Hire a translator I am translator

Translate "boostez leur imagination" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "boostez leur imagination" from French to Italian

Translations of boostez leur imagination

"boostez leur imagination" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

boostez aumenta più su
leur a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso base che ci ciò come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di direttamente dopo durante e e il ed essere facile fare gli grazie ha hanno i i loro i nostri i tuoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in modo che inoltre la la loro la tua le li lo loro ma maggiore meglio mentre migliore modo momento nei nel nell nella nelle non nostri nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché personale personali persone più possono prodotti propria proprie proprio puoi può qualsiasi quando questa questi questo saranno scegliere se sempre senza servizi servizio si sia sito solo sono specifiche stati su sua sui sul sulla suo tempo ti tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno uso utilizzare viene volta vostri è
imagination creatività design fantasia immaginazione

Translation of French to Italian of boostez leur imagination

French
Italian

FR Avec nos livres, mettez les enfants au cœur de leur propre histoire, boostez leur imagination et leur confiance en soi, et donnez-leur le goût de la lecture.

IT Trasformali nei protagonisti della loro storia, nutrendo la loro immaginazione e la loro sicurezza in se stessi. Scopriranno l'amore per i libri!

French Italian
histoire storia
imagination immaginazione
confiance sicurezza
et e
en in
la della
le i
livres libri

FR Libérez tout le potentiel des ingrédients frais et de votre imagination ! Unique en son genre, la formule de FOREO Imagination™ est une base parfaite pour votre masque facial fait maison

IT Libera la tua immaginazione e crea la skincare su misura per te con FOREO Imagination™, l'unica base maschera viso fai da te con azione ultra-idratante, antiossidante e lenitiva

FR Libérez le pouvoir de votre imagination avec ce coffret en édition limitée qui contient FOREO Imagination™ (100 ml), un applicateur de soin en silicone, un pilon, un mortier et un livre de recettes.

IT Libera la tua immaginazione con questo set esclusivo in edizione limitata contenente FOREO Imagination™ (100 ml), un applicatore in silicone, pestello e mortaio e un Cookbook dove annotare le ricette.

FR Creative Insights : boostez votre imagination avec une expérience visuelle unique et authentique

IT Creative Insights è un’esperienza autentica e stimolante che attraverso le immagini accende l’immaginazione

French Italian
creative creative
insights insights
visuelle immagini
authentique autentica
et e

FR Creative Insights : boostez votre imagination avec une expérience visuelle unique et authentique

IT Creative Insights è un’esperienza autentica e stimolante che attraverso le immagini accende l’immaginazione

French Italian
creative creative
insights insights
visuelle immagini
authentique autentica
et e

FR Alors, quel est le meilleur couteau de poche pour les plus jeunes ? Notre collection pensée pour les enfants marie designs originaux et facilité d’utilisation pour leur permettre de créer et de construire ce que leur imagination leur dicte

IT Qual è dunque il miglior multiuso per i più piccoli? La nostra collezione a misura di bambino fonde disegni divertenti con facilità d’uso, in modo da poter creare in base alla loro immaginazione

French Italian
imagination immaginazione
est è
de di
collection collezione
le il
plus più
créer creare
le meilleur miglior
pour per
notre nostra
designs disegni
quel est qual

FR Alors, quel est le meilleur couteau de poche pour les plus jeunes ? Notre collection pensée pour les enfants marie designs originaux et facilité d’utilisation pour leur permettre de créer et de construire ce que leur imagination leur dicte

IT Qual è dunque il miglior multiuso per i più piccoli? La nostra collezione a misura di bambino fonde disegni divertenti con facilità d’uso, in modo da poter creare in base alla loro immaginazione

French Italian
imagination immaginazione
est è
de di
collection collezione
le il
plus più
créer creare
le meilleur miglior
pour per
notre nostra
designs disegni
quel est qual

FR Alors, quel est le meilleur couteau de poche pour les plus jeunes ? Notre collection pensée pour les enfants marie designs originaux et facilité d’utilisation pour leur permettre de créer et de construire ce que leur imagination leur dicte

IT Qual è dunque il miglior multiuso per i più piccoli? La nostra collezione a misura di bambino fonde disegni divertenti con facilità d’uso, in modo da poter creare in base alla loro immaginazione

French Italian
imagination immaginazione
est è
de di
collection collezione
le il
plus più
créer creare
le meilleur miglior
pour per
notre nostra
designs disegni
quel est qual

FR Leur polyvalence permet aux concepteurs d’exploiter pleinement leur imagination dans la création de nouveaux produits.

IT La versatilità del materiale consente ai progettisti di utilizzare tutta la loro immaginazione durante la creazione di nuovi prodotti.

French Italian
permet consente
concepteurs progettisti
imagination immaginazione
nouveaux nuovi
polyvalence versatilità
création creazione
produits prodotti
de di
la del

FR Leur polyvalence permet aux concepteurs d’exploiter pleinement leur imagination dans la création de nouveaux produits.

IT La versatilità del materiale consente ai progettisti di utilizzare tutta la loro immaginazione durante la creazione di nuovi prodotti.

French Italian
permet consente
concepteurs progettisti
imagination immaginazione
nouveaux nuovi
polyvalence versatilità
création creazione
produits prodotti
de di
la del

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

IT Assicurano la loro vitalità e il loro sviluppo, permettono loro di ampliare la consapevolezza del loro marchio e di aumentare la loro visibilità o il loro tasso di conversione

French Italian
assurent assicurano
développement sviluppo
permettent permettono
marque marchio
augmentent aumentare
taux tasso
conversion conversione
élargir ampliare
ou o
et e
la il
de di

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

IT Ottenere da Luxottica la conferma dell’esistenza di Dati Personali e conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza e chiederne l’integrazione, l’aggiornamento o la rettifica;

French Italian
luxottica luxottica
obtenir ottenere
confirmation conferma
données dati
ou o
la il
et e
de di
contenu contenuto

FR Nos aires de jeux sont dédiées à vos enfants : ils se dépensent, s'amusent et laissent libre court à leur imagination. Pour eux aussi, c'est les vacances

IT Le aree gioco sono dedicate ai vostri bimbi: perché si rilassino, si divertano e lascino libero sfogo alla fantasia. Anche per loro, del resto, è vacanza!

French Italian
aires aree
jeux gioco
imagination fantasia
vacances vacanza
enfants bimbi
dédiées dedicate
et e
libre libero

FR Les enfants apprennent tout un tas de choses grâce aux aventures de "Où es-tu... ?" , comme résoudre des problèmes ou utiliser leur imagination.

IT Troverete un sacco di vantaggi sorprendenti all'interno delle pagine di Dove sei...?. I bambini impareranno a districarsi nelle situazioni problematiche e la loro immaginazione prenderà vita.

French Italian
enfants bambini
imagination immaginazione
utiliser vantaggi
un un
de di

FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d'apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l'imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »

IT "Soundtrap ha segnato una svolta per i miei studenti. Li ha aiutati a scoprire che la musica è uno strumento in grado di stimolare l'immaginazione e riunire le persone. Quando si apre quella porta, le possibilità sono infinite".

French Italian
élèves studenti
stimuler stimolare
rassembler riunire
infinies infinite
est è
les li
outil strumento
et e
la le
musique musica
mes miei
gens le persone
portes porta
pour per
a ha
possibilité possibilità

FR Quant au design, il s’agit de la véritable expression artistique. C’est-à-dire que les designers professionnels laissent libre cours à leur imagination pour créer des concepts, des décors, des objets, des formes, etc.

IT Per quanto riguarda il design, è la vera espressione artistica. In altre parole, i designer professionisti danno libero sfogo alla loro immaginazione per creare concetti, ambientazioni, oggetti, forme, ecc.

French Italian
expression espressione
artistique artistica
imagination immaginazione
concepts concetti
objets oggetti
etc ecc
designers designer
design design
la il
formes forme
véritable vera
créer creare
quant quanto
libre libero
de altre

FR Des livres pour cultiver leur imagination

IT Libri per stimolare l'immaginazione

French Italian
livres libri
pour per

FR Nos aires de jeux sont dédiées à vos enfants : ils se dépensent, s'amusent et laissent libre court à leur imagination. Pour eux aussi, c'est les vacances

IT Le aree gioco sono dedicate ai vostri bimbi: perché si rilassino, si divertano e lascino libero sfogo alla fantasia. Anche per loro, del resto, è vacanza!

French Italian
aires aree
jeux gioco
imagination fantasia
vacances vacanza
enfants bimbi
dédiées dedicate
et e
libre libero

FR Les enfants apprennent tout un tas de choses grâce aux aventures de "Où es-tu... ?" , comme résoudre des problèmes ou utiliser leur imagination.

IT Troverete un sacco di vantaggi sorprendenti all'interno delle pagine di Dove sei...?. I bambini impareranno a districarsi nelle situazioni problematiche e la loro immaginazione prenderà vita.

French Italian
enfants bambini
imagination immaginazione
utiliser vantaggi
un un
de di

FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d'apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l'imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »

IT "Soundtrap ha segnato una svolta per i miei studenti. Li ha aiutati a scoprire che la musica è uno strumento in grado di stimolare l'immaginazione e riunire le persone. Quando si apre quella porta, le possibilità sono infinite".

French Italian
élèves studenti
stimuler stimolare
rassembler riunire
infinies infinite
est è
les li
outil strumento
et e
la le
musique musica
mes miei
gens le persone
portes porta
pour per
a ha
possibilité possibilità

FR Les enfants apprennent tout un tas de choses grâce aux aventures de "Où es-tu... ?" , comme résoudre des problèmes ou utiliser leur imagination.

IT Troverete un sacco di vantaggi sorprendenti all'interno delle pagine di Dove sei...?. I bambini impareranno a districarsi nelle situazioni problematiche e la loro immaginazione prenderà vita.

French Italian
enfants bambini
imagination immaginazione
utiliser vantaggi
un un
de di

FR Pour ceux qui ne se lassent jamais des surprises, les packs de cours vont libérer leur imagination

IT Destinati a coloro che non smettono mai di sorprendersi; grazie ai pacchetti di corsi, potranno dare sfogo a tutta la loro immaginazione

French Italian
packs pacchetti
cours corsi
imagination immaginazione
de di
jamais mai

FR Ils aiment se blottir dans une petite cachette secrète pour laisser libre cours à leur imagination débordante

IT Amano accoccolarsi in un piccolo nascondiglio segreto per lasciare libero corso alla loro fantasia travolgente

French Italian
aiment amano
petite piccolo
libre libero
cours corso
imagination fantasia
une un
leur loro
laisser lasciare

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

IT È possibile inserire le icone dei social media, personalizzare il loro colore e dimensione, e determinare il loro posizionamento. Potete anche cambiare la loro forma, aggiungere colonne e cambiare il loro orientamento. 

French Italian
icônes icone
déterminer determinare
emplacement posizionamento
colonnes colonne
orientation orientamento
taille dimensione
forme forma
ajouter aggiungere
et e
également anche
peux possibile
sociaux social
tu peux potete
personnaliser personalizzare
couleur colore
changer cambiare
de dei

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

IT Infatti, potete selezionare i magneti in base alla forza d’attrazione, alle dimensioni, al prodotto di energia MGOe, al peso, al rivestimento e alla temperatura massima di esercizio.

French Italian
aimants magneti
revêtement rivestimento
température temperatura
maximale massima
énergétique energia
poids peso
dimensions dimensioni
force forza
et e
vous pouvez potete
en in
produit prodotto
de di
la alla

FR Les peaux, matières premières du cuir, sont choisies pour leur résistance, leur aspect, leur toucher, leur qualité et leur adéquation à l’usage

IT I cuoi sono gli elementi basilari della pelle e sono selezionati per la loro resistenza, aspetto, consistenza, qualità e idoneità

French Italian
résistance resistenza
aspect aspetto
cuir pelle
et e
du della
sont sono

FR Ils m'ont inspiré par leur courage, leur capacité à pardonner, leur rire et leur foi, et leur conviction qu'un monde meilleur peut être construit

IT Mi hanno ispirato con il loro coraggio, la loro capacità di perdonare, le loro risate e la loro fede, e la loro convinzione che un mondo migliore può essere costruito

French Italian
inspiré ispirato
courage coraggio
foi fede
conviction convinzione
monde mondo
meilleur migliore
construit costruito
et e
peut può
quun un
leur di
être essere

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

IT Incitamento all'odio o contenuti che promuovono l'odio in base all'identità dei giocatori, ad esempio in base alla loro razza, etnia, religione, genere, sesso o orientamento sessuale.

French Italian
contenus contenuti
joueurs giocatori
religion religione
orientation orientamento
ou o
sexe sesso
sexuelle sessuale
en in
genre genere
exemple esempio
de dei
qui che

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

IT È possibile inserire le icone dei social media, personalizzare il loro colore e dimensione, e determinare il loro posizionamento. Potete anche cambiare la loro forma, aggiungere colonne e cambiare il loro orientamento. 

French Italian
icônes icone
déterminer determinare
emplacement posizionamento
colonnes colonne
orientation orientamento
taille dimensione
forme forma
ajouter aggiungere
et e
également anche
peux possibile
sociaux social
tu peux potete
personnaliser personalizzare
couleur colore
changer cambiare
de dei

FR Installez la balise de dynamic remarketing de Google Ads (AdWords) et boostez votre taux de conversion avec des annonces de remarketing dynamiques. Affichez à vos visiteurs des publicités pertinentes basées sur leur activité sur votre site.

IT Installa il tag di dynamic remarketing di Google Ads (AdWords) e aumenta il tuo tasso di conversione con gli annunci di retargeting dinamico. Mostra ai tuoi visitatori annunci rilevanti in base alla loro attività sul tuo sito.

French Italian
installez installa
balise tag
remarketing remarketing
adwords adwords
boostez aumenta
taux tasso
affichez mostra
visiteurs visitatori
pertinentes rilevanti
dynamic dynamic
dynamiques dinamico
la il
ads ads
et e
google google
de di
annonces annunci
à in
conversion conversione
votre tuo
basées base
site sito

FR Permettez à vos clients de s'inscrire facilement à vos services, assurez-vous de toujours disposer des dernières informations au sujet de leur carte et boostez votre chiffre d'affaires.

IT Semplifica l'iscrizione al tuo servizio. I dati della carta sono sempre aggiornati per recuperare i guadagni che altrimenti avresti perso.

French Italian
services servizio
toujours sempre
carte carta
au al
vos i
informations aggiornati
vous tuo
à per

FR Protégez vos collaborateurs et boostez leur productivité, où qu'ils se trouvent.

IT Sicurezza ovunque per lavorare ovunque.

French Italian
protégez sicurezza
et per

FR Protégez vos collaborateurs et boostez leur productivité, où qu'ils se trouvent. Les solutions Secure Hybrid Work s'associent pour vérifier l'identité des utilisateurs, contrôler l'intégrité des équipements et combattre les menaces.

IT Offri la sicurezza necessaria per lavorare ovunque. Le soluzioni Secure Hybrid Work interagiscono per verificare l'identità di utenti e dispositivi e contrastare le minacce.

French Italian
solutions soluzioni
hybrid hybrid
work work
utilisateurs utenti
équipements dispositivi
menaces minacce
vérifier verificare
et e
secure secure
protégez sicurezza
des lavorare
pour per

FR Une illustration de livre qui attise l'imagination des lecteurs

IT Un'illustrazione di libro che catturerà l'immaginazione dei lettori

French Italian
lecteurs lettori
livre libro
de di

FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.

IT Un design fantastico di copertina di ebook non darà neppure il tempo ai tuoi lettori di pensare se acquistarlo o meno. In un batter d'occhio saranno già all'ultima pagina.

French Italian
couverture copertina
lecteurs lettori
bonne fantastico
livre pagina
de di
à in
votre il
ce darà

FR Retouchez, organisez, sauvegardez et partagez vos photos où que vous soyez avec Adobe Photoshop Lightroom, et transformez-les au gré de vos envies et de votre imagination avec Photoshop.

IT Elabora, organizza, archivia e condividi facilmente le tue foto ovunque ti trovi con Adobe Photoshop Lightroom e trasformale in tutto quello che ti suggerisce l'immaginazione con Photoshop.

French Italian
organisez organizza
partagez condividi
photos foto
photoshop photoshop
adobe adobe
et e
les le
que che
de tue
avec con

FR Une bannière est la meilleure façon de mettre en valeur votre imagination et de vous démarquer de la compétition

IT Un banner è il modo perfetto di mostrare le tue idee innovative e distinguerti dalla massa

French Italian
bannière banner
façon modo
est è
et e
la il
de di

FR Les perspectives issues du listening social n'ont qu'une seule limite : votre imagination.

IT L'unico limite alle informazioni che puoi scoprire attraverso l'ascolto sui social è la tua immaginazione.

French Italian
social social
limite limite
imagination immaginazione
du alle
votre puoi

FR Si vous êtes à court d'imagination pour vos stratégies sociales, vous pouvez vous pencher sur vos concurrents pour insuffler davantage de créativité à votre contenu.

IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.

French Italian
sociales social
concurrents concorrenti
stratégies strategie
contenu contenuti
votre stai

FR Votre seule limite est votre imagination !

IT L'unico limite è la sua immaginazione!

French Italian
limite limite
imagination immaginazione
est è
votre la

FR Inspirants et accueillants Nos établissements rénovés suscitent la créativité, éveillent l’imagination et favorisent la réflexion.

IT Design invitanti ed entusiasmanti. I nostri hotel e resort rinnovati di recente accendono la creatività, ravvivano l’immaginazione e invitano alla riflessione.

French Italian
réflexion riflessione
et e
nos nostri
la alla

FR Chez Marriott Hotels, nous aspirons à inspirer nos clients. C’est pourquoi nous nous sommes associés à TED pour créer des expériences qui nourrissent votre curiosité et éveillent votre imagination.

IT Noi di Marriott Hotels puntiamo a offrire ai nostri ospiti dei momenti di ispirazione. Ecco perché abbiamo stretto una collaborazione con TED per creare esperienze che stimolano la curiosità e scatenano l’immaginazione.

French Italian
marriott marriott
hotels hotels
clients ospiti
ted ted
expériences esperienze
inspirer ispirazione
et e
créer creare
à a
nos nostri
pourquoi di
pour per
votre la

FR Violet: Royauté, Sagesse, Spiritualité, Imagination

IT Viola: Regalità, Saggezza, Spiritualità, Immaginazione

French Italian
violet viola
sagesse saggezza
imagination immaginazione

FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.

IT Fin dalla sua costruzione, l'Empire State Building è stato un simbolo di tecnologia, immaginazione e ambizione. Oggi lavoriamo per rendere l'Empire State Building un esempio di sostenibilità.

French Italian
symbole simbolo
aujourdhui oggi
construction costruzione
building building
est è
un un
technologie tecnologia
et e
de di
sa sua
state state
le dalla

FR Caractéristique déterminante du paysage urbain new-yorkais depuis 1976, l'éclairage de l'Empire State Building capture l'imagination depuis des décennies

IT Un elemento caratteristico dello skyline di New York sin dal 1976, le luci dell'Empire State Building hanno conquistato l'immaginario collettivo per decenni

French Italian
caractéristique caratteristico
state state
building building
décennies decenni
new new
éclairage luci
de di
du dal

FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez votre imagination jaillir

IT Esplora le meraviglie dello spazio e lascia volare la tua immaginazione

French Italian
explorez esplora
merveilles meraviglie
lespace spazio
laissez lascia
imagination immaginazione
et e
votre la

FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo The bird.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.

IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto L'uccello.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.

French Italian
trouvé trovato
décrire descrivere
imagination immaginazione
laissez lascia
photographie fotografia
photo foto
de di
sa sua
encore ancora
pas non
pour per

FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Blue morning.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.

IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto Mattina blu.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.

French Italian
trouvé trovato
décrire descrivere
blue blu
imagination immaginazione
laissez lascia
photographie fotografia
photo foto
de di
sa sua
encore ancora
pas non
pour per

FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Reflection.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.

IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto Riflessione.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.

French Italian
trouvé trovato
décrire descrivere
imagination immaginazione
laissez lascia
photographie fotografia
photo foto
de di
sa sua
encore ancora
pas non
pour per

FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo The fall.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.

IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto La caduta.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.

French Italian
trouvé trovato
décrire descrivere
imagination immaginazione
laissez lascia
photographie fotografia
photo foto
de di
sa sua
encore ancora
pas non
pour per

Showing 50 of 50 translations