FR Du point de vue des partenaires, cela implique d’aider les agences à établir des liens, et d’aider leurs propres clients à en établir aussi
"établir des prévisions" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Du point de vue des partenaires, cela implique d’aider les agences à établir des liens, et d’aider leurs propres clients à en établir aussi
IT Dal punto di vista dei partner, questo significa aiutare le agenzie, e anche i loro clienti, a sviluppare i contatti di cui hanno bisogno
French | Italian |
---|---|
point | punto |
partenaires | partner |
implique | significa |
agences | agenzie |
établir | sviluppare |
liens | contatti |
clients | clienti |
vue | vista |
à | a |
et | e |
de | di |
leurs | le |
FR Du point de vue des partenaires, cela implique d’aider les agences à établir des liens, et d’aider leurs propres clients à en établir aussi
IT Dal punto di vista dei partner, questo significa aiutare le agenzie, e anche i loro clienti, a sviluppare i contatti di cui hanno bisogno
French | Italian |
---|---|
point | punto |
partenaires | partner |
implique | significa |
agences | agenzie |
établir | sviluppare |
liens | contatti |
clients | clienti |
vue | vista |
à | a |
et | e |
de | di |
leurs | le |
FR Pour établir l'établir, il faut envoyer une demande de confirmation email avec un lien de validation.
IT Per stabilire la più un 'esigenza di inviare una richiesta per e-mail di conferma con un link di convalida.
French | Italian |
---|---|
établir | stabilire |
lien | link |
confirmation | conferma |
un | un |
validation | convalida |
demande | richiesta |
envoyer | inviare |
de | di |
pour | per |
FR Pouvoir établir un grand choix de pipéridines est d'intérêt grand aux pharmaciens. Nous essayons de produire un coffre à outils de réactions chimiques une pourrions employer pour établir une pipéridine. »
IT Potere costruire varie piperidine è di grande interesse ai chimici. Stiamo provando a creare una casella degli strumenti delle reazioni chimiche una potremmo usare per costruire una piperidina.„
French | Italian |
---|---|
grand | grande |
outils | strumenti |
réactions | reazioni |
employer | usare |
de | di |
à | a |
établir | creare |
un | una |
chimiques | chimici |
FR Pour établir l'établir, il faut envoyer une demande de confirmation email avec un lien de validation.
IT Per stabilire la più un 'esigenza di inviare una richiesta per e-mail di conferma con un link di convalida.
French | Italian |
---|---|
établir | stabilire |
lien | link |
confirmation | conferma |
un | un |
validation | convalida |
demande | richiesta |
envoyer | inviare |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
mauvais | sbagliato |
cohérence | coerenza |
favoriser | favorire |
reconnaissance | riconoscimento |
moment | momento |
entreprises | aziende |
confiance | fiducia |
nouvelles | nuove |
assurer | garantire |
et | e |
jamais | mai |
établir | stabilire |
la | il |
directives | linee guida |
marque | brand |
une | un |
votre | tuo |
French | Italian |
---|---|
prévisions | previsioni |
qlik | qlik |
simplifie | semplifica |
processus | processi |
financiers | finanziari |
et | e |
analyse | analisi |
budgets | budget |
plans | piani |
fournissant | fornendo |
plus | più |
une | di |
French | Italian |
---|---|
prévisions | previsioni |
qlik | qlik |
simplifie | semplifica |
processus | processi |
financiers | finanziari |
et | e |
analyse | analisi |
budgets | budget |
plans | piani |
fournissant | fornendo |
plus | più |
une | di |
FR Nous aidons les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs à gérer leurs équipes, établir des prévisions sur leur portefeuille de projets et développer leurs activités.
IT Aiutiamo le aziende di tutte le dimensioni e settori a gestire i loro team, prevedere la loro pipeline di progetti e far crescere il loro business.
French | Italian |
---|---|
tailles | dimensioni |
développer | crescere |
nous aidons | aiutiamo |
entreprises | aziende |
secteurs | settori |
gérer | gestire |
équipes | team |
projets | progetti |
et | e |
à | a |
activité | business |
de | di |
leurs | le |
toutes | tutte |
FR Nous aidons les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs à gérer leurs équipes, établir des prévisions sur leur portefeuille de projets et développer leurs activités.
IT Aiutiamo le aziende di tutte le dimensioni e settori a gestire i loro team, prevedere la loro pipeline di progetti e far crescere il loro business.
French | Italian |
---|---|
tailles | dimensioni |
développer | crescere |
nous aidons | aiutiamo |
entreprises | aziende |
secteurs | settori |
gérer | gestire |
équipes | team |
projets | progetti |
et | e |
à | a |
activité | business |
de | di |
leurs | le |
toutes | tutte |
French | Italian |
---|---|
réduire | ridurre |
risques | rischi |
prévisions | previsioni |
entreprises | aziende |
prendre | prendere |
décisions | decisioni |
basées | basate |
et | e |
avancé | advanced |
plus | più |
de | di |
French | Italian |
---|---|
réduire | ridurre |
risques | rischi |
prévisions | previsioni |
entreprises | aziende |
prendre | prendere |
décisions | decisioni |
basées | basate |
et | e |
avancé | advanced |
plus | più |
de | di |
FR Définissez des prévisions de revenus au niveau mensuel pour chaque segment. Créez automatiquement des prévisions quotidiennes personnalisées grâce à la technologie SmartSpread de Duetto.
IT Impostare previsioni di fatturato a livello mensile per ogni segmento. Creare previsioni giornaliere personalizzate in modo automatico con la tecnologia SmartSpread di Duetto.
French | Italian |
---|---|
définissez | impostare |
prévisions | previsioni |
revenus | fatturato |
niveau | livello |
mensuel | mensile |
segment | segmento |
créez | creare |
automatiquement | automatico |
quotidiennes | giornaliere |
chaque | ogni |
personnalisées | personalizzate |
de | di |
technologie | tecnologia |
à | a |
la | con |
FR Déterminez la valeur d'un contrat et sa probabilité d'aboutir. Exploitez les rapports pour comparer les prévisions aux ventes réelles et analysez les prévisions par mois, par représentant commercial ou tout autre critère.
IT Imposta il valore della trattativa e la probabilità di chiusura, poi sfrutta i report per monitorare le previsioni rispetto alle vendite effettive e per analizzare le previsioni per mese, rappresentante alle vendite e altro ancora.
French | Italian |
---|---|
exploitez | sfrutta |
prévisions | previsioni |
mois | mese |
représentant | rappresentante |
et | e |
comparer | rispetto |
rapports | report |
ventes | vendite |
la | il |
valeur | valore |
pour | per |
FR Les solutions de signature numérique d’Entrust aident à établir des identités de confiance et à garantir l’authenticité des documents numériques, des e-mails, des codes et des appareils mobiles.
IT Le soluzioni di firma digitale di Entrust aiutano a stabilire identità affidabili e garantiscono l'autenticità per documenti digitali, e-mail, codice e dispositivi mobili.
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
signature | firma |
aident | aiutano |
établir | stabilire |
documents | documenti |
codes | codice |
appareils | dispositivi |
garantir | garantiscono |
e-mails | |
identité | identità |
mails | |
mobiles | mobili |
de | di |
numérique | digitale |
à | a |
et | e |
de confiance | affidabili |
numériques | digitali |
FR Alexa peut créer des listes de tâches, définir des alarmes, diffuser des podcasts, lire des livres audio, lire des PDF, fournir des prévisions météo, vous avertir du trafic, répondre à des questions, contrôler votre maison intelligente, etc
IT Alexa può creare elenchi di cose da fare, impostare sveglie, trasmettere podcast, riprodurre audiolibri, leggere PDF, fornire previsioni del tempo, avvisarti del traffico, rispondere a curiosità, controllare la tua casa intelligente e altro ancora
French | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
listes | elenchi |
fournir | fornire |
trafic | traffico |
contrôler | controllare |
intelligente | intelligente |
audio | riprodurre |
définir | impostare |
diffuser | trasmettere |
podcasts | podcast |
prévisions | previsioni |
météo | tempo |
peut | può |
répondre | rispondere |
à | a |
créer | creare |
de | di |
maison | casa |
du | del |
votre | la |
FR Alexa peut créer des listes de tâches, définir des alarmes, diffuser des podcasts, lire des livres audio, lire des PDF, fournir des prévisions météo, vous avertir du trafic, répondre à des questions, contrôler votre maison intelligente, etc
IT Alexa può creare elenchi di cose da fare, impostare sveglie, trasmettere podcast, riprodurre audiolibri, leggere PDF, fornire previsioni del tempo, avvisarti del traffico, rispondere a curiosità, controllare la tua casa intelligente e altro ancora
French | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
listes | elenchi |
fournir | fornire |
trafic | traffico |
contrôler | controllare |
intelligente | intelligente |
audio | riprodurre |
définir | impostare |
diffuser | trasmettere |
podcasts | podcast |
prévisions | previsioni |
météo | tempo |
peut | può |
répondre | rispondere |
à | a |
créer | creare |
de | di |
maison | casa |
du | del |
votre | la |
FR iAuditor est une application puissante de liste de contrôle d'inspection utilisée pour établir des listes de contrôle, mener des inspections et classer des rapports. Il est conçu pour donner des moyen
IT Firmwater LMS è un sistema di gestione dell'apprendimento in hosting sicuro che viene utilizzato dalle aziende di e-learning per vendere, fornire e monitorare i corsi online. Supporta i fornitori di
French | Italian |
---|---|
mener | aziende |
donner | fornire |
e | online |
utilisé | utilizzato |
est | è |
et | e |
le | i |
de | di |
contrôle | gestione |
FR La commission est responsable d’établir le format des bulletins de vote et des autres documents électoraux, du comptage des votes et de la résolution de toutes les questions concernant la validité des bulletins de vote individuels
IT Il comitato è responsabile della definizione del formato delle schede di voto e di altro materiale elettorale, della tabulazione dei voti e della soluzione di tutte le questioni riguardanti la validità delle singole schede elettorali
French | Italian |
---|---|
commission | comitato |
responsable | responsabile |
format | formato |
vote | voto |
votes | voti |
est | è |
solution | soluzione |
et | e |
de | di |
French | Italian |
---|---|
segmentation | segmentazione |
permettent | permettono |
utilisateurs | utenti |
établir | impostare |
applications | applicazioni |
réseau | rete |
et | e |
de | di |
vous | nostre |
trafic | traffico |
FR En outre, il est aussi largement utilisé pour prendre des notes, rédiger des comptes rendus de réunion, établir des listes de tâches, collaborer à des documents, et bien d?autres tâches
IT Inoltre, è ampiamente utilizzato per prendere appunti, verbali di riunioni, elenchi di cose da fare, per collaborare a documenti e per molte altre attività
French | Italian |
---|---|
largement | ampiamente |
utilisé | utilizzato |
notes | appunti |
réunion | riunioni |
collaborer | collaborare |
documents | documenti |
est | è |
et | e |
établir | fare |
prendre | prendere |
à | a |
bien | molte |
de | di |
listes | elenchi |
pour | per |
FR Cependant, vous devez maintenant établir le lien entre ces caractéristiques et des contenus tels que des vidéos YouTube, des descriptions de produits et des articles de blog.
IT Tuttavia, ora devi stabilire in che modo questi tratti si riferiscono a contenuti come video di YouTube, descrizioni di prodotti e post di blog.
French | Italian |
---|---|
établir | stabilire |
contenus | contenuti |
vidéos | video |
youtube | youtube |
descriptions | descrizioni |
blog | blog |
caractéristiques | tratti |
produits | prodotti |
et | e |
cependant | tuttavia |
maintenant | ora |
de | di |
ces | questi |
FR Nous avons créé ActiveCampaign pour encourager les petites entreprises. Pour que les entreprises comme la vôtre disposent des outils nécessaires pour gagner du temps, établir des relations avec des clients et se développer.
IT Abbiamo creato ActiveCampaign per essere dalla parte delle Piccole. In questo modo imprese come la tua possono avere gli strumenti per risparmiare tempo, mettersi in contatto con i clienti e crescere.
French | Italian |
---|---|
créé | creato |
petites | piccole |
outils | strumenti |
entreprises | imprese |
et | e |
développer | crescere |
pour | per |
temps | tempo |
clients | clienti |
avons | abbiamo |
la | dalla |
avec | con |
que | la |
FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles de sécurité des données à l’intérieur des conteneurs
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security estende la CipherTrust Transparent Encryption, permettendo alle squadre incaricate della sicurezza di stabilire controlli di sicurezza dei dati all’interno dei container
French | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
étend | estende |
permettant | permettendo |
équipes | squadre |
contrôles | controlli |
conteneurs | container |
établir | stabilire |
sécurité | sicurezza |
security | security |
données | dati |
de | di |
FR « Nos collaborateurs travaillent d’arrache-pied, notamment en s’unissant, afin d’établir des plannings interdisciplinaires très complexes, pour des projets qui peuvent durer des années
IT “I nostri dipendenti eseguono attività incredibilmente difficili, tra cui riunirsi per fissare e implementare complicati piani plurifunzionali per progetti che possono durare anni
French | Italian |
---|---|
collaborateurs | dipendenti |
peuvent | possono |
durer | durare |
années | anni |
projets | progetti |
en | per |
qui | che |
nos | nostri |
complexes | difficili |
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
et | e |
partenaires | partner |
établir | creare |
en | in |
sécurité | sicuro |
avec | con |
pour | per |
FR Adaptez ce modèle à vos propres systèmes pour évaluer rapidement l'état des patients, établir des diagnostics et prendre des décisions en cette période de pandémie.
IT Adatta questo modello al tuo sistema ospedaliero per valutare, diagnosticare e agire rapidamente in risposta al COVID-19.
French | Italian |
---|---|
adaptez | adatta |
modèle | modello |
évaluer | valutare |
rapidement | rapidamente |
systèmes | sistema |
et | e |
en | in |
ce | questo |
FR Établissement de relations: Assurer le suivi des personnes des liens vers vos sites pour établir des relations encore plus bénéfiques
IT Costruire relazioni: follow-up su persone che collegano ai siti di costruire rapporti ancora più vantaggioso
French | Italian |
---|---|
personnes | persone |
établir | costruire |
relations | relazioni |
suivi | follow |
de | di |
sites | siti |
plus | più |
encore | ancora |
FR (a) Etablir des mesures et des procédures claires visant à éviter toute forme d’esclavage et de traite des personnes ainsi qu’à protéger ses employés et sa réputation.
IT (a) Mantenere politiche e procedure chiare per prevenire lo sfruttamento e la tratta di esseri umani e proteggere la nostra forza lavoro e la nostra reputazione.
French | Italian |
---|---|
claires | chiare |
réputation | reputazione |
personnes | umani |
procédures | procedure |
et | e |
éviter | prevenire |
protéger | proteggere |
à | a |
de | di |
ses | la |
FR Depuis que j'utilise Camo, j'ai trouvé qu'il était plus facile pour nous d'établir des liens avec les gens qui se connectent, avoir des visuels plus clairs des deux côtés est ce qui rend cela possible
IT Da quando ho usato Camo, ho scoperto che è stato più facile per noi creare connessioni con le persone che si sintonizzano, avere immagini più chiare su entrambi i lati è ciò che lo rende possibile
French | Italian |
---|---|
camo | camo |
trouvé | scoperto |
visuels | immagini |
possible | possibile |
est | è |
plus | più |
facile | facile |
côtés | lati |
avec | con |
gens | le persone |
clairs | chiare |
nous | ci |
liens | per |
ce | ciò |
FR Dans ce cas, il vous faudra collecter des données, établir des personas et faire le tour des outils du marché qui seront capables de soutenir votre propre stratégie de positionnement.
IT In questo caso, dovrete raccogliere dati, stabilire persone e passare attraverso gli strumenti di mercato che saranno in grado di sostenere la vostra strategia di posizionamento.
French | Italian |
---|---|
collecter | raccogliere |
établir | stabilire |
outils | strumenti |
marché | mercato |
capables | in grado di |
soutenir | sostenere |
stratégie | strategia |
positionnement | posizionamento |
et | e |
données | dati |
seront | saranno |
de | di |
ce | questo |
cas | caso |
FR Exploite la gestion des identités pour établir des jumeaux numériques d'objets physiques, ce qui facilite la visualisation des données contextuelles, peu importe où se trouve l'appareil physique
IT Sfrutta la gestione dell'identità per stabilire gemelli digitali di oggetti fisici, rendendo più semplice la visualizzazione dei dati contestuali indipendentemente da dove si trova il dispositivo fisico
French | Italian |
---|---|
exploite | sfrutta |
établir | stabilire |
jumeaux | gemelli |
numériques | digitali |
facilite | semplice |
visualisation | visualizzazione |
contextuelles | contestuali |
lappareil | dispositivo |
physiques | fisici |
physique | fisico |
la | il |
données | dati |
gestion | gestione |
pour | per |
trouve | si trova |
des | di |
FR Twitter est idéal pour établir un contact personnel avec votre public, s'engager auprès de lui et de son contenu, et lui offrir des avantages tels que des cadeaux et des codes de réduction
IT Twitter è perfetto per entrare in intimità con il tuo pubblico, coinvolgendoti con loro e i loro contenuti, e offrendo loro vantaggi come omaggi e codici sconto
French | Italian |
---|---|
idéal | perfetto |
public | pubblico |
cadeaux | omaggi |
codes | codici |
est | è |
avantages | vantaggi |
réduction | sconto |
et | e |
offrir | offrendo |
contenu | contenuti |
votre | tuo |
que | entrare |
FR Twitter est idéal pour établir un contact personnel avec votre public, s'engager avec lui et son contenu, et lui offrir des avantages tels que des cadeaux et des codes de réduction
IT Twitter è perfetto per diventare personale con il tuo pubblico, impegnarsi con loro e i loro contenuti, e offrire loro vantaggi come omaggi e codici sconto
French | Italian |
---|---|
idéal | perfetto |
public | pubblico |
cadeaux | omaggi |
codes | codici |
réduction | sconto |
est | è |
offrir | offrire |
avantages | vantaggi |
et | e |
contenu | contenuti |
votre | tuo |
FR Des solutions durables et sur mesure permettent de réduire les coûts des processus et d’établir des relations à long terme.
IT Con soluzioni sostenibili e su misura, si riducono i costi di processo e si costruiscono relazioni a lungo termine.
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
durables | sostenibili |
coûts | costi |
terme | termine |
réduire | riducono |
processus | processo |
à | a |
et | e |
relations | relazioni |
mesure | misura |
de | di |
sur | lungo |
FR Nous avons créé ActiveCampaign pour encourager les petites entreprises. Pour que les entreprises comme la vôtre disposent des outils nécessaires pour gagner du temps, établir des relations avec des clients et se développer.
IT Abbiamo creato ActiveCampaign per essere dalla parte delle Piccole. In questo modo imprese come la tua possono avere gli strumenti per risparmiare tempo, mettersi in contatto con i clienti e crescere.
French | Italian |
---|---|
créé | creato |
petites | piccole |
outils | strumenti |
entreprises | imprese |
et | e |
développer | crescere |
pour | per |
temps | tempo |
clients | clienti |
avons | abbiamo |
la | dalla |
avec | con |
que | la |
FR « Nos collaborateurs travaillent d’arrache-pied, notamment en s’unissant, afin d’établir des plannings interdisciplinaires très complexes, pour des projets qui peuvent durer des années
IT “I nostri dipendenti eseguono attività incredibilmente difficili, tra cui riunirsi per fissare e implementare complicati piani plurifunzionali per progetti che possono durare anni
French | Italian |
---|---|
collaborateurs | dipendenti |
peuvent | possono |
durer | durare |
années | anni |
projets | progetti |
en | per |
qui | che |
nos | nostri |
complexes | difficili |
FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles de sécurité des données à l’intérieur des conteneurs
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security estende la CipherTrust Transparent Encryption, permettendo alle squadre incaricate della sicurezza di stabilire controlli di sicurezza dei dati all’interno dei container
French | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
étend | estende |
permettant | permettendo |
équipes | squadre |
contrôles | controlli |
conteneurs | container |
établir | stabilire |
sécurité | sicurezza |
security | security |
données | dati |
de | di |
FR Comme presque tous les sports il y a aussi des positions différentes des joueurs du handball. Suivant que tu es (ou voudrais devenir) le pivot, l’ailier ou l’arrière, tu devrais établir des priorités différentes quand tu choisis tes chaussures.
IT Come in quasi ogni sport di squadra anche nella pallamano esistono diversi ruoli. Giocare (o voler giocare) nel ruolo di pivot, ala o terzino determinerà diverse priorità nella scelta delle scarpe.
French | Italian |
---|---|
sports | sport |
joueurs | giocare |
chaussures | scarpe |
pivot | pivot |
ou | o |
différentes | diverse |
priorité | priorità |
comme | di |
y a | esistono |
French | Italian |
---|---|
diagramme | diagramma |
program | program |
review | review |
utilisé | usato |
dépendances | dipendenze |
critique | critico |
aide | aiutano |
un | un |
est | è |
établir | stabilire |
calendrier | temporale |
planifier | pianificare |
projets | progetti |
efficacement | efficiente |
à | a |
et | e |
pour | per |
FR FlexiHub offre la possibilité d'accéder à des ports série sur l'Ethernet et permet d'établir des connexions à haut débit ainsi que de transférer des données de manière sécurisée.
IT FlexiHub fornisce la capacità di accesso alle porte seriali tramite Ethernet ed offre connessioni ad alta velocità e trasferimento sicuro dei dati.
French | Italian |
---|---|
flexihub | flexihub |
connexions | connessioni |
transférer | trasferimento |
débit | velocità |
ports | porte |
et | e |
offre | offre |
données | dati |
à | ad |
sécurisé | sicuro |
de | di |
permet | fornisce |
FR FlexiHub est le logiciel ultime d'extension de l'USB pour établir des connexions USB sur l'Ethernet sécurisées idéales pour accéder à des caméras de vidéosurveillance ou à des clés de sécurité quelle que soit la distance qui vous en sépare
IT FlexiHub è il programma definitivo per l'estensione USB sulle connessioni sicure USB tramite Ethernet, ottimo per accedere a telecamere di sicurezza o chiavette di licenza da qualsiasi distanza
French | Italian |
---|---|
flexihub | flexihub |
ultime | definitivo |
connexions | connessioni |
caméras | telecamere |
distance | distanza |
est | è |
usb | usb |
ou | o |
sécurité | sicurezza |
logiciel | programma |
accéder | accedere |
de | di |
sécurisées | sicure |
à | a |
des | sulle |
pour | per |
vous | qualsiasi |
FR (a) Etablir des mesures et des procédures claires visant à éviter toute forme d’esclavage et de traite des personnes ainsi qu’à protéger ses employés et sa réputation.
IT (a) Mantenere politiche e procedure chiare per prevenire lo sfruttamento e la tratta di esseri umani e proteggere la nostra forza lavoro e la nostra reputazione.
French | Italian |
---|---|
claires | chiare |
réputation | reputazione |
personnes | umani |
procédures | procedure |
et | e |
éviter | prevenire |
protéger | proteggere |
à | a |
de | di |
ses | la |
FR Souvent, pour établir des connexions sur les réseaux sociaux, un utilisateur doit s’auto-commercialiser, contacter d’autres personnes, regarder des messages et aimer du contenu en ligne ou suivre des profils
IT Spesso, per ottenere connessioni sui social media, l’utente deve vendere la propria immagine, restare in contatto con altri, visualizzare i post, mettere i like ai contenuti e seguire altri profili
French | Italian |
---|---|
souvent | spesso |
doit | deve |
dautres | altri |
suivre | seguire |
profils | profili |
commercialiser | vendere |
connexions | connessioni |
et | e |
sociaux | social |
contacter | contatto |
contenu | contenuti |
en | in |
pour | per |
sur | post |
French | Italian |
---|---|
visuel | visivo |
utilisé | utilizzato |
représenter | rappresentare |
est | è |
idées | idee |
et | e |
structure | struttura |
outil | strumento |
en | in |
concepts | concetti |
liens | per |
FR Il permet d'établir des connectivités performantes et de coordonner la détection des menaces en temps réel et l'application des règles sur l'ensemble de la surface et du cycle d'attaque digitale.
IT Consente una connettività ad alte prestazioni e il rilevamento coordinato delle minacce in tempo reale e l’applicazione delle policy sull’intera superficie di attacco digitale e sull’intero ciclo di vita.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
performantes | prestazioni |
détection | rilevamento |
réel | reale |
surface | superficie |
connectivité | connettività |
cycle | ciclo |
la | il |
menaces | minacce |
en | in |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
du | delle |
FR Depuis que j'utilise Camo, j'ai trouvé qu'il était plus facile pour nous d'établir des liens avec les gens qui se connectent, avoir des visuels plus clairs des deux côtés est ce qui rend cela possible
IT Da quando ho usato Camo, ho scoperto che è stato più facile per noi creare connessioni con le persone che si sintonizzano, avere immagini più chiare su entrambi i lati è ciò che lo rende possibile
French | Italian |
---|---|
camo | camo |
trouvé | scoperto |
visuels | immagini |
possible | possibile |
est | è |
plus | più |
facile | facile |
côtés | lati |
avec | con |
gens | le persone |
clairs | chiare |
nous | ci |
liens | per |
ce | ciò |
French | Italian |
---|---|
tableaux | board |
modèle | modello |
programmer | pianificare |
atelier | workshop |
progrès | progressi |
obstacles | ostacoli |
équipe | team |
associés | correlate |
un | un |
accès | accesso |
ou | o |
et | e |
en | in |
facile | semplificato |
suivi | follow |
le | i |
de | di |
conséquence | conseguenza |
ce | questo |
liens | per |
discuter | discutere |
pouvez | puoi |
FR Si vous devez effectuer un chargement à partir d’une source afin de remplacer plus de 5 000 lignes ou fusionner des données en 20 000 lignes, vous pouvez appliquer des filtres ou établir une correspondance entre une partie des colonnes seulement
IT Se devi caricare da un'origine per sostituire oltre 5.000 righe o unire i dati in 20.000 righe, puoi applicare i filtri o decidere di mappare solo le colonne selezionate
French | Italian |
---|---|
chargement | caricare |
remplacer | sostituire |
fusionner | unire |
filtres | filtri |
ou | o |
appliquer | applicare |
colonnes | colonne |
lignes | righe |
données | dati |
en | in |
un | solo |
partir | da |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Outre la révision des approches utilisées pour évaluer ces substances, le rapport final du groupe publié en juillet 2011 propose aussi des critères pour établir des priorités dans les futures évaluations de sécurité.
IT Oltre alla revisione dei metodi utilizzati per la valutazione di queste sostanze, la relazione finale del gruppo, pubblicata nel luglio 2011, ha proposto anche i criteri per la definizione delle priorità future in termini di valutazioni della sicurezza.
French | Italian |
---|---|
révision | revisione |
substances | sostanze |
final | finale |
groupe | gruppo |
publié | pubblicata |
juillet | luglio |
futures | future |
sécurité | sicurezza |
critères | criteri |
évaluations | valutazioni |
évaluer | valutazione |
rapport | relazione |
en | in |
utilisées | utilizzati |
priorité | priorità |
le | i |
de | di |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations