FR Boissons japonaises Boissons japonaises
FR Boissons japonaises Boissons japonaises
IT Bevande giapponesi Bevande giapponesi
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
japonaises | giapponesi |
FR Les boissons tièdes sont plus indiquées que les boissons très chaudes ou très froides.
IT Le bevande tiepide sono migliori di quelle troppo calde o fredde.
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
chaudes | calde |
froides | fredde |
ou | o |
des | di |
FR Les isolats de protéine de lactosérum (WPC) et les concentrés de protéine de lactosérum (WPI) sont des ingrédients adaptés aux recettes pour nourrissons, aux boissons pour sportifs et aux boissons protéinées fortifiantes.
IT Le proteine del siero di latte concentrate e le proteine del siero di latte isolate sono ingredienti idonei per alimenti per neonati, bevande sportive e isotoniche e bevande proteiche.
French | Italian |
---|---|
protéine | proteine |
ingrédients | ingredienti |
boissons | bevande |
sportifs | sportive |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Les producteurs agroalimentaires et de boissons innovent constamment afin d'améliorer ou de développer de nouveaux aliments et boissons nutritifs pour les consommateurs
IT I produttori di alimenti e bevande innovano costantemente con l'obiettivo di migliorare o sviluppare nuovi alimenti e bevande nutrienti per i consumatori
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
constamment | costantemente |
nouveaux | nuovi |
aliments | alimenti |
consommateurs | consumatori |
ou | o |
développer | sviluppare |
producteurs | produttori |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).
IT Chiedi informazioni sui pacchetti di bevande aggiornati e sui souvenir di marca, disponibili al momento del check-in. Gli ospiti CityPASS ricevono uno sconto del 10% su tutta la merce Tropics Boat tour (non include i pacchetti di bevande).
French | Italian |
---|---|
forfaits | pacchetti |
boissons | bevande |
souvenirs | souvenir |
disponibles | disponibili |
citypass | citypass |
réduction | sconto |
visites | tour |
marchandise | merce |
et | e |
de marque | marca |
de | di |
marque | al |
pas | non |
FR Profitez d'un snack-bar bien approvisionné et d'un bar complet de boissons où vous pouvez acheter des boissons à bord. Veuillez noter qu'aucune nourriture ou boisson extérieure n'est autorisée à bord.
IT Goditi uno snack bar ben fornito e un bar completo di bevande disponibili per l'acquisto a bordo. Tieni conto che a bordo non sono ammessi cibi o bevande provenienti dall'esterno.
French | Italian |
---|---|
profitez | goditi |
bien | ben |
complet | completo |
bord | bordo |
nourriture | cibi |
bar | bar |
boissons | bevande |
ou | o |
et | e |
pouvez | disponibili |
à | a |
de | di |
FR Parmi des boissons, la note moyenne s'est échelonnée de 27,6 pour les bicarbonates de soude et les boissons sucre-adoucis d'énergie à 67 pour le fruit de 100% ou les jus de légumes.
IT Fra le bevande, il punteggio medio ha variato da 27,6 per le sode e le bevande zucchero-zuccherate di energia a 67 per la frutta o i succhi di verdura di 100%.
French | Italian |
---|---|
note | punteggio |
énergie | energia |
boissons | bevande |
ou | o |
et | e |
de | di |
à | a |
moyenne | medio |
légumes | verdura |
pour | per |
FR Boissons fraîches. Affaires sèches. Élaborée à partir d’acier inoxydable, cette gourde isotherme de 500 ml va maintenir vos boissons au chaud ou au frais, quelle que soit la température extérieure.
IT Mantiene il freddo. Rimane asciutta. Realizzata in acciaio inossidabile isolato con doppio rivestimento, questa borraccia da 500 ml mantiene le bevande calde o fredde per ore, indipendentemente dalla temperatura esterna.
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
extérieure | esterna |
ou | o |
température | temperatura |
partir | da |
inoxydable | inossidabile |
la | il |
à | per |
FR Boissons chaudes et froides. Boissons alcoolisées complémentaires sur demande.
IT Bevande calde e fredde. Ulteriori bevande alcoliche su richiesta.
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
chaudes | calde |
et | e |
froides | fredde |
demande | richiesta |
sur | su |
complémentaires | ulteriori |
FR Boissons locales, boissons non alcoolisées et bière servies dans les bars de la station balnéaire
IT Drink locali, bevande analcoliche e birra presso i bar del resort
French | Italian |
---|---|
bière | birra |
station balnéaire | resort |
boissons | bevande |
et | e |
locales | locali |
bars | bar |
de | presso |
la | del |
FR Boissons non alcoolisées, bière et boissons locales au bar du salon
IT Bevande analcoliche, birra e bibite locali presso il lobby bar
French | Italian |
---|---|
bière | birra |
locales | locali |
au | presso |
boissons | bevande |
et | e |
bar | bar |
FR Boissons glacées, café, boissons non alcoolisées et bière, gratuits aux bars des stations balnéaires (sauf Bar Sport)
IT Bevande ghiacciate, caffè, bibite analcoliche e birra gratis presso i bar del resort (tranne Sport Bar)
French | Italian |
---|---|
bière | birra |
gratuits | gratis |
stations | resort |
sauf | tranne |
sport | sport |
boissons | bevande |
et | e |
bar | bar |
FR Optez pour une ambiance plus méditerranéenne à Safina, des boissons rafraîchissantes et plus encore sur la véranda ensoleillée de De La Costa, ou de délicieux plats et boissons avec une vue imprenable au Cabana 9.
IT Scegliete l'invitante cucina mediterranea di Safina, le bibite rinfrescanti e molto altro sulla veranda ombreggiata di De La Costa oppure i piatti e le bevande deliziose con vista mozzafiato di Cabana 9.
French | Italian |
---|---|
costa | costa |
délicieux | deliziose |
vue | vista |
boissons | bevande |
plats | piatti |
et | e |
de | de |
la | le |
ou | oppure |
une | di |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
vendre | vendere |
French | Italian |
---|---|
collectez | raccogli |
bouteilles | bottiglie |
boissons | bevande |
lait | latte |
séparés | separati |
malheureusement | purtroppo |
pouvons | possiamo |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Boissons fraîches. Affaires sèches. Élaborée à partir d’acier inoxydable, cette gourde isotherme de 500 ml va maintenir vos boissons au chaud ou au frais, quelle que soit la température extérieure.
IT Mantiene il freddo. Rimane asciutta. Realizzata in acciaio inossidabile isolato con doppio rivestimento, questa borraccia da 500 ml mantiene le bevande calde o fredde per ore, indipendentemente dalla temperatura esterna.
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
extérieure | esterna |
ou | o |
température | temperatura |
partir | da |
inoxydable | inossidabile |
la | il |
à | per |
French | Italian |
---|---|
invités | ospiti |
originale | originale |
boissons | bevande |
bois | legno |
la | per |
de | di |
un | una |
FR Boissons japonaises Boissons japonaises
IT Bevande giapponesi Bevande giapponesi
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
japonaises | giapponesi |
FR L’utilisation de sels de réhydratation oraux ou de boissons isotoniques pour sportifs en complément à l’eau peut également être envisagée, car ces boissons remplaceront les sels et électrolytes perdus
IT Oltre all'acqua, si può considerare l'uso di sali per reidratazione orale e di bevande isotoniche, in quanto reintegrano sali ed elettroliti
French | Italian |
---|---|
boissons | bevande |
électrolytes | elettroliti |
peut | può |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Banaaras est spécialisé dans l'offre d'authentiques paans indiens Banarasi, de luxueux paans assortis, de rafraîchisseurs de bouche, de boissons digestives et de délicieux chuskis ainsi que de boissons rafraîchissantes
IT Banaaras è specializzata nell'offerta di autentici paan indiani Banarasi, lussuosi paan assortiti, rinfrescanti per la bocca, bevande digestive e deliziosi chuski insieme a bevande rinfrescanti
French | Italian |
---|---|
spécialisé | specializzata |
indiens | indiani |
luxueux | lussuosi |
bouche | bocca |
boissons | bevande |
délicieux | deliziosi |
est | è |
et | e |
de | di |
FR Profitez d'un snack-bar bien approvisionné et d'un bar complet de boissons où vous pouvez acheter des boissons à bord. Veuillez noter qu'aucune nourriture ou boisson extérieure n'est autorisée à bord.
IT Goditi uno snack bar ben fornito e un bar completo di bevande disponibili per l'acquisto a bordo. Tieni conto che a bordo non sono ammessi cibi o bevande provenienti dall'esterno.
French | Italian |
---|---|
profitez | goditi |
bien | ben |
complet | completo |
bord | bordo |
nourriture | cibi |
bar | bar |
boissons | bevande |
ou | o |
et | e |
pouvez | disponibili |
à | a |
de | di |
FR Dans la plupart des pays, le chocolat (qui inclut aussi les boissons à base de cacao) est la principale source de caféine pour les enfants âgés de 3 à 10 ans, suivi par le thé et les boissons à base de cola.
IT Nella maggior parte dei Paesi il cioccolato (che comprende anche le bevande a base di cacao) è stata la fonte principale di caffeina per i bambini dai3 ai 10 anni, seguito da tè e bevande alla cola.
French | Italian |
---|---|
chocolat | cioccolato |
inclut | comprende |
cacao | cacao |
caféine | caffeina |
enfants | bambini |
ans | anni |
boissons | bevande |
est | è |
source | fonte |
principale | principale |
et | e |
pays | paesi |
à | a |
plupart | maggior parte |
de | di |
pour | per |
FR La consommation d'autres composants présents dans les boissons énergisantes aux concentrations couramment observées dans ces boissons n'affecte pas la sécurité de doses individuelles de caféine jusqu’à 200mg.
IT Il consumo di altri componenti delle "bevande energetiche" a concentrazioni normalmente presenti in tali bevande non influirebbe sulla sicurezza di dosi singole di caffeina sino a 200 mg.
French | Italian |
---|---|
consommation | consumo |
dautres | altri |
composants | componenti |
présents | presenti |
concentrations | concentrazioni |
sécurité | sicurezza |
doses | dosi |
caféine | caffeina |
mg | mg |
jusqu | sino |
boissons | bevande |
la | il |
de | di |
ces | tali |
pas | non |
FR Trouvez les boissons les moins chères dans les Wetherspoons grâce à cette nouvelle carte des boissons.
IT Trova i drink più economici nei Wetherspoon con questa nuova mappa degli alcolici
French | Italian |
---|---|
trouvez | trova |
nouvelle | nuova |
boissons | drink |
les | i |
des | nei |
carte | con |
ce | questa |
FR En tant que principale publication mondiale sur le commerce des boissons, the drinks business est à l'avant-garde de ce qui se passe dans l'industrie des boissons
IT In qualità di pubblicazione leader a livello mondiale nel settore delle bevande, the drinks business è in prima linea su ciò che accade nell'industria delle bevande
French | Italian |
---|---|
publication | pubblicazione |
mondiale | mondiale |
boissons | bevande |
business | business |
est | è |
en | in |
à | a |
de | di |
ce | ciò |
commerce | settore |
FR Les bulletins d'information électroniques quotidiens du secteur des boissons ne cessent de gagner en importance et près de 32 000 membres du secteur des boissons dans le monde entier les lisent actuellement
IT le e-newsletter quotidiane di The Drinks Business continuano a crescere d'importanza e oggi vengono lette da quasi 32.000 membri del settore delle bevande in tutto il mondo
French | Italian |
---|---|
bulletins | newsletter |
boissons | bevande |
membres | membri |
actuellement | oggi |
et | e |
monde | mondo |
de | di |
en | in |
du | del |
secteur | settore |
FR Arabella Mileham est rédactrice en chef pour le secteur des boissons et couvre tout ce qui a trait à la vente de boissons alcoolisées dans le vaste secteur du commerce de détail au Royaume-Uni
IT Arabella Mileham è retail editor di db drinks business e si occupa di tutto ciò che riguarda la vendita di alcolici nel vasto settore off-trade del Regno Unito
French | Italian |
---|---|
vaste | vasto |
royaume | regno |
est | è |
uni | unito |
et | e |
vente | vendita |
de | di |
ce | ciò |
le | la |
secteur | settore |
tout | tutto |
FR justDrink.ch est le shop de boissons en ligne de Feldschlösschen Boissons SA
IT justDrink.ch è il negozio online di bevande di Feldschlösschen Bibite SA
French | Italian |
---|---|
shop | negozio |
en ligne | online |
est | è |
le | il |
de | di |
boissons | bevande |
FR Les gens ont besoin de boissons et les boissons ont besoin de dessous de verre
IT Se le persone hanno bisogno di bere, i drink hanno bisogno di sottobicchieri
French | Italian |
---|---|
boissons | drink |
besoin | bisogno |
de | di |
gens | le persone |
et | bere |
ont | hanno |
FR Le Mind Menu des Marriott Hotels propose une variété de plats légers et de boissons réalisés avec des ingrédients actifs qui stimuleront votre esprit et votre corps.
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande ricchi di ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
French | Italian |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
ingrédients | ingredienti |
actifs | attivi |
esprit | mente |
corps | corpo |
menu | menu |
boissons | bevande |
et | e |
le | il |
de | di |
votre | la |
FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali
IT W Bali ha organizzato il Wake Up Call 2018 con un mix di DJ famosi, dive pop e tutte le bevande al cocco e i tramonti di Bali possibili e immaginabili
French | Italian |
---|---|
call | call |
bali | bali |
mélange | mix |
pop | pop |
boissons | bevande |
w | w |
dj | dj |
au | al |
un | un |
et | e |
coco | cocco |
la | il |
de | di |
FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali
IT W Bali ha organizzato il Wake Up Call 2018 con un mix di DJ famosi, dive pop e tutte le bevande al cocco e i tramonti di Bali possibili e immaginabili
French | Italian |
---|---|
call | call |
bali | bali |
mélange | mix |
pop | pop |
boissons | bevande |
w | w |
dj | dj |
au | al |
un | un |
et | e |
coco | cocco |
la | il |
de | di |
FR Nous savons que vous ne restez jamais en place, c’est pourquoi le Bar Moxy et notre service de boissons et repas à emporter sont ouverts 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour satisfaire toutes vos envies
IT Sappiamo che ti piace essere sempre in movimento: per questo il Bar Moxy e il nostro spazio Grab & Go con cibi e bevande da asporto sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per soddisfare ogni tua voglia
French | Italian |
---|---|
place | spazio |
moxy | moxy |
nous savons | sappiamo |
bar | bar |
boissons | bevande |
heures | ore |
et | e |
satisfaire | soddisfare |
en | in |
le | il |
jours | giorni |
sont | sono |
ne | sempre |
sur | su |
que | che |
FR Avant d’occuper le poste de management chez Amazon, Gene était vice-président de la société Coca-Cola, où il a fondé et dirigé la création de la plateforme de boissons Coca-Cola Freestyle
IT Prima del suo ruolo alla direzione di Amazon, Gene è stato vice presidente alla The Coca Cola Company, dove ha fondato e guidato la creazione della piattaforma Coca-Cola Freestyle
French | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
fondé | fondato |
dirigé | guidato |
création | creazione |
freestyle | freestyle |
vice | vice |
président | presidente |
coca | coca |
poste | ruolo |
a | ha |
et | e |
de | di |
plateforme | piattaforma |
le | la |
FR BeerMenus pour afficher votre menu de boissons alcoolisées
IT BeerMenu per mostrare il menù di alcolici della tua attività
French | Italian |
---|---|
menu | menù |
de | di |
pour | per |
FR Admission ordinaire avec accès rapide pendant les périodes d'affluence, cinéma 3D, exposition Scent Discovery et possibilité de déguster des boissons du monde entier.
IT Ingresso generale con accesso accelerato nei periodi di maggiore affluenza, teatro 3D, mostra Scent Discovery e la possibilità di assaggiare bevande da tutto il mondo
French | Italian |
---|---|
périodes | periodi |
cinéma | teatro |
exposition | mostra |
discovery | discovery |
boissons | bevande |
rapide | accelerato |
accès | accesso |
entier | tutto |
et | e |
monde | mondo |
possibilité | il |
de | di |
FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux
IT Mangia e bevi nell’atmosfera autentica di luoghi non turistici: esplora il gusto nelle città svizzere, seguendo i consigli di chi vi abita
French | Italian |
---|---|
suisses | svizzere |
conseils | consigli |
villes | città |
et | e |
grâce | il |
de | di |
des | nelle |
Showing 50 of 50 translations