FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
Translate "relier votre nom" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "relier votre nom" from French to Italian
Translations of relier votre nom
"relier votre nom" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of relier votre nom
French
Italian
IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.
| French | Italian |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| trouver | trovare |
| choisir | scegliere |
| créateur | costruttore |
| est | è |
| ou | o |
| le | il |
| existant | esistente |
| de | di |
| domaine | dominio |
| adresse | indirizzo |
| web | web |
| site | sito |
| pouvez | puoi |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.
| French | Italian |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| trouver | trovare |
| choisir | scegliere |
| créateur | costruttore |
| est | è |
| ou | o |
| le | il |
| existant | esistente |
| de | di |
| domaine | dominio |
| adresse | indirizzo |
| web | web |
| site | sito |
| pouvez | puoi |
FR NOM DE DRESSEUR Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur, comme Sabelette de Pierre ou Miaouss de Rocket. Les cartes avec , , , , ou ne sont PAS des cartes dont le nom comporte un nom de Dresseur.
IT PILA DEGLI SCARTI Sono le carte che hai scartato. Sono sempre rivolte verso l'alto e chiunque può guardarle in qualsiasi momento.
| French | Italian |
|---|---|
| cartes | carte |
| le | le |
| de | e |
| les | sempre |
FR NOM DE DRESSEUR Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur, comme Sabelette de Pierre ou Miaouss de Rocket. Les cartes avec , , , , ou ne sont PAS des cartes dont le nom comporte un nom de Dresseur.
IT PILA DEGLI SCARTI Sono le carte che hai scartato. Sono sempre rivolte verso l'alto e chiunque può guardarle in qualsiasi momento.
| French | Italian |
|---|---|
| cartes | carte |
| le | le |
| de | e |
| les | sempre |
FR Tags : authentification du nom de domaine, vérification du nom de domaine, comment authentifier le nom de domaine, vérifier le nom de domaine, qu'est-ce que l'authentification du nom de domaine?
IT Tag: autenticazione del nome di dominio, verifica del nome di dominio, come autenticare il nome di dominio, verificare il nome di dominio, cos'è l'autenticazione del nome di dominio
| French | Italian |
|---|---|
| tags | tag |
| authentification | autenticazione |
| nom | nome |
| vérification | verifica |
| authentifier | autenticare |
| le | il |
| vérifier | verificare |
| de | di |
| domaine | dominio |
| du | del |
| French | Italian |
|---|---|
| enregistré | registrato |
| segment | segmento |
| équipe | team |
| un | un |
| nouvelle | nuova |
| peut | può |
| et | e |
| encore | ancora |
| le | il |
| nom | nome |
| pas | non |
| du | del |
| votre | tuo |
FR Vous pouvez éventuellement saisir un nom pour votre référence. (Si vous ne saisissez pas de nom, la référence se verra attribuer un nom par défaut, basé sur le nom de la feuille et le nombre de références de cette feuille.)
IT Opzionalmente è possibile digitare un nome per il proprio riferimento. (Se non inserisci un nome, al riferimento verrà assegnato un nome predefinito in base al nome del foglio e al numero di volte in cui il foglio è stato referenziato.)
| French | Italian |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| défaut | predefinito |
| feuille | foglio |
| un | un |
| référence | riferimento |
| et | e |
| nom | nome |
| saisissez | inserisci |
| de | di |
| nombre | numero |
FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.
IT Consigliamo di utilizzare lo stesso nome in Nome visualizzato e Profilo. Alcune aree del sito utilizzano il nome e il cognome piuttosto che il nome visualizzato.
| French | Italian |
|---|---|
| conseillons | consigliamo |
| profil | profilo |
| dutiliser | utilizzare |
| zones | aree |
| utilisent | utilizzano |
| et | e |
| le | il |
| prénom | cognome |
| nom | nome |
| de | di |
| du | del |
| même | stesso |
| site | sito |
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
IT Una volta trovato il dominio giusto per il tuo sito, è il momento di registrarlo e collegarlo al tuo sito web. Fortunatamente per te, Hostinger ti guiderà attraverso ogni singolo passaggio con pochi click. Non sono richieste conoscenze tecniche.
| French | Italian |
|---|---|
| trouvé | trovato |
| heureusement | fortunatamente |
| clics | click |
| requise | richieste |
| est | è |
| et | e |
| chaque | ogni |
| étape | passaggio |
| connaissance | conoscenze |
| technique | tecniche |
| fois | volta |
| de | di |
| domaine | dominio |
| le | il |
| vous | ti |
| votre | tuo |
| site | sito |
| il | sono |
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
IT Una volta trovato il dominio giusto per il tuo sito, è il momento di registrarlo e collegarlo al tuo sito web. Fortunatamente per te, Hostinger ti guiderà attraverso ogni singolo passaggio con pochi click. Non sono richieste conoscenze tecniche.
| French | Italian |
|---|---|
| trouvé | trovato |
| heureusement | fortunatamente |
| clics | click |
| requise | richieste |
| est | è |
| et | e |
| chaque | ogni |
| étape | passaggio |
| connaissance | conoscenze |
| technique | tecniche |
| fois | volta |
| de | di |
| domaine | dominio |
| le | il |
| vous | ti |
| votre | tuo |
| site | sito |
| il | sono |
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
IT Una volta trovato il dominio giusto per il tuo sito, è il momento di registrarlo e collegarlo al tuo sito web. Fortunatamente per te, Hostinger ti guiderà attraverso ogni singolo passaggio con pochi click. Non sono richieste conoscenze tecniche.
| French | Italian |
|---|---|
| trouvé | trovato |
| heureusement | fortunatamente |
| clics | click |
| requise | richieste |
| est | è |
| et | e |
| chaque | ogni |
| étape | passaggio |
| connaissance | conoscenze |
| technique | tecniche |
| fois | volta |
| de | di |
| domaine | dominio |
| le | il |
| vous | ti |
| votre | tuo |
| site | sito |
| il | sono |
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
IT Una volta trovato il dominio giusto per il tuo sito, è il momento di registrarlo e collegarlo al tuo sito web. Fortunatamente per te, Hostinger ti guiderà attraverso ogni singolo passaggio con pochi click. Non sono richieste conoscenze tecniche.
| French | Italian |
|---|---|
| trouvé | trovato |
| heureusement | fortunatamente |
| clics | click |
| requise | richieste |
| est | è |
| et | e |
| chaque | ogni |
| étape | passaggio |
| connaissance | conoscenze |
| technique | tecniche |
| fois | volta |
| de | di |
| domaine | dominio |
| le | il |
| vous | ti |
| votre | tuo |
| site | sito |
| il | sono |
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
IT Una volta trovato il dominio giusto per il tuo sito, è il momento di registrarlo e collegarlo al tuo sito web. Fortunatamente per te, Hostinger ti guiderà attraverso ogni singolo passaggio con pochi click. Non sono richieste conoscenze tecniche.
| French | Italian |
|---|---|
| trouvé | trovato |
| heureusement | fortunatamente |
| clics | click |
| requise | richieste |
| est | è |
| et | e |
| chaque | ogni |
| étape | passaggio |
| connaissance | conoscenze |
| technique | tecniche |
| fois | volta |
| de | di |
| domaine | dominio |
| le | il |
| vous | ti |
| votre | tuo |
| site | sito |
| il | sono |
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
IT Una volta trovato il dominio giusto per il tuo sito, è il momento di registrarlo e collegarlo al tuo sito web. Fortunatamente per te, Hostinger ti guiderà attraverso ogni singolo passaggio con pochi click. Non sono richieste conoscenze tecniche.
| French | Italian |
|---|---|
| trouvé | trovato |
| heureusement | fortunatamente |
| clics | click |
| requise | richieste |
| est | è |
| et | e |
| chaque | ogni |
| étape | passaggio |
| connaissance | conoscenze |
| technique | tecniche |
| fois | volta |
| de | di |
| domaine | dominio |
| le | il |
| vous | ti |
| votre | tuo |
| site | sito |
| il | sono |
FR Nous pouvons relier ces données recueillies automatiquement à d’autres Données personnelles telles que le nom, l’adresse électronique, l’adresse postale et le numéro de téléphone.
IT Possiamo collegare questi dati raccolti automaticamente ad altri Dati Personali come nome, indirizzo e-mail, indirizzo e numero di telefono.
| French | Italian |
|---|---|
| relier | collegare |
| données | dati |
| recueillies | raccolti |
| téléphone | telefono |
| automatiquement | automaticamente |
| à | ad |
| dautres | altri |
| nom | nome |
| personnelles | personali |
| et | e |
| de | di |
| ces | questi |
| pouvons | possiamo |
| le | numero |
FR Nous pouvons relier ces données recueillies automatiquement à d’autres Données personnelles telles que le nom, l’adresse électronique, l’adresse postale et le numéro de téléphone.
IT Possiamo collegare questi dati raccolti automaticamente ad altri Dati Personali come nome, indirizzo e-mail, indirizzo e numero di telefono.
| French | Italian |
|---|---|
| relier | collegare |
| données | dati |
| recueillies | raccolti |
| téléphone | telefono |
| automatiquement | automaticamente |
| à | ad |
| dautres | altri |
| nom | nome |
| personnelles | personali |
| et | e |
| de | di |
| ces | questi |
| pouvons | possiamo |
| le | numero |
| French | Italian |
|---|---|
| pensez | pensa |
| internet | online |
| ou | o |
| projet | progetto |
| peut | potrebbe |
| nom | nome |
| gens | le persone |
| entreprise | attività |
| votre | tuo |
| un | persone |
| que | che |
| les | le |
| du | del |
| French | Italian |
|---|---|
| pensez | pensa |
| internet | online |
| ou | o |
| projet | progetto |
| peut | potrebbe |
| nom | nome |
| gens | le persone |
| entreprise | attività |
| votre | tuo |
| un | persone |
| que | che |
| les | le |
| du | del |
FR Pour trouver votre compte Vine, vous avez besoin du nom d'utilisateur que vous avez choisi lors de votre inscription. Une fois muni de ce nom d'utilisateur, accédez à https://vine.co/MyUserName et remplacez MyUserName par votre nom d'utilisateur.
IT Per trovare l'account Vine ti serve il nome utente che hai scelto al momento della registrazione. Una volta trovata questa informazione, puoi accedere alla pagina https://vine.co/MyUserName e sostituire MyUserName con il tuo nome utente.
| French | Italian |
|---|---|
| trouver | trovare |
| choisi | scelto |
| https | https |
| co | co |
| remplacez | sostituire |
| inscription | registrazione |
| et | e |
| vous | puoi |
| nom | nome |
| fois | volta |
| par | utente |
| vous avez | hai |
| une | una |
| que | che |
FR Vous devez choisir soigneusement votre nom de domaine, et notre outil de recherche de nom de domaine peut vous aider à venir avec le meilleur nom de domaine pour votre site web.
IT È necessario scegliere con attenzione il vostro nome di dominio, e il nostro strumento di ricerca nome di dominio si può aiutare a venire con il miglior nome di dominio per il tuo sito.
| French | Italian |
|---|---|
| choisir | scegliere |
| soigneusement | con attenzione |
| outil | strumento |
| peut | può |
| recherche | ricerca |
| aider | aiutare |
| et | e |
| le | il |
| devez | necessario |
| nom | nome |
| de | di |
| domaine | dominio |
| à | a |
| le meilleur | miglior |
| votre | tuo |
| notre | nostro |
| site | sito |
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
IT Se il tuo provider non accetta @ come Nome Host, ti consigliamo di lasciare il campo Host/Nome host vuoto o inserire il nome del dominio senza il prefisso "www".
| French | Italian |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| conseillons | consigliamo |
| hôte | host |
| ou | o |
| nom | nome |
| champ | campo |
| le | il |
| de | di |
| vide | vuoto |
| domaine | dominio |
| laisser | lasciare |
| votre | tuo |
| pas | non |
FR Cela signifie que si vous avez un nom plus long, vous ne pourrez pas utiliser votre nom complet pour votre nom d'utilisateur Instagram
IT Ciò significa che se hai un nome più lungo, non sarai in grado di utilizzare il tuo nome completo per il tuo nome utente Instagram
| French | Italian |
|---|---|
| pourrez | in grado di |
| complet | completo |
| un | un |
| utiliser | utilizzare |
| signifie | significa |
| nom | nome |
| plus | più |
| long | di |
| vous avez | hai |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.
| French | Italian |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| serveur | server |
| tapant | digitando |
| nouveau | nuovo |
| retour | return |
| modifier | modificare |
| un | un |
| bouton | pulsante |
| nom | nome |
| et | e |
| le | il |
| entrée | enter |
| du | del |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
IT Gli attestati includono il tuo nome completo, il corso che hai realizzato, un codice QR che dà accesso al tuo progetto del corso e la firma dell'insegnante.
| French | Italian |
|---|---|
| certificats | attestati |
| comprennent | includono |
| nom | nome |
| complet | completo |
| qr | qr |
| à | d |
| signature | firma |
| cours | corso |
| un | un |
| code | codice |
| projet | progetto |
| et | e |
| votre | tuo |
| que | che |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
IT Gli attestati riportano il tuo nome completo, il corso che hai seguito, un codice QR da cui accedere al tuo progetto del corso, oltre a nome e firma dell'insegnante.
| French | Italian |
|---|---|
| certificats | attestati |
| nom | nome |
| complet | completo |
| qr | qr |
| signature | firma |
| cours | corso |
| un | un |
| code | codice |
| à | a |
| projet | progetto |
| et | e |
| votre | tuo |
| de | oltre |
| que | che |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.
| French | Italian |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| serveur | server |
| tapant | digitando |
| nouveau | nuovo |
| retour | return |
| modifier | modificare |
| un | un |
| bouton | pulsante |
| nom | nome |
| et | e |
| le | il |
| entrée | enter |
| du | del |
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hébergeur, nous vous conseillons de laisser le champ Hébergeur/Nom d’Hébergeur vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
IT Se il tuo provider non accetta @ come Nome Host, ti consigliamo di lasciare il campo Host/Nome host vuoto o inserire il nome del dominio senza il prefisso "www".
| French | Italian |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| conseillons | consigliamo |
| hébergeur | host |
| ou | o |
| nom | nome |
| champ | campo |
| le | il |
| de | di |
| vide | vuoto |
| domaine | dominio |
| laisser | lasciare |
| votre | tuo |
| pas | non |
FR Cela signifie que si vous avez un nom plus long, vous ne pourrez pas utiliser votre nom complet pour votre nom d'utilisateur Instagram
IT Ciò significa che se hai un nome più lungo, non sarai in grado di utilizzare il tuo nome completo per il tuo nome utente Instagram
| French | Italian |
|---|---|
| pourrez | in grado di |
| complet | completo |
| un | un |
| utiliser | utilizzare |
| signifie | significa |
| nom | nome |
| plus | più |
| long | di |
| vous avez | hai |
| French | Italian |
|---|---|
| définir | definire |
| envisagez | considera |
| simple | semplice |
| à | a |
| ou | o |
| au | al |
| produit | prodotto |
| version | versione |
| votre | tuo |
| de | e |
| pas | non |
FR Néanmoins, pour plusieurs raisons pratiques, nous vous conseillons d?acheter votre domaine et de le relier à votre hébergement avant de débuter la réalisation de votre site.
IT Tuttavia, per diversi motivi pratici, ti consigliamo di acquistare il tuo dominio e di associarlo al tuo hosting prima di iniziare a creare il tuo sito.
| French | Italian |
|---|---|
| raisons | motivi |
| pratiques | pratici |
| conseillons | consigliamo |
| acheter | acquistare |
| hébergement | hosting |
| débuter | iniziare |
| et | e |
| domaine | dominio |
| de | di |
| à | a |
| votre | tuo |
| pour | per |
| site | sito |
FR Néanmoins, pour plusieurs raisons pratiques, nous vous conseillons d?acheter votre domaine et de le relier à votre hébergement avant de débuter la réalisation de votre site.
IT Tuttavia, per diversi motivi pratici, ti consigliamo di acquistare il tuo dominio e di associarlo al tuo hosting prima di iniziare a creare il tuo sito.
| French | Italian |
|---|---|
| raisons | motivi |
| pratiques | pratici |
| conseillons | consigliamo |
| acheter | acquistare |
| hébergement | hosting |
| débuter | iniziare |
| et | e |
| domaine | dominio |
| de | di |
| à | a |
| votre | tuo |
| pour | per |
| site | sito |
FR Personnalisez le format de nom de fichier. Par défaut, le nom de chaque fichier reprend les données de la colonne principale de votre feuille, mais vous pouvez le modifier à volonté en cliquant sur Modifier à côté de Format de nom de fichier.
IT Personalizza il Formato nome file. Per impostazione predefinita, il nome di ogni file include i dati dalla colonna principale del tuo foglio, ma puoi cliccare su Cambia accanto a Formato nome file per modificarlo come desideri.
| French | Italian |
|---|---|
| personnalisez | personalizza |
| colonne | colonna |
| feuille | foglio |
| volonté | desideri |
| nom | nome |
| données | dati |
| format | formato |
| défaut | predefinita |
| principale | principale |
| mais | ma |
| fichier | file |
| chaque | ogni |
| à | a |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
IT Un nome di dominio completo può includere tre parti: un host (www, ad esempio), il nome del dominio e il tuo TLD.Un nome di dominio completo potrebbe essere www.yourdomain.com o solo tuodomain.com.
| French | Italian |
|---|---|
| nom | nome |
| entièrement | completo |
| inclure | includere |
| parties | parti |
| hôte | host |
| tld | tld |
| ou | o |
| un | un |
| peut | può |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| domaine | dominio |
| trois | tre |
| exemple | esempio |
| votre | tuo |
| pourrait | essere |
FR Vous pouvez également changer votre nom en vous désinscrivant ici et en vous réinscrivant avec le bon nom ici. Notez qu'en procédant ainsi, vous recevrez des messages de bienvenue. Mais cette fois-ci, avec le nom qui vous correspond!
IT Puoi anche modificare il tuo nome annullando l’iscrizione attuale qui e riscrivendoti con il tuo nuovo nome qui. In questo caso, una volta iscritto, riceverai un paio di messaggi di benvenuto da parte di All Out... ma questa volta con il nome giusto!
| French | Italian |
|---|---|
| changer | modificare |
| recevrez | riceverai |
| bienvenue | benvenuto |
| fois | volta |
| également | anche |
| nom | nome |
| et | e |
| messages | messaggi |
| en | in |
| mais | ma |
| ici | qui |
| le | il |
| de | di |
| bon | giusto |
| pouvez | puoi |
FR Nom: La façon dont vous distinguerez votre serveur.En cliquant sur le nom de l'instantané, vous permet également de modifier le nom si vous en avez besoin.
IT Nome: il modo in cui distinguerai il tuo server.Facendo clic sul nome dell'istantanea consente anche di modificare il nome se necessario.
| French | Italian |
|---|---|
| façon | modo |
| serveur | server |
| permet | consente |
| modifier | modificare |
| nom | nome |
| également | anche |
| en | in |
| de | di |
| votre | tuo |
| sur le | sul |
FR Sélectionnez le nom du réseau wifi dans le champ « Nom du réseau ». Assurez-vous qu'il s'agisse bien du même nom que sur votre routeur.
IT Digita il nome della rete WiFi nel campo "Nome della rete". Assicurati che corrisponda esattamente al nome del tuo router.
| French | Italian |
|---|---|
| réseau | rete |
| wifi | wifi |
| champ | campo |
| routeur | router |
| assurez | assicurati |
| le | il |
| nom | nome |
| du | del |
| vous | tuo |
| que | che |
FR Vous pouvez également changer votre nom en vous désinscrivant ici et en vous réinscrivant avec le bon nom ici. Notez qu'en procédant ainsi, vous recevrez des messages de bienvenue. Mais cette fois-ci, avec le nom qui vous correspond!
IT Puoi anche modificare il tuo nome annullando l’iscrizione attuale qui e riscrivendoti con il tuo nuovo nome qui. In questo caso, una volta iscritto, riceverai un paio di messaggi di benvenuto da parte di All Out... ma questa volta con il nome giusto!
| French | Italian |
|---|---|
| changer | modificare |
| recevrez | riceverai |
| bienvenue | benvenuto |
| fois | volta |
| également | anche |
| nom | nome |
| et | e |
| messages | messaggi |
| en | in |
| mais | ma |
| ici | qui |
| le | il |
| de | di |
| bon | giusto |
| pouvez | puoi |
| French | Italian |
|---|---|
| réservez | prenotate |
| nom | nome |
| entreprise | azienda |
| un | un |
| votre | il |
| de | di |
| domaine | dominio |
FR Si c'est plutôt négatif, évaluez s'il s'agit de problèmes liés à votre présence sur les médias sociaux ou de quelque chose que vous pouvez relier à d'autres services de votre entreprise, tels que la division des produits ou des événements.
IT Se scopri che la maggioranza delle menzioni è negativa, cerca di capire se si tratta di problemi con la tua presenza sui social media o di qualcosa di legato ad altre parti della tua organizzazione, come prodotti o eventi.
| French | Italian |
|---|---|
| négatif | negativa |
| présence | presenza |
| entreprise | organizzazione |
| événements | eventi |
| lié | legato |
| sil | se |
| ou | o |
| à | ad |
| sociaux | social |
| produits | prodotti |
| médias | media |
| problèmes | problemi |
| dautres | altre |
| de | di |
| chose | qualcosa |
| pouvez | come |
| votre | capire |
| la | della |
FR Avec le premier panneau, connectez le contrôleur et l’alimentation. Cela garantira que votre configuration fonctionne correctement pendant que vous continuez à relier vos panneaux. Vous pourrez modifier leur position à votre gré par la suite.
IT Con il tuo primo pannello, collega il controller e l’alimentatore. Così potrai procedere collegando gli altri pannelli con la certezza che il set stia funzionando correttamente. In seguito potrai cambiare la loro posizione a tuo piacimento.
| French | Italian |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| correctement | correttamente |
| pourrez | potrai |
| modifier | cambiare |
| position | posizione |
| continuez | procedere |
| fonctionne | funzionando |
| panneaux | pannelli |
| connectez | collega |
| et | e |
| panneau | pannello |
| à | a |
| avec | con |
| que | che |
| votre | tuo |
FR En cliquant sur le Relier Le bouton vous permettra de connecter votre compte avec le processeur de paiement à votre magasin.
IT Facendo clic su Collegare Il pulsante ti consentirà di collegare il tuo account con il processore di pagamento al tuo negozio.
| French | Italian |
|---|---|
| processeur | processore |
| magasin | negozio |
| permettra | consentirà |
| compte | account |
| paiement | pagamento |
| le | il |
| de | di |
| bouton | pulsante |
| vous | ti |
FR Les cookies de session permettent à la Plateforme XUMO de relier vos actions lors d?une session particulière du navigateur. Ces cookies expirent chaque fois que vous fermez votre navigateur et ne restent pas sur votre appareil après cette action.
IT I cookie di sessione consentono alla Piattaforma XUMO di collegare le tue azioni durante una specifica sessione del browser. Questi cookie vengono eliminati ogni volta che chiudi il browser e non rimangono sul dispositivo.
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| permettent | consentono |
| xumo | xumo |
| navigateur | browser |
| restent | rimangono |
| appareil | dispositivo |
| fois | volta |
| fermez | chiudi |
| de | di |
| la | il |
| plateforme | piattaforma |
| chaque | ogni |
| action | azioni |
| du | del |
| ces | questi |
| votre | collegare |
| et | e |
| vos | i |
| une | specifica |
| French | Italian |
|---|---|
| catégories | categorie |
| fichier | file |
| flux | feed |
| fournisseur | fornitore |
| collections | collezioni |
| magasin | negozio |
| ou | o |
| en | in |
| de | dei |
| une | una |
| les | le |
| du | del |
| pouvez | puoi |
| aux | alle |
FR Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » tout en restant connecté à votre compte Facebook, vous pouvez relier le contenu de notre site à votre profil Facebook
IT Se si clicca sul “pulsante Mi piace” di Facebook mentre si è collegati al proprio account Facebook, è possibile collegare i contenuti del Sito web al profilo di Facebook
| French | Italian |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| relier | collegare |
| profil | profilo |
| compte | account |
| bouton | pulsante |
| cliquez | clicca |
| le | i |
| de | di |
| vous | se |
| contenu | contenuti |
| site | sito |
FR Découvrez-en plus sur nos services de transport au départ de 300 ports dans le monde et comment nous pouvons relier votre entreprise au monde et simplifier votre chaîne d'approvisionnement de bout en bout.
IT Scopri di più sui nostri servizi di spedizione da 300 porti in tutto il mondo, su come possiamo connettere la tua impresa a livello globale e semplificare la tua catena di distribuzione end-to-end.
| French | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| ports | porti |
| relier | connettere |
| simplifier | semplificare |
| chaîne | catena |
| bout | end |
| découvrez | scopri |
| transport | spedizione |
| monde | mondo |
| et | e |
| le | il |
| en | in |
| plus | più |
| de | di |
| nos | nostri |
| pouvons | possiamo |
| votre | la |
FR Avec le premier panneau, connectez le contrôleur et l’alimentation.Cela garantira que votre configuration fonctionne correctement pendant que vous continuez à relier vos panneaux.Vous pourrez modifier leur position à votre gré par la suite.
IT Con il tuo primo pannello, collega il controller e l’alimentatore. Così potrai procedere collegando gli altri pannelli con la certezza che il set stia funzionando correttamente. In seguito potrai cambiare la loro posizione a tuo piacimento.
| French | Italian |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| correctement | correttamente |
| pourrez | potrai |
| modifier | cambiare |
| position | posizione |
| continuez | procedere |
| fonctionne | funzionando |
| panneaux | pannelli |
| connectez | collega |
| et | e |
| panneau | pannello |
| à | a |
| avec | con |
| que | che |
| votre | tuo |
FR Les cookies de session permettent à la Plateforme XUMO de relier vos actions lors d?une session particulière du navigateur. Ces cookies expirent chaque fois que vous fermez votre navigateur et ne restent pas sur votre appareil après cette action.
IT I cookie di sessione consentono alla Piattaforma XUMO di collegare le tue azioni durante una specifica sessione del browser. Questi cookie vengono eliminati ogni volta che chiudi il browser e non rimangono sul dispositivo.
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| permettent | consentono |
| xumo | xumo |
| navigateur | browser |
| restent | rimangono |
| appareil | dispositivo |
| fois | volta |
| fermez | chiudi |
| de | di |
| la | il |
| plateforme | piattaforma |
| chaque | ogni |
| action | azioni |
| du | del |
| ces | questi |
| votre | collegare |
| et | e |
| vos | i |
| une | specifica |
| French | Italian |
|---|---|
| thèmes | temi |
| aideront | aiutano |
| ajoutez | aggiungi |
| décidé | deciso |
| stratégie | strategia |
| et | e |
| à | a |
| que | rispetto |
| dautres | altre |
| fonctionnalités | funzionalità |
| tout | tutto |
| globale | generale |
| votre | collegare |
| vous avez | hai |
| pourquoi | perché |
| ce | ciò |
FR Cette section contient des dossiers techniques pour développeurs afin de relier votre plateforme SAAS (ou votre site) à la plateforme Tree-Nation.
IT Questa sezione contiene file tecnici per sviluppatori, per imparare a connettere la piattaforma SAAS che utilizzi (o il tuo sito web) a Tree-Nation.
| French | Italian |
|---|---|
| développeurs | sviluppatori |
| saas | saas |
| section | sezione |
| contient | contiene |
| techniques | tecnici |
| ou | o |
| la | il |
| relier | connettere |
| plateforme | piattaforma |
| à | a |
| site | sito |
| dossiers | file |
| votre | tuo |
FR Identificateurs : par exemple, votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre nom d’utilisateur, votre mot de passe, votre adresse IP et vos éléments d’identification Web.
IT Dati identificativi: come nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, nome Utente, password, indirizzo IP e identificatori online.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
relier votre nom nom pour nom relier relier directement pouvez relier technologie relier lien technologie relier qu’a relier devez relier pouvons relier relier les points relier l’ensemble icônes relier gratuites icônes gratuites relier relier facilement relier le château relier whatsapp continuez à relier permet de relier relier des composants permettent de relier possible de relier facilement relier pouvons nous relier permettant de relier relier le lac relier des données connecteurs pour relier possibilité de relier raisons de relier relier le capteur relier le produit relier les systèmes saisissez votre nom utilisant votre nom renseignez votre nom fournir votre nom achetez votre nom connecter votre nom votre nom entrez votre nom compris votre nom exemple votre nom saisir votre nom soit votre nom personnalisez votre nom nom votre demande trouve votre nom transférez votre nom sous votre nom
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese