Translate "definire" to French

FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage

• Caractère
• Comment changer d'épaisseur
• Définir l'interligne
• Définir le suivi
• Définir le crénage

FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage

• Caractère
• Comment changer d'épaisseur
• Définir l'interligne
• Définir le suivi
• Définir le crénage

FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire

• propriétaire du flux
• travail peut définir
• groupes de lignes
• création de flux
• travail
• modifier un flux

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

• Définissez le point
• cliquant le bouton
• définissez le point
• faisant glisser l'indicateur
• position désirée

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

• Définissez le point
• cliquant le bouton
• définissez le point
• faisant glisser l'indicateur
• position désirée

FR Les services de consulting Red Hat®️ vous aident à mettre en œuvre l'intégration continue pour votre infrastructure et à planifier des stratégies d'entreprise pour définir chaque aspect de vos systèmes et services sous forme de code

• consulting Red
• aident à mettre
• œuvre l'intégration continue
• infrastructure
• planifier des stratégies
• définir chaque aspect
• systèmes
• forme de code

FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire

• propriétaire du flux
• travail peut définir
• groupes de lignes
• création de flux
• travail
• modifier un flux

FR Définissez le délai entre cet e-mail et le précédent. (Avancé : vous pouvez également définir un délai après que quelqu'un a ouvert, cliqué ou répondu).

• Définissez le délai
• cet e-mail
• précédent
• Avancé
• pouvez également définir
• a ouvert
• cliqué
• répondu

FR Étape 6 : Réfléchissez maintenant aux mesures. Comment pouvez-vous savoir si vos utilisateurs bénéficient de votre produit ou service ? Quelles mesures pourraient indiquer que votre entreprise réussit ?

• Étape
• Comment pouvez-vous savoir
• produit
• Quelles mesures pourraient
• entreprise réussit

FR Cela facilite la définition de votre portée, l'attribution des rôles et le budget en conséquence.

• portée
• l'attribution des rôles

FR 2. Quel est l'objectif ? En plus de définir votre objectif, vous devez également prendre le temps de définir le succès de votre projet.

• Quel est l'objectif
• définir votre objectif
• devez également prendre
• définir le succès

FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.

• liens tokenisés
• notamment
• limitation géographique

FR La fonctionnalité Rate Limiting vous permet de configurer des seuils, de définir des réponses et d'obtenir de précieuses informations analytiques sur les URL spécifiques de sites web, les applications ou les points de terminaison d'API

• fonctionnalité Rate Limiting
• permet de configurer
• seuils
• définir des réponses
• d'obtenir de précieuses
• spécifiques de sites
• applications
• points de terminaison

FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.

• Déployez un modèle
• définir vos exigences
• matière de trafic
• d'éliminer les attaques

FR Associez des scripts locaux, des tests de vérification et des technologies tierces pour définir les étapes de déploiement de chaque environnement

• Associez des scripts
• tests de vérification
• étapes de déploiement
• environnement

FR Presque tous. Le suivi des événements vous permet de définir les actions à suivre. Cela signifie que vous pouvez choisir les événements qui conviennent le mieux à votre entreprise.

• suivi des événements
• permet de définir
• actions à suivre
• conviennent le mieux

FR Définissez le profil de votre client idéal

• Définissez le profil
• client idéal

FR Nous les avons aidées à définir leurs objectifs en fonction des différentes façons dont elles peuvent prospérer sur les médias sociaux

• objectifs en fonction
• sociaux

FR NVIDIA respecte l'échelle CVSS v3.1 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) pour définir les niveaux de sécurité présentés dans le tableau ci-dessous :

• NVIDIA respecte l'échelle
• Specification Document Qualitative
• Rating Scale
• cvss
• specification-document
• définir les niveaux
• tableau ci-dessous

FR Une fois le choix de la technique d'impression réalisé, il est ensuite nécessaire de sélectionner le papier sur laquelle la photographie sera imprimé

• fois le choix
• technique d'impression réalisé
• papier sur laquelle
• photographie sera imprimé

FR ArtPhotoLimited assure à cet égard avoir pris les mesures nécessaires pour encadrer juridiquement ce transfert de données, notamment en accomplissant les formalités adéquates auprès de la CNIL.

• égard avoir pris
• juridiquement ce transfert
• données
• notamment en accomplissant
• formalités adéquates auprès

FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).

• nombreux formats
• HLS
• DASH
• propres règles d'encodage
• codec
• bitrate

FR Il a fallu des heures de réunions rien que pour déterminer les exigences de sécurité sur les projets

• déterminer les exigences

FR permettent de définir de nouveaux types d'objets propres à votre entreprise. En les associant à vos pistes, contacts et opportunités de vente, vous pouvez utiliser les données comme vous l'entendez.

• permettent de définir
• nouveaux types d'objets
• entreprise
• contacts
• opportunités de vente

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

• Octroyez des permissions
• groupes
• équipes

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

• Définissez des formules
• notation pour savoir
• quels leads

FR Ayez toujours des données propres et claires et des rapports exacts en définissant votre propre logique de fusion

• propres
• claires

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

• vendez vos produits
• filiales
• entreprises
• Créez une hiérarchie
• forme
• parent

FR Nouveau : vous pouvez définir la constante IMAGIFY_HIDDEN_ACCOUNT dans le fichier wp-config.php afin de cacher toutes vos infos de compte Imagify dans la barre d’administration et l’optimisation en masse.

• Nouveau
• fichier
• barre

FR Apprenez comment définir votre marché cible, distribuer des points et cibler votre lead idéal.

• Apprenez comment définir
• marché cible
• distribuer des points
• cibler votre lead

FR Nos conseillers stratégiques peuvent vous aider à mettre en place un environnement informatique dynamique afin de créer des applications plus efficaces.

• aider à mettre
• environnement informatique dynamique
• créer des applications

FR La seconde étape vise à mettre en place des outils qui permettent des déploiements automatisés et basés sur des politiques.

• seconde étape vise
• outils qui permettent
• déploiements automatisés

FR L'architecture NFV proposée par l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) aide à définir les normes pour la mise en œuvre de la virtualisation des fonctions réseau

• L'architecture NFV proposée
• télécommunications
• ETSI
• aide à définir
• fonctions réseau

FR Avec un tel éventail de cas d'utilisations à votre portée, vous pouvez avoir des difficultés à définir un objectif spécifique pour votre bot de chat

• définir un objectif
• bot de chat

FR Prenez le temps de faire quelques recherches initiales pour vous fixer un but, puis commencez à réfléchir à votre cas d'utilisation.

• quelques recherches initiales
• fixer un but

FR Recueillez autant d'informations que possible sur votre audience, et servez-vous-en pour orienter les questions que vous poserez à l'étape trois.

• Recueillez autant d'informations
• servez-vous-en pour orienter
• l'étape

FR Utilisez un message de bienvenue pour fixer des attentes claires : dites bonjour, posez une question et expliquez aux utilisateurs comment se lancer

• Utilisez un message
• bienvenue pour fixer
• attentes claires
• dites bonjour
• posez une question
• expliquez aux utilisateurs
• lancer

FR Vous devez impérativement définir les capacités et le champ d'action de votre bot de chat. En proposant des réponses rapides claires et judicieuses, vous veillez à ce que les utilisateurs ne se heurtent pas aux limites de votre bot de chat.

• devez impérativement définir
• capacités
• bot de chat
• proposant des réponses
• claires
• judicieuses

FR Du montage photo et de la conception graphique les plus fluides et les plus rapides au logiciel de publication le plus puissant, Affinity continue de s’imposer comme la nouvelle référence en matière de logiciels de création.

• montage photo
• fluides
• rapides au logiciel

FR Développement d’une feuille de route des services et du modèle d’engagement

• Développement
• feuille de route
• modèle

FR Tokénisation avec coffre Cette solution offre une tokénisation sans interruption et avec conservation du format avec une vaste gamme de formats existants et la possibilité de définir des formats de tokénisation personnalisés

• Tokénisation avec coffre
• interruption
• conservation du format
• existants
• possibilité de définir
• formats de tokénisation

FR Un unique point de gestion pour la définition et la mise en application des contrôles d’accès utilisateur aux applications sur site, virtuelles et Cloud.

• définition
• mise en application
• contrôles
• utilisateur aux applications
• virtuelles

FR Les solutions d’authentification de Thales offrent un point central de gestion pour définir et faire appliquer les contrôles d’accès pour toutes les applications Cloud, sur site et virtuelles.

• solutions
• central de gestion
• définir
• appliquer les contrôles
• applications Cloud

FR Thales peut aider les organisations à évaluer et à définir leur stratégie de chiffrement à double clé, y compris l’intégration et le déploiement

• Thales peut aider
• organisations à évaluer
• définir leur stratégie
• chiffrement à double
• compris
• déploiement

FR Définir une approche data-driven

• Définir une approche

FR Ce genre d?analyse sophistiquée vous permet de définir facilement et se familiariser avec la proportion et la somme des mots-clés utilisés dans votre contenu.

• définir facilement
• somme des mots-clés

FR Cliquez sur le cercle coloré dans la barre supérieure pour définir la couleur d'icône requise.

• supérieure pour définir
• couleur d'icône

FR Nous sommes toujours à l'écoute des idées et des commentaires de nos clients. L'équipe Produit utilise ces commentaires pour définir notre feuille de route et notre stratégie pour que nous puissions rendre 1Password encore meilleur.

• idées
• L'équipe Produit utilise
• commentaires pour définir
• feuille de route

FR Nous avons constitué une équipe exceptionnelle de personnes du monde entier dont la mission est de repousser les limites du possible et de définir la plateforme pour l’avenir du traitement.

• repousser les limites
• possible
• définir la plateforme

FR Grâce à la définition de règles en libre-service, les utilisateurs métier peuvent créer des règles, les d´´eployer et collaborer sans faire appel au service informatique.

• règles en libre-service
• règles