Hire a translator I am translator

Translate "diversité unique" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diversité unique" from French to Italian

Translations of diversité unique

"diversité unique" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

diversité a altro anche base come così creare cui delle differenza diverse diversi diversity diversità essere gamma grande ma molto numero ogni parte più solo stesso tanti tutti tutto un uno varietà
unique a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno che ciò come con consente creare cui da dal dall dalla data davvero degli dei del dell della delle di di più e ed esclusivo essere facile facilmente fino gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in questo inoltre insieme la le lo loro ma migliore molto nel nell nella non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere pagamento per per il per tutti perché più possibile prima prodotti proprio qualsiasi quando quanto questa questo se sempre senza servizio si sia single singola singolo sito sola solo sono su sua sui sul sulla suo te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unica unico univoco uno utilizzando utilizzare volta è

Translation of French to Italian of diversité unique

French
Italian

FR Formé aux technologies numériques, photographe depuis toujours, j'aime regarder la diversité du monde et ceux qui l'habitent, diversité dans la diversité

IT Formatosi in tecnologie digitali, fotografo da sempre, mi piace guardare alla diversità del mondo e di chi lo abita, diversità nella diversità

French Italian
technologies tecnologie
photographe fotografo
toujours sempre
regarder guardare
monde mondo
et e
numériques digitali
depuis di

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

IT Mettiamo le cose in chiaro. Quando un’azienda parla di diversità, può sembrare forzato. A Zendesk, cerchiamo di farlo con la massima semplicità. Diversità e inclusione non sono parole in voga prive di sostanza, e contano più del bilancio finale.

French Italian
zendesk zendesk
ultime finale
intégration inclusione
et e
lorsquune quando
à a
bien chiaro
plus più
la le
chez in
est può

FR Le Groupe Migros se caractérise par une grande diversité de tâches, de fonctions et de branches. Et cette diversité se reflète dans les différentes professions que nous proposons.

IT Il Gruppo Migros è caratterizzato da una grande varietà di compiti, funzioni e rami di attività, per questo l’elenco dei diversi gruppi professionali è così articolato.

French Italian
migros migros
grande grande
fonctions funzioni
branches rami
et e
le il
groupe gruppo
tâches attività
différentes diversi
de di
par caratterizzato

FR ​Diversité La diversité de notre branche, une vraie opportunité

IT ​Diversità La diversità del nostro ramo, un’opportunità da sfruttare

FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l’intégration.

IT Crediamo che team diversificati portino vantaggi a tutti noi. Scopri come e perché diamo la priorità alla diversità e all'inclusione.

French Italian
équipes team
avantages vantaggi
découvrez scopri
et e
à a
la alla
tous tutti
que che
pourquoi perché

FR Cette vision valorise et respecte non seulement la diversité de pensée, mais également la diversité d'identité.

IT Si tratta di una visione che punta alla valorizzazione e al rispetto non soltanto della diversità di pensiero, ma anche della diversità di identità.

French Italian
respecte rispetto
pensée pensiero
vision visione
et e
également anche
mais ma
seulement soltanto
de di

FR Le programme de diversité des fournisseurs d’Avaya est conçu pour atteindre notre objectif d’accroître les alliances stratégiques avec des fournisseurs diversifiés qui reflètent la diversité de nos associés et de nos clients. 

IT Il programma sulla Diversity dei fornitori di Avaya è stato concepito per raggiungere l'obiettivo di aumentare le alleanze strategiche con vari fornitori che riflettono la diversità dei dipendenti e dei clienti. 

French Italian
diversité diversity
fournisseurs fornitori
conçu concepito
alliances alleanze
stratégiques strategiche
clients clienti
est è
programme programma
et e
de di
atteindre raggiungere
pour per

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

IT I migliori modelli di siti Web per l'istruzione forniscono funzionalità interessanti come servizio, progetto, team, singolo servizio, singolo progetto, singolo team, informazioni, contatti e recensioni

French Italian
intéressantes interessanti
équipe team
contacts contatti
modèles modelli
service servizio
projet progetto
informations informazioni
avis recensioni
et e
meilleurs migliori
web web
fonctionnalités funzionalità
sites siti
de di
fournissent forniscono

FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.

IT Un tour ferroviario unico che unisce le linee panoramiche e i punti di interesse più suggestivi della Svizzera. Scopri la varietà della nazione alpina lungo il Grand Train Tour of Switzerland.

French Italian
tour tour
explorez scopri
alpin alpina
panoramiques panoramiche
et e
grand grand
lignes linee
of di
plus più
la il
switzerland switzerland
suisses svizzera
du lungo
train train
ce che

FR La librairie Blurb a une diversité unique de livres de voyage, parmi lesquels des livres photos et des guides de voyage, mais pas seulement

IT La Libreria Blurb offre tanti libri di viaggio unici, tra cui fotolibri, guide e tanto altro

French Italian
librairie libreria
blurb blurb
diversité tanti
voyage viaggio
guides guide
et e
unique unici
a offre
de di
pas la
livres libri

FR Découvrez la diversité unique de notre collection d?images sur le thème de l?alimentation et des boissons ? la plus grande collection au monde d’images culinaires en droits gérés et en libre de droits:

IT Scopri la straordinaria varietà della nostra collezione di immagini food & beverage ? la più grande collezione di immagini food & beverage rights-managed e royalty-free in tutto il mondo:

French Italian
découvrez scopri
collection collezione
alimentation food
gérés managed
et e
monde mondo
en in
grande grande
de di
plus più
droits rights
dimages immagini

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours unique, permettant de découvrir la diversité et la beauté de la Suisse.

IT Il Grand Tour of Switzerland è un viaggio alla scoperta delle attrazioni svizzere.

French Italian
découvrir scoperta
grand grand
tour tour
de of
est è
un un
parcours viaggio

FR La diversité des circuits possibles parmi les huit cols alpins est unique au monde

IT Grazie alla vicinanza a ben otto passi alpini, la varietà di escursioni è unica al mondo

French Italian
monde mondo
est è
au al
huit otto
les passi
parmi di

FR Diversité unique – des chutes du Rhin au lac de Constance.

IT Una varietà unica, dalle Cascate del Reno al lago di Costanza.

French Italian
chutes cascate
rhin reno
lac lago
de di
unique unica

FR Nous reconnaissons mutuellement nos réalisations et nos points forts. Nous accordons une grande valeur à la diversité des idées et au caractère unique de chacun dans un environnement collaboratif.

IT Ci riconosciamo reciprocamente per il nostro successo e i punti di forza. Apprezziamo la diversità di pensiero e l’unicità di tutti in un ambiente collaborativo.

French Italian
mutuellement reciprocamente
réalisations successo
points punti
forts forza
environnement ambiente
collaboratif collaborativo
idées pensiero
la il
un un
et e
de di
à per

FR Demandez à n'importe quel membre de notre équipe, travailler à Talent Garden est une expérience vraiment unique. Vous y trouverez le dynamisme, la promotion de la diversité, la collaboration, la créativité et l'innovation.

IT Chiedi a chi fa parte del nostro team, lavorare in Talent Garden è un'esperienza davvero unica. Qui respirerai dinamismo, valorizzazione della diversità, collaborazione, creatività e innovazione.

French Italian
demandez chiedi
membre parte
travailler lavorare
garden garden
créativité innovazione
talent talent
équipe team
est è
collaboration collaborazione
y qui
et e
à a

FR L'histoire, la structure, la diversité des prestations et l'engagement social de Migros rendent l'entreprise irremplaçable et unique pour les clients, mais aussi pour les collaborateurs

IT La storia, la struttura, la ricchezza delle prestazioni e l’impegno sociale della Migros rendono quest’impresa unica e inconfondibile non solo per i clienti, ma anche per i collaboratori

French Italian
lhistoire storia
structure struttura
prestations prestazioni
social sociale
migros migros
collaborateurs collaboratori
et e
mais ma
unique inconfondibile
clients clienti
rendent rendono
la della

FR Nous atteignons nos objectifs de diversité et d’inclusion en nous efforçant de renforcer notre reconnaissance et notre compréhension vis-à-vis des Globers, afin que chacun puisse apporter son essence unique et authentique au travail.

IT Possiamo realizzare i nostri obiettivi di diversità e inclusione concentrandoci sul rafforzare la consapevolezza e la comprensione per i Glober, di modo che tutti possano contribuire all'azienda con la loro natura vera e originale.

French Italian
renforcer rafforzare
compréhension comprensione
puisse possano
objectifs obiettivi
et e
de di
en sul
apporter con
nos nostri
son la

FR Nous disposons d’une diversité de compétences unique et nous sommes tous pleinement engagés dans notre domaine

IT Vantiamo una molteplicità unica di competenze e siamo tutti totalmente impegnati nel nostro ambito

French Italian
compétences competenze
et e
de di
notre nostro

FR Engagés: Nous disposons d’une diversité de compétences unique et nous sommes tous pleinement engagés dans notre domaine

IT Impegno: Vantiamo una molteplicità unica di competenze e siamo tutti totalmente impegnati nel nostro ambito

French Italian
compétences competenze
et e
de di
notre nostro

FR Faites de la diversité une opportunité en déployant une architecture unique de data management, quels que soient les types de données, les technologies, les utilisateurs et les cas d'usage.

IT Trasforma le diversità in opportunità, implementando un’architettura comune di gestione dei dati analitici per diverse tipologie di dati, tecnologie, utenti e casi d’uso.

French Italian
management gestione
utilisateurs utenti
cas casi
données dati
technologies tecnologie
et e
en in
de di
la le
les types tipologie

FR Nous reconnaissons mutuellement nos réalisations et nos points forts. Nous accordons une grande valeur à la diversité des idées et au caractère unique de chacun dans un environnement collaboratif.

IT Ci riconosciamo reciprocamente per il nostro successo e i punti di forza. Apprezziamo la diversità di pensiero e l’unicità di tutti in un ambiente collaborativo.

French Italian
mutuellement reciprocamente
réalisations successo
points punti
forts forza
environnement ambiente
collaboratif collaborativo
idées pensiero
la il
un un
et e
de di
à per

FR Demandez à n'importe quel membre de notre équipe, travailler à Talent Garden est une expérience vraiment unique. Vous y trouverez le dynamisme, la promotion de la diversité, la collaboration, la créativité et l'innovation.

IT Chiedi a chi fa parte del nostro team, lavorare in Talent Garden è un'esperienza davvero unica. Qui respirerai dinamismo, valorizzazione della diversità, collaborazione, creatività e innovazione.

French Italian
demandez chiedi
membre parte
travailler lavorare
garden garden
créativité innovazione
talent talent
équipe team
est è
collaboration collaborazione
y qui
et e
à a

FR Découvrez la diversité unique de notre collection d?images sur le thème de l?alimentation et des boissons ? la plus grande collection au monde d’images culinaires en droits gérés et en libre de droits:

IT Scopri la straordinaria varietà della nostra collezione di immagini food & beverage ? la più grande collezione di immagini food & beverage rights-managed e royalty-free in tutto il mondo:

French Italian
découvrez scopri
collection collezione
alimentation food
gérés managed
et e
monde mondo
en in
grande grande
de di
plus più
droits rights
dimages immagini

FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.

IT Un tour ferroviario unico che unisce le linee panoramiche e i punti di interesse più suggestivi della Svizzera. Scopri la varietà della nazione alpina lungo il Grand Train Tour of Switzerland.

French Italian
tour tour
explorez scopri
alpin alpina
panoramiques panoramiche
et e
grand grand
lignes linee
of di
plus più
la il
switzerland switzerland
suisses svizzera
du lungo
train train
ce che

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours unique, permettant de découvrir la diversité et la beauté de la Suisse.

IT Il Grand Tour of Switzerland è un viaggio alla scoperta delle attrazioni svizzere.

French Italian
découvrir scoperta
grand grand
tour tour
de of
est è
un un
parcours viaggio

FR La librairie Blurb a une diversité unique de livres de voyage, parmi lesquels des livres photos et des guides de voyage, mais pas seulement

IT La Libreria Blurb offre tanti libri di viaggio unici, tra cui fotolibri, guide e tanto altro

French Italian
librairie libreria
blurb blurb
diversité tanti
voyage viaggio
guides guide
et e
unique unici
a offre
de di
pas la
livres libri

FR Diversité unique – des chutes du Rhin au lac de Constance.

IT Una varietà unica, dalle Cascate del Reno al lago di Costanza.

French Italian
chutes cascate
rhin reno
lac lago
de di
unique unica

FR La librairie Blurb a une diversité unique de livres de voyage, parmi lesquels des livres photos et des guides de voyage, mais pas seulement

IT La Libreria Blurb offre tanti libri di viaggio unici, tra cui fotolibri, guide e tanto altro

French Italian
librairie libreria
blurb blurb
diversité tanti
voyage viaggio
guides guide
et e
unique unici
a offre
de di
pas la
livres libri

FR La librairie Blurb a une diversité unique de livres de voyage, parmi lesquels des livres photos et des guides de voyage, mais pas seulement

IT La Libreria Blurb offre tanti libri di viaggio unici, tra cui fotolibri, guide e tanto altro

French Italian
librairie libreria
blurb blurb
diversité tanti
voyage viaggio
guides guide
et e
unique unici
a offre
de di
pas la
livres libri

FR La librairie Blurb a une diversité unique de livres de voyage, parmi lesquels des livres photos et des guides de voyage, mais pas seulement

IT La Libreria Blurb offre tanti libri di viaggio unici, tra cui fotolibri, guide e tanto altro

French Italian
librairie libreria
blurb blurb
diversité tanti
voyage viaggio
guides guide
et e
unique unici
a offre
de di
pas la
livres libri

FR La librairie Blurb a une diversité unique de livres de voyage, parmi lesquels des livres photos et des guides de voyage, mais pas seulement

IT La Libreria Blurb offre tanti libri di viaggio unici, tra cui fotolibri, guide e tanto altro

French Italian
librairie libreria
blurb blurb
diversité tanti
voyage viaggio
guides guide
et e
unique unici
a offre
de di
pas la
livres libri

FR Mes expériences personnelles m’ont amené à me poser la question suivante : Quel est le pouvoir de la diversité ? Je crois que c’est la création d’un caractère unique. D’une pensée audacieuse.

IT Le mie esperienze mi hanno portato a pormi la seguente domanda: qual è il potere della diversità? Credo che sia la creazione di unicità. Pensare in maniera originale.

French Italian
expériences esperienze
amené portato
je crois credo
est è
création creazione
à a
unique unicità
de di
quel est qual
mes mie

FR La régionalisation des données contraint souvent les entreprises à limiter leur application à un unique datacenter ou une unique région du fournisseur de cloud

IT La localizzazione spesso obbliga le aziende a limitare la propria applicazione a un unico datacenter o area di provider cloud

French Italian
souvent spesso
limiter limitare
application applicazione
datacenter datacenter
région area
cloud cloud
entreprises aziende
ou o
fournisseur provider
à a
un un
de di
la le

FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

French Italian
suivie seguita
doubles doppie
créez progetta
page pagina
la il
à a
livre libro
gauche sinistra
votre tuo
une una
droite destra
pages pagine

FR Gagnez du temps et des mots de passe avec l'authentification unique. Profitez du système d'authentification unique pour accéder à Wrike via SAML.

IT Risparmia tempo e password con la connessione singola. Avvantaggiati della connessione singola a Wrike tramite SAML.

French Italian
wrike wrike
saml saml
et e
à a
via tramite
passe password
temps tempo
mots la

FR Éliminer les goulets d'étranglement et permettre l'accès à la demande à toutes les données, dans une seule et unique couche logique, unique, gouvernée, sécurisée.

IT Elimina i colli di bottiglia e garantisci coerenza e riutilizzo fornendo tutti i dati, on demand, in un unico livello logico controllato, sicuro e destinato a una comunità ampia ed eterogenea di utenti.

French Italian
demande demand
couche livello
logique logico
et e
données dati
sécurisé sicuro
à a

FR Et comment se démarquer dans ce chaos? Bien, créez un site Web au design unique avec un nom unique et, bien sûr, un logo! Placez les symboles ou les objets associés à votre vente ou à votre prestation de services

IT E come distinguersi in questo caos? Bene, crea un sito web dal design unico con un nome univoco e, ovviamente, un logo! Posiziona i simboli o le cose, associati alla tua vendita o fornitura di servizi

French Italian
chaos caos
logo logo
symboles simboli
vente vendita
bien sûr ovviamente
créez crea
design design
ou o
objets cose
services servizi
et e
un un
associés associati
nom nome
bien bene
web web
de di
ce questo
site sito

FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !

IT Scopri i segreti della Basilica di San Pietro in questo tour guidato. Salterai la fila all'ingresso e vedrai alcune delle opere più importanti del mondo.

French Italian
vivre mondo
voyage tour
de di
le i
pour alcune

FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !

IT Con questo tour della street art di Roma scoprirai gli scorci più interessanti del quartiere più colorato della nostra capitale. Vieni?

French Italian
du del
une di

FR L'authentification unique renforce la sécurité grâce à une connexion unique à tous les logiciels Autodesk.

IT SSO offre un ulteriore livello di sicurezza con un accesso singolo per tutti i prodotti software Autodesk.

French Italian
sécurité sicurezza
connexion accesso
autodesk autodesk
connexion unique sso
logiciels software
ce offre

FR Les paramètres par défaut créeront un paiement unique, pour la vente d'un seul produit à un prix unique

IT Le impostazioni predefinite creeranno un pagamento una tantum, per vendere un singolo prodotto ad un prezzo unico

French Italian
paramètres impostazioni
défaut predefinite
un un
prix prezzo
paiement pagamento
vente vendere
produit prodotto
la le

FR La structure de CherryTruffle est claire et organisée tout en conservant un style unique. CherryTruffle est idéal pour les blogs personnels et les blogs d'entreprises, et pour ceux qui cherchent à donner à leur blog une apparence fraîche et unique.

IT La struttura di CherryTruffle è sobria e organizzata, pur mantenendo uno stile unico. CherryTruffle è perfetto per i blog personali e aziendali e per tutti coloro che cercano di dare al loro blog un aspetto fresco e unico.

French Italian
structure struttura
idéal perfetto
cherchent cercano
donner dare
fraîche fresco
est è
et e
un un
personnels personali
blog blog
de di
style stile

FR Le «Swiss Open Gstaad» n'est pas seulement le plus traditionel et unique tournoi ATP sur terre battue de Suisse, il est aussi unique dans le monde pour son environnement.

IT Lo "Swiss Open Gstaad" non è solo il più tradizionale torneo di tennis ATP su terra battuta in Svizzera, ma si svolge anche in un ambiente unico.

French Italian
gstaad gstaad
tournoi torneo
environnement ambiente
swiss swiss
open open
suisse svizzera
est è
seulement un
plus più
pas non
de di
le il
et anche

FR Le circuit urbain «City-BackstageTour» offre aux visiteurs un regard unique dans les coulisses de cette petite principauté. Conciliant démocratie directe et monarchie, son système, unique au monde, est un modèle de réussite depuis 150 ans.

IT Il City-BackstageTour permette di gettare uno sguardo dietro le quinte del piccolo Principato. A cavallo tra democrazia diretta e monarchia, è un sistema unico al mondo e da 150 anni un modello di successo.

French Italian
urbain city
regard sguardo
coulisses dietro le quinte
petite piccolo
principauté principato
démocratie democrazia
directe diretta
monde mondo
système sistema
est è
un un
et e
au al
modèle modello
réussite successo
ans anni
de di

FR Cette instance unique fournit également un point unique pour les mises à jour et les modifications, ce qui permet de réaliser les modifications mineures sans déploiement massif dans l’entreprise

IT La singola istanza del software fornisce inoltre un unico punto di intervento per aggiornamenti e modifiche, affinché piccoli aggiustamenti non richiedano implementazioni massicce su scala aziendale

French Italian
point punto
fournit fornisce
modifications modifiche
mises à jour aggiornamenti
un un
et e
instance istanza
déploiement implementazioni
de di

FR La colonne déroulante à Sélection unique vous permet de sélectionner une valeur unique dans la liste déroulante :

IT La colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola ti permette di selezionare un singolo valore nell’elenco a discesa:

French Italian
colonne colonna
permet permette
liste elenco
sélection selezione
sélectionner selezionare
à a
de di
valeur valore

FR Les tokens matériels à usage unique AuthPoint sont des dispositifs électroniques scellés qui génèrent des mots de passe sécurisés à usage unique (OTP) toutes les 30 secondes

IT I token hardware a tempo AuthPoint sono dispositivi elettronici sigillati che generano password monouso (OTP) sicure ogni 30 secondi

French Italian
électroniques elettronici
otp otp
secondes secondi
authpoint authpoint
tokens token
à a
matériels hardware
passe password
dispositifs dispositivi
sont sono
qui che
sécurisés sicure
les ogni

FR Notre produit phare EPDR assure non seulement une protection EPP et EDR complète, mais propose aussi les services Threat Hunting et Zero-Trust Apllication, fournis par le biais d'un unique agent léger et gérés à partir d'une unique plateforme Cloud.

IT Il nostro prodotto di punta EPDR offre una protezione EPP ed EDR completa, così come la caccia alle minacce e i servizi applicativi zero-trust, forniti tramite un singolo agente leggero e gestiti da un'unica piattaforma basata sul cloud.

French Italian
epp epp
complète completa
threat minacce
fournis forniti
agent agente
léger leggero
plateforme piattaforma
cloud cloud
protection protezione
gérés gestiti
services servizi
produit prodotto
et e
edr edr
propose offre
le il
partir da
notre nostro

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.

French Italian
créative creativa
stratégique strategico
nous développons sviluppiamo
le il
travail lavoro
et e
en in
une una
unique unica
tout tutto
que che
votre tuo
marque marchio
pour per
direction direzione

Showing 50 of 50 translations