FR Pour régler la température, dites « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température de deux degrés » ou « Régler la température sur 72 »
"augmenter les niveaux" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Pour régler la température, dites « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température de deux degrés » ou « Régler la température sur 72 »
IT Per regolare la temperatura, pronuncia "Rendila più calda/più fredda" o "Alza/abbassa la temperatura" o "Alza/abbassa la temperatura di due gradi" o "Imposta la temperatura su 72"
French | Italian |
---|---|
température | temperatura |
ou | o |
de | di |
pour | per |
régler | regolare |
FR Ce sont les températures qui augmentent les niveaux d'acrylamide dans les frites plus que le temps de cuisson; frire-dessus de 175° C peut fortement augmenter les niveaux d’acrylamide.
IT La temperatura di solito aumenta i livelli di acrilammide nelle patate fritte più del tempo di cottura; la frittura sopra i 175 ° C può portare a un notevole aumento dei livelli.
French | Italian |
---|---|
cuisson | cottura |
peut | può |
c | c |
niveaux | livelli |
temps | tempo |
températures | temperatura |
plus | più |
dessus | sopra |
le | i |
de | di |
FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)
IT Il microfono non è molto "caldo" quindi consiglio vivamente di usare un preamplificatore microfonico separato in modo da non dover alzare i livelli audio in post (che alza anche i livelli di rumore)
French | Italian |
---|---|
chaud | caldo |
séparé | separato |
augmenter | alzare |
bruit | rumore |
un | un |
post | post |
niveaux | livelli |
très | molto |
dutiliser | usare |
de | di |
en | in |
par | da |
audio | audio |
le | il |
FR Programme de partenaires illimité basé sur les niveaux qui récompense non seulement les IB directs avec une commission, mais une durée beaucoup plus large. Plusieurs niveaux jusqu'à 30 niveaux.
IT Programmi illimitati per partner basati sui livelli che ricompensano non solo direttamente gli IB con le commissioni ma anche con una portata molto più ampia. Molteplici livelli che arrivano fino a 30.
French | Italian |
---|---|
programme | programmi |
partenaires | partner |
illimité | illimitati |
commission | commissioni |
jusquà | fino a |
niveaux | livelli |
mais | ma |
beaucoup | molto |
plus | più |
jusqu | fino |
les | le |
qui | che |
avec | direttamente |
une | una |
large | ampia |
de | sui |
seulement | per |
FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux
IT Una funzionalità unica di marketing multilivello che permette di definire le strutture di commissioni fino a 99 livelli. Funzionalità di commissioni a più livelli
French | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
permet | permette |
définir | definire |
structures | strutture |
commissions | commissioni |
fonction | funzionalità |
de | di |
niveaux | livelli |
FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux
IT Una funzionalità unica di marketing multilivello che permette di definire le strutture di commissioni fino a 99 livelli. Funzionalità di commissioni a più livelli
French | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
permet | permette |
définir | definire |
structures | strutture |
commissions | commissioni |
fonction | funzionalità |
de | di |
niveaux | livelli |
FR La vraie différence que cela fait est qu'il peut vraiment augmenter la couleur et augmenter les performances HDR, en rendant ces blancs lumineux encore plus lumineux - tout en réduisant les reflets dans les pièces lumineuses
IT La vera differenza è che può davvero aumentare il colore e potenziare le prestazioni HDR, rendendo quei bianchi luminosi ancora più luminosi, tagliando anche i riflessi nelle stanze luminose
French | Italian |
---|---|
différence | differenza |
performances | prestazioni |
hdr | hdr |
pièces | stanze |
est | è |
et | e |
lumineux | luminosi |
encore | ancora |
lumineuses | luminose |
peut | può |
vraiment | davvero |
rendant | rendendo |
en | nelle |
la | il |
augmenter | aumentare |
couleur | colore |
plus | più |
vraie | vera |
que | che |
ces | la |
FR Les solutions pour augmenter votre panier moyen jusqu’à 20% ! Découvrez les modules PrestaShop pour augmenter le panier moyen de votre boutique très facilement, proposer du cross-selling, de l’up-selling…
IT Le soluzioni per aumentare il tuo carrello medio fino al 20%! Scopri i moduli PrestaShop per aumentare facilmente il carrello medio del tuo negozio tramite il cross-selling, l’up-selling…
FR Il s'agit de la première itération de la nouvelle section. D'autres extensions et améliorations suivront. Activez Finteza gratuitement dès maintenant et utilisez la nouvelle section pour augmenter les ventes et augmenter les bénéfices.
IT Questa è la prima iterazione della nuova sezione. Seguiranno ulteriori espansioni e miglioramenti. Abilita Finteza gratuitamente adesso ed usa la nuova sezione per aumentare le vendite ed aumentare i profitti.
French | Italian |
---|---|
itération | iterazione |
section | sezione |
extensions | espansioni |
gratuitement | gratuitamente |
utilisez | usa |
augmenter | aumentare |
activez | abilita |
nouvelle | nuova |
améliorations | miglioramenti |
et | e |
ventes | vendite |
bénéfices | profitti |
la | le |
maintenant | adesso |
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.
IT Le licenze di prodotti autogestite non possono essere combinate al fine di aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente. Per aumentare il numero di utenti, devi ottenere un upgrade a un livello utente superiore.
French | Italian |
---|---|
licences | licenze |
augmenter | aumentare |
environnement | ambiente |
niveau | livello |
mise à niveau | upgrade |
utilisateur | utente |
à | a |
de | di |
obtenir | ottenere |
nombre | numero |
FR Mise à l’échelle : par défaut, les données sont affichées en taille réelle (100 %). Vous pouvez augmenter ou réduire cette valeur pour augmenter ou réduire la taille des données selon vos besoins.
IT Scala: per impostazione predefinita, i dati vengono visualizzati al 100% delle proprie dimensioni. Puoi aumentare o diminuire questo numero per ingrandire o rimpicciolire rispettivamente le dimensioni dei dati secondo necessità.
French | Italian |
---|---|
augmenter | aumentare |
réduire | diminuire |
échelle | scala |
besoins | necessità |
ou | o |
taille | dimensioni |
défaut | predefinita |
données | dati |
affichées | visualizzati |
la | le |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez utiliser nos widgets pour accomplir presque toutes les tâches sur votre site цeb - augmenter la confiance des utilisateurs, augmenter la conversion, engager vos visiteurs, fournir un support, etc.
IT Puoi utilizzare i nostri widget per realizzare praticamente qualsiasi attività sul tuo sito web: aumentare la fiducia degli utenti, aumentare il tasso di conversione, coinvolgere i visitatori, fornire supporto, ecc.
French | Italian |
---|---|
widgets | widget |
presque | praticamente |
augmenter | aumentare |
confiance | fiducia |
engager | coinvolgere |
visiteurs | visitatori |
support | supporto |
etc | ecc |
utiliser | utilizzare |
utilisateurs | utenti |
fournir | fornire |
la | il |
nos | nostri |
accomplir | realizzare |
conversion | conversione |
vos | i |
pouvez | puoi |
pour | per |
site | sito |
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier supérieur.
IT Le licenze di prodotti autogestite non possono essere combinate al fine di aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente. Per aumentare il numero di utenti, devi ottenere un upgrade a un livello utente superiore.
French | Italian |
---|---|
licences | licenze |
augmenter | aumentare |
environnement | ambiente |
niveau | livello |
mise à niveau | upgrade |
à | a |
de | di |
obtenir | ottenere |
nombre | numero |
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
analytiques | analitici |
augmenter | incrementare |
cartes | carte |
millions | milioni |
de | di |
les taux | tassi |
pour | per |
FR Mise à l’échelle : par défaut, les données sont affichées en taille réelle (100 %). Vous pouvez augmenter ou réduire cette valeur pour augmenter ou réduire la taille des données selon vos besoins.
IT Scala: per impostazione predefinita, i dati vengono visualizzati al 100% delle proprie dimensioni. Puoi aumentare o diminuire questo numero per ingrandire o rimpicciolire rispettivamente le dimensioni dei dati secondo necessità.
French | Italian |
---|---|
augmenter | aumentare |
réduire | diminuire |
échelle | scala |
besoins | necessità |
ou | o |
taille | dimensioni |
défaut | predefinita |
données | dati |
affichées | visualizzati |
la | le |
pouvez | puoi |
FR Four de pré-durcissement ISC2 : Peut augmenter la capacité de durcissement et les vitesses de ligne jusqu'à 20 %, sans augmenter la capacité d'un four existant.
IT Forno di pre-polimerizzazione ISC2: Può aumentare la capacità di polimerizzazione e la velocità della linea fino al 20 percento, senza aumentare la capacità di un forno esistente.
French | Italian |
---|---|
four | forno |
augmenter | aumentare |
ligne | linea |
vitesses | velocità |
existant | esistente |
peut | può |
capacité de | capacità |
et | e |
jusqu | fino |
de | di |
la | della |
FR Captez l’attention des clients potentiels pour augmenter votre liste de diffusion et augmenter la participation à vos événements numériques.
IT Offri i lead magnet più appropriati per far crescere la tua mailing list e aumentare la partecipazione ai tuoi eventi digitali.
French | Italian |
---|---|
participation | partecipazione |
événements | eventi |
liste de diffusion | mailing |
augmenter | aumentare |
et | e |
vos | i |
numériques | digitali |
votre | la |
FR Déployer la fabrication additive à l'échelle de votre entreprise vous rendra plus réactif, plus agile et vous permettra d'augmenter vos revenus sans augmenter vos dépenses.
IT Sviluppando una cultura incentrata sull'additivo nella tua organizzazione, otterraimaggiore prontezza operativa, agilità e capacità di incrementare le entrate senza aumentare le spese.
French | Italian |
---|---|
entreprise | organizzazione |
revenus | entrate |
dépenses | spese |
agile | agilità |
et | e |
la | le |
de | di |
augmenter | aumentare |
FR Par exemple, même une tasse de café normal peut faire augmenter votre taux d'estrogène. Quatre tasses de café par jour peuvent faire augmenter votre taux d'estrogène de 70 %.
IT Ad esempio, anche una tazza di caffè può far alzare i livelli di estrogeni. Bere fino a quattro tazze al giorno può far aumentare i livelli degli estrogeni addirittura del 70%.
French | Italian |
---|---|
tasse | tazza |
tasses | tazze |
peut | può |
de | di |
quatre | quattro |
jour | giorno |
exemple | esempio |
augmenter | aumentare |
même | anche |
FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites. Pour ce faire, vous devez acheter la licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.
IT In ogni momento potete ampliare la capacità, le funzionalità o le postazioni del vostro sistema. Vi basta aggiornare la licenza a un livello di MOBOTIX HUB più avanzato.
French | Italian |
---|---|
moment | momento |
système | sistema |
licence | licenza |
niveau | livello |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
ou | o |
un | un |
fonctions | funzionalità |
vous pouvez | potete |
capacité de | capacità |
à | a |
de | di |
le | le |
votre | la |
FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites. Pour ce faire, vous devez opter pour une licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.
IT In ogni momento potete ampliare la capacità, le funzionalità o le postazioni del vostro sistema. Vi basta aggiornare la licenza a un livello di MOBOTIX HUB più avanzato.
French | Italian |
---|---|
moment | momento |
système | sistema |
licence | licenza |
niveau | livello |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
ou | o |
un | un |
fonctions | funzionalità |
vous pouvez | potete |
à | a |
de | di |
le | le |
votre | la |
FR Augmenter le volume de vidéo en ligne, augmenter le son des vidéos | VideoLouder
IT Aumentare il volume audio dei video online (MP4, AVI, MPEG, XVID, DIVX) | VideoLouder
French | Italian |
---|---|
augmenter | aumentare |
en ligne | online |
le | il |
volume | volume |
de | dei |
vidéo | video |
en | audio |
FR Service gratuit qui vous permet d'augmenter le volume sonore des fichiers vidéo en ligne, d'augmenter le volume de vidéos et de films en ligne, sans ré-encoder la vidéo.
IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.
French | Italian |
---|---|
service | servizio |
gratuit | gratuito |
permet | permette |
en ligne | online |
volume | volume |
fichiers | file |
vidéo | video |
de | di |
en | audio |
FR Désormais, ils peuvent augmenter leurs revenus, augmenter la valeur de chaque réservation et créer une expérience client encore meilleure et plus mémorable
IT Ora possono aumentare le entrate, aumentare il valore di ogni prenotazione e creare un'esperienza per gli ospiti ancora migliore e più memorabile
French | Italian |
---|---|
revenus | entrate |
réservation | prenotazione |
mémorable | memorabile |
client | ospiti |
peuvent | possono |
chaque | ogni |
meilleure | migliore |
et | e |
créer | creare |
augmenter | aumentare |
la | il |
de | di |
plus | più |
valeur | valore |
encore | ancora |
désormais | ora |
FR Captez l’attention des clients potentiels pour augmenter votre liste de diffusion et augmenter la participation à vos événements numériques.
IT Offri i lead magnet più appropriati per far crescere la tua mailing list e aumentare la partecipazione ai tuoi eventi digitali.
French | Italian |
---|---|
participation | partecipazione |
événements | eventi |
liste de diffusion | mailing |
augmenter | aumentare |
et | e |
vos | i |
numériques | digitali |
votre | la |
FR (augmenter le retrait) - utilisez cet outil pour augmenter le retrait d'un paragraphe ou d'un groupe de paragraphes.
IT (aumenta rientro) - utilizza questo strumento per aumentare il rientro di un paragrafo o un gruppo di paragrafi.
French | Italian |
---|---|
utilisez | utilizza |
outil | strumento |
paragraphes | paragrafi |
ou | o |
augmenter | aumentare |
le | il |
groupe | gruppo |
paragraphe | paragrafo |
de | di |
pour | per |
FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites. Pour ce faire, vous devez acheter la licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.
IT In ogni momento potete ampliare la capacità, le funzionalità o le postazioni del vostro sistema. Vi basta aggiornare la licenza a un livello di MOBOTIX HUB più avanzato.
French | Italian |
---|---|
moment | momento |
système | sistema |
licence | licenza |
niveau | livello |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
ou | o |
un | un |
fonctions | funzionalità |
vous pouvez | potete |
capacité de | capacità |
à | a |
de | di |
le | le |
votre | la |
FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites. Pour ce faire, vous devez opter pour une licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.
IT In ogni momento potete ampliare la capacità, le funzionalità o le postazioni del vostro sistema. Vi basta aggiornare la licenza a un livello di MOBOTIX HUB più avanzato.
French | Italian |
---|---|
moment | momento |
système | sistema |
licence | licenza |
niveau | livello |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
ou | o |
un | un |
fonctions | funzionalità |
vous pouvez | potete |
à | a |
de | di |
le | le |
votre | la |
FR Augmenter le volume de vidéo en ligne, augmenter le son des vidéos | VideoLouder
IT Aumentare il volume audio dei video online (MP4, AVI, MPEG, XVID, DIVX) | VideoLouder
French | Italian |
---|---|
augmenter | aumentare |
en ligne | online |
le | il |
volume | volume |
de | dei |
vidéo | video |
en | audio |
FR Service gratuit qui vous permet d'augmenter le volume sonore des fichiers vidéo en ligne, d'augmenter le volume de vidéos et de films en ligne, sans ré-encoder la vidéo.
IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.
French | Italian |
---|---|
service | servizio |
gratuit | gratuito |
permet | permette |
en ligne | online |
volume | volume |
fichiers | file |
vidéo | video |
de | di |
en | audio |
FR En améliorant votre canne, vous pouvez augmenter la quantité de poissons que votre canne peut contenir et augmenter la distance que votre ligne peut parcourir
IT Aggiornando la tua canna, puoi aumentare la quantità di pesci che la tua canna può contenere e aumentare la distanza che la tua lenza può percorrere
French | Italian |
---|---|
canne | canna |
poissons | pesci |
contenir | contenere |
distance | distanza |
augmenter | aumentare |
peut | può |
et | e |
de | di |
parcourir | percorrere |
pouvez | puoi |
FR En introduisant une culture basée sur la technologie additive dans votre organisation, vous deviendrez plus réactif et plus agile, et vous pourrez augmenter vos revenus sans pour autant augmenter vos dépenses.
IT Sviluppando una cultura incentrata sull'additivo nella tua organizzazione, otterrai maggiore prontezza operativa, agilità e capacità di incrementare le entrate senza aumentare le spese.
French | Italian |
---|---|
organisation | organizzazione |
revenus | entrate |
dépenses | spese |
agile | agilità |
culture | cultura |
et | e |
la | le |
augmenter | aumentare |
en | nella |
French | Italian |
---|---|
augmenter | aumentare |
clients | cliente |
revenus | guadagna |
coûts | costi |
ou | o |
travail | lavoro |
de | di |
vos | i |
FR Offrez à vos opérateurs un espace de travail personnalisé qui contribue à réduire les niveaux de stress, augmenter la productivité et accélérer les prises de décision critiques
IT Offrite alla forza lavoro dell'operatore uno spazio di lavoro personalizzato che riduce i livelli di stress, aumenta la produttività e supporta un processo decisionale critico più rapido
French | Italian |
---|---|
offrez | offrite |
personnalisé | personalizzato |
réduire | riduce |
stress | stress |
augmenter | aumenta |
décision | decisionale |
critiques | critico |
travail | lavoro |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
de | di |
la | alla |
espace | spazio |
FR De même, les activités de combustion telles qu’allumer des bougies, utiliser sa cheminée et fumer des cigarettes peuvent augmenter les niveaux de particules présentes à l’intérieur de chez vous21
IT Allo stesso modo, attività di combustione come accendere candele, usare camini e fumare sigarette possono aumentare i livelli di PM all'interno della casa21
French | Italian |
---|---|
combustion | combustione |
bougies | candele |
fumer | fumare |
cigarettes | sigarette |
augmenter | aumentare |
utiliser | usare |
peuvent | possono |
et | e |
niveaux | livelli |
de | di |
même | stesso |
French | Italian |
---|---|
hormones | ormoni |
pourrait | in grado di |
masse | massa |
musculaire | muscolare |
libres | liberi |
flux | flusso |
est | è |
et | e |
en | in |
augmenter | aumentare |
de | di |
FR De même, les activités de combustion telles qu’allumer des bougies, utiliser sa cheminée et fumer des cigarettes peuvent augmenter les niveaux de particules présentes à l’intérieur de chez vous21
IT Allo stesso modo, attività di combustione come accendere candele, usare camini e fumare sigarette possono aumentare i livelli di PM all'interno della casa21
French | Italian |
---|---|
combustion | combustione |
bougies | candele |
fumer | fumare |
cigarettes | sigarette |
augmenter | aumentare |
utiliser | usare |
peuvent | possono |
et | e |
niveaux | livelli |
de | di |
même | stesso |
French | Italian |
---|---|
offrez | offrite |
personnalisé | personalizzato |
réduire | riduce |
stress | stress |
augmenter | aumenta |
productivité | efficiente |
décision | decisionale |
travail | lavoro |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
de | di |
espace | spazio |
la | uno |
FR 3 manières de augmenter les niveaux de nicotinamide adénine dinucléotide
IT Come Aumentare i Livelli di NAD: 14 Passaggi
French | Italian |
---|---|
augmenter | aumentare |
niveaux | livelli |
de | di |
FR Certains compléments alimentaires destinés à stimuler les niveaux de NAD contiennent aussi du pterostilbeno ou du resvératrol pouvant augmenter la capacité du corps à utiliser cette coenzyme
IT Alcuni integratori a base di NR contengono anche pterostilbene o resveratrolo, due sostanze in grado di migliorare la capacità dell'organismo di sfruttare il NAD
French | Italian |
---|---|
compléments | integratori |
utiliser | sfruttare |
ou | o |
stimuler | migliorare |
la | il |
de | di |
certains | alcuni |
à | a |
contiennent | contengono |
FR Mais une fois la complexité de la gestion de votre infrastructure réduite, l'étape suivante consiste à augmenter les niveaux d'intégration et d'automatisation.
IT Ma una volta ridotte le complessità associate alla gestione dello stack infrastrutturale, il passo successivo consiste nell'aumentare il livello di integrazione e automazione.
French | Italian |
---|---|
consiste | consiste |
et | e |
mais | ma |
niveaux | livello |
fois | volta |
la | il |
de | di |
gestion | gestione |
étape | passo |
FR Comment Augmenter Les Niveaux De CBD Dans Votre Culture De Cannabis
IT 6 Varietà Di Cannabis Che Ti Fanno Parlare Ed Essere Sociale
French | Italian |
---|---|
cannabis | cannabis |
de | di |
FR Méthodes Pour Concentrer Et Augmenter Les Niveaux En Alcaloï
IT Morning Glory E Hawaiian Baby Woodrose: Qual È La Differenza?
French | Italian |
---|---|
et | e |
pour | qual |
FR Mais une fois la complexité de la gestion de votre infrastructure réduite, l'étape suivante consiste à augmenter les niveaux d'intégration et d'automatisation.
IT Ma una volta ridotte le complessità associate alla gestione dello stack infrastrutturale, il passo successivo consiste nell'aumentare il livello di integrazione e automazione.
French | Italian |
---|---|
consiste | consiste |
et | e |
mais | ma |
niveaux | livello |
fois | volta |
la | il |
de | di |
gestion | gestione |
étape | passo |
FR Il n?est donc pas surprenant que des efforts soient déployés aux niveaux national et international pour réduire la consommation de plastique et augmenter la pression pour le recycler efficacement.
IT Non sorprende, quindi, che si stiano compiendo sforzi sia a livello nazionale che internazionale per ridurre il consumo di plastica e aumentare la pressione per riciclarla in modo efficace.
French | Italian |
---|---|
efforts | sforzi |
national | nazionale |
international | internazionale |
réduire | ridurre |
consommation | consumo |
plastique | plastica |
augmenter | aumentare |
pression | pressione |
et | e |
efficacement | efficace |
de | di |
niveaux | livello |
pas | non |
pour | per |
il | sia |
FR Consommez moins d'alcool. L'estrogène est métabolisé et filtré par le foie, mais des niveaux élevés d'alcool dans le corps peuvent ralentir son fonctionnement. Lorsque le foie devient moins efficace, le niveau d'estrogène peut augmenter.
IT Fai meno consumo di alcol. Gli estrogeni sono metabolizzati e filtrati dal fegato, ma alti livelli di alcol possono diminuire questa funzione. Quando la funzionalità del fegato diminuisce, i livelli di estrogeni possono aumentare.
French | Italian |
---|---|
moins | meno |
foie | fegato |
augmenter | aumentare |
et | e |
mais | ma |
niveaux | livelli |
peuvent | possono |
lorsque | quando |
le | i |
fonctionnement | funzione |
FR Vous voudrez donc pointer le haut-parleur le mieux possible sur ses sujets et augmenter ce volume à des niveaux plus élevés pour une diffusion sonore idéale.
IT Dovrai quindi puntare laltoparlante nel miglior modo possibile sui suoi soggetti e alzare quel volume a livelli più alti per una resa sonora ideale.
French | Italian |
---|---|
possible | possibile |
sujets | soggetti |
volume | volume |
idéale | ideale |
augmenter | alzare |
et | e |
niveaux | livelli |
plus | più |
à | a |
pour | per |
ses | suoi |
une | una |
donc | quindi |
haut | alti |
FR « Cognibox LMS nous a aidé à améliorer notre formation et d’augmenter nos niveaux de conformité
IT “Cognibox LMS ci ha aiutato a migliorare la nostra formazione e ad aumentare i livelli di conformità
French | Italian |
---|---|
cognibox | cognibox |
lms | lms |
aidé | aiutato |
formation | formazione |
niveaux | livelli |
et | e |
améliorer | migliorare |
à | a |
de | di |
a | ha |
FR Vous voudrez donc pointer le haut-parleur le mieux possible sur ses sujets et augmenter ce volume à des niveaux plus élevés pour une diffusion sonore idéale.
IT Dovrai quindi puntare laltoparlante nel miglior modo possibile sui suoi soggetti e alzare quel volume a livelli più alti per una resa sonora ideale.
French | Italian |
---|---|
possible | possibile |
sujets | soggetti |
volume | volume |
idéale | ideale |
augmenter | alzare |
et | e |
niveaux | livelli |
plus | più |
à | a |
pour | per |
ses | suoi |
une | una |
donc | quindi |
haut | alti |
FR « Cognibox LMS nous a aidé à améliorer notre formation et d’augmenter nos niveaux de conformité
IT “Cognibox LMS ci ha aiutato a migliorare la nostra formazione e ad aumentare i livelli di conformità
French | Italian |
---|---|
cognibox | cognibox |
lms | lms |
aidé | aiutato |
formation | formazione |
niveaux | livelli |
et | e |
améliorer | migliorare |
à | a |
de | di |
a | ha |
Showing 50 of 50 translations