Hire a translator I am translator

Translate "usarlos para promoción" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usarlos para promoción" from Spanish to Italian

Translations of usarlos para promoción

"usarlos para promoción" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

usarlos usarli utilizzarli
para a abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni app applicazione applicazioni attività avere avete azienda bambini base bisogno business casa che chi ci ci sono ciò clienti come con contenuti cosa così crea creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dipendenti diversi due e e il ecco ed esempio essere fai fare file fino fornire funzionalità garantire gestione giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il lavoro il nostro il tuo in in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma maggiori mentre migliore modelli modello modo molto motori di ricerca necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o occhiata offre ogni oltre oppure ottenere pagina pagine parole parte per per il per la per tutti percorso personale personali persone più poi possibile possono prodotti progetti puoi può quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere risorse risultati sarà scegliere scopri se semplice sempre senza servizi servizio set si sia siamo sicurezza siti siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumento su sui sul sull sulla sulle suo suoi te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vedere vostro web è è necessario
promoción advocacy affidabile attività base campagne commerciale coupon creare dati della gestione informazioni logo marketing media nome offerta offerte per prodotti promozionale promozionali promozione promozioni promuovere pubblicità sconto servizi servizio strumenti su vendita

Translation of Spanish to Italian of usarlos para promoción

Spanish
Italian

ES Eso significa que puede usarlos en un entorno urbano ruidoso y aún obtener un sonido nítido o usarlos de manera segura para un entrenamiento extra sudoroso

IT Ciò significa che puoi indossarli in un ambiente cittadino rumoroso e ottenere comunque un suono nitido o usarli in sicurezza per un allenamento più sudato

Spanish Italian
usarlos usarli
entorno ambiente
urbano cittadino
sonido suono
nítido nitido
entrenamiento allenamento
puede puoi
obtener ottenere
o o
y e
significa significa
un un
segura sicurezza

ES Ya sea para usarlos para promoción o diversión, los imanes de Sticker Mule siempre lucirán exactamente como los diseñaste, y serán enviados rápido y gratis.

IT Utilizzate come mezzo promozionale o per divertimento, le calamite personalizzate di Sticker Mule saranno sempre esattamente fedeli a come le hai progettate e consegnate rapidamente con spedizione veloce e gratuita.

Spanish Italian
promoción promozionale
diversión divertimento
imanes calamite
exactamente esattamente
gratis gratuita
o o
y e
de di
siempre sempre
como come
serán saranno
rápido veloce
para per

ES Sea para usarlos como promoción o diversión, los imanes de Sticker Mule siempre lucirán exactamente como los diseñó, y serán enviados rápido y gratis.

IT Per fini promozionali o per divertimento, le calamite Sticker Mule saranno sempre esattamente come le hai progettate e potrai riceverle con spedizione rapida e gratuita.

ES Decidir si permitir a tus usuarios acumular más de una promoción y obtener el máximo descuento disponible o si prefieres establecer algunas restricciones para que sólo puedan beneficiarse de una promoción a la vez cuando compren en tu tienda.

IT Scegli se permettere ai tuoi clienti di cumulare più promozioni e ottenere il massimo vantaggio o se definire dei limiti in modo che possano approfittare di una sola promozione durante il loro acquisto sul tuo shop.

Spanish Italian
decidir scegli
permitir permettere
usuarios clienti
establecer definire
restricciones limiti
y e
o o
compren acquisto
máximo massimo
tienda shop
más più
de di
promoción promozione
obtener ottenere
tu tuo
tus tuoi
beneficiarse vantaggio
disponible se
que possano

ES Además de las presentes Condiciones, las Promociones estarán sujetas a unas condiciones específicas que le comunicaremos en el momento de la correspondiente promoción ("Condiciones de Promoción")

IT In aggiunta ai presenti Termini, le Promozioni saranno soggette a termini particolari che ti comunicheremo al momento di queste Promozioni ("Termini Promozionali")

Spanish Italian
sujetas soggette
promociones promozioni
presentes presenti
a a
que saranno
de di
en in
el le
momento momento
condiciones termini
de promoción promozionali

ES Esta promoción ("Promoción") consiste en la venta con descuento de los siguientes dispo­si­tivos PRO 8275 y PRO 8275 TRUCK ("Hardware").

IT Questa promozione ("Promozione") consiste nella vendita dei seguenti dispositivi con uno sconto: PRO 8275 e PRO 8275 TRUCK ("Hardware").

Spanish Italian
venta vendita
descuento sconto
siguientes seguenti
y e
hardware hardware
promoción promozione
consiste consiste
de dei
con con
pro pro

ES Como usar un código de promoción y problemas con los códigos de promoción en Kobo

IT Come usare un codice promozionale su Kobo e problemi con i codici promozionali

Spanish Italian
un un
código codice
y e
problemas problemi
códigos codici
los i
de promoción promozionale
como come
usar usare

ES Si las reglas de una Promoción entran en conflicto con este Acuerdo, prevalecerán las reglas de la Promoción.

IT Se il regolamento di una Promozione è in contrasto con il presente Accordo, prevarrà il regolamento della Promozione.

Spanish Italian
reglas regolamento
promoción promozione
acuerdo accordo
en in
la il
de di

ES ¡Póngase cómodo! Thonet lanza de nuevo su promoción anual de otoño. Este año, en la compra de un sillón 808, entre el 1 de septiembre de 2017 y el 30 de abril de 2018, se puede llevar de regalo el reposapiés 808 H. Esta promoción incluye dos

IT Momenti di puro relax con l’annuale campagna d’autunno di Thonet. Dal 1° settembre 2017 al 30 aprile 2018 chi acquista una poltrona lounge 808 riceverà uno sgabello 808 H in omaggio. Due sono i modelli in promozione: la versione in pregiata

Spanish Italian
promoción promozione
compra acquista
sillón poltrona
septiembre settembre
abril aprile
h h
de di
un una

ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.

IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.

Spanish Italian
caso caso
presentes presenti
específicas specifici
y e
la quelli
de di
promoción promozione
en in
condiciones termini

ES En el supuesto de que usted devuelva cualquier artículo comprado usando una promoción, el reembolso que le pueda corresponder no incluirá el valor de reembolso de dicha promoción

IT Se l’utente restituirà articoli acquistati con un’offerta promozionale, qualsiasi rimborso che avrà diritto a ricevere non includerà il valore di riscatto di tale offerta promozionale

Spanish Italian
comprado acquistati
promoción promozionale
reembolso rimborso
el il
de di
usando con
no non
valor valore
cualquier qualsiasi

ES Imagina que hay una promoción en uno de los métodos de pago que utilizas, en este caso, en tan solo unos pocos clics podrías notificar a tus clientes de esta promoción y aplicar el descuento directamente durante el proceso de pago de forma dinámica.

IT Immagina una promozione in corso su uno dei metodi di pagamento che utilizzi: in questo caso potrai informare i tuoi clienti ed applicare lo sconto in modo dinamico direttamente durante l?acquisto in soli pochi clic.

Spanish Italian
imagina immagina
utilizas utilizzi
clics clic
notificar informare
clientes clienti
directamente direttamente
dinámica dinamico
métodos metodi
aplicar applicare
descuento sconto
forma modo
promoción promozione
que potrai
en in
de di
pago pagamento
caso caso
el i
este questo
a soli
pocos pochi

ES Si las reglas de una Promoción entran en conflicto con este Acuerdo, prevalecerán las reglas de la Promoción.

IT Se il regolamento di una Promozione è in contrasto con il presente Accordo, prevarrà il regolamento della Promozione.

Spanish Italian
reglas regolamento
promoción promozione
acuerdo accordo
en in
la il
de di

ES Imagina que hay una promoción en uno de los métodos de pago que utilizas, en este caso, en tan solo unos pocos clics podrías notificar a tus clientes de esta promoción y aplicar el descuento directamente durante el proceso de pago de forma dinámica.

IT Immagina una promozione in corso su uno dei metodi di pagamento che utilizzi: in questo caso potrai informare i tuoi clienti ed applicare lo sconto in modo dinamico direttamente durante l?acquisto in soli pochi clic.

Spanish Italian
imagina immagina
utilizas utilizzi
clics clic
notificar informare
clientes clienti
directamente direttamente
dinámica dinamico
métodos metodi
aplicar applicare
descuento sconto
forma modo
promoción promozione
que potrai
en in
de di
pago pagamento
caso caso
el i
este questo
a soli
pocos pochi

ES Una página de promoción no es una página real, sino más bien una sección de su sitio web. No es posible cambiar el nombre de la página de promoción o que se muestre en el menú del sitio web o dentro de una categoría.

IT Una pagina promozionale non è una pagina vera e propria, ma più di una sezione del tuo sito web. Non è possibile modificare il nome della pagina Promo o farlo apparire nel Menu del Sito o all'interno di una Categoria.

Spanish Italian
posible possibile
cambiar modificare
menú menu
categoría categoria
real vera
sino ma
o o
página pagina
no non
nombre nome
a e
de promoción promozionale
de di
más più
dentro allinterno
es è
su tuo
sección sezione
sitio sito
web web

ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.

IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.

Spanish Italian
caso caso
presentes presenti
específicas specifici
y e
la quelli
de di
promoción promozione
en in
condiciones termini

ES En el supuesto de que usted devuelva cualquier artículo comprado usando una promoción, el reembolso que le pueda corresponder no incluirá el valor de reembolso de dicha promoción

IT Se l’utente restituirà articoli acquistati con un’offerta promozionale, qualsiasi rimborso che avrà diritto a ricevere non includerà il valore di riscatto di tale offerta promozionale

Spanish Italian
comprado acquistati
promoción promozionale
reembolso rimborso
el il
de di
usando con
no non
valor valore
cualquier qualsiasi

ES Un sitio web oficial asociado con el trabajo de promoción que haga referencia al nombre del titular de la cuenta o indique que tiene una posición de liderazgo en el grupo de promoción.

IT Un sito Web ufficiale associato all'attività di sostegno che fa riferimento al nome del titolare dell'account o indica che questi occupa una posizione di leadership nell'attività di sostegno

Spanish Italian
oficial ufficiale
asociado associato
referencia riferimento
indique indica
liderazgo leadership
un un
al al
titular titolare
o o
nombre nome
de di
sitio sito
web web

ES Además de las presentes Condiciones, las Promociones estarán sujetas a unas condiciones específicas que le comunicaremos en el momento de la correspondiente promoción ("Condiciones de Promoción")

IT In aggiunta ai presenti Termini, le Promozioni saranno soggette a termini particolari che ti comunicheremo al momento di queste Promozioni ("Termini Promozionali")

Spanish Italian
sujetas soggette
promociones promozioni
presentes presenti
a a
que saranno
de di
en in
el le
momento momento
condiciones termini
de promoción promozionali

ES Introduce el código de promoción Código de promoción Aplicar

IT Immetti il codice promozionale Codice promozionale Applica

Spanish Italian
el il
código codice
aplicar applica
de promoción promozionale

ES Amazon ElastiCache para Memcached es compatible con Amazon VPC, lo que le permite aislar su clúster en los rangos de IP que desee para los nodos y usarlos para realizar la conexión con su aplicación

IT Amazon ElastiCache per Memcached supporta Amazon VPC, che consente di isolare un cluster nell'intervallo di indirizzi IP scelti per i nodi, utilizzandoli per connettersi all'applicazione

Spanish Italian
amazon amazon
elasticache elasticache
vpc vpc
permite consente
aislar isolare
clúster cluster
ip ip
nodos nodi
conexión connettersi
de di
para per

ES Si entras en la Wi-Fi pública de una cafetería, un hacker con conocimientos podría vigilar todos tus movimientos para robarte tus datos y usarlos para una suplantación de identidad antes de que te hayas terminado tu café con leche.

IT Se usi l?hotspot Wi-Fi pubblico di una caffetteria, un hacker esperto potrebbe osservare ogni tua mossa, rubarti i dati e utilizzarli per una frode di identità prima ancora che tu abbia finito il caffellatte.

Spanish Italian
pública pubblico
hacker hacker
podría potrebbe
usarlos utilizzarli
terminado finito
datos dati
identidad identità
la il
y e
tu tua
de di
cafetería caffetteria
un un
para per
hayas se
antes prima
que osservare

ES Los datos tienen un potencial ilimitado para transformar los negocios y el mundo, siempre y cuando las personas puedan usarlos. Nuestra comunidad está usando Tableau para crear una cultura de datos y cambiar vidas.

IT I dati hanno un potenziale senza limiti per la trasformazione delle attività e del mondo, purché le persone siano in grado di utilizzarli. La nostra community utilizza Tableau per creare una cultura dei dati e cambiare le vite.

Spanish Italian
potencial potenziale
ilimitado senza limiti
puedan in grado di
usarlos utilizzarli
comunidad community
tableau tableau
un un
y e
mundo mondo
cultura cultura
vidas vite
datos dati
personas persone
crear creare
cambiar cambiare
nuestra nostra
de di
para per
el i

ES Ofrecemos herramientas informáticas sociales en algunos de nuestros sitios web para permitir el uso compartido y la colaboración en línea entre los miembros que se han registrado para usarlos

IT Pega fornisce strumenti informatici social su alcuni dei nostri siti Web per consentire la condivisione e la collaborazione online tra i membri che si sono registrati allo scopo di utilizzarli

Spanish Italian
colaboración collaborazione
miembros membri
usarlos utilizzarli
registrado registrati
herramientas strumenti
sociales social
algunos alcuni
y e
en línea online
compartido condivisione
de di
web web
nuestros nostri
la dei
sitios siti
permitir consentire
el i
ofrecemos sono
en allo

ES Cookies de rendimiento y funcionalidad: se utilizan para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestros Sitios web, pero no son fundamentales para poder usarlos

IT Cookie di performance e funzionalità: Questi cookie sono utilizzati per migliorare le prestazioni e la funzionalità dei nostri siti web, ma non sono essenziali per il loro utilizzo

Spanish Italian
cookies cookie
mejorar migliorare
fundamentales essenziali
y e
utilizan utilizzati
rendimiento prestazioni
funcionalidad funzionalità
pero ma
no non
de di
web web
nuestros nostri
sitios siti
para per

ES Estos pinceles ofrecen a los pintores una apariencia natural y son fantásticos para usarlos en las versiones de Affinity Designer y Affinity Photo para iPad.

IT Questi pennelli consentono ai pittori di conferire un aspetto naturale alle proprie opere e si abbinano perfettamente ad Affinity Designer per iPad e Affinity Photo per iPad.

Spanish Italian
pinceles pennelli
pintores pittori
apariencia aspetto
natural naturale
designer designer
ipad ipad
photo photo
y e
de di
para per

ES Con un solo clic puede poner humo en un cigarro o añadir nubes a un cielo despejado. Puede dispersar los pinceles para crear efectos de niebla realistas y usarlos para aplicar textura a objetos.

IT Con un semplice clic del mouse puoi aggiungere del fumo a una sigaretta o delle nuvole a un cielo vuoto. Diffondi le pennellate per creare un effetto nebbia realistico e utilizza i pennelli per aggiungere texture agli oggetti.

Spanish Italian
clic clic
humo fumo
añadir aggiungere
pinceles pennelli
efectos effetto
niebla nebbia
textura texture
un un
o o
cielo cielo
y e
puede puoi
nubes nuvole
crear creare
a a
objetos oggetti
de una
con con
en agli
para per

ES Esto hacía que resultara difícil para los profesionales de atención ver todos los datos relevantes o usarlos para colaborar y tomar mejores decisiones.

IT Per via di questa situazione, gli operatori non avevano a disposizione tutti i dati pertinenti né potevano utilizzarli per collaborare e prendere decisioni migliori.

Spanish Italian
relevantes pertinenti
usarlos utilizzarli
colaborar collaborare
decisiones decisioni
y e
datos dati
mejores migliori
de di
tomar prendere
todos tutti

ES Para asegurarse de que todos los datos se copien correctamente y poder usarlos para recuperar el ordenador, es imprescindible usar un software de copia de seguridad

IT Per garantire che tutti questi dati siano copiati in modo accurato e possano essere usati per ripristinare il computer, è essenziale utilizzare un software di backup

Spanish Italian
imprescindible essenziale
y e
ordenador computer
un un
software software
de di
recuperar ripristinare
el il
usar utilizzare
datos dati
es è
para per
copia de seguridad backup
todos tutti

ES Todos los datos deberían estar disponibles para cualquiera que los necesite en una única plataforma, donde su personal pueda explorarlos, usarlos para tomar decisiones con seguridad y compartirlos

IT Tutti i dati di cui ognuno ha bisogno dovrebbero essere disponibili in un'unica piattaforma dove poterli esplorare, condividere e utilizzare per prendere decisioni

Spanish Italian
deberían dovrebbero
decisiones decisioni
compartirlos condividere
disponibles disponibili
plataforma piattaforma
y e
datos dati
en in
tomar prendere
pueda essere
para per
todos tutti

ES Nuestros Encargados del tratamiento tendrán acceso a sus datos personales en la medida que sea razonablemente necesario para realizar sus tareas en nuestro nombre y están obligados a protegerlos y no revelarlos ni usarlos para otros fines

IT I nostri Responsabili del trattamento avranno accesso ai tuoi dati personali secondo quanto ragionevolmente necessario per lo svolgimento delle loro attività per nostro conto e sono tenuti a proteggerli e a non divulgarli o utilizzarli per altri scopi

Spanish Italian
encargados responsabili
tratamiento trattamento
acceso accesso
razonablemente ragionevolmente
necesario necessario
usarlos utilizzarli
fines scopi
datos dati
y e
a a
personales personali
tareas attività
no non
otros altri
nuestros nostri
nuestro nostro
sus i
nombre per

ES Usa tus manos para jalar la tela tensa. Si puedes ver tu piel a través de la tela estirada, guárdalos para usarlos en la comodidad de tu hogar.

IT Tendi il tessuto con le mani: se intravedi la pelle attraverso il tessuto teso, indossali solo quando sei in casa.

Spanish Italian
manos mani
tela tessuto
piel pelle
la il
ver se
en in
tus le
de attraverso

ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.

IT Connetti e trasforma diversi tipi di dati per utilizzarli nell'analisi predittiva e nel machine learning. Combina dati storici e in tempo reale per prendere decisioni ben informate e basate sui tuoi dati.

Spanish Italian
usarlos utilizzarli
predictivo predittiva
machine machine
combina combina
tomar prendere
decisiones decisioni
y e
real reale
datos dati
learning learning
tiempo tempo
de di
dispares diversi
para per
tus tuoi
el nel

ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.

IT Connetti e trasforma diversi tipi di dati per utilizzarli nell'analisi predittiva e nel machine learning. Combina dati storici e in tempo reale per prendere decisioni ben informate e basate sui tuoi dati.

Spanish Italian
usarlos utilizzarli
predictivo predittiva
machine machine
combina combina
tomar prendere
decisiones decisioni
y e
real reale
datos dati
learning learning
tiempo tempo
de di
dispares diversi
para per
tus tuoi
el nel

ES Boxcryptor ha sido implementado para que todos los empleados que procesan datos personales puedan usarlos para crear y almacenar los datos que cumplen con las regulaciones de GDPR.

IT Boxcryptor è stato implementato in modo che tutti i dipendenti che stanno elaborando dati personali possano utilizzarlo per creare e archiviare i dati conformi ai regolamenti GDPR.

Spanish Italian
boxcryptor boxcryptor
implementado implementato
empleados dipendenti
personales personali
almacenar archiviare
regulaciones regolamenti
gdpr gdpr
y e
datos dati
crear creare
sido stato
los i

ES Utilizan Bluetooth para conectarse y también puedes usarlos con dispositivos Android (Galaxy, Pixel, etc.), y si tienes un dispositivo Android puedes descargar una aplicación para ver los niveles de la batería

IT Usano il Bluetooth per connettersi e si possono usare anche con dispositivi Android (Galaxy, Pixel, ecc.) - e se hai un dispositivo Android puoi scaricare un'applicazione per vedere i livelli della batteria

Spanish Italian
bluetooth bluetooth
conectarse connettersi
pixel pixel
etc ecc
descargar scaricare
galaxy galaxy
puedes puoi
dispositivos dispositivi
android android
dispositivo dispositivo
y e
niveles livelli
si si
también anche
la il
batería batteria
un un
ver vedere
de della
para per
con con

ES Todos los datos deberían estar disponibles para cualquiera que los necesite en una única plataforma, donde su personal pueda explorarlos, usarlos para tomar decisiones con seguridad y compartirlos

IT Tutti i dati di cui ognuno ha bisogno dovrebbero essere disponibili in un'unica piattaforma dove poterli esplorare, condividere e utilizzare per prendere decisioni

Spanish Italian
deberían dovrebbero
decisiones decisioni
compartirlos condividere
disponibles disponibili
plataforma piattaforma
y e
datos dati
en in
tomar prendere
pueda essere
para per
todos tutti

ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.

IT Connetti e trasforma diversi tipi di dati per utilizzarli nell'analisi predittiva e nel machine learning. Combina dati storici e in tempo reale per prendere decisioni ben informate e basate sui tuoi dati.

Spanish Italian
usarlos utilizzarli
predictivo predittiva
machine machine
combina combina
tomar prendere
decisiones decisioni
y e
real reale
datos dati
learning learning
tiempo tempo
de di
dispares diversi
para per
tus tuoi
el nel

ES Boxcryptor ha sido implementado para que todos los empleados que procesan datos personales puedan usarlos para crear y almacenar los datos que cumplen con las regulaciones de GDPR.

IT Boxcryptor è stato implementato in modo che tutti i dipendenti che stanno elaborando dati personali possano utilizzarlo per creare e archiviare i dati conformi ai regolamenti GDPR.

Spanish Italian
boxcryptor boxcryptor
implementado implementato
empleados dipendenti
personales personali
almacenar archiviare
regulaciones regolamenti
gdpr gdpr
y e
datos dati
crear creare
sido stato
los i

ES Ofrecemos herramientas informáticas sociales en algunos de nuestros sitios web para permitir el uso compartido y la colaboración en línea entre los miembros que se han registrado para usarlos

IT Pega fornisce strumenti informatici social su alcuni dei nostri siti Web per consentire la condivisione e la collaborazione online tra i membri che si sono registrati allo scopo di utilizzarli

Spanish Italian
colaboración collaborazione
miembros membri
usarlos utilizzarli
registrado registrati
herramientas strumenti
sociales social
algunos alcuni
y e
en línea online
compartido condivisione
de di
web web
nuestros nostri
la dei
sitios siti
permitir consentire
el i
ofrecemos sono
en allo

ES Cookies de rendimiento y funcionalidad: se utilizan para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestros Sitios web, pero no son fundamentales para poder usarlos

IT Cookie di performance e funzionalità: Questi cookie sono utilizzati per migliorare le prestazioni e la funzionalità dei nostri siti web, ma non sono essenziali per il loro utilizzo

Spanish Italian
cookies cookie
mejorar migliorare
fundamentales essenziali
y e
utilizan utilizzati
rendimiento prestazioni
funcionalidad funzionalità
pero ma
no non
de di
web web
nuestros nostri
sitios siti
para per

ES Estos pinceles ofrecen a los pintores una apariencia natural y son fantásticos para usarlos en las versiones de Affinity Designer y Affinity Photo para iPad.

IT Questi pennelli consentono ai pittori di conferire un aspetto naturale alle proprie opere e si abbinano perfettamente ad Affinity Designer per iPad e Affinity Photo per iPad.

Spanish Italian
pinceles pennelli
pintores pittori
apariencia aspetto
natural naturale
designer designer
ipad ipad
photo photo
y e
de di
para per

ES Con un solo clic puede poner humo en un cigarro o añadir nubes a un cielo despejado. Puede dispersar los pinceles para crear efectos de niebla realistas y usarlos para aplicar textura a objetos.

IT Con un semplice clic del mouse puoi aggiungere del fumo a una sigaretta o delle nuvole a un cielo vuoto. Diffondi le pennellate per creare un effetto nebbia realistico e utilizza i pennelli per aggiungere texture agli oggetti.

Spanish Italian
clic clic
humo fumo
añadir aggiungere
pinceles pennelli
efectos effetto
niebla nebbia
textura texture
un un
o o
cielo cielo
y e
puede puoi
nubes nuvole
crear creare
a a
objetos oggetti
de una
con con
en agli
para per

ES Por supuesto, tendrás que adaptarte para usarlos, que es nuestra mayor barrera: debes superar la memoria muscular para esos juegos en los que ya has dedicado mucho tiempo, por lo que es posible que nunca los uses.

IT Ovviamente dovrai adattarti alluso che è la nostra più grande barriera: devi superare la memoria muscolare per quei giochi in cui hai già dedicato molto tempo, quindi potresti non usarli mai.

Spanish Italian
usarlos usarli
barrera barriera
memoria memoria
muscular muscolare
juegos giochi
ya già
debes devi
en in
tiempo tempo
nunca mai
es posible potresti
nuestra nostra
mucho molto
por supuesto ovviamente
es è
superar superare
dedicado dedicato
para per
esos la

ES Además de poner la curva izquierda y derecha en los disparos, también puedes usarlos para disparar sobre obstáculos, para golpear a alguien que se esconde detrás de una cubierta.

IT Oltre a mettere le curve a sinistra e a destra sui colpi, puoi anche usarli per sparare sugli ostacoli, per colpire qualcuno che si nasconde dietro una copertura.

Spanish Italian
usarlos usarli
disparar sparare
obstáculos ostacoli
golpear colpire
esconde nasconde
y e
puedes puoi
también anche
a a
izquierda sinistra
alguien qualcuno
cubierta copertura
derecha destra
en sugli
detrás dietro

ES La ley europea sobre cookies regulariza el uso de datos por parte de las páginas web, compañías y proveedores de servicios, cómo se les permite administrarlos y usarlos, y para qué propósitos tienen permiso para compartirlos.

IT La legge UE sui cookie regolamenta l’utilizzo dei dati da parte di siti web, aziende e fornitori di servizi, il modo in cui questi sono autorizzati a trattare tali dati ed usarli, nonché le finalità per cui possono condividerli.

Spanish Italian
europea ue
cookies cookie
compañías aziende
usarlos usarli
propósitos finalità
datos dati
proveedores fornitori
servicios servizi
de di
web web
parte parte
para per
ley legge
y nonché

ES Squarespace reserva algunos slugs de URL para las partes internas de tu sitio, lo que significa que verás un mensaje de error si intentas usarlos para la URL de una página.

IT Squarespace si riserva alcuni URL slug per sezioni interne del sito, pertanto se tenti di utilizzarli come URL di pagina comparirà un messaggio di errore.

Spanish Italian
squarespace squarespace
reserva riserva
internas interne
error errore
usarlos utilizzarli
un un
mensaje messaggio
si si
url url
página pagina
algunos alcuni
de di
que pertanto
la del
sitio sito
significa per

ES Ahora que conoces todos los componentes de un plan de trabajo, te contamos cómo puedes organizarlos para usarlos juntos. Usa esta plantilla para comenzar y dar los siguientes pasos:

IT Ora che conosci tutti i componenti separati di un piano di lavoro, ecco come riunirli. Usa questo modello di piano di lavoro per iniziare e segui i seguenti passaggi:

Spanish Italian
conoces conosci
componentes componenti
usa usa
plan piano
plantilla modello
y e
un un
comenzar iniziare
pasos passaggi
ahora ora
trabajo lavoro
de di
todos tutti

ES Puedes usarlos para llamar la atención y destacar la información importante dentro de tu proceso

IT È possibile utilizzarle per attirare l'attenzione ed evidenziare informazioni importanti nel tuo processo

Spanish Italian
puedes possibile
destacar evidenziare
importante importanti
proceso processo
información informazioni
tu tuo
llamar attirare

ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.

IT Un branding coerente aiuta a rafforzare la credibilità della tua attività o della tua organizzazione. Salva i colori e il logo del tuo marchio per un branding semplice in questo e nei prossimi design.

Spanish Italian
reforzar rafforzare
guarda salva
fácilmente semplice
diseños design
credibilidad credibilità
organización organizzazione
y e
logo logo
ayudará aiuta
a a
la il
u o
colores colori
en in
negocio attività
los i
marca marchio
una un

Showing 50 of 50 translations