FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:
"où vous aller" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:
IT Però andremo oltre, e abbiamo incluso informazioni per aiutarti ad andare ancora più in profondità:
French | Italian |
---|---|
aider | aiutarti |
et | e |
inclus | incluso |
informations | informazioni |
plus | più |
encore | ancora |
avons | abbiamo |
vous | però |
FR Pas besoin d'aller sur le site d'Ecosia. Pour planter des arbres, il vous suffit d'aller sur votre barre d'adresse ou d'ouvrir un nouvel onglet.
IT Non occorre visitare il sito di Ecosia. Puoi piantare alberi semplicemente effettuando ricerche dalla tua barra degli indirizzi o dalla tua pagina Nuova scheda.
French | Italian |
---|---|
besoin | occorre |
planter | piantare |
arbres | alberi |
barre | barra |
nouvel | nuova |
ou | o |
le | il |
vous | puoi |
onglet | scheda |
un | semplicemente |
pas | non |
site | sito |
FR Pas besoin d'aller sur le site d'Ecosia. Pour planter des arbres, il vous suffit d'aller sur votre barre d'adresse ou d'ouvrir un nouvel onglet.
IT Non occorre visitare il sito di Ecosia. Puoi piantare alberi semplicemente effettuando ricerche dalla tua barra degli indirizzi o dalla tua pagina Nuova scheda.
French | Italian |
---|---|
besoin | occorre |
planter | piantare |
arbres | alberi |
barre | barra |
nouvel | nuova |
ou | o |
le | il |
vous | puoi |
onglet | scheda |
un | semplicemente |
pas | non |
site | sito |
FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:
IT Però andremo oltre, e abbiamo incluso informazioni per aiutarti ad andare ancora più in profondità:
French | Italian |
---|---|
aider | aiutarti |
et | e |
inclus | incluso |
informations | informazioni |
plus | più |
encore | ancora |
avons | abbiamo |
vous | però |
FR Aller-retour vol aller uniquement
IT Andata e ritorno Solo volo di andata
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
retour | ritorno |
uniquement | di |
FR Aller directement au contenu Aller au menu de navigation
IT Salta al contenuto Salta al menu di navigazione
French | Italian |
---|---|
menu | menu |
navigation | navigazione |
au | al |
de | di |
contenu | contenuto |
FR Aller-retour vol aller uniquement
IT Andata e ritorno Solo volo di andata
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
retour | ritorno |
uniquement | di |
French | Italian |
---|---|
collègues | colleghi |
heureux | felici |
travail | lavoro |
le | i |
FR ?Je me suis relevée et j?ai dû m?accrocher au mur parce que mes jambes me lâchaient et la douleur commençait à revenir. J?ai donc contourné mon lit pour aller à la salle de bains et il m?a fallu beaucoup de temps pour aller du point A au point B.
IT ?Mi sono alzata e mi sono dovuta aggrappare al muro perché le gambe stavano cedendo e il dolore ha cominciato a risalire. Così ho camminato intorno al mio letto fino al bagno e ci è voluto molto tempo per andare dal punto A al punto B.
French | Italian |
---|---|
mur | muro |
jambes | gambe |
lit | letto |
point | punto |
au | al |
et | e |
douleur | dolore |
b | b |
la | il |
à | a |
beaucoup | molto |
temps | tempo |
salle | bagno |
suis | mi |
mes | sono |
a | ha |
FR Bien sûr, c'est pratique : il suffit d'aller au supermarché, ou de prendre la voiture pour aller au travail quand il pleut le matin
IT Certo, è pratico: basta andare al supermercato, o prendere la macchina per andare al lavoro quando piove al mattino
French | Italian |
---|---|
pratique | pratico |
supermarché | supermercato |
prendre | prendere |
voiture | macchina |
travail | lavoro |
ou | o |
au | al |
le | la |
sûr | certo |
la | andare |
suffit | basta |
FR Aller au contenu principal Aller au contenu du bas de page
IT Passa al contenuto principale Passa al contenuto del footer
French | Italian |
---|---|
principal | principale |
au | al |
contenu | contenuto |
du | del |
French | Italian |
---|---|
heureux | felici |
collègues | colleghi |
travail | lavoro |
le | i |
être | siano |
FR Aller directement au contenu Aller au menu de navigation
IT Salta al contenuto Salta al menu di navigazione
French | Italian |
---|---|
menu | menu |
navigation | navigazione |
au | al |
de | di |
contenu | contenuto |
FR Aller à la navigation Aller au contenu
IT Vai alla navigazione Vai al contenuto
French | Italian |
---|---|
navigation | navigazione |
au | al |
contenu | contenuto |
la | alla |
FR Conclusion: Le prix devrait aller d'abord chercher l'Epaule droite, ensuite en cas de cassure il devrait aller...
IT Per il momento osservo il comportamento, per trovare nei prossimi giorni un...
French | Italian |
---|---|
chercher | trovare |
droite | per |
le | il |
FR Conclusion: Le prix devrait aller d'abord chercher l'Epaule droite, ensuite en cas de cassure il devrait aller...
IT Per il momento osservo il comportamento, per trovare nei prossimi giorni un...
French | Italian |
---|---|
chercher | trovare |
droite | per |
le | il |
FR Conclusion: Le prix devrait aller d'abord chercher l'Epaule droite, ensuite en cas de cassure il devrait aller...
IT Per il momento osservo il comportamento, per trovare nei prossimi giorni un...
French | Italian |
---|---|
chercher | trovare |
droite | per |
le | il |
FR Conclusion: Le prix devrait aller d'abord chercher l'Epaule droite, ensuite en cas de cassure il devrait aller...
IT Per il momento osservo il comportamento, per trovare nei prossimi giorni un...
French | Italian |
---|---|
chercher | trovare |
droite | per |
le | il |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
French | Italian |
---|---|
rester | a |
dans | inferiore |
le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
French | Italian |
---|---|
rester | a |
dans | inferiore |
le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
French | Italian |
---|---|
rester | a |
dans | inferiore |
le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
French | Italian |
---|---|
rester | a |
dans | inferiore |
le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
French | Italian |
---|---|
rester | a |
dans | inferiore |
le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
French | Italian |
---|---|
rester | a |
dans | inferiore |
le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
French | Italian |
---|---|
rester | a |
dans | inferiore |
le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
French | Italian |
---|---|
rester | a |
dans | inferiore |
le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
French | Italian |
---|---|
rester | a |
dans | inferiore |
le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
French | Italian |
---|---|
rester | a |
dans | inferiore |
le | i |
FR Pour aller plus loin dans l'élaboration d'une liste de prospects B2B, il faut aller au-delà des données du marché cible défini. Découvrez sur quoi sont construits les sites web de vos prospects idéaux, en utilisant BuiltWith.
IT Portate la costruzione di un elenco di lead B2B a un altro livello, andando oltre i dati del vostro mercato di riferimento. Scoprite su cosa sono costruiti i siti web dei vostri clienti ideali, utilizzando BuiltWith.
French | Italian |
---|---|
liste | elenco |
marché | mercato |
découvrez | scoprite |
construits | costruiti |
idéaux | ideali |
données | dati |
web | web |
b | a |
sites | siti |
utilisant | utilizzando |
de | di |
au-delà | oltre |
du | del |
prospects | clienti |
sont | sono |
FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.
IT Se ancora vi è la luce del sole e volete riposarvi un poco, potete raggiungere i giardini di Villa Borghese, per fare una passeggiata rilassante. Se viaggiate con bambini sicuramente ne saranno felici!
French | Italian |
---|---|
villa | villa |
sûrement | sicuramente |
et | e |
souhaitez | volete |
un | un |
enfants | bambini |
seront | saranno |
vous pouvez | potete |
à | per |
encore | ancora |
tour | passeggiata |
la | del |
ils | i |
FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.
IT Se ancora vi è la luce del sole e volete riposarvi un poco, potete raggiungere i giardini di Villa Borghese, per fare una passeggiata rilassante. Se viaggiate con bambini sicuramente ne saranno felici!
French | Italian |
---|---|
villa | villa |
sûrement | sicuramente |
et | e |
souhaitez | volete |
un | un |
enfants | bambini |
seront | saranno |
vous pouvez | potete |
à | per |
encore | ancora |
tour | passeggiata |
la | del |
ils | i |
FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.
IT Se ancora vi è la luce del sole e volete riposarvi un poco, potete raggiungere i giardini di Villa Borghese, per fare una passeggiata rilassante. Se viaggiate con bambini sicuramente ne saranno felici!
French | Italian |
---|---|
villa | villa |
sûrement | sicuramente |
et | e |
souhaitez | volete |
un | un |
enfants | bambini |
seront | saranno |
vous pouvez | potete |
à | per |
encore | ancora |
tour | passeggiata |
la | del |
ils | i |
FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.
IT Se ancora vi è la luce del sole e volete riposarvi un poco, potete raggiungere i giardini di Villa Borghese, per fare una passeggiata rilassante. Se viaggiate con bambini sicuramente ne saranno felici!
French | Italian |
---|---|
villa | villa |
sûrement | sicuramente |
et | e |
souhaitez | volete |
un | un |
enfants | bambini |
seront | saranno |
vous pouvez | potete |
à | per |
encore | ancora |
tour | passeggiata |
la | del |
ils | i |
FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.
IT Se ancora vi è la luce del sole e volete riposarvi un poco, potete raggiungere i giardini di Villa Borghese, per fare una passeggiata rilassante. Se viaggiate con bambini sicuramente ne saranno felici!
French | Italian |
---|---|
villa | villa |
sûrement | sicuramente |
et | e |
souhaitez | volete |
un | un |
enfants | bambini |
seront | saranno |
vous pouvez | potete |
à | per |
encore | ancora |
tour | passeggiata |
la | del |
ils | i |
FR Si vous voyagez sur des lignes domestiques, vous pouvez vous enregistrer pour un aller-retour dans la même journée si vous voyagez sans bagages. Ainsi, vous n'aurez pas besoin de vous enregistrer sur le vol de retour.
IT se viaggia su rotte nazionali può registrarsi per il volo di andata e di ritorno nell'arco della stessa giornata se non ha bagagli. In tal modo, eviterà le formalità di registrazione al ritorno. .
French | Italian |
---|---|
voyagez | viaggia |
bagages | bagagli |
vol | volo |
aller | andata |
besoin | ha |
retour | ritorno |
pouvez | può |
enregistrer | registrazione |
journée | giornata |
pas | non |
de | di |
pour | per |
FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.
IT Se ancora vi è la luce del sole e volete riposarvi un poco, potete raggiungere i giardini di Villa Borghese, per fare una passeggiata rilassante. Se viaggiate con bambini sicuramente ne saranno felici!
French | Italian |
---|---|
villa | villa |
sûrement | sicuramente |
et | e |
souhaitez | volete |
un | un |
enfants | bambini |
seront | saranno |
vous pouvez | potete |
à | per |
encore | ancora |
tour | passeggiata |
la | del |
ils | i |
FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.
IT Se ancora vi è la luce del sole e volete riposarvi un poco, potete raggiungere i giardini di Villa Borghese, per fare una passeggiata rilassante. Se viaggiate con bambini sicuramente ne saranno felici!
French | Italian |
---|---|
villa | villa |
sûrement | sicuramente |
et | e |
souhaitez | volete |
un | un |
enfants | bambini |
seront | saranno |
vous pouvez | potete |
à | per |
encore | ancora |
tour | passeggiata |
la | del |
ils | i |
FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.
IT Se ancora vi è la luce del sole e volete riposarvi un poco, potete raggiungere i giardini di Villa Borghese, per fare una passeggiata rilassante. Se viaggiate con bambini sicuramente ne saranno felici!
French | Italian |
---|---|
villa | villa |
sûrement | sicuramente |
et | e |
souhaitez | volete |
un | un |
enfants | bambini |
seront | saranno |
vous pouvez | potete |
à | per |
encore | ancora |
tour | passeggiata |
la | del |
ils | i |
FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.
IT Se ancora vi è la luce del sole e volete riposarvi un poco, potete raggiungere i giardini di Villa Borghese, per fare una passeggiata rilassante. Se viaggiate con bambini sicuramente ne saranno felici!
French | Italian |
---|---|
villa | villa |
sûrement | sicuramente |
et | e |
souhaitez | volete |
un | un |
enfants | bambini |
seront | saranno |
vous pouvez | potete |
à | per |
encore | ancora |
tour | passeggiata |
la | del |
ils | i |
FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.
IT Se ancora vi è la luce del sole e volete riposarvi un poco, potete raggiungere i giardini di Villa Borghese, per fare una passeggiata rilassante. Se viaggiate con bambini sicuramente ne saranno felici!
French | Italian |
---|---|
villa | villa |
sûrement | sicuramente |
et | e |
souhaitez | volete |
un | un |
enfants | bambini |
seront | saranno |
vous pouvez | potete |
à | per |
encore | ancora |
tour | passeggiata |
la | del |
ils | i |
FR Assurez-vous de vous entraîner autant que vous le pouvez, ce sera très important pour vous si vous espérez aller loin dans Duck Life 4.
IT Assicurati di allenarti il più possibile, sarà molto importante per te se speri di arrivare lontano in Duck Life 4.
French | Italian |
---|---|
important | importante |
life | life |
assurez | assicurati |
très | molto |
le | il |
pouvez | possibile |
sera | sarà |
de | di |
pour | per |
FR Nous trouverons avec vous la solution qui vous convient le mieux, et si vous souhaitez aller au-delà des services inclus dans votre offre, des services complémentaires et des consultants certifiés sont à votre disposition pour vous aider.
IT Ti aiuteremo a scegliere la soluzione più adatta alle tue esigenze e, se avrai bisogno di servizi aggiuntivi, i consulenti certificati di ActiveCampaign sapranno consigliarti al meglio.
French | Italian |
---|---|
complémentaires | aggiuntivi |
consultants | consulenti |
et | e |
certifiés | certificati |
à | a |
au | al |
solution | soluzione |
la | tue |
le | i |
mieux | meglio |
services | servizi |
souhaitez | bisogno |
FR Habillez-vous comme pour aller au bureau. Cela montrera que vous recherchez le succès et que vous savez vous adapter à un environnement de travail.
IT Vestiti come se dovessi andare in ufficio. Degli abiti eleganti dimostreranno che vuoi avere successo e che sai calarti in un ambiente professionale.
French | Italian |
---|---|
succès | successo |
savez | sai |
bureau | ufficio |
un | un |
environnement | ambiente |
et | e |
à | in |
que | che |
FR La raison pour laquelle ceci est important est que le péché signifie aller à l'encontre de ce que Dieu veut de vous. Si vous péchez, vous vous séparez de lui.
IT La confessione è importante perché peccando si va contro la volontà di Dio. Quando pecchi, ti separi da Dio.
French | Italian |
---|---|
important | importante |
est | è |
le | la |
dieu | dio |
de | di |
FR Non pas que vous souhaitiez y jouer en continu pendant aussi longtemps, mais cela vous indique si vous devrez emporter le chargeur avec vous ou le charger à ras bord avant d'aller à la plage ou au parc.
IT Non che vorrai giocarci continuamente per così tanto tempo, ma ti dice se dovrai portare con te il caricabatterie o caricarlo fino all'orlo prima di andare in spiaggia o al parco.
French | Italian |
---|---|
plage | spiaggia |
parc | parco |
chargeur | caricabatterie |
ou | o |
au | al |
en | in |
mais | ma |
devrez | dovrai |
avant | di |
pas | non |
à | per |
FR Si vous savez où vous voulez aller, vous pouvez rechercher un emplacement et vous y rendre en un instant
IT Se sai dove vuoi andare, puoi cercare una posizione e arrivarci anche in un istante
French | Italian |
---|---|
rechercher | cercare |
emplacement | posizione |
instant | istante |
savez | sai |
un | un |
et | e |
en | in |
pouvez | puoi |
FR Il vous suffit de monter à bord d'un taxi ou d'un « hackney » et votre chauffeur vous emmènera non seulement là où vous voulez aller, mais il vous donnera probablement quelques informations en chemin sur la région !
IT Salta su un taxi o su un hackney e il tuo autista non solo ti porterà dove vuoi, ma è molto probabile che si trasformi nel tuo Cicerone personale durante il viaggio!
French | Italian |
---|---|
taxi | taxi |
chauffeur | autista |
probablement | probabile |
ou | o |
la | il |
et | e |
mais | ma |
dun | un |
votre | salta |
voulez | vuoi |
FR Si vous vous précipitez et essayez d'aller trop vite, vous êtes plus enclin à faire des erreurs, ce qui vous fera plus de mal
IT Se ti precipiti e provi ad andare troppo veloce, allora sei più incline agli errori, il che ti farà più male
French | Italian |
---|---|
vite | veloce |
erreurs | errori |
mal | male |
et | e |
à | ad |
trop | troppo |
êtes | sei |
plus | più |
qui | che |
de | agli |
si | allora |
FR Si vous savez où vous voulez aller, vous pouvez rechercher un emplacement et vous y rendre en un instant
IT Se sai dove vuoi andare, puoi cercare una posizione e arrivarci anche in un istante
French | Italian |
---|---|
rechercher | cercare |
emplacement | posizione |
instant | istante |
savez | sai |
un | un |
et | e |
en | in |
pouvez | puoi |
FR Nous espérons qu’en vous informant de ce à quoi vous attendre avant votre examen, vous vous sentirez plus préparé à y aller.
IT Speriamo che apprendendo cosa aspettarsi prima del test, ti sentirai più preparato ad affrontarlo.
French | Italian |
---|---|
attendre | aspettarsi |
examen | test |
préparé | preparato |
nous espérons | speriamo |
à | ad |
plus | più |
de | del |
avant | prima |
ce | cosa |
Showing 50 of 50 translations