| o | o |
| consulte | consulta |
| y | e |
| tipo | tipo |
| no | non |
| de | di |
ES La sección Administración de recursos solo se encuentra disponible en planes de Negocios o Empresarial. ¿No está seguro sobre qué tipo de plan está usando? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
IT La sezione Gestione delle risorse è disponibile solo con i piani Business e Aziendale. Non sei sicuro di quale piano stai utilizzando? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| consulte | consulta |
| smartsheet | smartsheet |
| disponible | disponibile |
| identificar | identificare |
| y | e |
| usuario | utente |
| la | il |
| planes | piani |
| tipo | tipo |
| plan | piano |
| administración | gestione |
| de | di |
| empresarial | aziendale |
| no | non |
| usando | con |
| solo | solo |
| negocios | business |
| seguro | sicuro |
| sección | sezione |
ES NOTA: Esta característica no se encuentra disponible en cuentas de planes Profesionales. (¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet).
IT NOTA: Questa funzione non è disponibile per gli account dei piani Pro. (Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| característica | funzione |
| consulte | consulta |
| smartsheet | smartsheet |
| disponible | disponibile |
| identificar | identificare |
| y | e |
| usuario | utente |
| cuentas | account |
| planes | piani |
| tipo | tipo |
| plan | piano |
| nota | nota |
| de | di |
| esta | questa |
| tiene | possiedi |
ES NOTA: Esta característica no se encuentra disponible en planes Profesionales. (¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte la sección Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet).
IT NOTA: Questa funzione non è disponibile per i piani Pro. (Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| característica | funzione |
| consulte | consulta |
| usuario | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| disponible | disponibile |
| identificar | identificare |
| y | e |
| planes | piani |
| tipo | tipo |
| plan | piano |
| de | di |
| la | il |
| nota | nota |
| esta | questa |
| tiene | possiedi |
ES ¿No está seguro de qué tipo de plan tiene o si tiene una licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
IT Non sei sicuro del tuo tipo di piano o se hai una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| licencia | licenza |
| identificar | identificare |
| usuario | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| o | o |
| consulte | consulta |
| y | e |
| tipo | tipo |
| no | non |
| su | tuo |
| de | di |
| seguro | sicuro |
ES (¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet).
IT (Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| consulte | consulta |
| identificar | identificare |
| usuario | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| tipo | tipo |
| de | di |
| no | non |
| su | sei |
| tiene | possiedi |
ES ¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
IT Non sei certo del tipo di piano che utilizzi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| consulte | consulta |
| identificar | identificare |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| usuario | utente |
| tipo | tipo |
| no | non |
| de | di |
| qué | che |
ES Estas funciones no están disponibles para tipos de planes de usuario único. ¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
IT Queste caratteristiche non sono disponibili per i tipi di piano per singolo utente. Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuario | utente |
| consulte | consulta |
| identificar | identificare |
| smartsheet | smartsheet |
| funciones | caratteristiche |
| tipos | tipi |
| y | e |
| tipo | tipo |
| plan | piano |
| no | non |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| para | per |
| tiene | possiedi |
ES La transferencia masiva se encuentra disponible únicamente para tipos cuenta de Negocios y Empresarial. ¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
IT Il trasferimento di massa è disponibile solo per i tipi di account Business e Aziendale. Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transferencia | trasferimento |
| plan | piano |
| consulte | consulta |
| smartsheet | smartsheet |
| disponible | disponibile |
| tipos | tipi |
| cuenta | account |
| y | e |
| identificar | identificare |
| usuario | utente |
| la | il |
| de | di |
| tipo | tipo |
| únicamente | solo |
| empresarial | aziendale |
| no | non |
| su | sei |
| para | per |
| negocios | business |
| tiene | possiedi |
ES Si utiliza una versión de prueba de Smartsheet, puede crear formularios, pero no compartirlos. ¿No está seguro de qué tipo de plan tiene o si tiene una licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet
IT Se hai una versione di prova di Smartsheet, puoi creare moduli, ma questi moduli non possono essere condivisi. Non sei sicuro del tuo tipo di piano o se hai una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| licencia | licenza |
| identificar | identificare |
| prueba | prova |
| formularios | moduli |
| plan | piano |
| o | o |
| consulte | consulta |
| y | e |
| usuario | utente |
| crear | creare |
| tipo | tipo |
| puede | puoi |
| pero | ma |
| su | tuo |
| no | non |
| versión | versione |
| de | di |
| seguro | sicuro |
ES Esta característica no se encuentra disponible en planes Profesionales. ¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
IT Questa funzione non è disponibile per i piani Pro. Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| característica | funzione |
| consulte | consulta |
| usuario | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| disponible | disponibile |
| identificar | identificare |
| y | e |
| planes | piani |
| tipo | tipo |
| plan | piano |
| no | non |
| de | di |
| esta | questa |
| tiene | possiedi |
ES (¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte la sección Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet).
IT (Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| consulte | consulta |
| identificar | identificare |
| usuario | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| tipo | tipo |
| la | il |
| no | non |
| de | di |
| tiene | possiedi |
ES ¿No está seguro de qué tipo de plan tiene o si tiene una licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
IT Non sei sicuro del tuo tipo di piano o se hai una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| licencia | licenza |
| identificar | identificare |
| usuario | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| o | o |
| consulte | consulta |
| y | e |
| tipo | tipo |
| no | non |
| su | tuo |
| de | di |
| seguro | sicuro |
ES (¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet).
IT (Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| consulte | consulta |
| identificar | identificare |
| usuario | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| tipo | tipo |
| de | di |
| no | non |
| su | sei |
| tiene | possiedi |
ES Si ya está utilizando Smartsheet y no está seguro de qué tipo de usuario o plan tiene actualmente, consulte Identificar su tipo de usuario y plan de Smartsheet.
IT Se stai già utilizzando Smartsheet e non sei sicuro di quale piano o tipo di utente possiedi attualmente, consulta Identifica il tuo piano Smartsheet e il tipo di utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plan | piano |
| actualmente | attualmente |
| identificar | identifica |
| utilizando | utilizzando |
| y | e |
| usuario | utente |
| o | o |
| consulte | consulta |
| de | di |
| tipo | tipo |
| ya | già |
| no | non |
| su | tuo |
| si | sei |
| seguro | sicuro |
| tiene | possiedi |
ES ¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
IT Non sei certo del tipo di piano che utilizzi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| consulte | consulta |
| identificar | identificare |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| usuario | utente |
| tipo | tipo |
| no | non |
| de | di |
| qué | che |
ES Estas características no están disponibles en los planes Profesional. ¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte Identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
IT Queste funzionalità non sono disponibili per i piani Pro. Non sai quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sabe | sai |
| consulte | consulta |
| identificar | identificare |
| usuario | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| características | funzionalità |
| y | e |
| planes | piani |
| tipo | tipo |
| plan | piano |
| no | non |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| tiene | possiedi |
ES Si utiliza una versión de prueba de Smartsheet, puede crear formularios, pero no compartirlos. ¿No está seguro de qué tipo de plan tiene o si tiene una licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet
IT Se hai una versione di prova di Smartsheet, puoi creare moduli, ma questi moduli non possono essere condivisi. Non sei sicuro del tuo tipo di piano o se hai una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| licencia | licenza |
| identificar | identificare |
| prueba | prova |
| formularios | moduli |
| plan | piano |
| o | o |
| consulte | consulta |
| y | e |
| usuario | utente |
| crear | creare |
| tipo | tipo |
| puede | puoi |
| pero | ma |
| su | tuo |
| no | non |
| versión | versione |
| de | di |
| seguro | sicuro |
ES (¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte la sección Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet).
IT (Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| consulte | consulta |
| identificar | identificare |
| usuario | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| tipo | tipo |
| la | il |
| no | non |
| de | di |
| tiene | possiedi |
ES NOTA: Esta característica no se encuentra disponible en cuentas de planes Profesionales. (¿No sabe con certeza qué tipo de plan tiene? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet).
IT NOTA: Questa funzione non è disponibile per gli account dei piani Pro. (Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| característica | funzione |
| consulte | consulta |
| smartsheet | smartsheet |
| disponible | disponibile |
| identificar | identificare |
| y | e |
| usuario | utente |
| cuentas | account |
| planes | piani |
| tipo | tipo |
| plan | piano |
| nota | nota |
| de | di |
| esta | questa |
| tiene | possiedi |
ES El fraccionamiento de la amilasa sérica total en isoamilasa de tipo pancreático (tipo p) y de tipo salival (tipo s) aumenta la precisión del diagnóstico por amilasa sérica
IT Il frazionamento dell'amilasi sierica totale nelle isoamilasi di tipo pancreatico (tipo p) e di tipo salivare (tipo s) aumenta l'accuratezza dell'amilasi sierica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| aumenta | aumenta |
| s | s |
| y | e |
| de | di |
| total | totale |
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
IT In Svizzera lo standard è di 230 Volt, la frequenza di 50 Hz. Si utilizzano prese bipolari (tipo C) e tripolari (tipo J). Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche. Si consiglia tuttavia di...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hz | hz |
| c | c |
| suiza | svizzera |
| es | è |
| tipo | tipo |
| j | j |
| el | la |
| en | in |
| de | di |
| no | non |
| a | e |
| enchufes | prese |
ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)
IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deba | necessario |
| cable | cavo |
| adaptador | adattatore |
| hdmi | hdmi |
| conector | connettore |
| un | un |
| o | o |
| correcto | corretto |
| tamaño | dimensioni |
| mini | mini |
| micro | micro |
| tipo | tipo |
| de | di |
| d | d |
| en | in |
| comprar | acquistare |
| a | a |
| el | il |
| también | anche |
| c | c |
| caso | caso |
ES Anualmente, el plan Standard cuesta $1068 por usuario; el plan Professional, $1788 por usuario; y el plan Advanced, $2988 por usuario.
IT Il piano Standard ha un costo pari a 1.068 $ annui per utente, il piano Professional costa 1.788 $ annui per utente, mentre il piano Advanced costa 2.988 $ annui per utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuario | utente |
| professional | professional |
| advanced | advanced |
| standard | standard |
| cuesta | costa |
| el | il |
| plan | piano |
| por | pari |
| y | per |
ES Este plan es por un año y tienes que pagar $6.99/mes que es mucho mejor que el plan de 1 mes, pero una vez que se suscribe a este plan, no podrá cancelarlo antes de que finalice el período de tiempo.
IT Questo piano è per un anno e devi pagare $ 6.99 / mese che è molto meglio del piano di 1 mese, ma una volta che ti iscrivi a questo piano, non sarai in grado di annullarlo prima della fine del periodo di tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| y | e |
| mes | mese |
| mejor | meglio |
| plan | piano |
| año | anno |
| pero | ma |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| pagar | pagare |
| no | non |
| mucho | molto |
| de | di |
| período | periodo |
| es | è |
| tienes que | devi |
| antes | prima |
| el | del |
ES En el caso de un plan de Negocios (o un plan de Equipo heredado), usted debe ser el administrador del sistema del plan.
IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un Amministratore di sistema del piano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| administrador | amministratore |
| un | un |
| negocios | business |
| o | o |
| equipo | team |
| sistema | sistema |
| de | di |
| ser | essere |
ES Después del período de prueba, puede unirse al plan mensual de £ 1.99 por mes, el plan anual de £ 12.99 por año o el plan familiar de £ 19.99 por año, que se puede compartir con hasta 6 miembros de la familia
IT Dopo il periodo di prova, puoi aderire al piano mensile di £ 1,99 al mese, al piano annuale di £ 12,99 allanno o al piano famiglia di £ 19,99 allanno, condivisibile con un massimo di 6 membri della famiglia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prueba | prova |
| miembros | membri |
| compartir | condivisibile |
| al | al |
| mensual | mensile |
| mes | mese |
| anual | annuale |
| o | o |
| a | un |
| período | periodo |
| puede | puoi |
| familia | famiglia |
| de | di |
| plan | piano |
| después | dopo |
ES Plan Solo o plan individual, a partir de 2 TB: este plan es ideal para todos los particulares que desean acceder a sus datos desde todos sus dispositivos. Te permite guardar tus ficheros y compartir fácilmente tus fotos, vídeos y documentos.
IT Piano Solo, a partire da 2 TB: è ideale per i privati che vogliono accedere ai dati da tutti i loro dispositivi. Consente il backup dei propri file e di condividere in tutta facilità foto, video e documenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| ideal | ideale |
| particulares | privati |
| desean | vogliono |
| dispositivos | dispositivi |
| permite | consente |
| compartir | condividere |
| fácilmente | facilità |
| datos | dati |
| y | e |
| fotos | foto |
| documentos | documenti |
| ficheros | file |
| vídeos | video |
| solo | solo |
| de | di |
| es | è |
| a | a |
| todos | tutti |
ES Plan de suscripción: Durante su suscripción a un plan de suscripción, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder al contenido incluido en ese plan de suscripción a través de los Servicios y poder visualizarlo
IT Piano di abbonamento: Durante l'abbonamento a un piano, l’utente ottiene da parte nostra una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e visualizzare il contenuto incluso in quel piano di abbonamento tramite i Servizi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencia | licenza |
| limitada | limitata |
| transferible | trasferibile |
| servicios | servizi |
| suscripción | abbonamento |
| un | un |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| incluido | incluso |
| plan | piano |
| no | non |
| a | a |
| exclusiva | esclusiva |
| de | di |
| en | in |
| a través de | tramite |
ES ¡Sí! Si eres el administrador, para cambiar el plan de Standard a Premium y viceversa accede a la configuración del equipo o de la cuenta personal, selecciona Detalles del plan y haz clic en Cambiar de plan.
IT Sì. Se sei un amministratore, puoi passare dal piano Standard a quello Premium e viceversa dalle impostazioni dell'account del team o dell'account personale: nei dettagli del piano, clicca sull'opzione per modificarlo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| premium | premium |
| viceversa | viceversa |
| detalles | dettagli |
| standard | standard |
| y | e |
| configuración | impostazioni |
| equipo | team |
| o | o |
| clic | clicca |
| plan | piano |
| a | a |
| cambiar | modificarlo |
| de | dalle |
| personal | personale |
| para | per |
| del | del |
ES Si superas el límite de usuarios del plan Free, mejoraremos automáticamente el plan a una versión de prueba gratuita del plan Standard. No se necesita información de pago y puedes cancelar en cualquier momento.
IT Quando superi il limite di utenti del piano Free, effettuiamo automaticamente l'upgrade a una versione di prova gratuita del piano Standard. Non è richiesta alcuna informazione di pagamento e puoi annullare in qualsiasi momento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| automáticamente | automaticamente |
| información | informazione |
| puedes | puoi |
| free | free |
| prueba | prova |
| gratuita | gratuita |
| standard | standard |
| y | e |
| momento | momento |
| el | il |
| plan | piano |
| a | a |
| cancelar | annullare |
| en | in |
| pago | pagamento |
| límite | limite |
| de | di |
| versión | versione |
| cualquier | qualsiasi |
| no | alcuna |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tipo tipo tipo de plan tipo tipo ii otro tipo ningún tipo algún tipo cláusulas contractuales tipo descubre qué tipo tipo diferente formato tipo carta que tipo observa qué tipo tipo correcto nuevo tipo mi tipo mismo tipo saber qué tipo cobrará ningún tipo tipo arrastrar necesario ningún tipo tipo encuentran socio tipo cierto tipo tipo cadena ese tipo tipo ransomware ningún otro tipo tipo escritorio certeza qué tipo decidir que tipo tercer tipo conector tipo requiere ningún tipo tipo personalizado tipo instantáneo sufren algún tipo permiten ningún tipo pulgadas tipo ips usb tipo c menú tipo determinado tipo u otro tipo tipo uml a que tipo importa que tipo propio tipo engañoso tipo tipo xml enviar ningún tipoTranslate tipo de plan to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese