FR Collaboration des équipesBIME offre des fonctionnalités de collaboration destinées à améliorer l'expérience client et à dynamiser les opérations internes
"collaboration des équipesbime" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Collaboration des équipesBIME offre des fonctionnalités de collaboration destinées à améliorer l'expérience client et à dynamiser les opérations internes
IT Collaborazione di squadraBIME offre funzionalità di collaborazione volte a migliorare l'esperienza del cliente e a potenziare le operazioni interne
French | Italian |
---|---|
collaboration | collaborazione |
offre | offre |
client | cliente |
internes | interne |
à | a |
améliorer | migliorare |
dynamiser | potenziare |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
opérations | operazioni |
FR “Créer des opportunités de collaboration et de mise en réseau • Promouvoir et explorer des formes de mise en réseau et de collaboration au niveau mondial et au niveau des conférences
IT Create opportunità per la collaborazione e il lavoro in rete • Promuovere ed esplorare forme di collaborazione e di lavoro in rete, a livello globale e di conferenza
French | Italian |
---|---|
étroite | stretto |
collaboration | collaborazione |
clients | clienti |
réels | reali |
lisez | leggi |
disent | dicono |
nous travaillons | lavoriamo |
solutions | soluzioni |
problèmes | problemi |
réussite | successo |
et | e |
la | il |
résoudre | risoluzione |
de | di |
ce | cosa |
nos | nostri |
pour | per |
FR Optimisez la collaboration et l’évaluation des produits grâce à des capacités de collaboration en VR à haut degré d’immersion
IT Migliora la collaborazione e la valutazione dei prodotti con revisioni del design immersive in VR
French | Italian |
---|---|
optimisez | migliora |
collaboration | collaborazione |
évaluation | valutazione |
et | e |
produits | prodotti |
en | in |
de | dei |
FR Optimisez la collaboration et l’évaluation des produits grâce à des capacités de collaboration en VR à haut degré d’immersion
IT Migliora la collaborazione e la valutazione dei prodotti con revisioni del design immersive in VR
French | Italian |
---|---|
optimisez | migliora |
collaboration | collaborazione |
évaluation | valutazione |
et | e |
produits | prodotti |
en | in |
de | dei |
French | Italian |
---|---|
étroite | stretto |
collaboration | collaborazione |
clients | clienti |
réels | reali |
lisez | leggi |
disent | dicono |
nous travaillons | lavoriamo |
solutions | soluzioni |
problèmes | problemi |
réussite | successo |
et | e |
la | il |
résoudre | risoluzione |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
ce | cosa |
FR Bien évidemment, la collaboration avec une communauté ne se limite pas au développement du code. La collaboration inclut la liberté de poser des questions et de proposer des améliorations. C'est le modèle Open Source.
IT Oltre a contribuire allo sviluppo di codice, collaborare con un'intera community offre molti altri vantaggi. Significa anche avere la libertà di porre domande e offrire miglioramenti; Questo è l'approccio open source.
French | Italian |
---|---|
collaboration | collaborare |
communauté | community |
développement | sviluppo |
code | codice |
améliorations | miglioramenti |
source | source |
open | open |
et | e |
proposer | offrire |
de | di |
questions | domande |
au | allo |
le | la |
FR Clinked constitue une bonne option si vous recherchez un portail axé sur la collaboration de projet. Grâce à des outils de discussion en temps réel et de collaboration documentaire, il est idéal pour la gestion centralisée des tâches.
IT Clinked è un’ottima soluzione se stai cercando un portale incentrato sulla collaborazione sui progetti. Grazie alla chat in tempo reale e agli strumenti di collaborazione sui documenti, è un’ottima opzione per la gestione centralizzata dei compiti.
French | Italian |
---|---|
recherchez | cercando |
portail | portale |
axé | incentrato |
collaboration | collaborazione |
outils | strumenti |
discussion | chat |
réel | reale |
un | un |
est | è |
et | e |
en | in |
centralisée | centralizzata |
option | opzione |
temps | tempo |
gestion | gestione |
ce | stai |
de | di |
FR Clinked constitue une bonne option si vous recherchez un portail axé sur la collaboration de projet. Grâce à des outils de discussion en temps réel et de collaboration documentaire, il est idéal pour la gestion centralisée des tâches.
IT Clinked è un’ottima soluzione se stai cercando un portale incentrato sulla collaborazione sui progetti. Grazie alla chat in tempo reale e agli strumenti di collaborazione sui documenti, è un’ottima opzione per la gestione centralizzata dei compiti.
French | Italian |
---|---|
recherchez | cercando |
portail | portale |
axé | incentrato |
collaboration | collaborazione |
outils | strumenti |
discussion | chat |
réel | reale |
un | un |
est | è |
et | e |
en | in |
centralisée | centralizzata |
option | opzione |
temps | tempo |
gestion | gestione |
ce | stai |
de | di |
FR La collaboration n’a jamais été aussi facile avec Citrix Content Collaboration, l’un des puissants composants de Citrix Workspace.
IT Grazie a Citrix Content Collaboration, uno dei componenti fondamentali di Citrix Workspace dalle potenzialità incredibili, la collaborazione non è mai stata così semplice.
French | Italian |
---|---|
été | stata |
citrix | citrix |
composants | componenti |
workspace | workspace |
collaboration | collaborazione |
jamais | mai |
facile | semplice |
de | di |
FR MediaFire vous propose des piles de fonctionnalités qui s'articulent autour de deux éléments clés : la collaboration en ligne et le simple partage de fichiers. Les outils de collaboration de MediaFire
IT Feedly è un luogo unico per tutte le notizie e i contenuti che si possono desiderare. Questo lettore RSS si integra facilmente con tutte le vostre piattaforme di social media preferite come Facebook
French | Italian |
---|---|
éléments | contenuti |
et | e |
vous | vostre |
le | le |
de | di |
FR Intègre la gestion du contenu et des documents avec la collaboration sociale et les modèles, la création de sites et de pages en un clic et les outils de collaboration, tels que les wikis, les blogs et les calendriers.
IT Integra la gestione dei contenuti e dei documenti con la collaborazione e i modelli social, la creazione di pagine e siti con un clic e strumenti di collaborazione, come wiki, blog e calendari.
French | Italian |
---|---|
intègre | integra |
collaboration | collaborazione |
sociale | social |
clic | clic |
blogs | blog |
calendriers | calendari |
documents | documenti |
création | creazione |
un | un |
outils | strumenti |
et | e |
modèles | modelli |
gestion | gestione |
sites | siti |
contenu | contenuti |
de | di |
pages | pagine |
FR La collaboration a été une partie énorme de votre recherche. Combien important était ce niveau de collaboration et croyez-vous que si plus de chercheurs collaboraient ensemble, des découvertes plus scientifiques pourraient être effectuées ?
IT La collaborazione è stata una parte enorme della vostra ricerca. Quanto importante era questo livello di collaborazione e credete che se più ricercatori collaborassero insieme, le scoperte più scientifiche potrebbero essere fatte?
French | Italian |
---|---|
recherche | ricerca |
niveau | livello |
découvertes | scoperte |
énorme | enorme |
chercheurs | ricercatori |
collaboration | collaborazione |
et | e |
vous | vostra |
la | le |
de | di |
était | era |
ce | questo |
important | importante |
votre | la |
FR Pour accomplir des tâches, rien de mieux que la collaboration. Ces ressources vous aident à optimiser la collaboration entre parties prenantes pour atteindre vos objectifs.
IT La collaborazione è fondamentale quando si tratta di completare il lavoro. Queste risorse ti aiutano a ottimizzare la collaborazione tra i soggetti interessati per raggiungere gli obiettivi prefissati.
French | Italian |
---|---|
collaboration | collaborazione |
aident | aiutano |
prenantes | interessati |
ressources | risorse |
optimiser | ottimizzare |
objectifs | obiettivi |
la | il |
tâches | lavoro |
de | di |
à | a |
accomplir | completare |
atteindre | raggiungere |
vos | i |
pour | per |
FR MediaFire vous propose des piles de fonctionnalités qui s'articulent autour de deux éléments clés : la collaboration en ligne et le simple partage de fichiers. Les outils de collaboration de MediaFire
IT Sumo Paint è uno dei pochi siti di editing di immagini online che vanta una propria comunità interna, oltre alle funzionalità di image design, creazione e fotoritocco. Ha una vasta gamma di strumenti
French | Italian |
---|---|
ligne | gamma |
fichiers | immagini |
outils | strumenti |
en ligne | online |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
FR Nous repensons l’espace de travail hybride. Logitech et RingCentral offrent des solutions de vidéo collaboration dynamiques capables de transformer n’importe quelle salle en un espace de collaboration productif.
IT Lo spazio di lavoro ibrido reinventato. Logitech e RingCentral offrono soluzioni dinamiche per la collaborazione video in grado di trasformare qualsiasi spazio in uno ambiente di collaborazione produttivo.
French | Italian |
---|---|
hybride | ibrido |
logitech | logitech |
offrent | offrono |
solutions | soluzioni |
vidéo | video |
collaboration | collaborazione |
dynamiques | dinamiche |
capables | in grado di |
productif | produttivo |
travail | lavoro |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
en | in |
transformer | trasformare |
lespace | spazio |
de | di |
un | uno |
French | Italian |
---|---|
participez | partecipa |
profil | profilo |
visible | visibile |
participants | partecipanti |
en ligne | online |
espaces | spazi |
ou | o |
groupes | gruppi |
partage | condivisione |
collaboration | collaborazione |
ajouté | aggiunto |
un | un |
à | a |
et | e |
groupe | gruppo |
peut | potrà |
de | di |
nos | nostri |
est | sarà |
espace | spazio |
lorsque | quando |
être | essere |
FR Logiciel de collaboration en construction | Plateforme de données et de collaboration créative | Stockage dans le cloud
IT Software di collaborazione per l'edilizia | Piattaforma dati per la collaborazione creativa | Archiviazione nel cloud
French | Italian |
---|---|
collaboration | collaborazione |
créative | creativa |
cloud | cloud |
logiciel | software |
plateforme | piattaforma |
données | dati |
stockage | archiviazione |
de | di |
le | la |
et | per |
FR Les Solutions Wildix Collaboration et Collaboration Mobile pour Android et iOS ont le pouvoir de simplifier la communication entre collègues et collaborateurs
IT Le soluzioni Wildix Collaboration e l’App Collaboration Mobile per Android e iOS hanno potenziato e semplificato la comunicazione tra colleghi e collaboratori
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
wildix | wildix |
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
collègues | colleghi |
collaborateurs | collaboratori |
et | e |
communication | comunicazione |
le | le |
collaboration | collaboration |
ont | hanno |
entre | tra |
FR Instaurez une collaboration plus étroite avec l’application ClickShare Collaboration et le ClickShare Conferencing Button. De plus, les systèmes de conférence ClickShare offrent une foule de fonctionnalités aussi ingénieuses qu'utiles.
IT Per una migliore collaborazione, usa l'App per la collaborazione ClickShare e ClickShare Conferencing Button. I sistemi ClickShare Conference includono inoltre una gamma di utili e interessanti funzionalità.
French | Italian |
---|---|
collaboration | collaborazione |
systèmes | sistemi |
conférence | conference |
button | button |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
le | i |
FR La collaboration a été un avantage énorme aux avancements récents dans la pandémie COVID-19. Comment pouvons-nous employer ce niveau de collaboration et l'appliquer au combat global contre la pollution en plastique ?
IT La collaborazione è stata un vantaggio enorme agli avanzamenti recenti nella pandemia COVID-19. Come possiamo usare questo livello di collaborazione ed applicarlo alla lotta globale contro inquinamento di plastica?
French | Italian |
---|---|
collaboration | collaborazione |
énorme | enorme |
récents | recenti |
niveau | livello |
combat | lotta |
plastique | plastica |
pouvons | possiamo |
un | un |
avantage | vantaggio |
pandémie | pandemia |
global | globale |
employer | usare |
pollution | inquinamento |
de | di |
ce | questo |
comment | la |
la | alla |
FR Logiciel de collaboration en construction | Plateforme de données et de collaboration créative | Stockage dans le cloud
IT Software di collaborazione per l'edilizia | Piattaforma dati per la collaborazione creativa | Archiviazione nel cloud
French | Italian |
---|---|
collaboration | collaborazione |
créative | creativa |
cloud | cloud |
logiciel | software |
plateforme | piattaforma |
données | dati |
stockage | archiviazione |
de | di |
le | la |
et | per |
French | Italian |
---|---|
participez | partecipa |
profil | profilo |
visible | visibile |
participants | partecipanti |
en ligne | online |
espaces | spazi |
ou | o |
groupes | gruppi |
partage | condivisione |
collaboration | collaborazione |
ajouté | aggiunto |
un | un |
à | a |
et | e |
groupe | gruppo |
peut | potrà |
de | di |
nos | nostri |
est | sarà |
espace | spazio |
lorsque | quando |
être | essere |
French | Italian |
---|---|
diverses | diverse |
technique | tecnica |
marché | market |
vente | commerciale |
collaboration | collaborazione |
partenariat | partnership |
et | e |
mondial | globale |
opportunités | opportunità |
de | di |
le | i |
pour | per |
nous offrons | offriamo |
French | Italian |
---|---|
participez | partecipa |
profil | profilo |
contributions | contributi |
visibles | visibili |
participants | partecipanti |
en ligne | online |
espaces | spazi |
ou | o |
groupes | gruppi |
partage | condivisione |
collaboration | collaborazione |
un | un |
à | a |
et | e |
ajoutés | aggiunti |
groupe | gruppo |
de | di |
nos | nostri |
espace | spazio |
lorsque | quando |
vos | i |
être | essere |
en | suoi |
FR L’amélioration notable des rapports, des délais de réponse et de la collaboration encouragea SFS à déployer Zendesk pour ses services des opérations, des crédits, des recouvrements, des questions juridiques et de gestion des actifs.
IT Il netto miglioramento dei report, dei tempi di risposta e della collaborazione ha portato SFS a implementare Zendesk nei reparti operazioni, rischi, crediti, riscossioni, legale e gestione patrimoniale.
French | Italian |
---|---|
rapports | report |
réponse | risposta |
collaboration | collaborazione |
déployer | implementare |
zendesk | zendesk |
crédits | crediti |
juridiques | legale |
à | a |
services | reparti |
et | e |
la | il |
opérations | operazioni |
gestion | gestione |
de | di |
de la | della |
FR L’amélioration notable des rapports, des délais de réponse et de la collaboration encouragea SFS à déployer Zendesk pour ses services des opérations, des crédits, des recouvrements, des questions juridiques et de gestion des actifs.
IT Il netto miglioramento dei report, dei tempi di risposta e della collaborazione ha portato SFS a implementare Zendesk nei reparti operazioni, rischi, crediti, riscossioni, legale e gestione patrimoniale.
French | Italian |
---|---|
rapports | report |
réponse | risposta |
collaboration | collaborazione |
déployer | implementare |
zendesk | zendesk |
crédits | crediti |
juridiques | legale |
à | a |
services | reparti |
et | e |
la | il |
opérations | operazioni |
gestion | gestione |
de | di |
de la | della |
FR L’amélioration notable des rapports, des délais de réponse et de la collaboration encouragea SFS à déployer Zendesk pour ses services des opérations, des crédits, des recouvrements, des questions juridiques et de gestion des actifs.
IT Il netto miglioramento dei report, dei tempi di risposta e della collaborazione ha portato SFS a implementare Zendesk nei reparti operazioni, rischi, crediti, riscossioni, legale e gestione patrimoniale.
French | Italian |
---|---|
rapports | report |
réponse | risposta |
collaboration | collaborazione |
déployer | implementare |
zendesk | zendesk |
crédits | crediti |
juridiques | legale |
à | a |
services | reparti |
et | e |
la | il |
opérations | operazioni |
gestion | gestione |
de | di |
de la | della |
FR L’amélioration notable des rapports, des délais de réponse et de la collaboration encouragea SFS à déployer Zendesk pour ses services des opérations, des crédits, des recouvrements, des questions juridiques et de gestion des actifs.
IT Il netto miglioramento dei report, dei tempi di risposta e della collaborazione ha portato SFS a implementare Zendesk nei reparti operazioni, rischi, crediti, riscossioni, legale e gestione patrimoniale.
French | Italian |
---|---|
rapports | report |
réponse | risposta |
collaboration | collaborazione |
déployer | implementare |
zendesk | zendesk |
crédits | crediti |
juridiques | legale |
à | a |
services | reparti |
et | e |
la | il |
opérations | operazioni |
gestion | gestione |
de | di |
de la | della |
FR L’amélioration notable des rapports, des délais de réponse et de la collaboration encouragea SFS à déployer Zendesk pour ses services des opérations, des crédits, des recouvrements, des questions juridiques et de gestion des actifs.
IT Il netto miglioramento dei report, dei tempi di risposta e della collaborazione ha portato SFS a implementare Zendesk nei reparti operazioni, rischi, crediti, riscossioni, legale e gestione patrimoniale.
French | Italian |
---|---|
rapports | report |
réponse | risposta |
collaboration | collaborazione |
déployer | implementare |
zendesk | zendesk |
crédits | crediti |
juridiques | legale |
à | a |
services | reparti |
et | e |
la | il |
opérations | operazioni |
gestion | gestione |
de | di |
de la | della |
FR L’amélioration notable des rapports, des délais de réponse et de la collaboration encouragea SFS à déployer Zendesk pour ses services des opérations, des crédits, des recouvrements, des questions juridiques et de gestion des actifs.
IT Il netto miglioramento dei report, dei tempi di risposta e della collaborazione ha portato SFS a implementare Zendesk nei reparti operazioni, rischi, crediti, riscossioni, legale e gestione patrimoniale.
French | Italian |
---|---|
rapports | report |
réponse | risposta |
collaboration | collaborazione |
déployer | implementare |
zendesk | zendesk |
crédits | crediti |
juridiques | legale |
à | a |
services | reparti |
et | e |
la | il |
opérations | operazioni |
gestion | gestione |
de | di |
de la | della |
FR L’amélioration notable des rapports, des délais de réponse et de la collaboration encouragea SFS à déployer Zendesk pour ses services des opérations, des crédits, des recouvrements, des questions juridiques et de gestion des actifs.
IT Il netto miglioramento dei report, dei tempi di risposta e della collaborazione ha portato SFS a implementare Zendesk nei reparti operazioni, rischi, crediti, riscossioni, legale e gestione patrimoniale.
French | Italian |
---|---|
rapports | report |
réponse | risposta |
collaboration | collaborazione |
déployer | implementare |
zendesk | zendesk |
crédits | crediti |
juridiques | legale |
à | a |
services | reparti |
et | e |
la | il |
opérations | operazioni |
gestion | gestione |
de | di |
de la | della |
FR L’amélioration notable des rapports, des délais de réponse et de la collaboration encouragea SFS à déployer Zendesk pour ses services des opérations, des crédits, des recouvrements, des questions juridiques et de gestion des actifs.
IT Il netto miglioramento dei report, dei tempi di risposta e della collaborazione ha portato SFS a implementare Zendesk nei reparti operazioni, rischi, crediti, riscossioni, legale e gestione patrimoniale.
French | Italian |
---|---|
rapports | report |
réponse | risposta |
collaboration | collaborazione |
déployer | implementare |
zendesk | zendesk |
crédits | crediti |
juridiques | legale |
à | a |
services | reparti |
et | e |
la | il |
opérations | operazioni |
gestion | gestione |
de | di |
de la | della |
French | Italian |
---|---|
conversations | conversazioni |
canaux | canali |
membre | membro |
informations | informazioni |
et | e |
dont | per |
de | di |
pas | non |
êtes | sei |
FR OpenText™ La gestion des identités et des accès des fournisseurs permet une collaboration sécurisée avec des partenaires commerciaux externes et des clients.
IT OpenText™ La gestione dell'identità e degli accessi dei fornitori consente una collaborazione sicura con partner commerciali e clienti esterni.
FR L'Interfaith Enlightenment Center entend apporter son aide à des projets de construction via des collectes de fonds et en recherchant des matériaux de construction en collaboration avec des élus locaux.
IT L'Interfaith Enlightenment Center ha deciso di aiutarci raccogliendo fondi per costruire progetti e lavorare con i leader locali per reperire materiale per l'edilizia.
French | Italian |
---|---|
center | center |
construction | costruire |
fonds | fondi |
matériaux | materiale |
locaux | locali |
projets | progetti |
et | e |
de | di |
à | per |
des | lavorare |
son | i |
FR Donnez à vos utilisateurs des capacités flexibles pour la gestion du travail, dont des feuilles et des tableaux de bord illimités, l’automatisation des processus et la collaboration en temps réel.
IT Potenzia il tuo personale con funzionalità flessibili per la gestione del lavoro, inclusi fogli e pannelli di controllo illimitati, automazione dei processi e collaborazione in tempo reale.
French | Italian |
---|---|
flexibles | flessibili |
collaboration | collaborazione |
réel | reale |
travail | lavoro |
feuilles | fogli |
processus | processi |
et | e |
la | il |
en | in |
gestion | gestione |
dont | per |
temps | tempo |
de | di |
du | del |
FR Dans ce guide pratique, découvrez comment Smartsheet aborde la gestion des identités et des accès, la gouvernance des données et la configuration des comptes globaux - et fournit un environnement de collaboration sécurisé.
IT In questa pratica guida, scopri come Smartsheet gestisce l’identità e la gestione dell’accesso, i dati governativi e la configurazione di account globali e fornisce anche un ambiente di condivisione del lavoro sicuro.
French | Italian |
---|---|
pratique | pratica |
découvrez | scopri |
smartsheet | smartsheet |
comptes | account |
globaux | globali |
fournit | fornisce |
sécurisé | sicuro |
collaboration | condivisione |
configuration | configurazione |
un | un |
environnement | ambiente |
et | e |
données | dati |
guide | guida |
gestion | gestione |
de | di |
FR Les données stockées sur des partages de fichiers, des portails de collaboration, des boîtes mail et des plateformes Cloud augmentent, mais la protection de ces données non structurées reste un défi
IT La quantità di dati archiviati in cartelle condivise, dispositivi, portali per la collaborazione, caselle di posta e piattaforme cloud è in aumento, ma mettere in sicurezza questi dati strutturati è difficile
French | Italian |
---|---|
portails | portali |
collaboration | collaborazione |
boîtes | caselle |
posta | |
plateformes | piattaforme |
cloud | cloud |
augmentent | aumento |
protection | sicurezza |
données | dati |
et | e |
structurées | strutturati |
mais | ma |
de | di |
ces | questi |
un | quantità |
FR Donne accès à des capacités de collaboration et à des microservices évolutifs déployés sur des serveurs et/ou des stations de travail
IT Fornisce collaborazione e microservizi di base scalabili distribuiti su server e/o workstation
French | Italian |
---|---|
donne | fornisce |
collaboration | collaborazione |
microservices | microservizi |
évolutifs | scalabili |
serveurs | server |
ou | o |
et | e |
de | di |
FR Quand aidons-nous Nous vous aidons dès la phase de planification, en collaboration avec des experts, des Migration Support Engineers ainsi que des partenaires.
IT Quando aiutiamo Forniamo assistenza dalla fase di pianificazione in poi, lavorando insieme a sostenitori, tecnici di assistenza alla migrazione e Partner.
French | Italian |
---|---|
phase | fase |
planification | pianificazione |
experts | tecnici |
migration | migrazione |
partenaires | partner |
en | in |
support | assistenza |
de | di |
la | dalla |
FR Une solution d?accès à distance sécurisée favorise la collaboration en connectant des équipes virtuelles mondiales au siège, dans des agences, sur des sites distants, ou des utilisateurs mobiles en déplacement.
IT Una soluzione di accesso remoto sicuro promuove la collaborazione collegando team virtuali globali presso la sede centrale, le filiali, le sedi remote o gli utenti mobili in movimento.
French | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
accès | accesso |
connectant | collegando |
virtuelles | virtuali |
mondiales | globali |
utilisateurs | utenti |
mobiles | mobili |
collaboration | collaborazione |
équipes | team |
ou | o |
la | le |
en | in |
siège | sede |
sécurisé | sicuro |
distance | remoto |
des sites | sedi |
sites | di |
déplacement | movimento |
FR Préparez rapidement des données grâce à des outils intuitifs en libre-service et à des fonctionnalités de conservation des données et de collaboration.
IT Prepara velocemente i dati con strumenti self-service intuitivi e funzionalità per la cura dei dati e la collaborazione
French | Italian |
---|---|
préparez | prepara |
rapidement | velocemente |
intuitifs | intuitivi |
collaboration | collaborazione |
outils | strumenti |
et | e |
données | dati |
fonctionnalités | funzionalità |
service | cura |
de | dei |
FR Les solutions de collaboration de contenu modernes permettent aux entreprises de collaborer de façon sécurisée sur des documents, des fichiers, des photos et des vidéos entre employés, partenaires et fournisseurs
IT Le soluzioni di Content Collaboration moderne consentono alle aziende di collaborare in modo sicuro su documenti, file, foto e video con dipendenti, partner e fornitori
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
modernes | moderne |
permettent | consentono |
employés | dipendenti |
partenaires | partner |
entreprises | aziende |
collaborer | collaborare |
façon | modo |
documents | documenti |
vidéos | video |
fournisseurs | fornitori |
photos | foto |
et | e |
de | di |
fichiers | file |
sécurisé | sicuro |
collaboration | collaboration |
FR Vous utiliserez les contacts dans Smartsheet pour faciliter une collaboration plus rapide. Par exemple, vous utiliserez des contacts lorsque vous enverrez des e-mails, partagerez des feuilles ou assignerez des tâches dans Smartsheet.
IT Utilizzerai i contatti in Smartsheet per facilitare una collaborazione più rapida. Ad esempio, utilizzerai i contatti quando invii e-mail, condividi fogli o assegni attività in Smartsheet.
French | Italian |
---|---|
contacts | contatti |
smartsheet | smartsheet |
collaboration | collaborazione |
feuilles | fogli |
plus | più |
e-mails | |
mails | |
une | una |
dans | in |
rapide | rapida |
exemple | esempio |
ou | o |
pour | per |
lorsque | quando |
FR Une protection efficace des enfants et des jeunes face aux médias requiert une collaboration des acteurs s’engageant pour la promotion des compétences médiatiques, aussi bien que ceux qui sont actifs dans la régulation
IT Per un’efficace protezione della gioventù dai rischi dei media è importante che tutti gli attori collaborino, per esempio quelli impegnati nella promozione delle competenze mediali o nella regolamentazione
French | Italian |
---|---|
protection | protezione |
acteurs | attori |
compétences | competenze |
régulation | regolamentazione |
jeunes | gioventù |
promotion | promozione |
médiatiques | media |
pour | per |
la | dei |
que | che |
ceux | quelli |
French | Italian |
---|---|
peut | potrebbe |
contenir | contenere |
pratiques | pratici |
fonctionnalités | caratteristiche |
entreprises | imprese |
ou | o |
sites | siti |
web | web |
raisons | motivi |
avec | con |
site | sito |
dautres | altri |
notre | nostro |
liens | per |
FR Les portails fournisseurs permettent la gestion des identités et des accès des fournisseurs pour une collaboration rapide et personnalisable autour des informations tout au long de la chaîne de valeur.
IT I portali dei fornitori consentono la gestione dell'identità e degli accessi dei fornitori per una collaborazione rapida e personalizzabile sulle informazioni lungo la catena del valore.
French | Italian |
---|---|
portails | portali |
fournisseurs | fornitori |
permettent | consentono |
accès | accessi |
collaboration | collaborazione |
rapide | rapida |
personnalisable | personalizzabile |
informations | informazioni |
chaîne | catena |
et | e |
gestion | gestione |
valeur | valore |
une | una |
de | dei |
des | sulle |
autour | per |
FR Des décennies d’expérience de pratique avec des mesures et des évaluations (partiellement en collaboration avec des experts internationaux) sont retranscrits dans les livres d’applications NETZSCH.
IT Decenni di esperienza pratica con misure e valutazioni, anche in collaborazione con esperti internazionali, sono stati incorporati nelle varie raccolte di applicazioni NETZSCH.
French | Italian |
---|---|
décennies | decenni |
collaboration | collaborazione |
experts | esperti |
internationaux | internazionali |
netzsch | netzsch |
pratique | pratica |
et | e |
évaluations | valutazioni |
en | in |
de | di |
dapplications | applicazioni |
mesures | misure |
des | nelle |
sont | sono |
FR Les solutions de collaboration de contenu modernes permettent aux entreprises de collaborer de façon sécurisée sur des documents, des fichiers, des photos et des vidéos entre employés, partenaires et fournisseurs
IT Le soluzioni di Content Collaboration moderne consentono alle aziende di collaborare in modo sicuro su documenti, file, foto e video con dipendenti, partner e fornitori
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
modernes | moderne |
permettent | consentono |
employés | dipendenti |
partenaires | partner |
entreprises | aziende |
collaborer | collaborare |
façon | modo |
documents | documenti |
vidéos | video |
fournisseurs | fornitori |
photos | foto |
et | e |
de | di |
fichiers | file |
sécurisé | sicuro |
collaboration | collaboration |
Showing 50 of 50 translations