FR Cookies de session (Session Cookies) : il s’agit de cookies enregistrés uniquement pour la durée de votre visite sur notre site Web. La plupart des cookies sur ce site Web sont des cookies de session.
Translate "cookies de session" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cookies de session" from French to Italian
Translation of French to Italian of cookies de session
French
Italian
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| durée | durata |
| votre | la |
| web | web |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
| ce | questo |
| notre | nostro |
| pour | per |
| site | sito |
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| durée | durata |
| votre | la |
| web | web |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
| ce | questo |
| notre | nostro |
| pour | per |
| site | sito |
FR « Les cookies de session » permettent à un site web de créer un lien temporaire entre les actions effectuées par un visiteur dans une session de navigation. Une fois que le visiteur ferme le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés.
IT I ?Cookie di sessione? consentono a un sito Web di collegare temporaneamente le azioni di un visitatore durante un?unica sessione del browser. Una volta che il visitatore chiude il browser, tutti i cookie di sessione vengono cancellati.
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| permettent | consentono |
| lien | collegare |
| temporaire | temporaneamente |
| actions | azioni |
| visiteur | visitatore |
| ferme | chiude |
| un | un |
| navigateur | browser |
| à | a |
| supprimés | cancellati |
| de | di |
| web | web |
| fois | volta |
| site | sito |
FR « Les cookies de session » permettent à un site web de créer un lien temporaire entre les actions effectuées par un visiteur dans une session de navigation. Une fois que le visiteur ferme le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés.
IT I ?Cookie di sessione? consentono a un sito Web di collegare temporaneamente le azioni di un visitatore durante un?unica sessione del browser. Una volta che il visitatore chiude il browser, tutti i cookie di sessione vengono cancellati.
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| permettent | consentono |
| lien | collegare |
| temporaire | temporaneamente |
| actions | azioni |
| visiteur | visitatore |
| ferme | chiude |
| un | un |
| navigateur | browser |
| à | a |
| supprimés | cancellati |
| de | di |
| web | web |
| fois | volta |
| site | sito |
FR Dans certains cas, votre adresse IP reste la même de session en session, mais si vous utilisez un fournisseur d’accès Internet pour consommateur, il est probable que votre adresse IP change de session en session
IT In alcuni casi l'Indirizzo IP rimane lo stesso da una sessione del browser all'altra; ma se si accede a Internet da un accesso pubblico, l'Indirizzo IP probabilmente varierà da una sessione all'altra
| French | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| session | sessione |
| internet | internet |
| un | un |
| certains | alcuni |
| en | in |
| mais | ma |
| même | stesso |
| est | rimane |
| pour | casi |
| si | probabilmente |
FR pending La session est toujours en cours d'initialisation. active La session est prête à être utilisée pour soumettre des tâches. failed L'initialisation de la session a échoué. expired La session a été invalidée.
IT pending La sessione è ancora in fase di inizializzazione. active La sessione è pronta per essere utilizzata per inviare attività. failed Inizializzazione della sessione fallita. expired La sessione è stata invalidata.
| French | Italian |
|---|---|
| session | sessione |
| active | active |
| prête | pronta |
| est | è |
| en | in |
| de | di |
| la | della |
| utilisée | utilizzata |
| être | essere |
FR pending La session est toujours en cours d'initialisation. active La session est prête à être utilisée pour soumettre des tâches. failed L'initialisation de la session a échoué. expired La session a été invalidée.
IT pending La sessione è ancora in fase di inizializzazione. active La sessione è pronta per essere utilizzata per inviare attività. failed Inizializzazione della sessione fallita. expired La sessione è stata invalidata.
| French | Italian |
|---|---|
| session | sessione |
| active | active |
| prête | pronta |
| est | è |
| en | in |
| de | di |
| la | della |
| utilisée | utilizzata |
| être | essere |
FR Dans certains cas, votre adresse IP reste la même de session en session, mais si vous utilisez un fournisseur d’accès Internet pour consommateur, il est probable que votre adresse IP change de session en session
IT In alcuni casi l'Indirizzo IP rimane lo stesso da una sessione del browser all'altra; ma se si accede a Internet da un accesso pubblico, l'Indirizzo IP probabilmente varierà da una sessione all'altra
| French | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| session | sessione |
| internet | internet |
| un | un |
| certains | alcuni |
| en | in |
| mais | ma |
| même | stesso |
| est | rimane |
| pour | casi |
| si | probabilmente |
FR Dans certains cas, votre adresse IP reste la même de session en session, mais si vous utilisez un fournisseur d’accès Internet pour consommateur, il est probable que votre adresse IP change de session en session
IT In alcuni casi l'Indirizzo IP rimane lo stesso da una sessione del browser all'altra; ma se si accede a Internet da un accesso pubblico, l'Indirizzo IP probabilmente varierà da una sessione all'altra
| French | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| session | sessione |
| internet | internet |
| un | un |
| certains | alcuni |
| en | in |
| mais | ma |
| même | stesso |
| est | rimane |
| pour | casi |
| si | probabilmente |
FR Dans certains cas, votre adresse IP reste la même de session en session, mais si vous utilisez un fournisseur d’accès Internet pour consommateur, il est probable que votre adresse IP change de session en session
IT In alcuni casi l'Indirizzo IP rimane lo stesso da una sessione del browser all'altra; ma se si accede a Internet da un accesso pubblico, l'Indirizzo IP probabilmente varierà da una sessione all'altra
| French | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| session | sessione |
| internet | internet |
| un | un |
| certains | alcuni |
| en | in |
| mais | ma |
| même | stesso |
| est | rimane |
| pour | casi |
| si | probabilmente |
FR Dans certains cas, votre adresse IP reste la même de session en session, mais si vous utilisez un fournisseur d’accès Internet pour consommateur, il est probable que votre adresse IP change de session en session
IT In alcuni casi l'Indirizzo IP rimane lo stesso da una sessione del browser all'altra; ma se si accede a Internet da un accesso pubblico, l'Indirizzo IP probabilmente varierà da una sessione all'altra
| French | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| session | sessione |
| internet | internet |
| un | un |
| certains | alcuni |
| en | in |
| mais | ma |
| même | stesso |
| est | rimane |
| pour | casi |
| si | probabilmente |
FR Dans certains cas, votre adresse IP reste la même de session en session, mais si vous utilisez un fournisseur d’accès Internet pour consommateur, il est probable que votre adresse IP change de session en session
IT In alcuni casi l'Indirizzo IP rimane lo stesso da una sessione del browser all'altra; ma se si accede a Internet da un accesso pubblico, l'Indirizzo IP probabilmente varierà da una sessione all'altra
| French | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| session | sessione |
| internet | internet |
| un | un |
| certains | alcuni |
| en | in |
| mais | ma |
| même | stesso |
| est | rimane |
| pour | casi |
| si | probabilmente |
FR Nous utilisons un certain nombre de cookies différents sur le site web Shopify : cookies strictement nécessaires, cookies de performances, cookies publicitaires, cookies de médias sociaux, cookies de contenu, etc
IT Sul sito web di Shopify utilizziamo cookie di diversi tipi, tra cui: cookie strettamente necessari, cookie sulle performance, cookie pubblicitari e social media o content cookie
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| shopify | shopify |
| nécessaires | necessari |
| performances | performance |
| publicitaires | pubblicitari |
| sociaux | social |
| n | o |
| médias | media |
| de | di |
| web | web |
| nous utilisons | utilizziamo |
| sur le | sul |
| le | cui |
| différents | diversi |
| site | sito |
FR En ce qui concerne la durée de vie des cookies, il existe deux types de cookies : les « cookies de session » et les « cookies persistants »
IT Per quanto riguarda che la durata dei cookie, è possibile utilizzare due tipi di cookie: i “cookie di sessione” e i “cookie persistenti”
| French | Italian |
|---|---|
| concerne | per quanto riguarda |
| durée | durata |
| cookies | cookie |
| types | tipi |
| session | sessione |
| persistants | persistenti |
| ce | che |
| et | e |
| la | per |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| permettre | consentire |
| continuer | continuare |
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| temporaires | temporanei |
| naviguer | navigare |
| utiliser | utilizzare |
| navigateur | browser |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| efficacement | efficiente |
| le | il |
| web | web |
| nous pouvons | potremmo |
| sur le | sul |
| site | sito |
| sont | sono |
| lorsque | quando |
FR Les cookies de session permettent à la Plateforme XUMO de relier vos actions lors d?une session particulière du navigateur. Ces cookies expirent chaque fois que vous fermez votre navigateur et ne restent pas sur votre appareil après cette action.
IT I cookie di sessione consentono alla Piattaforma XUMO di collegare le tue azioni durante una specifica sessione del browser. Questi cookie vengono eliminati ogni volta che chiudi il browser e non rimangono sul dispositivo.
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| permettent | consentono |
| xumo | xumo |
| navigateur | browser |
| restent | rimangono |
| appareil | dispositivo |
| fois | volta |
| fermez | chiudi |
| de | di |
| la | il |
| plateforme | piattaforma |
| chaque | ogni |
| action | azioni |
| du | del |
| ces | questi |
| votre | collegare |
| et | e |
| vos | i |
| une | specifica |
FR Ils sont soit stockés temporairement pour la durée d?une session (cookies de session), soit archivés de manière permanente sur votre appareil (cookies permanents)
IT Sono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o sono archiviati in modo permanente sul suo dispositivo (cookie permanenti)
| French | Italian |
|---|---|
| stockés | memorizzati |
| temporairement | temporaneamente |
| durée | durata |
| session | sessione |
| cookies | cookie |
| permanente | permanente |
| appareil | dispositivo |
| permanents | permanenti |
| de | di |
| votre | la |
| sont | sono |
| soit | o |
| manière | modo |
FR Session de cookies Ces cookies sont stockés uniquement pendant la durée de la session et sont ensuite supprimés lorsque le navigateur est fermé
IT Cookie di sessione Questi cookie vengono memorizzati solo per la durata della sessione e poi vengono cancellati quanto viene chiuso il browser
| French | Italian |
|---|---|
| session | sessione |
| cookies | cookie |
| stockés | memorizzati |
| supprimés | cancellati |
| navigateur | browser |
| fermé | chiuso |
| durée | durata |
| et | e |
| est | viene |
| de | di |
| ces | questi |
FR Les cookies de session permettent à la Plateforme XUMO de relier vos actions lors d?une session particulière du navigateur. Ces cookies expirent chaque fois que vous fermez votre navigateur et ne restent pas sur votre appareil après cette action.
IT I cookie di sessione consentono alla Piattaforma XUMO di collegare le tue azioni durante una specifica sessione del browser. Questi cookie vengono eliminati ogni volta che chiudi il browser e non rimangono sul dispositivo.
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| permettent | consentono |
| xumo | xumo |
| navigateur | browser |
| restent | rimangono |
| appareil | dispositivo |
| fois | volta |
| fermez | chiudi |
| de | di |
| la | il |
| plateforme | piattaforma |
| chaque | ogni |
| action | azioni |
| du | del |
| ces | questi |
| votre | collegare |
| et | e |
| vos | i |
| une | specifica |
| French | Italian |
|---|---|
| session | sessione |
| web | web |
| jusquà | fino a |
| navigateur | browser |
| stockage | archiviazione |
| stockés | memorizzati |
| ou | o |
| objets | oggetti |
| le | i |
| cookies | cookie |
| de | di |
| délai | scadenza |
| jusqu | fino |
| vous | a |
FR Le détournement de session se produit lorsqu'un cyberattaquant vole l'identifiant de session d'un utilisateur, prend le contrôle de la session Web de cet utilisateur et se fait passer pour lui
IT Il dirottamento di sessione si verifica quando l’autore di un attacco informatico ruba l'ID della sessione di un utente, assume il controllo della sua sessione web e finge di essere tale utente
| French | Italian |
|---|---|
| session | sessione |
| utilisateur | utente |
| web | web |
| contrôle | controllo |
| et | e |
| lorsquun | quando |
| de | di |
FR Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implémente la fin client de cette session : la fin à laquelle la session est affichée, plutôt que la fin à laquelle elle se déroule.
IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.
| French | Italian |
|---|---|
| protocoles | protocolli |
| session | sessione |
| distance | remota |
| ordinateur | computer |
| réseau | rete |
| client | client |
| un | un |
| utilisés | utilizzati |
| est | viene |
| de | di |
| ces | questi |
| exécuter | eseguire |
| affichée | visualizzata |
| fin | fine |
| sont | sono |
| la | del |
| laquelle | la |
FR Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implémente la fin client de cette session : la fin à laquelle la session est affichée, plutôt que la fin à laquelle elle se déroule.
IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.
| French | Italian |
|---|---|
| protocoles | protocolli |
| session | sessione |
| distance | remota |
| ordinateur | computer |
| réseau | rete |
| client | client |
| un | un |
| utilisés | utilizzati |
| est | viene |
| de | di |
| ces | questi |
| exécuter | eseguire |
| affichée | visualizzata |
| fin | fine |
| sont | sono |
| la | del |
| laquelle | la |
FR Le détournement de session se produit lorsqu'un cyberattaquant vole l'identifiant de session d'un utilisateur, prend le contrôle de la session Web de cet utilisateur et se fait passer pour lui
IT Il dirottamento di sessione si verifica quando l’autore di un attacco informatico ruba l'ID della sessione di un utente, assume il controllo della sua sessione web e finge di essere tale utente
| French | Italian |
|---|---|
| session | sessione |
| utilisateur | utente |
| web | web |
| contrôle | controllo |
| et | e |
| lorsquun | quando |
| de | di |
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
IT La nostra Politica sui cookie spiega cosa sono i cookie, come li utilizziamo, come le terze parti con cui collaboriamo possono utilizzare i cookie sul Sito e le tue scelte in merito ai cookie
| French | Italian |
|---|---|
| politique | politica |
| cookies | cookie |
| explique | spiega |
| les | li |
| peuvent | possono |
| site | sito |
| et | e |
| en | in |
| utiliser | utilizzare |
| choix | scelte |
| tiers | terze |
| le | le |
| nous utilisons | utilizziamo |
| de | tue |
| vos | i |
| ce | cosa |
| avec | con |
FR En fonction de leur fonction et de leur objet, les cookies peuvent être classés en quatre catégories différentes: cookies impérativement nécessaires, cookies de performance, cookies de fonctionnement et cookies à des fins marketing.
IT I cookie possono essere suddivisi in quattro categorie, a seconda della rispettiva funzione e della destinazione d'uso: cookie strettamente necessari, cookie di performance, cookie funzionali e cookie per finalità di marketing.
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| catégories | categorie |
| nécessaires | necessari |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| en fonction de | seconda |
| peuvent | possono |
| fins | finalità |
| fonction | funzione |
| et | e |
| en | in |
| quatre | quattro |
| de | di |
| à | a |
| être | essere |
FR Afin que vous puissiez consulter la liste des cookies utilisés par Burberry (y compris identifier parmi les cookies lesquels sont des cookies de première partie ou des cookies tiers), nous utilisons un outil de gestion des cookies
IT Per consentirti di visualizzare un elenco dei cookie utilizzati da Burberry (nonché di identificare quali cookie sono di prima parte o di terze parti)
| French | Italian |
|---|---|
| consulter | visualizzare |
| cookies | cookie |
| burberry | burberry |
| identifier | identificare |
| ou | o |
| un | un |
| utilisés | utilizzati |
| liste | elenco |
| tiers | terze |
| de | di |
| sont | sono |
FR Afin que vous puissiez consulter la liste des cookies utilisés par Burberry (y compris identifier parmi les cookies lesquels sont des cookies de première partie ou des cookies tiers), nous utilisons un outil de gestion des cookies
IT Per consentirti di visualizzare un elenco dei cookie utilizzati da Burberry (nonché di identificare quali cookie sono di prima parte o di terze parti)
| French | Italian |
|---|---|
| consulter | visualizzare |
| cookies | cookie |
| burberry | burberry |
| identifier | identificare |
| ou | o |
| un | un |
| utilisés | utilizzati |
| liste | elenco |
| tiers | terze |
| de | di |
| sont | sono |
FR Les cookies de session sont des cookies temporaires stockés dans le fichier des cookies de votre navigateur jusqu?à ce que vous quittiez le Site.
IT I cookie di sessione sono informazioni temporanee che permangono nel file cookie del browser dell?utente finché l?utente non esce dal Sito.
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| temporaires | temporanee |
| fichier | file |
| navigateur | browser |
| de | di |
| le | i |
| sont | sono |
| site | sito |
FR Le site Web utilise deux types de cookies de base: les cookies de session et les cookies persistants
IT Il sito Web utilizza due tipi fondamentali di cookie: cookie di sessione e cookie persistenti
| French | Italian |
|---|---|
| utilise | utilizza |
| types | tipi |
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| persistants | persistenti |
| le | il |
| et | e |
| web | web |
| de | di |
| base | fondamentali |
| site | sito |
FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur le site et nous utilisons différents types de cookies pour exécuter le site:
IT Utilizziamo sia cookie di sessione che persistenti sul Sito e utilizziamo diversi tipi di cookie per eseguire il Sito:
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| persistants | persistenti |
| différents | diversi |
| types | tipi |
| et | e |
| de | di |
| nous utilisons | utilizziamo |
| sur le | sul |
| site | sito |
FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur le service et nous utilisons différents types de cookies pour exécuter le service :
IT Nel servizio utilizziamo sia cookie di sessione che persistenti e utilizziamo diversi tipi di cookie per far funzionare il servizio:
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| persistants | persistenti |
| différents | diversi |
| types | tipi |
| service | servizio |
| et | e |
| de | di |
| nous utilisons | utilizziamo |
FR Veuillez consulter notre politique en matière de cookies pour de plus amples informations sur les cookies de suivi et sur la manière de les refuser et de supprimer tous les cookies de suivi liés à votre session web actuelle.
IT Si prega di consultare la nostra Politica sui cookie per ulteriori informazioni sui cookie di tracciamento e su come scegliere di non utilizzarli e rimuovere tutti i cookie di tracciamento legati alla sessione web corrente.
| French | Italian |
|---|---|
| politique | politica |
| cookies | cookie |
| suivi | tracciamento |
| supprimer | rimuovere |
| liés | legati |
| session | sessione |
| web | web |
| actuelle | corrente |
| consulter | consultare |
| informations | informazioni |
| et | e |
| de | di |
| la | alla |
| veuillez | come |
| en | sui |
| manière | per |
| votre | la |
FR Les cookies peuvent être mémorisés sur le dispositif de manière permanente et avoir une durée variable (les cookies permanents) ou disparaître à la fermeture de la fenêtre de navigation ou avoir une durée limitée (les cookies de session)
IT I cookie possono essere memorizzati nel dispositivo in modo permanente e avere una durata variabile (i cosiddetti cookie permanenti) oppure scomparire alla chiusura del browser o avere una durata limitata (i cosiddetti cookie di sessione)
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| durée | durata |
| variable | variabile |
| fermeture | chiusura |
| navigation | browser |
| session | sessione |
| peuvent | possono |
| manière | modo |
| permanente | permanente |
| et | e |
| permanents | permanenti |
| ou | o |
| limitée | limitata |
| dispositif | dispositivo |
| le | i |
| de | di |
| à | in |
| être | essere |
FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur le service et nous utilisons différents types de cookies pour exécuter le service :
IT Nel servizio utilizziamo sia cookie di sessione che persistenti e utilizziamo diversi tipi di cookie per far funzionare il servizio:
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| persistants | persistenti |
| différents | diversi |
| types | tipi |
| service | servizio |
| et | e |
| de | di |
| nous utilisons | utilizziamo |
FR Les cookies peuvent être temporaires et durer le temps d'une session navigateur (cookie de session) ou peuvent être enregistrés pendant un certain temps dans votre ordinateur (cookie persistant).
IT Un cookie può avere una durata temporanea, ovvero limitata alla sessione del browser (cookie di sessione); ed è altresì possibile che venga salvato per un periodo di tempo nel computer (cookie persistente).
| French | Italian |
|---|---|
| session | sessione |
| navigateur | browser |
| enregistré | salvato |
| ordinateur | computer |
| persistant | persistente |
| et | ed |
| temps | tempo |
| cookies | cookie |
| de | di |
| pendant | periodo |
| un | una |
| dans | nel |
| peuvent | possibile |
| le | del |
FR Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de la session de navigation
IT I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente una volta conclusa la sessione di navigazione
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| automatiquement | automaticamente |
| fin | volta |
| navigation | navigazione |
| de | di |
| supprimés | eliminati |
| la | una |
FR Il est donc nécessaire de lier une session au même nœud en activant les « sticky sessions » (ou affinités de session) basées sur des cookies dans l'équilibreur de charge
IT È quindi necessario vincolare una sessione allo stesso nodo abilitando le "sticky-session" basate su cookie (o l'affinità di sessione) nel bilanciamento del carico
| French | Italian |
|---|---|
| nécessaire | necessario |
| lier | vincolare |
| nœud | nodo |
| basées | basate |
| cookies | cookie |
| charge | carico |
| session | sessione |
| ou | o |
| même | stesso |
| de | di |
| en | allo |
FR Oui. Nos cookies sont des cookies d'authentification et non de pistage: nous n'utilisons donc pas de cookies pour pister votre activité. Cliquez ici pour plus d'informations sur les types de cookies.
IT Sì. I cookie in uso sono di autenticazione e non di tracciamento: non vi tracciamo dopo la chiusura della sessione sui nostri server. Maggiori informazioni sui tipi di cookie sono disponibili qui.
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| et | e |
| types | tipi |
| de | di |
| nos | nostri |
| sont | sono |
| pas | non |
| ici | qui |
FR Bienvenue au Mauritshuis ! Notre site utilise des cookies. Préférez-vous ne pas accepter les cookies, ou souhaitez-vous en lire plus au sujet des cookies que nous utilisons ? Si oui, sélectionnez « Gérer les cookies ».
IT Benvenuto alla Pinacoteca Mauritshuis! Il nostro sito web utilizza i cookies. Preferisci non accettarli o magari saperne di più sui cookies che utilizziamo? Se sì, seleziona “Gestisci cookies”.
| French | Italian |
|---|---|
| bienvenue | benvenuto |
| sélectionnez | seleziona |
| gérer | gestisci |
| utilise | utilizza |
| ne | non |
| ou | o |
| utilisons | utilizziamo |
| au | alla |
| notre | nostro |
| site | sito |
| que | che |
FR Les cookies créés et définis par le propriétaire du site Web (dans le cas présent, WatchGuard) sont appelés « cookies internes ». Les cookies créés et définis par des parties autres que WatchGuard sont appelés « cookies tiers ».
IT I cookie creati e impostati dal proprietario del sito Web (in questo caso, WatchGuard) sono chiamati "cookie di prima parte". I cookie creati e impostati da parti diverse da WatchGuard sono chiamati "cookie di terza parte".
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| appelés | chiamati |
| et | e |
| propriétaire | proprietario |
| parties | parti |
| créés | creati |
| web | web |
| le | i |
| du | del |
| site | sito |
| cas | caso |
| sont | sono |
| internes | in |
| French | Italian |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| cookies | cookie |
| fournis | fornite |
| ici | qui |
| et | e |
| de | dei |
FR Conformément à la loi des cookies (RGPD). Un avis est affiché, avec des informations sur les Cookies dans votre boutique et permet au client de bloquer les Cookies qui ne l'intéressent pas. Comprend système d'audit des Cookies de la boutique.
IT È conforme alla legge europea sui cookie (RGPD). Mostra un avviso con informazioni sui cookie utilizzati nel tuo negozio e consente al cliente di bloccare i cookie che non gli interessano. Include un potente sistema di controllo Cookies del negozio.
| French | Italian |
|---|---|
| loi | legge |
| rgpd | rgpd |
| boutique | negozio |
| permet | consente |
| client | cliente |
| bloquer | bloccare |
| comprend | include |
| un | un |
| informations | informazioni |
| et | e |
| système | sistema |
| au | al |
| cookies | cookie |
| de | di |
| votre | tuo |
| French | Italian |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| cookies | cookie |
| fournis | fornite |
| trouverez | trovare |
| ici | qui |
| vous | puoi |
| et | e |
| de | dei |
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies.
IT Questa politica sui cookie spiega cosa sono i cookie, come li usiamo, il tipo di cookie che utilizziamo e come puoi gestire le tue preferenze sui cookie.
| French | Italian |
|---|---|
| politique | politica |
| cookies | cookie |
| explique | spiega |
| préférences | preferenze |
| les | li |
| gérer | gestire |
| et | e |
| de | di |
| type | tipo |
| nous utilisons | utilizziamo |
| en | sui |
| pouvez | puoi |
FR Plusieurs types de cookies sont utilisés à des fins différentes sur notre site, tels que : les cookies indispensables, les cookies de performance et les cookies de fonctionnalité
IT Diversi tipi di cookie vengono utilizzati per scopi diversi sul nostro sito web; questi sono noti come cookie strettamente necessari, cookie di prestazione e cookie di funzionalità
| French | Italian |
|---|---|
| types | tipi |
| cookies | cookie |
| fins | scopi |
| et | e |
| utilisés | utilizzati |
| performance | prestazione |
| de | di |
| à | per |
| différentes | diversi |
| sont | sono |
| notre | nostro |
| site | sito |
FR Vous pouvez accepter uniquement les cookies techniques, accepter tous les cookies ou gérer vos préférences en matière de cookies depuis la bannière contenant la brève note d’information relative aux cookies présente sur le Site
IT Puoi accettare solo i cookie tecnici, accettare tutti i cookie o gestire le tue preferenze rispetto ai cookie tramite il banner contenente l’informativa breve relativa ai cookie presente sul Sito
| French | Italian |
|---|---|
| accepter | accettare |
| cookies | cookie |
| préférences | preferenze |
| bannière | banner |
| contenant | contenente |
| brève | breve |
| relative | relativa |
| techniques | tecnici |
| ou | o |
| gérer | gestire |
| présente | presente |
| site | sito |
| uniquement | solo |
| de | tue |
| pouvez | puoi |
| en | sul |
| aux | ai |
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies.
IT Questa politica sui cookie spiega cosa sono i cookie, come li usiamo, il tipo di cookie che utilizziamo e come puoi gestire le tue preferenze sui cookie.
| French | Italian |
|---|---|
| politique | politica |
| cookies | cookie |
| explique | spiega |
| préférences | preferenze |
| les | li |
| gérer | gestire |
| et | e |
| de | di |
| type | tipo |
| nous utilisons | utilizziamo |
| en | sui |
| pouvez | puoi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cookies de session session cookies session session » permettent session active session petite mode session session rôles prochaine session session d’assistance session pendant session d’accès session d’introduction session interactive d’exploration session bancaire première session session échouera session présente seule session session met session utilisateur session client session web session photo session unique session sera créée session donne session fermeture session représente session créative affinity session a lieu session créative d’affinité session sécurisée session permettent session particulière nouvelle session charge d’une session session temporaire session vidéo session plénière session ssh session déjà consultez la session démarrer une session session en direct session commune excellente session session personnalisée nuages session ouvrir une session
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese