Translate offre des couleurs to Italian - Translator from French to Italian

FR Personnalisez facilement la palette de couleurs avec l’un des thèmes de couleurs ou des palettes de couleurs de marque dans le sélecteur de couleurs.

visme.co Copy Text

IT Personalizza facilmente la tavolozza dei colori con uno dei temi colore o le tavolozze dei colori con marchio nel selettore colori.

visme.co Copy Text

French	Italian
personnalisez	personalizza
thèmes	temi
sélecteur	selettore
facilement	facilmente
ou	o
couleurs	colori
marque	marchio
le	le
de	dei
avec	con

FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau

tableau.com Copy Text

IT Quando abbiamo dovuto scegliere una palette di colori che rappresentasse Tableau, ci siamo rivolti a uno dei principali esperti di psicologia del colore al mondo

tableau.com Copy Text

French	Italian
choix	scegliere
experts	esperti
mondiaux	mondo
palettes	palette
tableau	tableau
couleurs	colori
avons	abbiamo
de	di

FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.

xrite.com Copy Text

IT Le soluzioni X-Rite per la formulazione del colore riducono i passaggi necessari per ottenere una corrispondenza accettabile, gestiscono le formulazioni e le specifiche e garantiscono una riproduzione del colore uniforme.

xrite.com Copy Text

French	Italian
solutions	soluzioni
formulation	formulazione
couleurs	colore
réduisent	riducono
étapes	passaggi
correspondance	corrispondenza
gèrent	gestiscono
spécifications	specifiche
reproduction	riproduzione
et	e
une	una

FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.

xrite.com Copy Text

IT Le soluzioni X-Rite per la formulazione del colore riducono i passaggi necessari per ottenere una corrispondenza accettabile, gestiscono le formulazioni e le specifiche e garantiscono una riproduzione del colore uniforme.

xrite.com Copy Text

French	Italian
solutions	soluzioni
formulation	formulazione
couleurs	colore
réduisent	riducono
étapes	passaggi
correspondance	corrispondenza
gèrent	gestiscono
spécifications	specifiche
reproduction	riproduzione
et	e
une	una

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

stockfood.fr Copy Text

IT Viola, rosa, lilla, malva ? i colori dei frutti di bosco donano calore e sensualità alle immagini. Le fotografie appaiono sontuose, intense e seducenti.

stockfood.it Copy Text

French	Italian
rose	rosa
couleurs	colori
images	immagini
violet	viola
et	e
de	di
la	le

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

stockfood.fr Copy Text

IT Viola, rosa, lilla, malva ? i colori dei frutti di bosco donano calore e sensualità alle immagini. Le fotografie appaiono sontuose, intense e seducenti.

stockfood.it Copy Text

French	Italian
rose	rosa
couleurs	colori
images	immagini
violet	viola
et	e
de	di
la	le

FR Avant de créer une palette de couleurs efficace pour un site Web, vous devez comprendre la théorie des couleurs, la psychologie des couleurs et l'équilibre

seahawkmedia.com Copy Text

IT Prima di creare una combinazione di colori efficace per un sito web, è necessario comprendere la teoria del colore, la psicologia del colore e l'equilibrio

seahawkmedia.com Copy Text

French	Italian
efficace	efficace
théorie	teoria
psychologie	psicologia
un	un
couleurs	colori
et	e
créer	creare
de	di
web	web
devez	necessario
pour	per
site	sito
la	del

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

fr.infobyip.com Copy Text

IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .

it.infobyip.com Copy Text

French	Italian
html	html
css	css
standard	standard
liste	lista
défini	definito
est	è
ajouté	aggiunto
orange	orange
couleurs	colori
et	e
seulement	solo
web	web
navigateurs	browser
plupart	maggior parte
de	di
sont	sono
en	mentre

FR Il est par exemple recommandé de prêter attention à des détails aussi spécifiques que la palette de couleurs de votre marque : en effet, certaines couleurs ou même combinaisons de couleurs sont susceptibles de heurter certaines personnes

weglot.com Copy Text

IT Ad esempio, è necessario considerare i dettagli fino ai colori del marchio, poiché alcuni colori o addirittura combinazioni di colori possono offendere le persone

weglot.com Copy Text

French	Italian
détails	dettagli
marque	marchio
est	è
couleurs	colori
ou	o
susceptibles	possono
de	di
à	ad
combinaisons	combinazioni
personnes	persone
la	le
exemple	esempio
des	alcuni
en	poiché

FR Personnalisez une nouvelle palette de couleurs avec les couleurs de votre choix, ou intégrez l'une des palettes de couleurs spectaculaires de Venngage et regardez votre livre électronique se transformer

fr.venngage.com Copy Text

IT Personalizzate una nuova combinazione di colori con i colori di vostra scelta o integrate una delle palette di colori drammatici presenti su Venngage e guardate come si trasforma l'eBook

it.venngage.com Copy Text

French	Italian
personnalisez	personalizzate
nouvelle	nuova
couleurs	colori
choix	scelta
regardez	guardate
venngage	venngage
ou	o
de	di
et	e

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

fr.infobyip.com Copy Text

IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .

it.infobyip.com Copy Text

French	Italian
html	html
css	css
standard	standard
liste	lista
défini	definito
est	è
ajouté	aggiunto
orange	orange
couleurs	colori
et	e
seulement	solo
web	web
navigateurs	browser
plupart	maggior parte
de	di
sont	sono
en	mentre

FR Nous proposons une gamme de couleurs conventionnelles, de couleurs métalliques et de correspondance de couleurs personnalisée qui produit un texte exceptionnellement net, une couverture/opacité optimale et une résistance à l’abrasion supérieure.

entrust.com Copy Text

IT Offriamo una gamma di colori convenzionali, metallizzati e personalizzati rispondenti alle esigenze del cliente che realizzano un testo eccezionalmente nitido, una copertura/opacità ottimale e una resistenza all'abrasione superiore.

entrust.com Copy Text

French	Italian
conventionnelles	convenzionali
texte	testo
exceptionnellement	eccezionalmente
optimale	ottimale
résistance	resistenza
supérieure	superiore
gamme	gamma
un	un
couverture	copertura
couleurs	colori
et	e
personnalisé	personalizzati
à	alle
proposons	offriamo
de	di

FR Ne choisissez pas plus de trois ou quatre couleurs différentes pour votre palette. Trop de couleurs peuvent être dérangeantes, étouffantes pour le regard. Utilisez une couleur principale et deux à trois couleurs secondaires.

ifolor.ch Copy Text

IT Non scegliete più di tre o quattro colori per la vostra palette. Troppi colori potrebbero creare confusione. Usate un colore principale e due o tre colori da abbinare.

ifolor.ch Copy Text

French	Italian
choisissez	scegliete
palette	palette
utilisez	usate
ou	o
et	e
couleurs	colori
couleur	colore
plus	più
de	di
quatre	quattro
principale	principale
trois	tre
le	la
peuvent	potrebbero

FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.

support.squarespace.com Copy Text

IT Tieni presente che se copi un blocco da una sezione in una sezione con un tema cromatico diverso, i colori del blocco incollato potrebbero differire. I blocchi seguono sempre il tema cromatico della sezione.

support.squarespace.com Copy Text

French	Italian
collé	incollato
un	un
différent	diverso
section	sezione
blocs	blocchi
couleurs	colori
bloc	blocco
le	il
peuvent	potrebbero
les	tema
toujours	sempre
que	che
du	del

FR Ce paramètre permet aux joueurs de changer la balance des couleurs de Sea of Thieves afin que le jeu offre un meilleur contraste dans différents scénarios. La balance, l'intensité et la saturation des couleurs peuvent toutes être ajustées.

seaofthieves.com Copy Text

IT Questa impostazione consente ai giocatori di regolare il bilanciamento dei colori in Sea of Thieves, in modo da garantire un contrasto ottimale in ogni circostanza. È possibile regolare bilanciamento, intensità e saturazione dei colori.

seaofthieves.com Copy Text

French	Italian
paramètre	impostazione
balance	bilanciamento
contraste	contrasto
saturation	saturazione
meilleur	ottimale
permet	consente
joueurs	giocatori
de	of
un	un
peuvent	possibile
et	e
couleurs	colori
of	di

FR Les meubles de la chambre d’enfant vont de ceux dans des matériaux naturels et des couleurs neutres, avec des nuances pastel ton sur ton, à des propositions dans des couleurs plus vives et contrastées

archiproducts.com Copy Text

IT L'arredo della cameretta passa per mobili in materiali naturali e colori neutri, con sfumature pastello tono su tono, ma non mancano proposte nei colori più vivaci e in contrasto

archiproducts.com Copy Text

French	Italian
meubles	mobili
matériaux	materiali
naturels	naturali
couleurs	colori
nuances	sfumature
pastel	pastello
propositions	proposte
et	e
plus	più
la	della
sur	su
à	per
dans	in

FR La précision des couleurs des emballages est cruciale pour assurer la sécurité des consommateurs et minimiser le risque de contrefaçon, mais il est compliqué de produire des couleurs régulières sur différents types d’emballages.

xrite.com Copy Text

IT La precisione del colore degli imballaggi è necessaria per garantire la sicurezza dei consumatori e per minimizzare i rischi di contraffazione; ma non è affatto semplice produrre colori uniformi sulle diverse tipologie di imballaggi.

xrite.com Copy Text

French	Italian
précision	precisione
emballages	imballaggi
consommateurs	consumatori
minimiser	minimizzare
risque	rischi
produire	produrre
différents	diverse
types	tipologie
est	è
sécurité	sicurezza
et	e
couleurs	colori
assurer	garantire
mais	ma
le	i
de	di
des	sulle
pour	per

FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.

affinity.serif.com Copy Text

IT Lavora utilizzando spazi colore RGB o LAB, anche fino a 32-bit per canale. Inoltre, se progetti con il supporto di stampa Pantone, la gestione cromatica ICC e CMYK completa è integrata come standard.

affinity.serif.com Copy Text

French	Italian
travaillez	lavora
espaces	spazi
rvb	rgb
lab	lab
jusquà	fino a
bits	bit
canal	canale
icc	icc
cmjn	cmyk
bout	completa
pantone	pantone
ou	o
est	è
et	e
la	il
gestion	gestione
de	di
intégrée	integrata
jusqu	fino
série	con
vous	a

FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.

affinity.serif.com Copy Text

IT Lavora utilizzando spazi colore RGB o LAB, anche fino a 32-bit per canale. Inoltre, se progetti con il supporto di stampa Pantone, la gestione cromatica ICC e CMYK completa è integrata come standard.

affinity.serif.com Copy Text

French	Italian
travaillez	lavora
espaces	spazi
rvb	rgb
lab	lab
jusquà	fino a
bits	bit
canal	canale
icc	icc
cmjn	cmyk
bout	completa
pantone	pantone
ou	o
est	è
et	e
la	il
gestion	gestione
de	di
intégrée	integrata
jusqu	fino
série	con
vous	a

FR Référentiel de données colorimétriques numériques pour communiquer les couleurs des marques aux imprimeurs et définir des attentes claires pour la reproductibilité des couleurs sur différents supports.

xrite.com Copy Text

IT Archivio di riferimenti cromatici digitali per comunicare i colori personalizzati agli stampatori e definire aspettative chiare in merito alla realizzabilità dei colori su più substrati.

xrite.com Copy Text

French	Italian
référentiel	archivio
communiquer	comunicare
couleurs	colori
imprimeurs	stampatori
définir	definire
attentes	aspettative
claires	chiare
et	e
de	di
numériques	digitali
pour	per

FR ASTUCE : les couleurs de la barre des tâches à gauche de chaque carte ne peuvent être modifiées que dans la version de Smartsheet pour bureau. Pour plus d’informations, reportez-vous à Changer les couleurs des barres des tâches.

help.smartsheet.com Copy Text

IT SUGGERIMENTO: I colori barra delle attività a sinistra di ogni cartellino possono essere modificati solo sulla versione desktop di Smartsheet. Per ulteriori informazioni, consulta Modificare i colori delle barre delle attività.

help.smartsheet.com Copy Text

French	Italian
astuce	suggerimento
modifiées	modificati
smartsheet	smartsheet
bureau	desktop
changer	modificare
couleurs	colori
barre	barra
peuvent	possono
barres	barre
de	di
à	a
gauche	sinistra
chaque	ogni
version	versione
être	essere

FR Choisissez une couleur à l'aide de la roue des couleurs, ou collez les codes hexadécimaux directement dans l'outil de sélection des couleurs

fr.venngage.com Copy Text

IT Scegli un colore usando la ruota dei colori oppure incolla i codici esadecimali nello strumento per la scelta dei colori

it.venngage.com Copy Text

French	Italian
collez	incolla
codes	codici
choisissez	scegli
sélection	scelta
une	un
roue	ruota
couleurs	colori
couleur	colore
ou	oppure
les	i
de	dei
à	per

FR Citons par exemple la prise en charge des couleurs Pantone, la gestion de bout en bout des couleurs CMJN et ICC

affinity.serif.com Copy Text

IT Il supporto di Pantone®, la gestione cromatica ICC e CMYK completa sono solo un esempio

affinity.serif.com Copy Text

French	Italian
bout	completa
cmjn	cmyk
icc	icc
pantone	pantone
et	e
la	il
gestion	gestione
de	di
exemple	esempio

FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran

support.squarespace.com Copy Text

IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader

support.squarespace.com Copy Text

French	Italian
différences	differenze
peuvent	possono
échapper	sfuggire
visiteurs	visitatori
lecteurs	reader
écran	screen
ou	o
seules	solo
et	e
personnes	persone
utilisent	utilizzano
de	di
couleur	colore
la	il
ne	non

FR Définition des couleurs des pistes et objets avec palette de couleurs

vegascreativesoftware.com Copy Text

IT Definisci i colori delle tracce e degli oggetti usando la tavolozza dei colori

vegascreativesoftware.com Copy Text

French	Italian
couleurs	colori
objets	oggetti
et	e
pistes	tracce
avec	usando
de	dei

FR Les couleurs sont l’élément clé de ces images. Surtout des tons pastel et des couleurs douces sont de mise. Les images évoquent la peinture.

stockfood.fr Copy Text

IT La chiave stilistica di queste immagini è il colore. In particolare le tinte pastello, delicate e sognanti, caratterizzano questo trend, donando alle fotografie una qualità pittorica.

stockfood.it Copy Text

French	Italian
clé	chiave
pastel	pastello
images	immagini
et	e
de	di
surtout	in
la	il

FR « Vous pouvez créer des arrangements de couleurs et des scènes époustouflants, ou vous pouvez configurer les panneaux pour qu’ils répondent en couleurs et en effets à votre musique, vos films ou à tout autre son. »

nanoleaf.me Copy Text

IT “Puoi creare scene e sequenze cromatiche favolose oppure puoi impostare i pannelli perché rispondano, con i loro colori ed effetti luminosi, alla tua musica, ai film e a qualsiasi altro suono proveniente dall’ambiente circostante”.

nanoleaf.me Copy Text

French	Italian
pouvez	puoi
couleurs	colori
scènes	scene
panneaux	pannelli
effets	effetti
films	film
autre	altro
configurer	impostare
musique	musica
créer	creare
à	a
et	e
tout	qualsiasi
vos	i

FR Les couleurs des filtres peuvent être personnalisées pour coller à votre univers graphique, et une grille de lecture indiquant la signification des couleurs sera fournie aux visiteurs avec leurs photos.

sharingbox.com Copy Text

IT È possibile personalizzare i colori dei filtri per ricollegarli al tuo universo grafico, e ai visitatori sarà fornita insieme alle foto una griglia di lettura che indica il significato dei colori.

sharingbox.com Copy Text

French	Italian
filtres	filtri
univers	universo
grille	griglia
lecture	lettura
indiquant	indica
visiteurs	visitatori
graphique	grafico
photos	foto
sera	sarà
peuvent	possibile
et	e
couleurs	colori
la	il
signification	significato
fournie	fornita
votre	tuo
de	di
personnalisé	personalizzare

FR Avec la série X-Rite de solutions professionnelles de gestion des couleurs i1, profitez du plus haut niveau de précision des couleurs du secteur. Il y a une solution i1 pour chaque besoin.

xrite.com Copy Text

IT L'ampia gamma di soluzioni professionali i1 di X-Rite per la gestione del colore garantisce i workflow con la migliore precisione del colore di tutto il settore. Vi è una soluzione i1 per ogni esigenza relativa al colore.

xrite.com Copy Text

French	Italian
professionnelles	professionali
précision	precisione
besoin	esigenza
solutions	soluzioni
solution	soluzione
la	il
de	di
chaque	ogni
du	del
gestion	gestione
secteur	settore
pour	per

FR Les solutions de contrôle qualité X-Rite permettent aux fabricants de contrôler la qualité des couleurs au fil de la production, pour obtenir invariablement des couleurs régulières.

xrite.com Copy Text

IT LLe soluzioni di X-Rite per il controllo qualità possono essere utilizzate in tutte le fasi della produzione per garantire sempre l’uniformità cromatica dei prodotti.

xrite.com Copy Text

French	Italian
solutions	soluzioni
contrôle	controllo
production	produzione
de	di
pour	per
le	il

FR Nous proposons une gamme de couleurs conventionnelles ainsi que des couleurs métalliques qui produisent un texte net et des détails fins, même pour les motifs les plus complexes.

entrust.com Copy Text

IT Oltre ai colori metallizzati offriamo una gamma di colori convenzionali, che realizzano testi nitidi e dettagli rifiniti anche per i tuoi modelli più complessi.

entrust.com Copy Text

French	Italian
gamme	gamma
conventionnelles	convenzionali
texte	testi
détails	dettagli
complexes	complessi
couleurs	colori
et	e
proposons	offriamo
de	di
plus	più
pour	per

FR Notre modèle permet de créer des boutons de texte avec une transition en douceur vers le lien vital, de rechercher des informations sur les meilleurs médias sociaux et de changer différentes couleurs dans le jeu de couleurs d'arrière-plan

nicepage.com Copy Text

IT Il nostro modello aiuta a creare pulsanti di testo con una transizione graduale al collegamento vitale, cercare informazioni sui migliori social media e cambiare diversi colori nella combinazione di colori di sfondo

nicepage.com Copy Text

French	Italian
boutons	pulsanti
transition	transizione
lien	collegamento
vital	vitale
rechercher	cercare
modèle	modello
informations	informazioni
changer	cambiare
sociaux	social
et	e
médias	media
créer	creare
texte	testo
le	il
meilleurs	migliori
couleurs	colori
de	di
en	sui
différentes	diversi
notre	nostro

FR Les couleurs naturelles qui caractérisent la collection Flexform Indoor vont de l'écru au grège, des bruns aux gris, typiques du style Flexform, avec quelques contaminations de couleurs variant des tons rouille aux tons verts.

flexform.it Copy Text

IT La collezione Flexform Indoor è caratterizzata da colori naturali che vanno dell’écru al greige, dai marroni ai grigi, tipici dello stile Flexform, con alcune contaminazioni di colori che variano tra le tonalità dei ruggine a quelle dei verdi.

flexform.it Copy Text

French	Italian
naturelles	naturali
style	stile
rouille	ruggine
couleurs	colori
verts	verdi
collection	collezione
au	al
gris	grigi
des	alcune
la	le

FR Nous avons sélectionné 32 couleurs avec des effets différents, y compris les couleurs irisées avec des microparticules qui ajoutent de la brillance et nuances en fonction de la lumière

bhbikes.com Copy Text

IT Abbiamo selezionato 32 colori con diversi effetti, compresi i colori iridescenti con microparticelle che aggiungono lucentezza e sfumature in base alla luce

bhbikes.com Copy Text

French	Italian
sélectionné	selezionato
effets	effetti
différents	diversi
ajoutent	aggiungono
nuances	sfumature
y compris	compresi
couleurs	colori
et	e
en	in
avons	abbiamo
qui	che
brillance	luce

FR Nous nous souvenons probablement tous vaguement de la théorie des couleurs en cours d'art : l'importance des couleurs primaires, secondaires et tertiaires. En tant que web designer, vous travaillez...

raidboxes.io Copy Text

IT Probabilmente tutti noi ricordiamo vagamente la teoria dei colori nella classe di arte: l'importanza dei colori primari, secondari e terziari. Come web designer, tu lavori...

raidboxes.io Copy Text

French	Italian
probablement	probabilmente
théorie	teoria
primaires	primari
secondaires	secondari
web	web
designer	designer
couleurs	colori
travaillez	lavori
et	e
de	di

FR Choisissez une couleur à l'aide de la roue des couleurs, ou collez les codes hexadécimaux directement dans l'outil de sélection des couleurs

fr.venngage.com Copy Text

IT Scegli un colore usando la ruota dei colori oppure incolla i codici esadecimali nello strumento per la scelta dei colori

it.venngage.com Copy Text

French	Italian
collez	incolla
codes	codici
choisissez	scegli
sélection	scelta
une	un
roue	ruota
couleurs	colori
couleur	colore
ou	oppure
les	i
de	dei
à	per

FR Définition des couleurs des pistes et objets avec palette de couleurs

vegascreativesoftware.com Copy Text

IT Definisci i colori delle tracce e degli oggetti usando la tavolozza dei colori

vegascreativesoftware.com Copy Text

French	Italian
couleurs	colori
objets	oggetti
et	e
pistes	tracce
avec	usando
de	dei

FR « Vous pouvez créer des arrangements de couleurs et des scènes époustouflants, ou vous pouvez configurer les panneaux pour qu’ils répondent en couleurs et en effets à votre musique, vos films ou à tout autre son. »

nanoleaf.me Copy Text

IT “Puoi creare scene e sequenze cromatiche favolose oppure puoi impostare i pannelli perché rispondano, con i loro colori ed effetti luminosi, alla tua musica, ai film e a qualsiasi altro suono proveniente dall’ambiente circostante”.

nanoleaf.me Copy Text

French	Italian
pouvez	puoi
couleurs	colori
scènes	scene
panneaux	pannelli
effets	effetti
films	film
autre	altro
configurer	impostare
musique	musica
créer	creare
à	a
et	e
tout	qualsiasi
vos	i

FR Sélectionnez les couleurs des barres pour s?adapter à votre branding. Vous pouvez également personnaliser les couleurs des lignes d?axe et de l?arrière-plan.

visme.co Copy Text

IT Colora le barre per adattarle alla tua guida di stile. Puoi anche personalizzare i colori delle linee degli assi e dello sfondo.

visme.co Copy Text

French	Italian
couleurs	colori
barres	barre
lignes	linee
arrière-plan	sfondo
personnaliser	personalizzare
et	e
également	anche
de	di
pouvez	puoi

FR Le degré de fréquentation des points chauds et des zones mortes est illustré graphiquement : une série de couleurs est superposée sur l'image de la scène, généralement, du bleu au rouge (la palette de couleurs peut être configurée).

mobotix.com Copy Text

IT Rappresenta graficamente gli hot spot e le zone morte sovrapponendo all'immagine ripresa una gamma di colori, dal blu al rosso (la gamma di colori può essere personalizzata)

mobotix.com Copy Text

French	Italian
graphiquement	graficamente
mortes	morte
et	e
zones	zone
couleurs	colori
au	al
palette	gamma
peut	può
le	le
bleu	blu
rouge	rosso
de	di
être	essere

FR Avec la série X-Rite de solutions professionnelles de gestion des couleurs i1, profitez du plus haut niveau de précision des couleurs du secteur. Il y a une solution i1 pour chaque besoin.

xrite.com Copy Text

IT L'ampia gamma di soluzioni professionali i1 di X-Rite per la gestione del colore garantisce i workflow con la migliore precisione del colore di tutto il settore. Vi è una soluzione i1 per ogni esigenza relativa al colore.

xrite.com Copy Text

French	Italian
professionnelles	professionali
précision	precisione
besoin	esigenza
solutions	soluzioni
solution	soluzione
la	il
de	di
chaque	ogni
du	del
gestion	gestione
secteur	settore
pour	per

FR Les solutions de contrôle qualité X-Rite permettent aux fabricants de contrôler la qualité des couleurs au fil de la production, pour obtenir invariablement des couleurs régulières.

xrite.com Copy Text

IT LLe soluzioni di X-Rite per il controllo qualità possono essere utilizzate in tutte le fasi della produzione per garantire sempre l’uniformità cromatica dei prodotti.

xrite.com Copy Text

French	Italian
solutions	soluzioni
contrôle	controllo
production	produzione
de	di
pour	per
le	il

FR Le spectrophotomètre à sphère portable ultra-précis Ci64 permet aux opérateurs de maîtriser facilement les procédures de mesure des couleurs, d’assurer la régularité des couleurs et de visualiser rapidement les données de mesure.

xrite.com Copy Text

IT Il Ci64 è uno spettrofotometro a sfera portatile, preciso e affidabile, che rende le misurazioni del colore rapide e di facile comprensione, assicura un colore coerente e una visualizzazione rapida dei dati delle misurazioni.

xrite.com Copy Text

French	Italian
spectrophotomètre	spettrofotometro
sphère	sfera
portable	portatile
précis	preciso
mesure	misurazioni
permet	assicura
à	a
et	e
données	dati
facilement	un
rapidement	rapida
de	di

FR Gestion des couleurs à distance : conseils pour l’évaluation visuelle des couleurs | X-Rite Blog

xrite.com Copy Text

IT Gestione del colore in remoto: Suggerimenti per la valutazione visiva del colore | X-Rite Blog

xrite.com Copy Text

French	Italian
gestion	gestione
couleurs	colore
distance	remoto
conseils	suggerimenti
visuelle	visiva
blog	blog
évaluation	valutazione

FR Les couleurs sont l’élément clé de ces images. Surtout des tons pastel et des couleurs douces sont de mise. Les images évoquent la peinture.

stockfood.fr Copy Text

IT La chiave stilistica di queste immagini è il colore. In particolare le tinte pastello, delicate e sognanti, caratterizzano questo trend, donando alle fotografie una qualità pittorica.

stockfood.it Copy Text

French	Italian
clé	chiave
pastel	pastello
images	immagini
et	e
de	di
surtout	in
la	il

FR Concevez vos coussins dans des couleurs vives et pastels pour les mois d'été et dans des couleurs chaudes pour vous réconforter pendant les jours froids d’hiver

ifolor.ch Copy Text