Translate "icono editar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "icono editar" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of icono editar

Spanish
Italian

ES Favicon es una abreviatura de “icono de favorito”, también conocido como icono de URL, icono de página web, icono de acceso directo, icono de pestaña o el icono de marcador

IT Favicon è una abbreviazione diicona preferita”, noto anche come icona URL, icona sito web, icona di collegamento, icona scheda o l?icona del segnalibro

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

SpanishItalian
lápizmatita
menúmenu
agregaraggiungere
informacióninformazioni
oo
comenzariniziare
enin
elil
panelpannello
seleccioneselezionare
aa
deldi
editarmodificare

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

SpanishItalian
lápizmatita
menúmenu
agregaraggiungere
informacióninformazioni
oo
comenzariniziare
enin
elil
panelpannello
seleccioneselezionare
aa
deldi
editarmodificare

ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.

IT Passa il cursore del mouse su unicona sulla Barra di navigazione per visualizzare il significato dellicona. fai clic sull’icona per aprirla.

SpanishItalian
barrabarra
navegaciónnavigazione
irpassa
hagafai
dedi
clicclic
significaper
sobresu

ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.

IT Nei casi in cui il marchio Soundiiz è già stato affermato, utilizziamo soltanto l'icona. Nonostante l'icona possa esistere senza il marchio di fabbrica, il marchio di fabbrica non dovrebbe mai esistere senza l'icona.

SpanishItalian
soundiizsoundiiz
utilizamosutilizziamo
el iconolicona
casoscasi
queè
marcamarchio
nuncamai
yagià
sinsenza
simplementenon
ain

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu  perfil . Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione   o quella del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

SpanishItalian
menúmenu
navegaciónnavigazione
perfilprofilo
pulsatocca
seleccionaseleziona
configuraciónimpostazioni
privacidadprivacy
oo
ye
verávedrai
enin
dedi
aparezcaappare
tutuo

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu perfil.  Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione   o quella del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

SpanishItalian
menúmenu
navegaciónnavigazione
perfilprofilo
pulsatocca
seleccionaseleziona
configuraciónimpostazioni
privacidadprivacy
oo
ye
verávedrai
enin
dedi
aparezcaappare
tutuo

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu perfil . Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione   o quella del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

SpanishItalian
menúmenu
navegaciónnavigazione
perfilprofilo
pulsatocca
seleccionaseleziona
configuraciónimpostazioni
privacidadprivacy
oo
ye
verávedrai
enin
dedi
aparezcaappare
tutuo

ES En el menú que se encuentra en la parte superior, verás el ícono del Menú de navegación  o el ícono de tu perfil. Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione  o l'icona del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

SpanishItalian
menúmenu
navegaciónnavigazione
perfilprofilo
pulsatocca
seleccionaseleziona
configuraciónimpostazioni
privacidadprivacy
oo
ye
verávedrai
enin
dedi
aparezcaappare
tutuo

ES En el menú que se encuentra en la parte superior, verás el ícono del Menú de navegación  o el ícono de perfil. Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione  o l'icona del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

SpanishItalian
menúmenu
navegaciónnavigazione
perfilprofilo
pulsatocca
seleccionaseleziona
configuraciónimpostazioni
privacidadprivacy
oo
ye
verávedrai
enin
dedi
aparezcaappare

ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.

IT Passa il cursore del mouse su unicona sulla Barra di navigazione per visualizzare il significato dellicona. fai clic sull’icona per aprirla.

SpanishItalian
barrabarra
navegaciónnavigazione
irpassa
hagafai
dedi
clicclic
significaper
sobresu

ES Añade un icono del navegador: El icono del navegador o favicon de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio. Este icono puede aparecer en los resultados de búsqueda, además de en las pestañas de navegadores y en otros lugares de la web.

IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.

SpanishItalian
añadeaggiungi
faviconfavicon
aparecerapparire
resultadosrisultati
pestañasschede
el iconolicona
visibilidadvisibilità
puedepuò
oo
búsquedaricerca
ye
marcabrand
navegadorbrowser
tutuo
sitiosito
webweb

ES Mostrar dirección de ubicación: habilite para agregar un icono de GPS a su encabezado. Haga clic en Editar para agregar una dirección. El icono mostrará la ubicación, así como diferentes aplicaciones de navegación para navegar a la dirección.

IT Mostra indirizzo posizione: abilita per aggiungere un'icona GPS alla tua intestazione. Fare clic su Modifica per aggiungere un indirizzo. L'icona mostrerà la posizione e diverse app di navigazione per navigare verso l'indirizzo.

SpanishItalian
agregaraggiungere
gpsgps
encabezadointestazione
editarmodifica
diferentesdiverse
aplicacionesapp
habiliteabilita
el iconolicona
unun
navegaciónnavigazione
mostrarmostra
navegarnavigare
dedi
clicclic
ella
sutua
laalla
ubicaciónposizione
paraper
direcciónindirizzo

ES Haga clic en el icono de Flechas y arrastre para colocar un elemento, y en el icono de tres puntos para editar, duplicar o eliminar un elemento.

IT Fare clic sull'icona frecce e trascinare per posizionare un elemento e sull'icona tre puntini per modificare, duplicare o eliminare un elemento.

SpanishItalian
flechasfrecce
arrastretrascinare
duplicarduplicare
eliminareliminare
puntospuntini
ye
unun
oo
hagafare
editarmodificare
clicclic
detre
paraper

ES Haga clic en el icono de Flechas y arrastre para colocar un elemento, y use el icono de tres puntos para editar, duplicar o eliminar un elemento.

IT Fai clic sull'icona delle frecce e trascina per posizionare un elemento e sull'icona dei tre puntini per modificare, duplicare o eliminare un elemento.

SpanishItalian
hagafai
flechasfrecce
arrastretrascina
duplicarduplicare
eliminareliminare
puntospuntini
ye
unun
oo
editarmodificare
clicclic
dedei
paraper

ES Haga clic en el icono de flechas y arrastre para colocar un elemento, y use el icono de tres puntos para editar, duplicar, obtener una vista previa o eliminar un Articulo.

IT Fare clic sull'icona frecce e trascinare per posizionare un elemento e sull'icona tre puntini per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un articolo.

SpanishItalian
flechasfrecce
arrastretrascinare
duplicarduplicare
eliminareliminare
puntospuntini
ye
unun
oo
editarmodificare
enin
clicclic
detre
previaanteprima
paraper

ES Haga clic en el icono Más en la celda de la izquierda de la fila que desea modificar y seleccione Editar. Por otro lado, haga clic con el botón secundario en la celda Nombre de la hoja > Acciones de fila... > Editar

IT Clicca sull'icona Più sulla cella a sinistra della riga che si desidera modificare, quindi seleziona Modifica. In alternativa puoi cliccare con il tasto destro su Cella nome foglio > Azioni riga... > Modifica

SpanishItalian
celdacella
filariga
deseadesidera
hojafoglio
accionesazioni
seleccioneseleziona
izquierdasinistra
nombrenome
máspiù
enin
botóntasto
modificarmodificare

ES Para editar algún mensaje, ábralo y pulse el icono a la derecha del título de un post y seleccione la opción Editar en la lista desplegable.

IT Per modificare un elemento basta aprirlo, cliccare sull'icona a destra del titolo e selezionare l'opzione Modifica dall'elenco a discesa.

SpanishItalian
desplegablea discesa
ye
unun
seleccioneselezionare
aa
títulotitolo
derechadestra
listaper
editarmodificare

ES Para hacerlo, pulse el icono al lado derecho del registro que usted quiere editar y seleccione la opción Editar en la lista desplegable

IT Per farlo, clicca sull'icona a destra della registrazione da modificare e seleziona l'opzione Modifica dall'elenco a discesa

SpanishItalian
registroregistrazione
desplegablea discesa
ye
seleccioneseleziona
hacerlofarlo
ladella
editarmodificare
ena

ES Para editar los detalles de algún producto, haga clic en la sección que desea editar y luego haga clic en el icono del lápiz azul situado junto al texto.

IT Per modificare i dettagli del prodotto, fare clic sulla sezione che si desidera modificare e poi sull'icona della matita blu accanto al testo.

SpanishItalian
deseadesidera
lápizmatita
ye
editarmodificare
productoprodotto
alal
detallesdettagli
enaccanto
azulblu
algúnsi
clicclic
secciónsezione
eli
textotesto

ES En la aplicación de Squarespace, toca Editar o el ícono del lápiz y, luego, toca cualquier bloque para editarlo. Ten en cuenta que no es posible editar todos los tipos de bloques en la aplicación.

IT Nell'app Squarespace, tocca Modifica o l'icona della matita, quindi tocca un blocco qualsiasi per modificarlo. Tieni presente che non è possibile modificare tutti i tipi di blocchi nell'app.

SpanishItalian
squarespacesquarespace
tocatocca
lápizmatita
posiblepossibile
oo
tipostipi
bloquesblocchi
dedi
eli
nonon
cualquierqualsiasi
bloqueblocco
ladella
esè
paraper
editarmodificare
todostutti

ES Para aplicar estilo a secciones individuales, haz clic en Editar en la página, posiciona el cursor sobre la sección y haz clic en Editar sección o en el ícono del lápiz. Las secciones de bloque incluyen tres pestañas: Formato, Fondo y Color.

IT Per modificare lo stile di singole sezioni, clicca sull'opzione Modifica presente sulla pagina, posiziona il mouse sulla sezione, quindi clicca su Modifica sezione sull'icona della matita. Le sezioni blocco includono tre schede: Formato, Sfondo e Colore.

SpanishItalian
clicclicca
cursormouse
lápizmatita
bloqueblocco
incluyenincludono
pestañasschede
fondosfondo
estilostile
seccionessezioni
ye
páginapagina
dedi
trestre
individualessingole
formatoformato
colorcolore
paraper
sobresu
editarmodificare
secciónsezione

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dellutente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

SpanishItalian
formulariomodulo
administracióngestione
usuariosutenti
hagafai
perfilprofilo
quieradesideri
ye
cuyocui
dedi
clicclic
nombrenome
informacióninformazioni
ensul
editarmodificare

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dellutente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

SpanishItalian
formulariomodulo
administracióngestione
usuariosutenti
hagafai
perfilprofilo
quieradesideri
ye
cuyocui
dedi
clicclic
nombrenome
informacióninformazioni
ensul
editarmodificare

ES Para editar o agregar IdP adicionales, junto a la casilla de verificación de SAML, seleccione Editar configuración. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que pueda agregar IdP adicionales o editar los que ya configuró.

IT Per modificare o aggiungere degli IdP, seleziona modifica configurazione accanto alla casella di spunta SAML. Viene visualizzato il modulo Amministrazione SAML che permette di aggiungere ulteriori IdP o modificare quelli esistenti già configurati

SpanishItalian
idpidp
casillacasella
samlsaml
seleccioneseleziona
formulariomodulo
oo
agregaraggiungere
configuraciónconfigurazione
administraciónamministrazione
dedi
yagià
aaccanto
editarmodificare

ES contienen el ícono de seguridad, pero en ellos no verás la línea “Otorgado a:” cuando hagas clic en el ícono de candado.

IT appaiono sicuri ma non vedrai la linea “Verificato da:” quando clicchi sull’icona del lucchetto.

ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

SpanishItalian
añadiraggiungere
proyectoprogetto
clickclic
lienzotela
alal
ye
tutuo
quepiace
paraper
elsulla

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

SpanishItalian
añadiraggiungere
proyectoprogetto
clickclic
lienzotela
ye
alal
tutuo
paraper
elsulla

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.

IT Usa le tab per passare da una libreria all'altra.

SpanishItalian
elle
apassare
ununa
paraper

ES Añade el icono de un navegador: el icono para navegadores o de Favoritos de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio

IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito

SpanishItalian
añadeaggiungi
el iconolicona
visibilidadvisibilità
oo
sitiosito
marcabrand
navegadorbrowser
tutuo
dedel

ES Sube el icono de su sitio web y, a continuación, comprobar que escribiendo https://yoursite.com/favicon.ico en la ubicación del navegador, donde “yoursite.com” es el sitio web que va a agregar el icono a.

IT Carica l?icona per il vostro sito web e poi, verificarlo digitando https://yoursite.com/favicon.ico nella posizione di navigatore, dove “yoursite.com” è il sito che si sta aggiungendo l?icona a.

ES Después de comprobar el PR, PR Google inspector le da una opción para añadir un icono de PageRank en su sitio web. Para añadir, simplemente haga clic en el botón “Añadir fila de la página icono en su página web” por debajo del resultado.

IT Dopo aver verificato il vostro PR, Google PR Checker tila possibilità di aggiungere l?icona di un PageRank sul tuo sito web. Per aggiungere, è sufficiente fare clic sul pulsante “Add Page Rank icona sul tuo sito web” al di sotto del risultato.

ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.

IT Nell'app per iPhone o iPad, tocca l'icona raffigurante una persona per accedere al tuo Account e poi "Pagamento". Nell'app per dispositivi Android, tocca il tuo nome sull'icona del riquadro a scomparsa, quindi "Metodi di pagamento".

SpanishItalian
ipadipad
pulsatocca
el iconolicona
iphoneiphone
oo
cuentaaccount
ye
androidandroid
métodosmetodi
elil
aa
dispositivodispositivi
nombrenome
pagopagamento
dedi
personapersona
ununa

ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

SpanishItalian
añadiraggiungere
proyectoprogetto
clickclic
lienzotela
alal
ye
tutuo
quepiace
paraper
elsulla

ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

SpanishItalian
añadiraggiungere
proyectoprogetto
clickclic
lienzotela
alal
ye
tutuo
quepiace
paraper
elsulla

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

SpanishItalian
añadiraggiungere
proyectoprogetto
clickclic
lienzotela
ye
alal
tutuo
paraper
elsulla

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

SpanishItalian
añadiraggiungere
proyectoprogetto
clickclic
lienzotela
ye
alal
tutuo
paraper
elsulla

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.

IT Usa le tab per passare da una libreria all'altra.

SpanishItalian
elle
apassare
ununa
paraper

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.

IT Usa le tab per passare da una libreria all'altra.

SpanishItalian
elle
apassare
ununa
paraper

ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

SpanishItalian
añadiraggiungere
proyectoprogetto
clickclic
lienzotela
alal
ye
tutuo
quepiace
paraper
elsulla

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

SpanishItalian
añadiraggiungere
proyectoprogetto
clickclic
lienzotela
ye
alal
tutuo
paraper
elsulla

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.

IT Usa le tab per passare da una libreria all'altra.

SpanishItalian
elle
apassare
ununa
paraper

ES La instalación personalizada le permite marcar los componentes que desea instalar con el icono verde, seleccione el icono rojo en el caso de aquellos componentes que no desee instalar

IT Ecco la schermata successiva alla scelta del tipo di installazione Personalizzato: contrassegna i componenti che desideri installare con l’icona della casella di controllo verde e seleziona con l’icona della croce rossa quelli non necessari

SpanishItalian
personalizadapersonalizzato
componentescomponenti
seleccioneseleziona
el iconolicona
deseadesideri
verdeverde
instalacióninstallazione
instalarinstallare
dedi
nonon
eli
casola

ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .

IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.

SpanishItalian
puedespuoi
pegarincollare
formatoformattazione
clicclic
haciendofacendo
ye
tambiénanche
elil
yagià
sinsenza
dedegli
eliminarimuovi
sihai
textotesto

ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.

IT Allegati:L’icona Allegati appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per consultare gli allegati.

SpanishItalian
apareceráappare
revisarconsultare
el iconolicona
filariga
unun
hagafai
adjuntoallegato
adjuntosallegati
cadaogni
clicclic

ES Comentarios:  En cada fila que contenga comentarios, aparecerá un icono de Comentarios. Haga clic en el icono para revisar los comentarios.

IT Commenti: L’icona Commenti appare su ogni riga contenente dei commenti. Fai clic sull’icona per rivedere i commenti.

SpanishItalian
comentarioscommenti
filariga
contengacontenente
apareceráappare
el iconolicona
hagafai
cadaogni
clicclic
eli
dedei
paraper
revisarrivedere

ES Prueba: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Prueba. Haga clic en el icono para revisar la prueba.

IT Bozza:L’icona Bozza appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per rivedere la bozza.

SpanishItalian
apareceráappare
el iconolicona
filariga
unun
hagafai
adjuntoallegato
cadaogni
clicclic
ella
revisarrivedere

ES Los campos de origen se indican con el ícono . Haga clic en el ícono para abrir la ficha Lógica correspondiente a dicho campo.

IT I campi di origine sono indicati dall’icona . Fai clic sull’icona per aprire la scheda Logica per quel campo.

SpanishItalian
origenorigine
abriraprire
fichascheda
lógicalogica
hagafai
camposcampi
dedi
clicclic
campocampo
eli
paraper
laquel

ES Los elementos y campos de destino se indican con el ícono . Desplácese sobre el ícono para ver todas las condiciones que rigen para dicho campo o elemento.

IT I campi di destinazione e gli elementi sono indicati dall’icona . Passa il cursore del mouse sull’icona per visualizzare tutte le condizioni che si applicano a quel campo o elemento.

SpanishItalian
ye
camposcampi
oo
dedi
destinodestinazione
condicionescondizioni
campocampo
elil
elementoelemento
paraper
todastutte
quevisualizzare

ES Los sitios que usan un certificado TLS DV contienen el ícono de seguridad, pero en ellos no verás la línea “Otorgado a:” cuando hagas clic en el ícono de candado.

IT I siti web che utilizzano un certificato TLS DV appaiono sicuri ma non vedrai la linea “Verificato da:” quando clicchi sull’icona del lucchetto.

Showing 50 of 50 translations