Translate "sert à rien" to Italian

FR En pratique, exécuter un virus dans kDrive n’aboutit à rien et ne sert donc à rien

• pratique
• exécuter un virus
• kDrive
• rien

FR Sil est trop bas, il ne pourra rien détecter car il regarde sur le côté du lit, il ne sert donc à rien de le poser sur le sol ou sur une bibliothèque un mètre plus haut que vous.

• Sil est trop
• pourra rien détecter
• lit
• bibliothèque un mètre

FR Sil est trop bas, il ne pourra rien détecter car il regarde sur le côté du lit, il ne sert donc à rien de le poser sur le sol ou sur une bibliothèque un mètre plus haut que vous.

• Sil est trop
• pourra rien détecter
• lit
• bibliothèque un mètre

FR En pratique, exécuter un virus dans kDrive n’aboutit à rien et ne sert donc à rien

• pratique
• exécuter un virus
• kDrive
• rien

FR Le Supérieur général – avec la curie qui le sert et qui sert l’ensemble de la Compagnie de Jésus – aide les jésuites à être de joyeux serviteurs de l’Évangile de Jésus-Christ

• Supérieur général
• sert
• Compagnie de Jésus
• aide les jésuites
• Jésus-Christ

FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.

• Serveurs sans disques
• serveurs sur lesquels
• stocké
• serveurs sans disques
• mémoire vive
• RAM
• conséquent
• serveur ne stocke
• donnée

FR «La prévoyance ne sert à rien car je ne sais pas si j’aurai effectivement besoin de l’argent dans le futur.» C’est totalement faux

• prévoyance ne sert
• rien car je
• totalement faux

FR Par exemple, si votre enfant n'a pas sorti les poubelles, cela ne sert à rien de bouder ou de montrer que vous êtes contrarié(e) de manière vague

• exemple
• poubelles
• cela ne sert
• rien de bouder
• contrarié
• manière vague

FR Dieu sait ce que vous ressentez et ce que vous pensez, alors il ne sert à rien de lui mentir

• ressentez
• pensez
• rien de lui

FR Il ne sert à rien de rester assis à se morfondre quand on a plein d'autres personnes avec qui passer du temps

• sert à rien

FR Si vous ne pouvez pas obtenir une bonne photo normale, il ne sert à rien d'avoir beaucoup plus d'appareils photo qui vous donnent également des photos faibles.

• pouvez pas obtenir
• bonne photo normale
• sert à rien
• beaucoup plus d'appareils

FR Cela peut sembler une approche lâche, mais il ne sert à rien de lancer votre 86CP Squirtle contre un 50000CP Kyogre

• Cela peut sembler
• approche lâche
• sert à rien
• lancer votre Squirtle
• Kyogre

FR Cest un pas au-delà de Roku - qui noffre rien dautre quune grille dapplications - et du Fire TV Stick, qui sert de Prime Video ou dautres applications, sans les rassembler.

• Roku
• noffre rien dautre
• grille dapplications
• Fire TV Stick
• sert de Prime
• dautres applications

FR Si vous ne pouvez pas obtenir une bonne photo normale, cela ne sert à rien d'avoir beaucoup plus d'appareils photo qui vous donnent également des photos faibles.

• pouvez pas obtenir
• bonne photo normale
• cela ne sert
• rien d'avoir beaucoup

FR De plus, il ne sert à rien de suivre de longues instructions et actions car ce gadget vise à faciliter la vie.

• sert à rien
• suivre de longues
• vise à faciliter

FR Si un candidat n'a pas pu résoudre 2 questions de difficulté moyenne, il ne sert à rien de discuter d'une question difficile juste pour le plaisir

• moyenne
• sert à rien
• discuter d'une question

FR Dataflow sert à connecter ce qui n'est rien d'autre qu'un système largement distribué de composants qui ne sont pas ou presque pas conçus pour collaborer.

• n'est rien d'autre
• système largement distribué
• presque pas conçus

FR Cest un pas au-delà de Roku - qui noffre rien dautre quune grille dapplications - et du Fire TV Stick, qui sert de Prime Video ou dautres applications, sans les rassembler.

• Roku
• noffre rien dautre
• grille dapplications
• Fire TV Stick
• sert de Prime
• dautres applications

FR Si vous ne pouvez pas obtenir une bonne photo normale, cela ne sert à rien d'avoir beaucoup plus d'appareils photo qui vous donnent également des photos faibles.

• pouvez pas obtenir
• bonne photo normale
• cela ne sert
• rien d'avoir beaucoup

FR CDP offre les avantages des clouds public et privé. Car rien ne sert de faire des compromis.

• clouds public
• privé

FR Dataflow sert à connecter ce qui n'est rien d'autre qu'un système largement distribué de composants qui ne sont pas ou presque pas conçus pour collaborer.

• n'est rien d'autre
• système largement distribué
• presque pas conçus

FR CDP offre les avantages des clouds public et privé. Car rien ne sert de faire des compromis.

• clouds public
• privé

FR C'est une étape au-delà de Roku - qui n'offre rien d'autre qu'une grille d'applications - et du Fire TV Stick, qui sert Prime Video ou d'autres applications, sans les rassembler.

• C'est une étape
• Roku
• n'offre rien d'autre
• grille d'applications
• Fire TV Stick
• sert Prime Video
• d'autres applications

FR Sinon, le casque ne sert à rien.

• Sinon
• casque ne sert

FR Si vous n'arrivez pas à obtenir une bonne photo normale, il ne sert à rien d'avoir beaucoup d'autres appareils photo qui vous donnent également des photos médiocres.

• bonne photo normale
• sert à rien
• beaucoup d'autres appareils

FR Il ne sert à rien de s'inquiéter de ce qui a failli arriver, continuez à faire de votre mieux et ne pensez pas au passé.

• sert à rien
• a failli arriver
• mieux

FR Il ne sert à rien de lancer une campagne Adwords si vous perdez plus d'argent en clics que vous n'en gagnez en ventes.

• sert à rien
• lancer une campagne
• perdez plus d'argent

FR «La prévoyance ne sert à rien car je ne sais pas si j’aurai effectivement besoin de l’argent dans le futur.» C’est totalement faux

• prévoyance ne sert
• rien car je
• totalement faux

FR Il ne sert à rien de protéger l'un de vos gadgets et d'utiliser tous les autres tels quels

• sert à rien
• gadgets
• tels quels

FR Une fois vos contenus correctement localisés, n'oubliez pas le référencement multilingue. Rien ne sert d'avoir fait un tel effort de traduction si vous n'êtes pas trouvables par vos nouveaux clients potentiels !

• fois vos contenus
• localisés
• multilingue
• Rien ne sert
• n'êtes pas trouvables
• nouveaux clients potentiels

FR Oui ! Vous pouvez facilement ajouter des effets et des graphiques animés à votre flyer si vous prévoyez de le partager en ligne. Si vous prévoyez de l’imprimer, ajouter des animations ne sert à rien.

• Oui
• pouvez facilement ajouter
• effets
• partager en ligne
• ajouter des animations

FR N'oubliez pas que vos objectifs sont de rationaliser vos flux de travail et d'améliorer votre efficacité, il ne sert donc à rien de faire quoi que ce soit qui créera du travail supplémentaire

• flux de travail
• d'améliorer votre efficacité
• créera du travail

FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.

• Lorsque des parties
• cherchent des journaux
• transmettant rien

FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)

• Cela
• rien
• pratiquement rien
• seule chose nécessaire
• ouvrir un compte
• mode de paiement
• accompagné
• personnelles supplémentaires

FR Rocky, 12 ans J’aime : Les jeux vidéos et les match de foot avec les copains Je n’aime pas : Euuuh… rien ! J’ai le droit de répondre rien ? J’aime tout !! Qu’est-ce qui est jaune et qui attend ??. Jonathan !!!

• Rocky
• jeux vidéos
• match de foot
• copains Je
• rien
• droit de répondre
• jaune
• attend
• Jonathan

FR Vous pouvez le faire à tout moment de la journée, mais ne mangez rien ou ne buvez rien pendant au moins une heure après l’application, raison pour laquelle il est préférable de le faire avant d’aller au lit.

• mangez rien
• buvez rien pendant
• moins une heure
• raison pour laquelle

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

• Maîtres de Rien
• conception qui considère
• moyen
• fins
• Dieter Meier

FR Le propriétaire du site a besoin de vendre un produit, il n’a pas forcément besoin de gérer des centaines de données utilisateurs qui ne lui serviront à rien et qu’il devra stocker de façon sécurisée pour rien

• besoin de vendre
• produit
• centaines de données
• sécurisée pour rien

FR Chercher vous-même est une option, mais risque de prendre du temps et rien ne garantit que cela ne coûtera rien

• option
• risque de prendre
• rien ne garantit
• cela ne coûtera

FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.

• détecte les nouvelles
• immédiatement
• doublons

FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)

• plan physique
• précédentes
• principe de base
• fréquences utilisées
• rien ne change
• Durée

FR Capte votre voix et rien d’autre. Pas de bruit de clavier, pas d’aboiement de chien. Rien que votre voix.

• Capte votre voix
• rien
• bruit de clavier
• chien

FR Le propriétaire du site a besoin de vendre un produit, il n’a pas forcément besoin de gérer des centaines de données utilisateurs qui ne lui serviront à rien et qu’il devra stocker de façon sécurisée pour rien

• besoin de vendre
• produit
• centaines de données
• sécurisée pour rien

FR (Pocket-lint) - Il n'y a rien de mal avec un trackpad, en soi , mais soyons honnêtes - même s'ils s'améliorent chaque année, il n'y a toujours rien de tel que d'utiliser une vraie souris pour votre ordinateur - surtout si vous travaillez à domicile.

• Pocket-lint
• n'y a rien
• soi
• soyons honnêtes
• n'y a toujours
• tel que d'utiliser
• ordinateur

FR Il ny a vraiment rien dautre comme le 8T en matière de charge rapide. Lorsque la batterie est faible, cest un cas de - whoomp - et en un rien de temps, vous pouvez la remplir à nouveau grâce à Warp Charge 65.

• ny a vraiment
• matière de charge
• Lorsque la batterie
• faible
• whoomp
• pouvez la remplir
• Charge

FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)

• plan physique
• précédentes
• principe de base
• fréquences utilisées
• rien ne change
• Durée

FR Si votre budget est inférieur à 200, il ny a rien de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne sont pas à la hauteur, mais rien dautre ne

• budget est inférieur
• ny a rien
• mieux à acheter
• hauteur

FR Si vous avez un budget limité, nous ne pouvons rien imaginer de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne valent pas grand-chose, mais en termes de facilité d'utilisation et de longévité, il n'y a rien qui puisse retenir ce Moto G.

• avez un budget
• pouvons rien imaginer
• mieux à acheter
• grand-chose
• termes de facilité
• longévité
• n'y a rien

FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.

• détecte les nouvelles
• immédiatement
• doublons

FR Dans l’usinage de précision, rien ne peut surpasser la finesse du doigté de l’opérateur. Rien non plus ne permet toutefois, pour obtenir une qualité…

• précision
• finesse du doigté
• permet toutefois