Hire a translator I am translator

Translate "règlement qui adressent" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "règlement qui adressent" from French to Italian

Translations of règlement qui adressent

"règlement qui adressent" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

règlement anche aziende base condizioni deve direttiva diritti diritto disposizioni gestione ha legge leggi pagamenti pagamento protezione regolamenti regolamento regole ricevere servizi sicurezza un
qui a abbiamo accedere ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni avere base bisogno che chi chi è chiave chiunque ci ci sono ciò coloro come con consente contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di di più dopo dove due e ed esempio essere facilmente fanno fare fatto gestione già gli grandi ha hai hanno i i nostri il il tuo in in cui inoltre insieme interno invece la la sua lavoro le le persone lo loro ma ma anche maggior meglio migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle no non non lo non sono non è nostra nostri nostro numero o offre ogni parole parte per per il per la perché persona persone più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può può essere qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quattro quelle quelli quello questa questi questo questo è quindi rende ricerca rispetto se sei sempre senza serie server servizi servizio si sia sicurezza sicuro sito solo sono sotto sta stanno stato strumenti su sua sui sul sulla suo te tempo termini ti tipo tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una unico uno utente utilizzare vedere vengono vi via viene è

Translation of French to Italian of règlement qui adressent

French
Italian

FR Les choix de demande de règlement qui n'adressent pas directement la cause de l'hypertension dans une personne avec l'insoumission de demande de règlement représentent le haut débit de pressions excessives, experts dites.

IT Le scelte del trattamento che direttamente non indirizzano la causa di ipertensione in una persona con mancanza di conformità del trattamento rappresentano il tasso alto di pressioni incontrollate, esperti dica.

French Italian
représentent rappresentano
pressions pressioni
experts esperti
directement direttamente
personne persona
dites non
de di
choix scelte

FR Nos Services aux consommateurs s’adressent à un public général et ne s’adressent pas aux enfants

IT I nostri Servizi ai consumatori sono destinati a un pubblico generale e non sono rivolti ai bambini

French Italian
services servizi
consommateurs consumatori
public pubblico
général generale
enfants bambini
un un
à a
et e
nos nostri

FR Il est passionnant pour voir les débuts d'un circuit avant qui peut préparer le terrain pour les interventions de demande de règlement qui adressent les effets de motivation et émotifs de la douleur. »

IT È emozionante vedere gli inizi di un percorso di andata che può aprire la strada per gli interventi del trattamento che indirizzano gli effetti motivazionali ed emozionali di dolore.„

French Italian
passionnant emozionante
voir vedere
circuit percorso
interventions interventi
effets effetti
douleur dolore
la per
de di

FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.

IT Tuttavia, tutte queste aziende sono conformi al GDPR, e abbiamo firmato un addendum sull'elaborazione dei dati (DPA) che è conforme al GDPR.

French Italian
entreprises aziende
signé firmato
dpa dpa
au al
un un
est è
conforme conforme
toutes tutte
et e
cependant tuttavia
données dati
le dei
sont sono
avons abbiamo
qui che

FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est un règlement européen entré en vigueur le 25 mai 2018 et qui établit des normes pour la protection et le traitement des données personnelles

IT Il GDPR (General Data Protection Regulation) è un regolamento europeo entrato in vigore il 25 maggio 2018 che ha stabilito nuovi standard di protezione e processazione dei dati personali

French Italian
règlement regolamento
européen europeo
vigueur vigore
normes standard
rgpd gdpr
est è
un un
mai maggio
protection protezione
en in
et e
données dati
personnelles personali

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

French Italian
général generale
données dati
rgpd gdpr
remplacé sostituito
confidentialité privacy
ce che
règlement regolamento
protection protezione
européen europeo
a ha
directive direttiva
européenne ue
la il

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

French Italian
général generale
données dati
rgpd gdpr
remplacé sostituito
confidentialité privacy
ce che
règlement regolamento
protection protezione
européen europeo
a ha
directive direttiva
européenne ue
la il

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

French Italian
général generale
données dati
rgpd gdpr
remplacé sostituito
confidentialité privacy
ce che
règlement regolamento
protection protezione
européen europeo
a ha
directive direttiva
européenne ue
la il

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

French Italian
général generale
données dati
rgpd gdpr
remplacé sostituito
confidentialité privacy
ce che
règlement regolamento
protection protezione
européen europeo
a ha
directive direttiva
européenne ue
la il

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

French Italian
général generale
données dati
rgpd gdpr
remplacé sostituito
confidentialité privacy
ce che
règlement regolamento
protection protezione
européen europeo
a ha
directive direttiva
européenne ue
la il

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

French Italian
général generale
données dati
rgpd gdpr
remplacé sostituito
confidentialité privacy
ce che
règlement regolamento
protection protezione
européen europeo
a ha
directive direttiva
européenne ue
la il

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

French Italian
général generale
données dati
rgpd gdpr
remplacé sostituito
confidentialité privacy
ce che
règlement regolamento
protection protezione
européen europeo
a ha
directive direttiva
européenne ue
la il

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

French Italian
général generale
données dati
rgpd gdpr
remplacé sostituito
confidentialité privacy
ce che
règlement regolamento
protection protezione
européen europeo
a ha
directive direttiva
européenne ue
la il

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

French Italian
général generale
données dati
rgpd gdpr
remplacé sostituito
confidentialité privacy
ce che
règlement regolamento
protection protezione
européen europeo
a ha
directive direttiva
européenne ue
la il

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

French Italian
général generale
données dati
rgpd gdpr
remplacé sostituito
confidentialité privacy
ce che
règlement regolamento
protection protezione
européen europeo
a ha
directive direttiva
européenne ue
la il

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

French Italian
général generale
données dati
rgpd gdpr
remplacé sostituito
confidentialité privacy
ce che
règlement regolamento
protection protezione
européen europeo
a ha
directive direttiva
européenne ue
la il

FR Le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») est le règlement européen sur la confidentialité qui a remplacé la Directive européenne sur la protection des données (« Directive 95/46/CE »)

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) è il regolamento europeo sulla privacy che ha sostituito la Direttiva UE sulla protezione dei dati (“Direttiva 95/46/CE”)

French Italian
général generale
données dati
rgpd gdpr
remplacé sostituito
confidentialité privacy
ce che
règlement regolamento
protection protezione
européen europeo
a ha
directive direttiva
européenne ue
la il

FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.

IT Tuttavia, tutte queste aziende sono conformi al GDPR, e abbiamo firmato un addendum sull'elaborazione dei dati (DPA) che è conforme al GDPR.

French Italian
entreprises aziende
signé firmato
dpa dpa
au al
un un
est è
conforme conforme
toutes tutte
et e
cependant tuttavia
données dati
le dei
sont sono
avons abbiamo
qui che

FR En savoir plus sur notre Règlement concernant la confidentialité et le Règlement concernant les cookies

IT Maggiori dettagli nella nostra Informativa sulla privacy e nel Regolamento sui Cookie

French Italian
règlement regolamento
confidentialité privacy
cookies cookie
savoir informativa
et e
en sui

FR Vous trouverez des informations plus détaillés dans le Règlement concernant les cookies et technologies similaires ainsi que dans notre Règlement concernant la confidentialité.

IT Informazioni dettagliate sono reperibili nel Regolamento sui cookie e tecnologie similari e nella Informativa sulla privacy di Etsy.

French Italian
détaillés dettagliate
règlement regolamento
cookies cookie
technologies tecnologie
confidentialité privacy
informations informazioni
et e

FR En conséquence, la Commission européenne a proposé un nouveau règlement - le règlement général sur la protection des données

IT Di conseguenza, la Commissione europea ha proposto un nuovo regolamento: i regolamenti generali sulla protezione dei dati

French Italian
commission commissione
européenne europea
nouveau nuovo
général generali
un un
règlement regolamento
protection protezione
a ha
données dati
conséquence conseguenza
le i
la dei
en sulla

FR (5) Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges en vertu de la Loi sur le règlement des litiges de consommation (VSBG).

IT (5) Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie ai sensi della legge tedesca sulla risoluzione delle controversie dei consumatori (VSBG).

French Italian
litiges controversie
consommation consumatori
loi legge
une sensi
de di
sommes siamo
ne non
à a

FR Avant d'utiliser le site Web, lisez le contenu de ce règlement. En s'inscrivant sur le Site, l'Utilisateur accepte toutes les conditions du présent Règlement et s'engage àe pour se conformer à eux.

IT Prima di utilizzare il sito Web, si invita a prendere visione del Regolamento. Con la registrazione al sito Web, l'utente accetta tutti i termini del presente regolamento e si impegna a rispettarli e ad agire secondo essi.

French Italian
dutiliser utilizzare
règlement regolamento
accepte accetta
et e
à a
le il
web web
de di
du del
conditions termini
présent presente
ce visione
site sito

FR l'utilisation du Service par les Utilisateurs en violation des dispositions du présent Règlement et des exigences matérielles spécifiées dans le Règlement,

IT l'uso da parte degli utenti del servizio, che non è conforme alle disposizioni del presente Regolamento e ai requisiti delle apparecchiature qui mostrate,

French Italian
utilisateurs utenti
dispositions disposizioni
règlement regolamento
et e
exigences requisiti
service servizio
présent presente
du del

FR Vous serez rémunéré une fois par mois, selon le mode de règlement que vous choisissez lors de l'inscription. Les modes de règlement suivants sont disponibles : PayPal et virement bancaire.

IT Riceverai le commissioni mensilmente tramite il metodo di pagamento scelto in fase di registrazione. Sono disponibili i seguenti tipi di pagamento: PayPal e trasferimento ACH.

French Italian
mode metodo
paypal paypal
virement trasferimento
mois mensilmente
choisissez scelto
disponibles disponibili
et e

FR « Ce travail a des implications répandues pour régler le fonctionnement de la rate, en particulier le règlement efficace de la réaction immunitaire pour la demande de règlement electroceutical de la gamme des maladies, » a dit Wallace

IT “Questo lavoro ha implicazioni diffuse per la regolamentazione della funzione della milza, specialmente il regolamento efficiente della risposta immunitaria per il trattamento electroceutical di intervallo delle malattie,„ ha detto Wallace

French Italian
implications implicazioni
rate milza
règlement regolamento
efficace efficiente
réaction risposta
immunitaire immunitaria
maladies malattie
dit detto
ce questo
travail lavoro
a ha
de di
fonctionnement funzione
particulier specialmente

FR Nous ne sommes pas obligés ni prêts à participer à une procédure de règlement de litiges devant un organisme de règlement de litiges pour consommateurs.

IT Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale per i consumatori.

French Italian
litiges controversie
consommateurs consumatori
un un
procédure procedura
de di
sommes siamo
à a
pour per

FR Vous pouvez accéder à la plate-forme en ligne de règlement des litiges (plate-forme OS) pour le règlement extrajudiciaire des litiges résultant de contrats conclus en ligne en cliquant sur le lien suivant : https://ec.europa.eu/consumers/odr/

IT La piattaforma di risoluzione extragiudiziale delle controversie online (piattaforma OS) per la risoluzione extragiudiziale delle controversie derivanti da contratti conclusi online è disponibile al seguente link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

French Italian
litiges controversie
contrats contratti
lien link
https https
europa europa
odr odr
en ligne online
os os
pouvez disponibile
de di
le la
la delle
plate-forme piattaforma

FR Ainsi si vous développez une demande de règlement, vous relevez le défi de décider si votre demande de règlement visera le moustique ou les êtres humains transportant le parasite

IT Così se state sviluppando un trattamento, affrontate la sfida di decisione se il vostro trattamento mirerà alla zanzara o agli esseri umani che porta il parassita

French Italian
défi sfida
êtres esseri
ou o
le il
humains umani
de di
si così
vous che
votre la
demande se

FR Ceci s'est levé à plus de 6.000 demandes de règlement par année en cours (2020-21) et si tous les régimes d'extension actuels sont fournis, devrait donner droit dans plus de 9.000 demandes de règlement patientes étant livrées avant mars 2022

IT Ciò è aumentato oltre ai 6.000 trattamenti durante l'anno in corso (2020-21) e se tutti i piani di espansione correnti sono consegnati, dovrebbe risultare dentro oltre i 9.000 trattamenti pazienti che sono consegnati da ora a marzo 2022

French Italian
cours corso
livrées consegnati
mars marzo
et e
en in
devrait dovrebbe
à a
de di
ceci che
sont sono
donner se

FR Le règlement général sur la protection des données (RGPD) est entré en application le 25 mai 2018. Bien qu’il s’agisse d’un règlement européen, il a aussi parfois des conséquences directes sur les établissements suisses.

IT Il 25 maggio 2018 è entrato in vigore il Regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (GDPR). Anche se si tratta di un regolamento europeo, ha un impatto diretto sulle strutture ricettive svizzere con ospiti dell’Eurozona.

French Italian
règlement regolamento
général generale
européen europeo
conséquences impatto
établissements strutture
suisses svizzere
rgpd gdpr
est è
mai maggio
protection protezione
données dati
en in
a ha
bien si
des sulle

FR En savoir plus sur notre Règlement concernant la confidentialité et le Règlement concernant les cookies

IT Maggiori dettagli nella nostra Informativa sulla privacy e nel Regolamento sui Cookie

French Italian
règlement regolamento
confidentialité privacy
cookies cookie
savoir informativa
et e
en sui

FR Vous trouverez des informations plus détaillés dans le Règlement concernant les cookies et technologies similaires ainsi que dans notre Règlement concernant la confidentialité.

IT Informazioni dettagliate sono reperibili nel Regolamento sui cookie e tecnologie similari e nella Informativa sulla privacy di Etsy.

French Italian
détaillés dettagliate
règlement regolamento
cookies cookie
technologies tecnologie
confidentialité privacy
informations informazioni
et e

FR (5) Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges en vertu de la Loi sur le règlement des litiges de consommation (VSBG).

IT (5) Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie ai sensi della legge tedesca sulla risoluzione delle controversie dei consumatori (VSBG).

French Italian
litiges controversie
consommation consumatori
loi legge
une sensi
de di
sommes siamo
ne non
à a

FR Avant d'utiliser le site Web, lisez le contenu de ce règlement. En s'inscrivant sur le Site, l'Utilisateur accepte toutes les conditions du présent Règlement et s'engage àe pour se conformer à eux.

IT Prima di utilizzare il sito Web, si invita a prendere visione del Regolamento. Con la registrazione al sito Web, l'utente accetta tutti i termini del presente regolamento e si impegna a rispettarli e ad agire secondo essi.

French Italian
dutiliser utilizzare
règlement regolamento
accepte accetta
et e
à a
le il
web web
de di
du del
conditions termini
présent presente
ce visione
site sito

FR l'utilisation du Service par les Utilisateurs en violation des dispositions du présent Règlement et des exigences matérielles spécifiées dans le Règlement,

IT l'uso da parte degli utenti del servizio, che non è conforme alle disposizioni del presente Regolamento e ai requisiti delle apparecchiature qui mostrate,

French Italian
utilisateurs utenti
dispositions disposizioni
règlement regolamento
et e
exigences requisiti
service servizio
présent presente
du del

FR le Règlement Général sur la Protection des Données (Règlement (UE) 2016/679)) aussi longtemps que le Royaume-Uni est membre de l'Union européenne ou est soumis à des dispositions transitoires après sa sortie de l'Union européenne ;

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679)) fino a quando il Regno Unito sarà membro dell'Unione europea o soggetto ad accordi di transizione dopo la sua fuoriuscita

French Italian
général generale
membre membro
royaume regno
uni unito
règlement regolamento
ou o
protection protezione
à a
données dati
européenne europea
ue ue
de di
après dopo

FR Vous serez rémunéré une fois par mois, selon le mode de règlement que vous choisissez lors de l'inscription. Les modes de règlement suivants sont disponibles : PayPal et virement bancaire.

IT Riceverai le commissioni mensilmente tramite il metodo di pagamento scelto in fase di registrazione. Sono disponibili i seguenti tipi di pagamento: PayPal e trasferimento ACH.

French Italian
mode metodo
paypal paypal
virement trasferimento
mois mensilmente
choisissez scelto
disponibles disponibili
et e

FR Le règlement ePrivacy et les cookies | Mises à jour du règlement ePrivacy 2021

IT Il GDPR e il consenso ai cookie | GDPR e cookie | Uso conforme dei cookie

French Italian
cookies cookie
et e
le il
du dei

FR En conséquence, la Commission européenne a proposé un nouveau règlement - le règlement général sur la protection des données

IT Di conseguenza, la Commissione europea ha proposto un nuovo regolamento: i regolamenti generali sulla protezione dei dati

French Italian
commission commissione
européenne europea
nouveau nuovo
général generali
un un
règlement regolamento
protection protezione
a ha
données dati
conséquence conseguenza
le i
la dei
en sulla

FR Le Parlement européen et le Conseil ont adopté un nouveau règlement en novembre 2015, abrogeant le règlement CE 258/97

IT Nel novembre 2015 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato un nuovo regolamento che abroga il regolamento (CE) n

French Italian
parlement parlamento
européen europeo
conseil consiglio
adopté adottato
nouveau nuovo
règlement regolamento
novembre novembre
et e
un un
le il
ont hanno
en nel
ce che

FR Dans le cadre du processus de mise en œuvre du règlement, l'EFSA a publié des modalités détaillées exposant la manière dont les nouvelles règles et mesures spécifiées dans le règlement sur la transparence fonctionnent dans la pratique.

IT Nell’ambito del processo di attuazione, l’EFSA ha pubblicato disposizioni dettagliate sul funzionamento pratico delle nuove norme e misure specificate nel regolamento relativo alla trasparenza.

French Italian
publié pubblicato
détaillées dettagliate
mesures misure
transparence trasparenza
pratique pratico
mise en œuvre attuazione
processus processo
règlement regolamento
a ha
nouvelles nuove
et e
règles norme
de di
en sul

FR Le règlement n° 178/2002, règlement fondateur de l’EFSA, prévoit que l’Autorité européenne de sécurité des aliments procède à la collecte et à l’analyse des données dans ses domaines de compétence

IT Nel regolamento istitutivo dell’EFSA 178/2002 si legge che è compito dell’Autorità raccogliere e analizzare i dati negli ambiti di sua pertinenza

French Italian
collecte raccogliere
règlement regolamento
et e
le i
données dati
de di

FR En vertu de l'article 34 du règlement fondateur de l'EFSA (règlement 178/2002), et en matière de risques émergents, l'Autorité est tenue :

IT Ai sensi dell'articolo 34 del regolamento istitutivo dell'EFSA 178/2002, l'Autorità è tenuta a:

French Italian
règlement regolamento
est è
du del

FR Le règlement sur les enzymes alimentaires (règlement CE n° 1332/2008) harmonise les dispositions relatives à l'utilisation des enzymes alimentaires dans l'UE

IT Il regolamento relativo agli enzimi alimentari [regolamento (CE) n. 1332/2008] armonizza le disposizioni concernenti l’uso degli enzimi alimentari nell’UE

French Italian
alimentaires alimentari
règlement regolamento
dispositions disposizioni
sur agli

FR Règlement 1169/2009 de la Commission rectifiant le règlement (CE) 353/2008 fixant les dispositions d’exécution relatives aux demandes d’autorisation d’allégations de santé

IT Regolamento n.1169/2009 che modifica il regolamento (CE) n. 353/2008 che fissa le norme d’attuazione per le domande di autorizzazione relative a indicazioni sulla salute

French Italian
santé salute
règlement regolamento
de di

FR Un projet de règlement visant à limiter l'acrylamide dans les aliments est finalisé par la Commission européenne ; le règlement devrait entrer en vigueur au printemps 2018.

IT Viene redatta dalla Commissione europea una proposta di regolamento per limitare l'acrilammide negli alimenti con possibile entrata in vigore nella primavera del 2018.

French Italian
règlement regolamento
limiter limitare
aliments alimenti
commission commissione
européenne europea
devrait possibile
vigueur vigore
printemps primavera
projet proposta
est viene
en in
de di
un una
à per
la dalla
le del

FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique

IT Offrono modelli di siti web che si adattano ad un'ampia gamma di settori e sono considerati la soluzione più semplice per creare un sito web, specialmente se si ha poca o nessuna esperienza tecnica

French Italian
considérés considerati
secteurs settori
ou o
technique tecnica
modèles modelli
et e
un un
en particulier specialmente
simple semplice
de di
web web
les sono
des siti
site sito
manière per

FR À qui s'adressent les offres payantes ?

IT Quali sono i vantaggi di un pacchetto avanzato?

French Italian
les i
offres pacchetto
qui quali

FR Nos offres payantes s'adressent aux personnes qui souhaitent concrétiser leur projet ou créer un site professionnel pour leur entreprise

IT I nostri pacchetti sono perfetti per chi vuole dare visibilità online al proprio progetto e/o creare un sito professionale per la propria attività

French Italian
souhaitent vuole
site sito
projet progetto
ou o
créer creare
un un
entreprise attività
professionnel professionale
nos nostri
pour per

Showing 50 of 50 translations