Hire a translator I am translator

Translate "usuario conocer" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usuario conocer" from Spanish to Italian

Translations of usuario conocer

"usuario conocer" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

usuario a accedere accesso account account utente ad al alla app applicazione applicazioni attraverso cliente clienti codice come con da delle funzionalità id identificare nome utente o ogni password possono prima prodotti qualsiasi quando registrazione richiesta servizi servizio sistema sito software su sulla tra tramite tutti un una uno user uso utente utente finale utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo
conocer a abbiamo ad ai al alcune alcuni alla alle anche attività avere base bisogno capire che ci ciò come comprendere comprensione con conoscenza conoscere contenuti cosa così cui da dati dei dell della delle dettagli deve di di più e esperienza essere eventi fai fare gli grazie ha hai hanno i nostri il il nostro il suo il tuo imparare in in cui incontrare informazioni la nostra le nostre loro ma mio necessario nella non nostra nostre nostri nostro o occhiata ogni ottenere per per capire per il per la personali piace possono potrai prima puoi può quali quando quello questa queste questi questo qui reale ricerca sapere saperne scopri scoprire se sei senza si sia siamo solo sono stato stesso su sulla suo suoi ti tra trova trovare tu tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere vi vostro vuoi è è necessario è stato

Translation of Spanish to Italian of usuario conocer

Spanish
Italian

ES o a otros Usuarios, especialmente en cualquier intento de conocer información sensible de la cuenta, como las contraseñas de los Usuarios, o hacerse pasar por otro Usuario o persona o utilizar el nombre de usuario de otro Usuario.

IT o altri Utenti, specialmente nel tentativo di apprendere informazioni sensibili sull'account, come le password degli Utenti, o impersonare un altro Utente o persona o usare il nome utente di un altro Utente.

Spanish Italian
especialmente specialmente
intento tentativo
sensible sensibili
o o
otros altri
información informazioni
usuarios utenti
contraseñas password
usuario utente
utilizar usare
de di
nombre nome
a un
como come
persona persona

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

Spanish Italian
administrar gestire
eliminar rimuovere
compartidas condivisi
hojas fogli
un un
licencia licenza
o o
cuentas account
usuario utente
propiedad proprietà
a a
transferir trasferire
de di
el i
la dei

ES (1) Datos del usuario en bloc de notas (2) Datos del usuario en el planificador de cocinas online (3) Datos del usuario en el configurador de cocinas (4) Informaciones del usuario en la sala de exposición digital

IT (1) indicazioni dell'utente nella lista dei desideri (2) indicazioni dell'utente nel planner online di cucine (3) indicazioni dell'utente nel configuratore di cucine (4) indicazioni dell'utente nello showroom digitale

Spanish Italian
planificador planner
cocinas cucine
configurador configuratore
sala de exposición showroom
online online
digital digitale
de di
en nello
la dei

ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.

IT L'utente nemsadmin viene rimosso durante l'inizializzazione e viene creato un nuovo utente per noi. Quindi dobbiamo fornire un nome utente. Chiamo l'utente markus e fornisco una password.

Spanish Italian
elimina rimosso
markus markus
tenemos que dobbiamo
contraseña password
usuario utente
y e
nombre nome
un un
de una
nuevo nuovo
nosotros noi

ES ¿Puede el administrador aumentar los puntos del usuario desde el panel de control? Si es así, ¿cómo puede el usuario conocer el cambio aplicado?

IT I clienti possono usare i punti solo se il valore del carrello è ad esempio di almeno €10? 

Spanish Italian
puntos punti
usuario clienti
de di
el il
puede se

ES ¿Puede el administrador aumentar los puntos del usuario desde el panel de control? Si es así, ¿cómo puede el usuario conocer el cambio aplicado?

IT I clienti possono usare i punti solo se il valore del carrello è ad esempio di almeno €10? 

Spanish Italian
puntos punti
usuario clienti
de di
el il
puede se

ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.

IT Come posso avere ulteriori informazioni su Pega Infinity™? Per conoscere gli straordinari miglioramenti a Pega Infinity™ per le nostre applicazioni CRM e Pega® Platform visita le pagine del prodotto.

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Solo puedes conocer estas preocupaciones al mantener una mente abierta y al escuchar con atención. Trata de hacerle preguntas a tu expareja, si es necesario, a fin de conocer sus razones para no querer darte la custodia de la mascota.

IT Puoi scoprire questi dubbi solo se tieni la mente aperta e ascolti davvero. Se necessario prova a fare domande per spingere il tuo ex a rivelare i motivi per cui non vuole concederti la custodia dell'animale.

Spanish Italian
conocer scoprire
mente mente
trata prova
abierta aperta
y e
la il
puedes puoi
a a
necesario necessario
no non
razones motivi
solo solo
preguntas domande
sus i
una la
custodia custodia

ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.

IT Clicca qui per informazioni importanti sui requisiti per la partecipazione al parco e altre restrizioni che devi conoscere prima di visitare Disneyland® Resort.

Spanish Italian
importante importanti
parques parco
otras altre
información informazioni
requisitos requisiti
y e
restricciones restrizioni
aquí qui
de di
el la
conocer conoscere
antes prima

ES El site de moda para conocer el significado de nuestros nombres, palabras, expresiones… se llama; Urban Dictionary y se ha dado a conocer gracias a una nueva tendencia en la red social... Leer más

IT L’ultima edizione di Comscore Snapshot, esamina i siti di carriera online all'interno della regione EU5 (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito). Sono inclusi i siti web... Leggi di più

Spanish Italian
leer leggi
de di
y e
en allinterno
más più
red online
el i
la della

ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.

IT Clicca qui per informazioni importanti sui requisiti per la partecipazione al parco e altre restrizioni che devi conoscere prima di visitare Disneyland® Resort.

Spanish Italian
importante importanti
parques parco
otras altre
información informazioni
requisitos requisiti
y e
restricciones restrizioni
aquí qui
de di
el la
conocer conoscere
antes prima

ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.

IT Come posso avere ulteriori informazioni su Pega Infinity™? Per conoscere gli straordinari miglioramenti a Pega Infinity™ per le nostre applicazioni CRM e Pega® Platform visita le pagine del prodotto.

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Hay tres métricas de Majestic que debe conocer para conocer su autoridad de dominio

IT Ci sono tre metriche di Majestic che dovreste conoscere per conoscere l'autorità del vostro dominio

Spanish Italian
métricas metriche
debe dovreste
dominio dominio
de di
su vostro
hay ci
tres tre
conocer conoscere
para per

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.

Spanish Italian
dallas dallas
ofrecer offrire
pase pass
y e
viaje viaggio
forma modo
ciudad città
barato economico
o o
un un
de di
mejor meglio
a a
rápido breve
gran ottimo
tiene ha
más più
es è
si fatto
amigo amico
para per
fue stato
lugares luoghi

ES Anualmente, el plan Standard cuesta $1068 por usuario; el plan Professional, $1788 por usuario; y el plan Advanced, $2988 por usuario.

IT Il piano Standard ha un costo pari a 1.068 $ annui per utente, il piano Professional costa 1.788 $ annui per utente, mentre il piano Advanced costa 2.988 $ annui per utente.

Spanish Italian
usuario utente
professional professional
advanced advanced
standard standard
cuesta costa
el il
plan piano
por pari
y per

ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.

IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente

Spanish Italian
usuario utente
privilegiado privilegiato
envía invia
comando comando
cambiar cambia
imitar imitare
credenciales credenziali
de di
como come
un un
para per

ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.

IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.

Spanish Italian
representa rappresenta
final finale
solicita richiede
un un
usuario utente
datos dati
casos casi
en in
muchos molti
de questo
que sarà

ES Algo que el usuario tiene: una OTP en la forma de un token o código. Este se envía al usuario por correo electrónico o SMS, a un hardware generador de token o a una aplicación autenticadora instalada en el teléfono inteligente del usuario.

IT Qualcosa che l’utente possiede: un OTP sotto forma di token o codice. Questo viene inviato all’utente tramite email o SMS, a un generatore di token hardware o a un’applicazione di autenticazione installata sullo smartphone dell’utente.

Spanish Italian
token token
código codice
sms sms
hardware hardware
instalada installata
forma forma
un un
o o
teléfono inteligente smartphone
generador generatore
otp otp
de di
a a
en sullo
tiene possiede
al viene
correo email

ES 5.1 El usuario de Jimdo se hace responsable de todos los contenidos accesibles o almacenados en las páginas web de Jimdo del usuario de Jimdo. No estamos obligados a comprobar si las páginas web de Jimdo del usuario de Jimdo quebrantan la ley.

IT 5.1 Per tutti i contenuti che l’utente Jimdo mantiene disponibili o salva su siti web Jimdo è responsabile l’utente Jimdo. Noi non siamo obbligati ad esaminare i siti Jimdo degli utenti Jimdo per accertare eventuali violazioni delle leggi.

Spanish Italian
usuario utenti
jimdo jimdo
contenidos contenuti
ley leggi
accesibles disponibili
o o
el i
responsable responsabile
no non
web web

ES Intentos de inicio de sesión fallidos, que contienen la dirección IP del usuario, el nombre de usuario o dirección de correo electrónico que ha intentado iniciar sesión y la información de agente de usuario.

IT Tentativi di accesso non riusciti, che contengono l?indirizzo IP dell?utente, il nome utente o l?indirizzo e-mail attaccato e le informazioni sullo user agent.

Spanish Italian
intentos tentativi
contienen contengono
ip ip
agente agent
usuario utente
o o
de di
nombre nome
y e
información informazioni
iniciar accesso
correo mail
dirección indirizzo

ES .ASPXANONYMOUS: Cookie creada cuando un usuario anónimo visita el sitio web. Esta cookie asigna un identificador único al usuario. Aquí es donde se guarda el carro de la compra del usuario hasta que vuelve a iniciar sesión.

IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dell’utente viene salvato fino all’accesso successivo.

Spanish Italian
cookie cookie
anónimo anonimo
visita visita
asigna assegna
usuario utente
donde laddove
identificador id
un un
cuando quando
carro carrello
sitio sito
web web
al viene

ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.

IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.

Spanish Italian
creaste creato
asegúrate assicurati
incluya includa
cpanel cpanel
usuario utente
nombre nome
base de datos database
que sarà

ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.

IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.

Spanish Italian
active active
estándar standard
usuario utente
deshabilitado disabilitato
administrador amministratore
api api
estado stato
un un
de di

ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo

IT NOTA: L’utente non deve essere un Utente con licenza per essere Amministratore di sistema, ma deve essere un Utente con licenza per essere un Visualizzatore delle risorse o un Amministratore di gruppo

Spanish Italian
licencia licenza
administrador amministratore
visor visualizzatore
recursos risorse
un un
o o
usuario utente
sistema sistema
grupo gruppo
pero ma
de di
nota nota
debe deve
ser essere
para per

ES El tipo de usuario y los permisos de uso compartido son independientes entre sí. Sin embargo, su tipo de usuario puede habilitar opciones de permisos de uso compartido opcionales si es que es un usuario con licencia.

IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.

Spanish Italian
compartido condivisione
independientes indipendenti
usuario utente
y e
un un
licencia licenza
tipo tipo
de di
permisos autorizzazioni
opciones opzioni
sin embargo tuttavia
el il
puede consentire
su tuo
si sei
que ulteriori

ES Para abrir el panel Editar usuario, seleccione el usuario con licencia cuyo acceso quiere transferir y desactive la opción Usuario con licencia.

IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza. 

Spanish Italian
editar modifica
quiere desideri
transferir trasferire
desactive disattiva
abrir aprire
seleccione seleziona
licencia licenza
cuyo cui
y e
usuario utente
panel pannello
para per

ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario

IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente

Spanish Italian
administración gestione
abra apri
editar modifica
y e
nuevo nuovo
usuario utente
usuarios utenti
anterior precedente
en in
panel pannello
de una

ES Los datos del usuario recopilados de esta manera están seudonimizados por precauciones técnicas. Por lo tanto, ya no es posible asignar los datos al usuario que llama. Los datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.

IT I dati dell'utente raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati da precauzioni tecniche. Non è quindi più possibile assegnare i dati all'utente chiamante. I dati non vengono conservati insieme ad altri dati personali dell'utente.

Spanish Italian
recopilados raccolti
precauciones precauzioni
posible possibile
asignar assegnare
manera modo
técnicas tecniche
personales personali
datos dati
no non
otros altri
los i
es è
de insieme

ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.

IT Per creare un nuovo utente del database, fare clic su Aggiungi utente database pulsante in alto a sinistra. È ora possibile creare un nuovo utente del database e assegnarlo a qualsiasi database di cui si dispone.

Spanish Italian
usuario utente
agregar aggiungi
botón pulsante
y e
un un
base de datos database
crear creare
de di
en in
nuevo nuovo
clic clic
izquierda sinistra
ahora ora
puede possibile
a a
cualquier qualsiasi
que dispone

ES Función de autocompletar entradas de usuario: se ofrece una mejor experiencia de usuario al mostrar información bancaria cuando un usuario ingresa un código BIC en su sistema.

IT Completamento automatico dell'input dell'utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari quando l'utente inserisce un codice BIC nel sistema.

Spanish Italian
usuario utente
mejor migliore
bancaria bancari
bic bic
ofrece fornire
experiencia esperienza
un un
código codice
sistema sistema
información dettagli
de una

ES Vértice: define la lógica del usuario y los recursos y entorno necesarios para ejecutar la lógica de usuario. El usuario crea un objeto de vértice para cada paso del trabajo y lo añade al DAG.

IT Vertice: definisce la logica utente e l'ambiente e le risorse necessari per eseguirla. L'utente crea un oggetto vertice per ogni passaggio dell'operazione e lo aggiunge al DAG.

Spanish Italian
define definisce
lógica logica
recursos risorse
necesarios necessari
paso passaggio
añade aggiunge
crea crea
al al
usuario utente
y e
cada ogni
un un

ES Algo que el usuario tiene: una OTP en la forma de un token o código. Este se envía al usuario por correo electrónico o SMS, a un hardware generador de token o a una aplicación autenticadora instalada en el teléfono inteligente del usuario.

IT Qualcosa che l’utente possiede: un OTP sotto forma di token o codice. Questo viene inviato all’utente tramite email o SMS, a un generatore di token hardware o a un’applicazione di autenticazione installata sullo smartphone dell’utente.

Spanish Italian
token token
código codice
sms sms
hardware hardware
instalada installata
forma forma
un un
o o
teléfono inteligente smartphone
generador generatore
otp otp
de di
a a
en sullo
tiene possiede
al viene
correo email

ES marque la casilla Ver por tareas de usuario si usted quiere incluir los proyectos y tareas en los que el usuario gastó su tiempo, o dejar la casilla Ver por usuario marcada, si no necesita ningunas detalles sobre el tiempo gastado.

IT seleziona l'opzione Per attività dell'utente se desideri includere le attività e il progetto sui quali l'utente ha speso il tempo, oppure lascia selezionata l'opzione Per utente, se non hai bisogno di alcuni dettagli sulle ore spese.

Spanish Italian
incluir includere
gastado speso
y e
detalles dettagli
tareas attività
usuario utente
proyectos progetto
de di
quiere desideri
tiempo tempo
no non
necesita bisogno
ver se
en sui

ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.

IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente

Spanish Italian
usuario utente
privilegiado privilegiato
envía invia
comando comando
cambiar cambia
imitar imitare
credenciales credenziali
de di
como come
un un
para per

ES Los registros de gestión indicarán incluso cuando un usuario con acceso a información privilegiada envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar y potencialmente explotar las credenciales de otro usuario

IT I registri di gestione riveleranno inoltre i tentativi da parte di un utente privilegiato di inviare un comando come "cambia utente" per emulare, e potenzialmente sfruttare, le credenziali di un altro utente

Spanish Italian
registros registri
usuario utente
comando comando
cambiar cambia
potencialmente potenzialmente
credenciales credenziali
gestión gestione
un un
y e
de di
como come
para per

ES La mayoría de las credenciales de autenticación consisten en algo que el usuario tiene, por ejemplo, un nombre de usuario, y algo que el usuario sabe, por ejemplo, una contraseña

IT La maggior parte delle credenziali di autenticazione consistono in qualcosa che si possiede, come un nome utente e qualcosa che si conosce, come una password

Spanish Italian
autenticación autenticazione
consisten consistono
sabe conosce
credenciales credenziali
contraseña password
usuario utente
y e
ejemplo si
nombre nome
de di
el la
un un
la delle
tiene possiede

ES Vértice: define la lógica del usuario y los recursos y entorno necesarios para ejecutar la lógica de usuario. El usuario crea un objeto de vértice para cada paso del trabajo y lo añade al DAG.

IT Vertice: definisce la logica utente e l'ambiente e le risorse necessari per eseguirla. L'utente crea un oggetto vertice per ogni passaggio dell'operazione e lo aggiunge al DAG.

Spanish Italian
define definisce
lógica logica
recursos risorse
necesarios necessari
paso passaggio
añade aggiunge
crea crea
al al
usuario utente
y e
cada ogni
un un

ES Sin embargo, no es necesario contar el mismo usuario más de una vez en varios servicios de Office 365, es decir, el mismo usuario de Exchange Online, SharePoint Online y OneDrive para la Empresa se considera un solo usuario de Microsoft 365

IT Tuttavia, non hai bisogno di contare lo stesso utente più di una volta su più servizi Office 365; cioè, lo stesso utente Exchange Online, SharePoint Online e OneDrive for Business è considerato un utente Microsoft 365

Spanish Italian
usuario utente
online online
sharepoint sharepoint
empresa business
considera considerato
microsoft microsoft
onedrive onedrive
office office
y e
un un
es è
necesario bisogno
sin embargo tuttavia
no non
más più
de di
en su
servicios servizi

ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.

IT Un utente è una persona che ha un account Bitbucket. Quando concedi a un utente l'accesso a un repository privato, tale utente viene preso in considerazione per il tuo piano di fatturazione.

Spanish Italian
bitbucket bitbucket
repositorio repository
plan piano
un un
usuario utente
cuenta account
facturación fatturazione
en in
a a
de di
es è
privado privato

ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.

IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.

Spanish Italian
representa rappresenta
final finale
solicita richiede
un un
usuario utente
datos dati
casos casi
en in
muchos molti
de questo
que sarà

ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.

IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.

Spanish Italian
creaste creato
asegúrate assicurati
incluya includa
cpanel cpanel
usuario utente
nombre nome
base de datos database
que sarà

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.

Spanish Italian
repositorio repository
pertenece appartiene
equipo team
cuenta account
o o
un un
es è
usuario utente
a a
de di
el il
cada ogni

Showing 50 of 50 translations