FR Après cela, les pays adaptés, pays ont pris des précautions, et les pays ont rouvert la prestation des services de santé courants, y compris des interventions de malaria. Nous pouvions supporter des pays en faisant ceci.
Translate "les pays" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "les pays" from French to Italian
Translations of les pays
"les pays" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of les pays
French
Italian
IT Dopo quello, i paesi adattati, paesi hanno catturato le precauzioni ed i paesi hanno riaperto la consegna dei servizi sanitari sistematici, compreso gli interventi di malaria. Potevamo supportare i paesi nel fare questo.
| French | Italian |
|---|---|
| précautions | precauzioni |
| santé | servizi sanitari |
| interventions | interventi |
| pays | paesi |
| supporter | supportare |
| y compris | compreso |
| ont | hanno |
| la | le |
| services | servizi |
| de | di |
| après | dopo |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
IT Sì, supportiamo le notifiche SMS verso tutti i paesi e quelle vocali verso più di 170 paesi. Per visualizzare l'elenco completo dei paesi supportati, fai clic qui.
| French | Italian |
|---|---|
| vocal | vocali |
| afficher | visualizzare |
| cliquez | clic |
| ici | qui |
| la liste | lelenco |
| notifications | notifiche |
| sms | sms |
| et | e |
| complète | completo |
| pays | paesi |
| plus | più |
| de | di |
| la | le |
| liste | per |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
IT Sì, supportiamo le notifiche SMS verso tutti i paesi e quelle vocali verso più di 170 paesi. Per visualizzare l'elenco completo dei paesi supportati, fai clic qui.
| French | Italian |
|---|---|
| vocal | vocali |
| afficher | visualizzare |
| cliquez | clic |
| ici | qui |
| la liste | lelenco |
| notifications | notifiche |
| sms | sms |
| et | e |
| complète | completo |
| pays | paesi |
| plus | più |
| de | di |
| la | le |
| liste | per |
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.
IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.
| French | Italian |
|---|---|
| serveur | server |
| vpn | vpn |
| pays | paese |
| virtuellement | virtualmente |
| ip | ip |
| un | un |
| en ligne | online |
| et | e |
| au | al |
| en | in |
| situé | situato |
| prix | prezzo |
| à | a |
| sites | siti |
| le | il |
| de | di |
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.
IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.
| French | Italian |
|---|---|
| serveur | server |
| vpn | vpn |
| pays | paese |
| virtuellement | virtualmente |
| ip | ip |
| un | un |
| en ligne | online |
| et | e |
| au | al |
| en | in |
| situé | situato |
| prix | prezzo |
| à | a |
| sites | siti |
| le | il |
| de | di |
FR Veuillez noter que tous les produits doivent être retournés dans leur pays d'achat.Afin d'effectuer votre retour, veuillez vous assurer que le pays sélectionné dans la partie supérieure du site Web correspond au pays d'achat.
IT Nota bene: tutti i prodotti devono essere resi nel Paese di acquisto.Per procedere con il reso, assicurati che il Paese selezionato nell'header del sito Web corrisponda al Paese di acquisto.
| French | Italian |
|---|---|
| noter | nota |
| doivent | devono |
| retour | reso |
| assurer | assicurati |
| sélectionné | selezionato |
| produits | prodotti |
| pays | paese |
| vous | bene |
| au | al |
| web | web |
| être | essere |
| site | sito |
| partie | di |
| French | Italian |
|---|---|
| délai | tempo |
| varie | variano |
| en ligne | online |
| informations | informazioni |
| premium | premium |
| marchandises | merce |
| service | servizio |
| prix | prezzi |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| destination | destinazione |
| le | i |
| pays | paesi |
| French | Italian |
|---|---|
| délai | tempo |
| document | documento |
| varie | variano |
| en ligne | online |
| informations | informazioni |
| premium | premium |
| service | servizio |
| et | e |
| le | i |
| en | in |
| prix | prezzi |
| de | di |
| chaque | un |
| destination | destinazione |
| pays | paesi |
FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.
IT Le informazioni possono essere trasferite ed elaborate in paesi diversi dal paese di residenza dell'utente. Questi paesi possono avere leggi sulla protezione dei dati diverse da quelle del paese dell'utente.
| French | Italian |
|---|---|
| transférées | trasferite |
| peuvent | possono |
| informations | informazioni |
| lois | leggi |
| protection | protezione |
| données | dati |
| différentes | diverse |
| avoir | avere |
| la | le |
| de | di |
| ces | questi |
| être | essere |
| pays | paesi |
FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.
IT Mi sono innamorata di questo paese anni fa… Nel 2012 ho lasciato il mio paese per venire a vivere in Giappone e da allora condivido la mia passione e la mia conoscenza del paese attraverso l'immagine, ma anche attraverso tour fotografici in Giappone.
FR Expédier vers des pays spécifiques : recherchez des pays et ajoutez chaque pays pour lequel vous proposerez ce mode d'expédition
IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione
| French | Italian |
|---|---|
| expédier | spedizione |
| recherchez | cerca |
| ajoutez | aggiungi |
| mode | metodo |
| et | e |
| pays | paesi |
| spécifiques | specifici |
| chaque | un |
| ce | cui |
FR Ces taxes dépendent du pays où vous avez effectué l’achat. Même si le régime fiscal varie d’un pays à l’autre, le prix final que vous payez dans chaque pays reste le même.
IT L'imposta sulle vendite dipende dal Paese in cui completi l'acquisto. Sebbene l'imposta sia diversa da Paese a Paese, il prezzo finale sarà uguale in tutti Paesi.
| French | Italian |
|---|---|
| dépendent | dipende |
| final | finale |
| le | il |
| prix | prezzo |
| à | a |
| dans | in |
| chaque | completi |
| pays | paesi |
FR Sélectionnez votre langue en choisissant votre pays d’achat. N’oubliez pas que nous pouvons uniquement envoyer votre commande dans le pays que vous avez sélectionné. Veuillez noter que lorsque vous changez de pays, votre panier est réinitialisé.
IT Seleziona la tua lingua nel paese in cui desideri acquistare. Ricorda che potremo spedire il tuo ordine esclusivamente nel paese che scegli. Tieni presente che, se cambi paese, il tuo carrello non sarà trasferito.
| French | Italian |
|---|---|
| pays | paese |
| panier | carrello |
| envoyer | spedire |
| changez | cambi |
| commande | ordine |
| nous pouvons | potremo |
| sélectionnez | seleziona |
| choisissant | scegli |
| en | in |
| le | il |
| de | nel |
| langue | lingua |
| lorsque | se |
| que | che |
| votre | tuo |
| pas | non |
FR Expédier vers des pays spécifiques : recherchez des pays et ajoutez chaque pays pour lequel vous proposerez ce mode d’expédition
IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione
| French | Italian |
|---|---|
| expédier | spedizione |
| recherchez | cerca |
| ajoutez | aggiungi |
| mode | metodo |
| et | e |
| pays | paesi |
| spécifiques | specifici |
| chaque | un |
| ce | cui |
FR Depuis lors, la maladie s’est propagée à d’autres pays de l’UE ainsi qu’à des pays voisins non membres de l’UE, et des foyers sont également apparus en Asie, en Océanie et dans certains pays d’Amérique au cours des dernières années.
IT Da allora la malattia si è diffusa ad altri Paesi dell'UE e ai Paesi terzi confinanti e negli ultimi anni si sono verificati focolai anche in Asia, Oceania e in alcuni Paesi americani.
| French | Italian |
|---|---|
| maladie | malattia |
| dautres | altri |
| asie | asia |
| océanie | oceania |
| dernières | ultimi |
| années | anni |
| et | e |
| également | anche |
| pays | paesi |
| en | in |
| la | terzi |
| sont | sono |
| de | negli |
FR Si vous regardez notre base de clients, disons que 70% viennent de l'extérieur des Pays-Bas et 30% des Pays-Bas, et nous avons encore pas mal de clients aux Pays-Bas
IT Se si considera la nostra base di clienti, diciamo che 70% proviene da fuori dei Paesi Bassi e 30% è nei Paesi Bassi, e abbiamo ancora molti clienti nei Paesi Bassi
| French | Italian |
|---|---|
| clients | clienti |
| disons | diciamo |
| bas | bassi |
| pays | paesi |
| et | e |
| pays-bas | paesi bassi |
| avons | abbiamo |
| encore | ancora |
| de | di |
| viennent | che |
| pas | la |
FR Dans tous les cas où les CCT exigent de spécifier un pays ou un État membre (notamment dans les clauses 17 et 18), les parties conviennent d'utiliser les Pays-Bas comme premier choix.
IT In tutti i casi in cui le SCC richiedano di specificare un paese o uno Stato membro (in particolare nelle clausole 17 e 18) le parti convengono di utilizzare i Paesi Bassi come scelta principale;
| French | Italian |
|---|---|
| spécifier | specificare |
| membre | membro |
| clauses | clausole |
| parties | parti |
| bas | bassi |
| un | un |
| ou | o |
| dutiliser | utilizzare |
| choix | scelta |
| et | e |
| pays-bas | paesi bassi |
| de | di |
| pays | paesi |
FR Au fil du temps, l’alliance des 5 yeux s’est étendue à d’autres pays pour devenir un vaste réseau de pays qui partagent des informations sensibles. Cela inclut les communications entre les citoyens et les organisations.
IT Nel corso del tempo, l?alleanza 5 eyes si è estesa anche ad altri paesi. Le diverse alleanze si sono trasformate in una vasta rete di paesi che condividono tra loro dati sensibili. Ciò include le comunicazioni tra i cittadini e tra le organizzazioni.
| French | Italian |
|---|---|
| yeux | eyes |
| dautres | altri |
| pays | paesi |
| réseau | rete |
| sensibles | sensibili |
| inclut | include |
| citoyens | cittadini |
| organisations | organizzazioni |
| partagent | condividono |
| vaste | vasta |
| communications | comunicazioni |
| et | e |
| informations | dati |
| temps | tempo |
| étendue | estesa |
| à | in |
| de | di |
| du | del |
FR Les membres de l’alliance 9 yeux incluent les pays membres des 5 yeux ainsi que les Pays-Bas, la France, le Danemark et la Norvège
IT I paesi dei 9 eyes includono i paesi originari dei 5 eyes a cui si aggiungono Paesi Bassi, Francia, Danimarca e Norvegia
| French | Italian |
|---|---|
| yeux | eyes |
| incluent | includono |
| bas | bassi |
| danemark | danimarca |
| norvège | norvegia |
| et | e |
| pays | paesi |
| pays-bas | paesi bassi |
| france | francia |
| le | i |
| de | dei |
FR Pour s'assurer que les prix et les taxes les plus précis sont affichés, veuillez sélectionner le pays de livraison à partir du sélecteur de pays de notre site Web
IT Per far sì che vengano mostrati i prezzi e le tasse nel modo più preciso possibile, ti invitiamo a selezionare il Paese di consegna tramite il selettore Paese presente sul nostro sito
| French | Italian |
|---|---|
| précis | preciso |
| sélectionner | selezionare |
| livraison | consegna |
| sélecteur | selettore |
| et | e |
| pays | paese |
| taxes | tasse |
| plus | più |
| de | di |
| à | a |
| du | modo |
| prix | prezzi |
| pour | per |
| notre | nostro |
| site | sito |
FR Le Qatar est l’un des pays les plus connectés de la région, avec le Conseil suprême pour les communications et les technologies de l’information (ictQatar) comme principal régulateur des télécommunications dans le pays.
IT Il Qatar è uno dei paesi più connessi della regione, con il Consiglio supremo per le comunicazioni e la tecnologia dell'informazione (ictQatar) come principale regolatore delle telecomunicazioni nel nazione.
| French | Italian |
|---|---|
| qatar | qatar |
| régulateur | regolatore |
| est | è |
| télécommunications | telecomunicazioni |
| communications | comunicazioni |
| et | e |
| technologies | tecnologia |
| pays | paesi |
| conseil | consiglio |
| principal | principale |
| plus | più |
| connectés | connessi |
| de | dei |
| avec | con |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| terminaux | terminali |
| adyen | adyen |
| accepter | accettare |
| propose | offre |
| peuvent | possono |
| pays | paesi |
| euro | euro |
| à | a |
| de | di |
| la | alla |
FR Délivre les factures électroniques du vendeur à l'acheteur par des moyens légaux tels que définis par chaque pays et les livre aux autorités fiscales de plus de 45 pays en utilisant les formats et protocoles obligatoires.
IT Fornisce fatture elettroniche dal venditore all'acquirente attraverso mezzi legali come definito da ciascun paese e consegna alle autorità fiscali di oltre 45 paesi utilizzando formati e protocolli obbligatori.
| French | Italian |
|---|---|
| factures | fatture |
| vendeur | venditore |
| moyens | mezzi |
| légaux | legali |
| définis | definito |
| fiscales | fiscali |
| obligatoires | obbligatori |
| livre | consegna |
| formats | formati |
| protocoles | protocolli |
| et | e |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| du | dal |
| chaque | ciascun |
| pays | paesi |
FR On peut penser que les Pays-Bas ont inventé le camping : presque aucun autre pays n'a autant perfectionné les vacances en plein air que les Néerlandais
IT Si può arrivare a pensare che i Paesi Bassi abbiano inventato il campeggio: quasi nessun'altra nazione ha perfezionato le vacanze all'aria aperta come gli olandesi
| French | Italian |
|---|---|
| penser | pensare |
| inventé | inventato |
| camping | campeggio |
| presque | quasi |
| bas | bassi |
| peut | può |
| vacances | vacanze |
| pays-bas | paesi bassi |
| pays | paesi |
| que | che |
FR Supplémentaire, les lieux matériels des pharmacies en ligne se vendant à quelques pays, tels que les Etats-Unis, doivent être basés dans le pays auquel les ventes a lieu
IT Ulteriormente, i locali fisici delle farmacie online che vendono ad alcuni paesi, quale gli Stati Uniti, devono essere basati sul paese a cui le vendite ha luogo
| French | Italian |
|---|---|
| pharmacies | farmacie |
| etats-unis | stati uniti |
| en ligne | online |
| unis | uniti |
| doivent | devono |
| basés | basati |
| lieu | luogo |
| ventes | vendite |
| à | a |
| le | le |
| des | alcuni |
| être | essere |
| en | sul |
| pays | paesi |
| a | ha |
FR Pour s'assurer que les prix et les taxes les plus précis sont affichés, veuillez sélectionner le pays de livraison à partir du sélecteur de pays de notre site Web
IT Per far sì che vengano mostrati i prezzi e le tasse nel modo più preciso possibile, ti invitiamo a selezionare il Paese di consegna tramite il selettore Paese presente sul nostro sito
| French | Italian |
|---|---|
| précis | preciso |
| sélectionner | selezionare |
| livraison | consegna |
| sélecteur | selettore |
| et | e |
| pays | paese |
| taxes | tasse |
| plus | più |
| de | di |
| à | a |
| du | modo |
| prix | prezzi |
| pour | per |
| notre | nostro |
| site | sito |
FR Pour la comparaison internationale des émissions de CO₂, on prend en compte trois paramètres différents pour chaque pays: les émissions de CO₂ directes, les émission de CO₂ importées et les émissions par tête de pays
IT Il confronto delle emissioni di CO₂ a livello internazionale prende in considerazione tre diverse categorie di emissioni: le emissioni di CO₂ dirette, importate e pro capite
| French | Italian |
|---|---|
| monde | mondo |
| ou | o |
| régions | regioni |
| générateur | generatore |
| carte | mappa |
| contient | ha |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| créer | creare |
| pays | paesi |
| du | del |
| pouvez | puoi |
FR La Pologne est l?un des pays les plus célèbres d?Europe de l?Est et un pays intéressant pour les touristes étrangers et une destination tendance pour les affaires
IT La Polonia è uno dei paesi più popolari dell’est Europa, ed è una destinazione ugualmente attraente per i turisti stranieri e i viaggiatori d’affari
| French | Italian |
|---|---|
| célèbres | popolari |
| touristes | turisti |
| étrangers | stranieri |
| pologne | polonia |
| est | è |
| europe | europa |
| et | e |
| pays | paesi |
| plus | più |
| de | dei |
| pour | per |
| destination | destinazione |
| French | Italian |
|---|---|
| contenir | contenere |
| références | riferimenti |
| et | e |
| disponibles | disponibili |
| accessibles | accessibili |
| du | del |
| monde | mondo |
| peuvent | potrebbero |
| services | servizi |
| sont | sono |
| depuis | di |
| pays | paesi |
FR Remarque : les ressortissants de certains pays ne sont pas éligibles. Pour savoir si les ressortissants de votre pays sont éligibles, consultez la section 2 des conditions générales. Seules les candidatures en anglais sont recevables.
IT Nota: non tutti i Paesi sono idonei a partecipare. Per scoprire se il tuo paese è incluso, consulta la sezione 2 delle condizioni per la partecipazione. Saranno prese in considerazione solo le candidature in lingua inglese.
| French | Italian |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| candidatures | candidature |
| seules | solo |
| section | sezione |
| en | in |
| remarque | nota |
| consultez | consulta |
| la | il |
| anglais | inglese |
| certains | a |
| pays | paesi |
| votre | tuo |
FR Le Qatar est l’un des pays les plus connectés de la région, avec le Conseil suprême pour les communications et les technologies de l’information (ictQatar) comme principal régulateur des télécommunications dans le pays.
IT Il Qatar è uno dei paesi più connessi della regione, con il Consiglio supremo per le comunicazioni e la tecnologia dell'informazione (ictQatar) come principale regolatore delle telecomunicazioni nel nazione.
| French | Italian |
|---|---|
| qatar | qatar |
| régulateur | regolatore |
| est | è |
| télécommunications | telecomunicazioni |
| communications | comunicazioni |
| et | e |
| technologies | tecnologia |
| pays | paesi |
| conseil | consiglio |
| principal | principale |
| plus | più |
| connectés | connessi |
| de | dei |
| avec | con |
| pour | per |
FR La plupart des pays ne disposent pas des ressources nécessaires pour infliger des amendes à tous les contrevenants, mais des pays comme l’Allemagne sanctionnent les particuliers
IT La maggior parte dei paesi non ha le risorse per applicare attivamente le multe
| French | Italian |
|---|---|
| amendes | multe |
| ressources | risorse |
| pays | paesi |
| plupart | maggior parte |
| la | le |
FR Ces prestataires de services peuvent être situés dans des pays autres que le pays dans lequel les informations ont été collectées à l’origine, comme les États-Unis et le Canada
IT Questi fornitori di servizi possono essere ubicati in Paesi diversi da quello in cui le informazioni sono state originariamente raccolte, come gli Stati Uniti e il Canada
| French | Italian |
|---|---|
| situés | ubicati |
| informations | informazioni |
| collectées | raccolte |
| unis | uniti |
| peuvent | possono |
| canada | canada |
| et | e |
| pays | paesi |
| prestataires | fornitori di servizi |
| de | di |
| ces | questi |
| services | servizi |
| être | essere |
| été | stati |
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
IT Un tour ferroviario unico che unisce le linee panoramiche e i punti di interesse più suggestivi della Svizzera. Scopri la varietà della nazione alpina lungo il Grand Train Tour of Switzerland.
| French | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| explorez | scopri |
| alpin | alpina |
| panoramiques | panoramiche |
| et | e |
| grand | grand |
| lignes | linee |
| of | di |
| plus | più |
| la | il |
| switzerland | switzerland |
| suisses | svizzera |
| du | lungo |
| train | train |
| ce | che |
FR Pour connaître cette information, accédez à la page d'inscription et recherchez votre pays dans les détails de l'organisation : seuls les pays ayant reçu une approbation peuvent être sélectionnés.
IT Per verificarlo, vai alla pagina di registrazione e cerca il tuo paese tra i dettagli dell'organizzazione: sono selezionabili solo i paesi approvati.
| French | Italian |
|---|---|
| recherchez | cerca |
| détails | dettagli |
| la | il |
| et | e |
| page | pagina |
| de | di |
| votre | tuo |
| pays | paesi |
FR Si la liberté sur Internet est bien protégée dans le pays, l’accès à certains contenus, tels que les contenus en streaming et les vidéos YouTube, peut être limité dans le pays
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta nel paese, l'accesso ad alcuni contenuti, come contenuti in streaming e video di YouTube, potrebbero essere soggetti a limitazioni nella regione
| French | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| contenus | contenuti |
| streaming | streaming |
| vidéos | video |
| youtube | youtube |
| pays | paese |
| et | e |
| bien | ben |
| en | in |
| à | a |
| les | soggetti |
| le | la |
| certains | alcuni |
| la | nella |
| si | sebbene |
| protégée | protetta |
| être | essere |
FR Guides des pays, Guides des Villes, Non classifié(e), Tous les pays, Toutes les villes
IT Consigli di Viaggio, Cose da fare, Tutte le Città, Voglia di Viaggiare
| French | Italian |
|---|---|
| villes | città |
FR Paradoxe des flux de capitaux: et si les pays riches étaient financés par les pays émergents?
IT L’aiuto allo sviluppo fornito dall’Occidente è in competizione con quello degli attori locali
| French | Italian |
|---|---|
| pays | locali |
| si | fornito |
FR Des centaines de milliards de dollars sortent tous les ans des pays en développement vers les pays développés.
IT La gente e gli organismi dei Paesi in via di sviluppo sono soverchiati dall’aiuto allo sviluppo dell’Occidente.
| French | Italian |
|---|---|
| développement | sviluppo |
| pays | paesi |
| en | in |
| de | di |
FR La protection de la vie privée et les droits des autorités d'accéder à vos informations dans ces pays peuvent ne pas être les mêmes que dans votre pays d'origine
IT Le protezioni della privacy e i diritti delle autorità di accedere alle tue informazioni in questi paesi potrebbero non essere gli stessi del tuo paese di origine
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| droits | diritti |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
| ces | questi |
| peuvent | potrebbero |
| protection | protezioni |
| votre | tuo |
| vos | i |
| pays | paesi |
| être | essere |
| mêmes | stessi |
FR Pour trancher tout litige relatif à ce Site et aux présentes conditions, les lois des Pays-Bas s'appliqueront et les tribunaux des Pays-Bas auront compétence exclusive.
IT Qualsiasi controversia che dovesse insorgere in relazione al Sito e a questi termini sarà devoluta all’esclusiva giurisdizione dei tribunali dei Paesi Bassi affinché venga risolta in conformità con le leggi olandesi.
| French | Italian |
|---|---|
| litige | controversia |
| site | sito |
| tribunaux | tribunali |
| compétence | giurisdizione |
| bas | bassi |
| pays | paesi |
| et | e |
| pays-bas | paesi bassi |
| à | a |
| lois | leggi |
| conditions | termini |
| tout | qualsiasi |
| ce | che |
FR Les pays vers lesquels les entreprises polonaises exportent du chlorite de sodium (I) sont principalement des pays voisins, à savoir la Lituanie, la République tchèque, la Slovaquie et l?Ukraine
IT I paesi verso i quali le società polacche esportano clorito di sodio (I) sono principalmente paesi vicini, vale a dire Lituania, Repubblica Ceca, Slovacchia e Ucraina
| French | Italian |
|---|---|
| sodium | sodio |
| principalement | principalmente |
| voisins | vicini |
| lituanie | lituania |
| république | repubblica |
| slovaquie | slovacchia |
| ukraine | ucraina |
| entreprises | società |
| à | a |
| et | e |
| pays | paesi |
| la | le |
| de | di |
| du | verso |
FR Les Pays-Bas étant ouverts au commerce électronique international, les commerçants devraient considérer le pays comme l'un des premiers à développer sur le marché européen.
IT I Paesi Bassi offrono uno dei più facili accessi al commercio elettronico internazionale ed è per questo che dovrebbe essere considerato come uno dei primi paesi a crescere sul mercato europeo.
| French | Italian |
|---|---|
| international | internazionale |
| développer | crescere |
| européen | europeo |
| bas | bassi |
| marché | mercato |
| au | al |
| premiers | primi |
| pays-bas | paesi bassi |
| commerce | commercio |
| pays | paesi |
| électronique | elettronico |
| comme | come |
| à | a |
| le | i |
| étant | essere |
| en | sul |
FR Par une pré-sélection du pays sur la base de l’adresse IP, ou au moyen d’un menu déroulant, l’utilisateur est en mesure de visionner les produits en vente dans chaque pays ainsi que les frais d'expédition correspondants
IT Attraverso una preselezione della nazione in base all'indirizzo IP, o mediante menu a tendina, l’utente è in grado di visionare i prodotti in vendita in ciascun paese ed i relativi costi di spedizione
| French | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| menu | menu |
| vente | vendita |
| frais | costi |
| pays | paese |
| ou | o |
| est | è |
| produits | prodotti |
| en | in |
| de | di |
| la | della |
FR Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
IT Diminuire la disuguaglianza all’interno e tra gli Stati
| French | Italian |
|---|---|
| réduire | diminuire |
| pays | stati |
| dans | allinterno |
| et | e |
| dun | tra |
FR Les campings Ardoer aux Pays-Bas se caractérisent par un concept sophistiqué avec un service complet et un large choix dans presque toutes les régions du pays
IT I camping Ardoer nei Paesi Bassi sono una garanzia di campeggio di classe con un servizio completo e un'ampia scelta in quasi tutte le parti del paese
| French | Italian |
|---|---|
| choix | scelta |
| bas | bassi |
| campings | campeggio |
| un | un |
| complet | completo |
| et | e |
| pays-bas | paesi bassi |
| service | servizio |
| du | del |
| pays | paesi |
| French | Italian |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| vélo | biciclette |
| bas | bassi |
| danemark | danimarca |
| et | e |
| en | in |
| pays | paesi |
| pays-bas | paesi bassi |
| le | le |
| de | di |
FR Les pays où nous pouvons livrer les Produits sont indiqués dans le champ déroulant « Pays » sur la page d'informations de livraison de la boutique en ligne SCUF
IT I Paesi in cui possiamo consegnare i Prodotti sono indicati nel campo a discesa “Paese” nella pagina delle informazioni sulla consegna all’interno dello store online di SCUF
| French | Italian |
|---|---|
| pouvons | possiamo |
| produits | prodotti |
| indiqués | indicati |
| champ | campo |
| page | pagina |
| boutique | store |
| livraison | consegna |
| le | i |
| de | di |
| en | in |
| nous | a |
| sont | sono |
| livrer | consegnare |
| pays | paesi |
FR Consultez sur la carte les conditions d’entrée selon le pays depuis lequel vous voyagez, ainsi que les restrictions prévues pour le retour. Si votre pays ne figure pas sur la carte, consultez la rubrique « Un voyage en Espagne ? ».
IT Consulta sulla mappa i requisiti di ingresso a seconda del Paese di provenienza, oltre alle restrizioni previste per il ritorno. Se il tuo Paese non è nella mappa, consulta la sezione “Ti rechi in Spagna?”.
| French | Italian |
|---|---|
| consultez | consulta |
| carte | mappa |
| retour | ritorno |
| pays | paese |
| restrictions | restrizioni |
| ne | non |
| rubrique | sezione |
| espagne | spagna |
| conditions | requisiti |
| votre | tuo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pays pays les pays ou compris les pays selon les pays seulement les pays choisissez les pays pays trois pays tel pays pays disposant pays bas pays à différents pays pays associé pays ou certains pays pays tiers pays domine nombreux pays code pays pays d’europe quel pays elles pays gigantesque plusieurs pays pays où cela pays alloue pays utilisent plusieurs pays européens propre pays quels pays six pays pays différents meilleurs pays d’ajouter plusieurs pays pays n’appliquent toutefois pays applique anciens pays pays participant bons pays dropshipping pays n’ont pays soutiennent importe quel pays nouveaux pays pays dirigé déclaration pays autre pays seul pays d’un pays principaux pays où pays tiers assure
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese