Translate "visito esto" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visito esto" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of visito esto

Spanish
Italian

ES Si no permite estas cookies, no sabremos cuándo visitó nuestro sitio web y, por lo tanto, no podremos saber cuándo lo visitó.

IT Se non consenti questi cookie, non sapremo quando hai visitato il nostro sito, quindi non sapremo quando lo hai visitato.

SpanishItalian
permiteconsenti
cookiescookie
nonon
nuestronostro
saberil
estasquesti
sitiosito

ES Pero esto fue hasta que visito esto y obtengo las maravillosas herramientas de este sitio web, especialmente el verificador de clasificación de palabras clave.

IT Ma questo è stato fino a quando non visito questo sito e ottengo i meravigliosi strumenti di questo sito Web, in particolare il controllo del ranking delle parole chiave.

SpanishItalian
maravillosasmeravigliosi
clasificaciónranking
fuestato
ye
herramientasstrumenti
peroma
dedi
queè
palabrasparole
clavechiave
elil
estequesto
sitiosito
webweb
especialmentein

ES Pero esto fue hasta que visito esto y obtengo las maravillosas herramientas de este sitio web, especialmente el verificador de clasificación de palabras clave.

IT Ma questo è stato fino a quando non visito questo sito e ottengo i meravigliosi strumenti di questo sito Web, in particolare il controllo del ranking delle parole chiave.

SpanishItalian
maravillosasmeravigliosi
clasificaciónranking
fuestato
ye
herramientasstrumenti
peroma
dedi
queè
palabrasparole
clavechiave
elil
estequesto
sitiosito
webweb
especialmentein

ES La cantidad de veces que alguien visitó tu página de perfil.

IT Il numero di volte che qualcuno ha visitato la pagina del tuo profilo.

SpanishItalian
vecesvolte
perfilprofilo
páginapagina
lail
tutuo
dedi
alguienqualcuno

ES Acuérdese de la última vez que visitó una tienda en línea

IT Pensa alla tua ultima visita al sito di un retailer online

SpanishItalian
últimaultima
visitóvisita
en líneaonline
dedi
líneaun
laalla

ES Este año me visitó una familia de California y necesitaba mostrarles el gran estado de Texas, pero sin gastar demasiado

IT Quest'anno ho avuto la famiglia in visita da CA e avevo bisogno di mostrare loro il grande stato del Texas, ma senza spendere troppo

SpanishItalian
visitóvisita
familiafamiglia
texastexas
gastarspendere
ye
grangrande
estadostato
dedi
elil
peroma
demasiadotroppo
sinsenza
necesitabaavevo

ES También podemos utilizar una cookie para saber si alguien que vio un anuncio, más tarde visitó y realizó una acción en el sitio del anunciante

IT Potremmo inoltre utilizzare un cookie per sapere se qualcuno che ha visto un annuncio l’abbia in seguito visitato e abbia agito sul sito dell'inserzionista

SpanishItalian
cookiecookie
anuncioannuncio
podemospotremmo
utilizarutilizzare
unun
ye
sitiosito
vioha visto
alguienqualcuno
sabersapere
paraper

ES A finales del siglo XIX, un grupo de clavadistas suecos visitó Gran Bretaña

IT Verso la fine del XIX° secolo, un gruppo di tuffatori svedesi fece visita alla Gran Bretagna

SpanishItalian
visitóvisita
grangran
siglosecolo
unun
finalesfine
grupogruppo
dedi
bretañabretagna

ES Joseph Mallord William Turner se sentía fascinado por Suiza: entre 1802 y 1844, el maestro del Romanticismo inglés viajó en seis ocasiones por el país en busca de motivos para sus pinturas, y en casi cada una de estas veces visitó Lucerna

IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna

SpanishItalian
buscaricerca
josephjoseph
suizasvizzera
ye
lucernalucerna
elil
dedi
inglésinglese
casiquasi
vecesvolte
paraper

ES "Entre todas las regiones que conozco, es la que más me encanta y fascina", afirmaba ya Johann Wolfgang von Goethe, cuando a finales del siglo XVIII visitó tres veces la región de San Gotardo.

IT «Di tutte le regioni che conosco, è la più interessante e quella che preferisco», disse un tempo Johann Wolfgang von Goethe, che nel secolo XVIII visitava la regione nei pressi del Gottardo per la terza volta.

SpanishItalian
johannjohann
xviiixviii
gotardogottardo
ye
siglosecolo
dedi
máspiù
vonvon
esè
regiónregione
todastutte
regionesregioni
vecesper
laterza

ES En las Fuentes de Tráfico, identificamos el origen de referencia a partir del último clic de quien visitó el sitio

IT In Sorgenti di Traffico identifichiamo i referenti in base all'ultimo clic di un visitatore

SpanishItalian
tráficotraffico
clicclic
fuentessorgenti
enin
dedi
eli
aun

ES la URL de referencia (la página que visitó anteriormente),

IT URL di riferimento (pagina precedentemente visualizzata);

SpanishItalian
urlurl
referenciariferimento
dedi
páginapagina

ES Después del trabajo camino por la ciudad, compro algo de diseño finlandés, visito cafés? y tiendas de segunda mano, que hay muchas

IT Dopo il lavoro faccio un giro per la città, magari per acquistare un articolo di design finlandese, mi fermo a un caffè, oppure faccio un salto nei negozi di seconda mano, che sono davvero dappertutto

SpanishItalian
finlandésfinlandese
tiendasnegozi
manomano
ciudadcittà
diseñodesign
cafécaffè
lail
trabajolavoro
dedi
ooppure
ynei
segundaseconda
queacquistare
despuésdopo
algoun

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

IT Questo strumento funziona come segue: dopo che un cliente accede a WEBFLEET, noi identi­fi­chiamo le pagine visitate dal cliente e misuriamo la frequenza con cui accede a WEBFLEET

SpanishItalian
herramientastrumento
clientecliente
webfleetwebfleet
unun
páginaspagine
ye
funcionafunziona
hayala
ladal

ES Cuando visitó el CES en Las Vegas en enero de 2020, Stuart se reunió con el fundador y director ejecutivo de GoPro, quien le explicó lo que ha estado haciendo la empresa y lo que nos depara a continuación.

IT Durante una visita al CES di Las Vegas nel gennaio 2020, Stuart ha incontrato il fondatore e CEO di GoPro che ha spiegato cosa ha fatto l'azienda e cosa ha in serbo per noi.

SpanishItalian
visitóvisita
stuartstuart
reunióincontrato
fundadorfondatore
director ejecutivoceo
goprogopro
ye
enerogennaio
vegasvegas
enin
dedi
quienche

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

IT Questo strumento funziona come segue: dopo che un cliente accede a WEBFLEET, noi identi­fi­chiamo le pagine visitate dal cliente e misuriamo la frequenza con cui accede a WEBFLEET

SpanishItalian
herramientastrumento
clientecliente
webfleetwebfleet
unun
páginaspagine
ye
funcionafunziona
hayala
ladal

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

IT Questo strumento funziona come segue: dopo che un cliente accede a WEBFLEET, noi identi­fi­chiamo le pagine visitate dal cliente e misuriamo la frequenza con cui accede a WEBFLEET

SpanishItalian
herramientastrumento
clientecliente
webfleetwebfleet
unun
páginaspagine
ye
funcionafunziona
hayala
ladal

ES la URL de referencia (la página que visitó anteriormente);

IT URL di riferimento (pagina precedentemente visualizzata);

SpanishItalian
urlurl
referenciariferimento
dedi
páginapagina

ES Actualmente, los lugares pueden generar códigos QR para escanear, pero esos datos permanecen en la aplicación y no se pueden compartir; esencialmente, al usar la aplicación NHS, no habría un registro centralizado de quién visitó realmente un lugar.

IT Attualmente, le sedi possono generare codici QR per la scansione, ma quei dati rimangono nellapp e non possono essere condivisi: in sostanza, utilizzando lapp del SSN, non ci sarebbe un registro centralizzato di chi ha effettivamente visitato un luogo.

SpanishItalian
actualmenteattualmente
generargenerare
códigoscodici
qrqr
escanearscansione
compartircondivisi
centralizadocentralizzato
la aplicaciónlapp
datosdati
permanecenrimangono
registroregistro
ye
puedenpossono
peroma
dedi
nonon
realmenteeffettivamente
unun
paraper
ladel

ES También podemos utilizar una cookie para saber si alguien que vio un anuncio, más tarde visitó y realizó una acción en el sitio del anunciante

IT Potremmo inoltre utilizzare un cookie per sapere se qualcuno che ha visto un annuncio l’abbia in seguito visitato e abbia agito sul sito dell'inserzionista

SpanishItalian
cookiecookie
anuncioannuncio
podemospotremmo
utilizarutilizzare
unun
ye
sitiosito
vioha visto
alguienqualcuno
sabersapere
paraper

ES Este año me visitó una familia de California y necesitaba mostrarles el gran estado de Texas, pero sin gastar demasiado

IT Quest'anno ho avuto la famiglia in visita da CA e avevo bisogno di mostrare loro il grande stato del Texas, ma senza spendere troppo

SpanishItalian
visitóvisita
familiafamiglia
texastexas
gastarspendere
ye
grangrande
estadostato
dedi
elil
peroma
demasiadotroppo
sinsenza
necesitabaavevo

ES También podemos utilizar una cookie para saber si alguien que vio un anuncio, más tarde visitó y realizó una acción en el sitio del anunciante

IT Potremmo inoltre utilizzare un cookie per sapere se qualcuno che ha visto un annuncio l’abbia in seguito visitato e abbia agito sul sito dell'inserzionista

SpanishItalian
cookiecookie
anuncioannuncio
podemospotremmo
utilizarutilizzare
unun
ye
sitiosito
vioha visto
alguienqualcuno
sabersapere
paraper

ES Petty no tenía aspiraciones musicales hasta que Elvis Presley visitó su ciudad natal. Tras trabajar con sus primeros grupos The Sundo… Más información

IT Thomas Earl Petty (nato il 20 ottobre 1950 a Gainesville, Florida-2 ottobre 2017, UCLA Medical Center, Santa Monica, Californi… ulteriori informazioni

ES Este año me visitó una familia de California y necesitaba mostrarles el gran estado de Texas, pero sin gastar demasiado

IT Quest'anno ho avuto la famiglia in visita da CA e avevo bisogno di mostrare loro il grande stato del Texas, ma senza spendere troppo

SpanishItalian
visitóvisita
familiafamiglia
texastexas
gastarspendere
ye
grangrande
estadostato
dedi
elil
peroma
demasiadotroppo
sinsenza
necesitabaavevo

ES Este año me visitó una familia de California y necesitaba mostrarles el gran estado de Texas, pero sin gastar demasiado

IT Quest'anno ho avuto la famiglia in visita da CA e avevo bisogno di mostrare loro il grande stato del Texas, ma senza spendere troppo

SpanishItalian
visitóvisita
familiafamiglia
texastexas
gastarspendere
ye
grangrande
estadostato
dedi
elil
peroma
demasiadotroppo
sinsenza
necesitabaavevo

ES Este año me visitó una familia de California y necesitaba mostrarles el gran estado de Texas, pero sin gastar demasiado

IT Quest'anno ho avuto la famiglia in visita da CA e avevo bisogno di mostrare loro il grande stato del Texas, ma senza spendere troppo

SpanishItalian
visitóvisita
familiafamiglia
texastexas
gastarspendere
ye
grangrande
estadostato
dedi
elil
peroma
demasiadotroppo
sinsenza
necesitabaavevo

ES Este año me visitó una familia de California y necesitaba mostrarles el gran estado de Texas, pero sin gastar demasiado

IT Quest'anno ho avuto la famiglia in visita da CA e avevo bisogno di mostrare loro il grande stato del Texas, ma senza spendere troppo

SpanishItalian
visitóvisita
familiafamiglia
texastexas
gastarspendere
ye
grangrande
estadostato
dedi
elil
peroma
demasiadotroppo
sinsenza
necesitabaavevo

ES Este año me visitó una familia de California y necesitaba mostrarles el gran estado de Texas, pero sin gastar demasiado

IT Quest'anno ho avuto la famiglia in visita da CA e avevo bisogno di mostrare loro il grande stato del Texas, ma senza spendere troppo

SpanishItalian
visitóvisita
familiafamiglia
texastexas
gastarspendere
ye
grangrande
estadostato
dedi
elil
peroma
demasiadotroppo
sinsenza
necesitabaavevo

ES Este año me visitó una familia de California y necesitaba mostrarles el gran estado de Texas, pero sin gastar demasiado

IT Quest'anno ho avuto la famiglia in visita da CA e avevo bisogno di mostrare loro il grande stato del Texas, ma senza spendere troppo

SpanishItalian
visitóvisita
familiafamiglia
texastexas
gastarspendere
ye
grangrande
estadostato
dedi
elil
peroma
demasiadotroppo
sinsenza
necesitabaavevo

ES "Entre todas las regiones que conozco, es la que más me encanta y fascina", afirmaba ya Johann Wolfgang von Goethe, cuando a finales del siglo XVIII visitó tres veces la región de San Gotardo.

IT «Di tutte le regioni che conosco, è la più interessante e quella che preferisco», disse un tempo Johann Wolfgang von Goethe, che nel secolo XVIII visitava la regione nei pressi del Gottardo per la terza volta.

SpanishItalian
johannjohann
xviiixviii
gotardogottardo
ye
siglosecolo
dedi
máspiù
vonvon
esè
regiónregione
todastutte
regionesregioni
vecesper
laterza

ES Joseph Mallord William Turner se sentía fascinado por Suiza: entre 1802 y 1844, el maestro del Romanticismo inglés viajó en seis ocasiones por el país en busca de motivos para sus pinturas, y en casi cada una de estas veces visitó Lucerna

IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna

SpanishItalian
buscaricerca
josephjoseph
suizasvizzera
ye
lucernalucerna
elil
dedi
inglésinglese
casiquasi
vecesvolte
paraper

ES El fundador y director general de Seahawk Media, Ryan James, visitó durante una semana la oficina de Seahawk India en WeWork, Gurugram, el pasado mes de diciembre

IT Il fondatore e CEO di Seahawk Media, Ryan James, ha visitato per una settimana l'ufficio di Seahawk India presso WeWork, a Gurugram, lo scorso dicembre

SpanishItalian
fundadorfondatore
mediamedia
ryanryan
semanasettimana
indiaindia
director generalceo
jamesjames
ye
enpresso
diciembredicembre
dedi

ES Este año me visitó una familia de California y necesitaba mostrarles el gran estado de Texas, pero sin gastar demasiado

IT Quest'anno ho avuto la famiglia in visita da CA e avevo bisogno di mostrare loro il grande stato del Texas, ma senza spendere troppo

SpanishItalian
visitóvisita
familiafamiglia
texastexas
gastarspendere
ye
grangrande
estadostato
dedi
elil
peroma
demasiadotroppo
sinsenza
necesitabaavevo

ES Recuerdan que visitó nuestro sitio y comparten esta información con los socios, como los anunciantes, con el fin de hacer publicidad dirigida

IT Ricordano che hai visitato il nostro sito e condividono questo dato con i partner, ad esempio gli inserzionisti, per la pubblicità mirata

SpanishItalian
sociospartner
compartencondividono
informacióndato
sitiosito
ye
anunciantesinserzionisti
publicidadpubblicità
elil
nuestronostro

ES Doña Letizia visitó este lunes en la localidad mozambiqueña de Manhiça el centro de referencia internacional contra enfermedades transmisibles, entre ellas la malaria, impulsado por la cooperación española

IT Come depurare l'acqua per uso domestico in modo efficace e a costi accessibili nelle zone rurali e remote dell'Africa? La risposta arriva da un progetto europeo in Mozambico

SpanishItalian
mozambiquemozambico
ella
aun
enin
derisposta
contraper

ES El presidente de Ucrania también visitó el Capitolio, donde habló con el secretario de Defensa Lloyd Austin.

IT A New York prende il via la 78esima Assemblea Generale dell'Onu. Diverse le assenze. In agenda la situazione in Ucraina, il dossier mediorientale e le priorità dei Paesi in via di sviluppo

SpanishItalian
ucraniaucraina
elil
dedi

ES Estambul fue la última de las ciudades europeas que visitó el presidente ucraniano en su búsqueda de apoyos para la rápida adhesión de su país a la OTAN.

IT Il meccanismo comune che favorisce il dialogo tra Ankara e Stoccolma si incontrerà il 12 giugno, ma il Segretario generale della Nato non ha annunciato nessuna svolta nella sua visita ad Ankara all'indomani del giuramento del presidente rieletto

SpanishItalian
visitóvisita
presidentepresidente
fueha
ae
susua

ES El popular actor, Johnny Depp, caracterizado del capitán Jack Sparrow visitó durante cinco horas a los jóvenes pacientes del Hospital infantil de BC. Vancouver, Canadá.

IT Kenneth Branah, nel ruolo di regista e attore rivista il giallo cult della Christie

SpanishItalian
actorattore
elil
dedi
ae

ES El primer ministro neerlandés, Mark Rutte, visitó al Rey para presentar la dimisión de su coalición de cuatro partidos.

IT Il blitz organizzato anche senza la prova di un piano concreto in virtù dei tentativi del gruppo di individuare obiettivi, procurarsi armi e finanziare lo Stato islamico del Khorasan

SpanishItalian
dedi
sustato

ES Opciones avanzadas - Esto le permite configurar información relacionada con SEO sobre la página del producto. Esto es opcional, como si se quede en blanco, utilizará el nombre del producto y la descripción para esto.

IT Opzioni avanzate - Ciò consente di impostare le informazioni relative alla SEO sulla pagina del prodotto. Questo è facoltativo, come se fosse vuoto vuoto, utilizzerà il nome del prodotto e la descrizione per questo.

SpanishItalian
opcionesopzioni
avanzadasavanzate
permiteconsente
opcionalfacoltativo
informacióninformazioni
seoseo
ye
quedese
páginapagina
productoprodotto
blancovuoto
nombrenome
descripcióndescrizione
esè
configurarimpostare
sobrerelative
comocome

ES Seleccione + Esto en el logotipo "Si esto, entonces eso" en la parte superior central de la página. Esto le permitirá buscar el "disparador" que le dirá a su applet cuándo debe ejecutarse.

IT Seleziona +This nel logo "If This Then That" nella parte superiore centrale della pagina. Ciò ti consentirà di cercare il "trigger" che dirà allapplet quando eseguire.

SpanishItalian
seleccioneseleziona
logotipologo
centralcentrale
buscarcercare
disparadortrigger
dedi
páginapagina
en elsuperiore
parteparte

ES Obtén todo esto esto con el el diseño de tu ilustración:

IT Ecco tutto quello che riceverai con il tuo contest di illustrazione:

SpanishItalian
elil
dedi
ilustraciónillustrazione
todotutto

ES ExpressVPN usa un botón de emergencia para la privacidad de sus clientes. Esto detiene toda las aplicaciones de internet en cuanto la VPN se desconecta. Esto significa que ninguna información quedará expuesta a través de una conexión poco segura.

IT ExpressVPN utilizza un kill switch per la privacy dei suoi clienti. Questo interrompe tutte le applicazioni Internet non appena la VPN viene disconnessa. Ciò significa che nessuna informazione verrà esposta attraverso una connessione non protetta.

SpanishItalian
expressvpnexpressvpn
privacidadprivacy
vpnvpn
informacióninformazione
expuestaesposta
seguraprotetta
botónswitch
unun
clientesclienti
internetinternet
aplicacionesapplicazioni
significasignifica
conexiónconnessione
usautilizza
cuantoche
lasle

ES Esto demuestra que están dispuestos a tropezar si esto, en última instancia, significa que su servicio sea mejor.

IT Ciò dimostra che TunnelBear è disposta a mettersi in discussione, se ciò significa migliorare il proprio servizio.

SpanishItalian
demuestradimostra
servicioservizio
mejormigliorare
aa
enin
significasignifica
suproprio
queè
instanciail

ES Intentan compensar esto con GhostBear, pero esto todavía no es útil para eludir la prohibición de Netflix.

IT Tenta di compensare questo aspetto con GhostBear, che però non riesce ad aggirare i divieti di Netflix.

SpanishItalian
compensarcompensare
eludiraggirare
netflixnetflix
dedi
aad
nonon
paraper
peroperò

ES Puede usar esto con su copia de seguridad local de iTunes o con una copia de seguridad de iCloud (consulte los pasos para descargar esto en la opción 5 )

IT Puoi usarlo con il tuo backup iTunes locale o con un backup iCloud (vedi i passaggi per scaricarlo nell'opzione 5 )

SpanishItalian
puedepuoi
locallocale
itunesitunes
consultevedi
oo
icloudicloud
lail
sutuo
losi
copia de seguridadbackup
pasospassaggi
opciónun

ES Solía usar otras herramientas para esto, pero esto es mucho mejor.

IT Prima usavo altri strumenti per questo, ma questo è molto meglio.

SpanishItalian
herramientasstrumenti
otrasaltri
mejormeglio
esè
peroma
paraper
muchomolto
aprima
estoquesto

ES Lograr esto, todo esto, es fundamental para la transformación digital.

IT Tutto ciò è essenziale per la trasformazione digitale.

SpanishItalian
fundamentalessenziale
transformacióntrasformazione
digitaldigitale
todotutto
esè
paraper
laciò

ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.

IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!

SpanishItalian
motormotore
precisiónprecisione
zoomzoom
elil
significasignifica
esè
nuestronostro
lociò

ES Hacer comentarios que no tengan contenido. Frases como "esto", "lol" y "He venido para decir esto" no son ingeniosas, originales ni divertidas y no añaden nada al debate.

IT Fare commenti che mancano di contenuto. Frasi come "questo", "lol", e "sono venuto qui per dire questo" non sono spiritose, originali o divertenti, e non aggiungono nulla alla discussione.

SpanishItalian
comentarioscommenti
contenidocontenuto
frasesfrasi
lollol
originalesoriginali
divertidasdivertenti
añadenaggiungono
debatediscussione
ye
comocome
decirdire
paraper

Showing 50 of 50 translations