Hire a translator I am translator

Translate "tienes un plan" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tienes un plan" from Spanish to Italian

Translations of tienes un plan

"tienes un plan" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

tienes a a cui abbia accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora assistenza avere avete bisogno bisogno di caso che chi ci ciò come con cosa così crea creare cui da dai dal dalla dati dei del dell della delle design devi devono di di più diversi dopo dove dovete dovrai due e e il ecco ed esempio essere fare fatto già gli grazie ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la tua lavoro le le nostre le tue lo loro ma migliore molto necessario nel nella nessun noi non non è nostra nostre nostri nostro numero nuovo o ogni ora ottenere per per il per la perché personali persone più poi possibile possibilità possono potrai potresti prima problema prodotti puoi può quali qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui quindi risposta sapere sarà scegliere se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sicuro sito solo sono sotto stai su sugli sui sul sull sulla sì te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vedere vi video volta vostro vuoi è è necessario
plan a abbonamento accesso ad ai alla anche approccio azienda base business con creare da dal dalla data dati dei delle di e enterprise idea il in lavoro livello marketing modello modo nel nella offerta offre oltre pacchetti pacchetto parte per per il per la piani pianificare piano plan prima prodotti progetti progetto programma rinnovo server servizi servizio sistema sito sito web standard stato strategia su sui sulla team tipo tra tramite tutto usare utilizzare utilizzo web

Translation of Spanish to Italian of tienes un plan

Spanish
Italian

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso

IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso

Spanish Italian
eliges scegli
llamado chiamato
plan piano
un un
curso corso
final fine
precio prezzo
existente esistente
período periodo
tiempo tempo
al al
de di
cambiar passare
más più
el del
antes prima

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso

IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso

Spanish Italian
eliges scegli
llamado chiamato
plan piano
un un
curso corso
final fine
precio prezzo
existente esistente
período periodo
tiempo tempo
al al
de di
cambiar passare
más più
el del
antes prima

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Solo puede administrar otros planes Empresariales con EPM. Puede actualizar cualquier plan de Negocios o Individual a un plan Empresarial, o puede combinarlos en un plan administrado o en el plan principal. 

IT Puoi gestire altri piani Aziendali solo con EPM. Puoi aggiornare i piani Business o Pro ad Aziendale. Oppure, puoi unirli in un piano gestito o in quello principale. 

Spanish Italian
puede puoi
otros altri
actualizar aggiornare
o o
un un
administrado gestito
administrar gestire
planes piani
empresariales aziendali
plan piano
empresarial aziendale
en in
el i
principal principale
solo solo
de pro
con con
negocios business

ES Todo plan que no sea el plan principal puede convertirse en un plan administrado y heredará la configuración del plan principal

IT Qualsiasi piano che non sia quello principale può diventare un piano gestito ed erediterà le impostazioni da quello principale

Spanish Italian
administrado gestito
configuración impostazioni
un un
plan piano
no non
principal principale
el le
puede può
y ed
del da
la quello

ES Este plan es por un año y tienes que pagar $6.99/mes que es mucho mejor que el plan de 1 mes, pero una vez que se suscribe a este plan, no podrá cancelarlo antes de que finalice el período de tiempo.

IT Questo piano è per un anno e devi pagare $ 6.99 / mese che è molto meglio del piano di 1 mese, ma una volta che ti iscrivi a questo piano, non sarai in grado di annullarlo prima della fine del periodo di tempo.

Spanish Italian
un un
y e
mes mese
mejor meglio
plan piano
año anno
pero ma
a a
tiempo tempo
pagar pagare
no non
mucho molto
de di
período periodo
es è
tienes que devi
antes prima
el del

ES Sí. Puedes ampliar o bajar la categoría de tu plan cuando quieras, sin importar si tienes una suscripción de pago activa o si tienes el plan gratuito.

IT Sì. Puoi eseguire l'upgrade o il downgrade del tuo piano in qualsiasi momento, indipendentemente dal fatto che tu abbia un abbonamento a pagamento attivo o che abbia il piano gratuito.

Spanish Italian
activa attivo
sin importar indipendentemente
o o
suscripción abbonamento
gratuito gratuito
puedes puoi
plan piano
tu tuo
pago pagamento
a un
de del

ES Anualmente, el plan Standard cuesta $1068 por usuario; el plan Professional, $1788 por usuario; y el plan Advanced, $2988 por usuario.

IT Il piano Standard ha un costo pari a 1.068 $ annui per utente, il piano Professional costa 1.788 $ annui per utente, mentre il piano Advanced costa 2.988 $ annui per utente.

Spanish Italian
usuario utente
professional professional
advanced advanced
standard standard
cuesta costa
el il
plan piano
por pari
y per

ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).

IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).

Spanish Italian
licencias licenze
asociadas associate
plan piano
identificar identifica
smartsheet smartsheet
cuenta account
y e
usuario utente
forma modo
tipo tipo
en in
de di
consulte consulta
que vedi
dudas se
su tuo

ES En el caso de un plan de Negocios (o un plan de Equipo heredado), usted debe ser el administrador del sistema del plan.

IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un Amministratore di sistema del piano

Spanish Italian
plan piano
administrador amministratore
un un
negocios business
o o
equipo team
sistema sistema
de di
ser essere

ES Si cancela un tipo de plan que ya no está disponible para la compra en Smartsheet (por ejemplo: un plan de Equipo o Avanzado), no podrá volver a adquirir ese tipo de plan en el futuro.

IT Se annulli un tipo di piano che non è più disponibile per l’acquisto da Smartsheet—ad esempio, un piano Team o Avanzato,—non ti sarà più possibile riacquistare tale tipo di piano successivamente.

Spanish Italian
cancela annulli
plan piano
smartsheet smartsheet
equipo team
avanzado avanzato
un un
no non
ejemplo esempio
o o
tipo tipo
disponible disponibile
de di
podrá se
a per

ES Después del período de prueba, puede unirse al plan mensual de £ 1.99 por mes, el plan anual de £ 12.99 por año o el plan familiar de £ 19.99 por año, que se puede compartir con hasta 6 miembros de la familia

IT Dopo il periodo di prova, puoi aderire al piano mensile di £ 1,99 al mese, al piano annuale di £ 12,99 allanno o al piano famiglia di £ 19,99 allanno, condivisibile con un massimo di 6 membri della famiglia

Spanish Italian
prueba prova
miembros membri
compartir condivisibile
al al
mensual mensile
mes mese
anual annuale
o o
a un
período periodo
puede puoi
familia famiglia
de di
plan piano
después dopo

ES Plan Solo o plan individual, a partir de 2 TB: este plan es ideal para todos los particulares que desean acceder a sus datos desde todos sus dispositivos. Te permite guardar tus ficheros y compartir fácilmente tus fotos, vídeos y documentos.

IT Piano Solo, a partire da 2 TB: è ideale per i privati che vogliono accedere ai dati da tutti i loro dispositivi. Consente il backup dei propri file e di condividere in tutta facilità foto, video e documenti.

Spanish Italian
plan piano
ideal ideale
particulares privati
desean vogliono
dispositivos dispositivi
permite consente
compartir condividere
fácilmente facilità
datos dati
y e
fotos foto
documentos documenti
ficheros file
vídeos video
solo solo
de di
es è
a a
todos tutti

ES Plan de suscripción: Durante su suscripción a un plan de suscripción, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder al contenido incluido en ese plan de suscripción a través de los Servicios y poder visualizarlo

IT Piano di abbonamento: Durante l'abbonamento a un piano, l’utente ottiene da parte nostra una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e visualizzare il contenuto incluso in quel piano di abbonamento tramite i Servizi

Spanish Italian
licencia licenza
limitada limitata
transferible trasferibile
servicios servizi
suscripción abbonamento
un un
y e
contenido contenuto
incluido incluso
plan piano
no non
a a
exclusiva esclusiva
de di
en in
a través de tramite

ES ¡Sí! Si eres el administrador, para cambiar el plan de Standard a Premium y viceversa accede a la configuración del equipo o de la cuenta personal, selecciona Detalles del plan y haz clic en Cambiar de plan.

IT Sì. Se sei un amministratore, puoi passare dal piano Standard a quello Premium e viceversa dalle impostazioni dell'account del team o dell'account personale: nei dettagli del piano, clicca sull'opzione per modificarlo.

Spanish Italian
administrador amministratore
premium premium
viceversa viceversa
detalles dettagli
standard standard
y e
configuración impostazioni
equipo team
o o
clic clicca
plan piano
a a
cambiar modificarlo
de dalle
personal personale
para per
del del

ES Si superas el límite de usuarios del plan Free, mejoraremos automáticamente el plan a una versión de prueba gratuita del plan Standard. No se necesita información de pago y puedes cancelar en cualquier momento.

IT Quando superi il limite di utenti del piano Free, effettuiamo automaticamente l'upgrade a una versione di prova gratuita del piano Standard. Non è richiesta alcuna informazione di pagamento e puoi annullare in qualsiasi momento.

Spanish Italian
usuarios utenti
automáticamente automaticamente
información informazione
puedes puoi
free free
prueba prova
gratuita gratuita
standard standard
y e
momento momento
el il
plan piano
a a
cancelar annullare
en in
pago pagamento
límite limite
de di
versión versione
cualquier qualsiasi
no alcuna

ES ¡Sí! Si eres administrador de un equipo, para cambiar el plan de Standard a Premium y viceversa accede a la configuración del equipo o de la cuenta personal, selecciona Detalles del plan y haz clic en Cambiar de plan.

IT Sì. Se sei un amministratore, puoi passare dal piano Standard a quello Premium e viceversa; a tale scopo, passa alle impostazioni dell'account del team o dell'account personale e, nei dettagli del piano, clicca sull'opzione per modificarlo.

Spanish Italian
administrador amministratore
premium premium
viceversa viceversa
detalles dettagli
un un
equipo team
standard standard
y e
configuración impostazioni
o o
clic clicca
plan piano
a a
cambiar modificarlo
personal personale

ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).

IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo di piano in tuo possesso (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).

Spanish Italian
licencias licenze
asociadas associate
plan piano
identificar identificare
smartsheet smartsheet
cuenta account
y e
usuario utente
forma modo
tipo tipo
en in
de di
consulte consulta
que vedi
dudas se
su tuo

ES Si tiene varios planes y uno de ellos es el plan principal en el Administrador de plan Empresarial, puede configurar controles de uso compartido seguro en el plan principal y, así, todos los planes administrados heredarán esos controles

IT Se hai diversi piani e uno è impostato come piano principale in Enterprise Plan Manager, puoi configurare controlli di condivisione sicura nel piano principale e tutti i piani gestiti erediteranno questi controlli

Spanish Italian
administrador manager
empresarial enterprise
controles controlli
compartido condivisione
administrados gestiti
y e
principal principale
configurar configurare
es è
varios diversi
planes piani
el i
plan piano
en in
puede puoi
de di
en el nel
todos tutti

ES Si es SysAdmin de un plan de Negocios (o de un plan heredado como un plan de Equipo), usted y los usuarios de su cuenta se verán afectados de la siguiente manera:

IT Se sei un SysAdmin con un piano Business (o un piano legacy come Team), questo è il modo in cui tu e gli utenti del tuo account sarete interessati:

Spanish Italian
plan piano
negocios business
usuarios utenti
cuenta account
afectados interessati
un un
o o
y e
equipo team
la il
es è
manera modo
su tuo
como come

ES Cuando cambia de un plan Individual heredado a un plan Pro, pueden variar los permisos para las personas a las que se les comparten los activos (hojas, informes o paneles) en el plan. 

IT Quando passi da un piano individuale preesistente a un piano Pro, potrebbero cambiare le autorizzazioni per le persone con cui condividi le risorse (fogli, report o pannelli di controllo) nel piano. 

Spanish Italian
cambia cambiare
permisos autorizzazioni
un un
pueden potrebbero
activos risorse
hojas fogli
o o
paneles pannelli
de di
plan piano
a a
personas persone
informes report
pro pro
el le
individual individuale
para per

ES El propietario del activo se cambió a un plan diferente. Si se cambió de un plan Individual heredado a un plan Pro, puede que sus permisos hayan cambiado. 

IT Il proprietario della risorsa è passato a un piano diverso. Se è passato da un piano individuale preesistente a un piano Pro, le tue autorizzazioni potrebbero aver subito delle modifiche. 

Spanish Italian
propietario proprietario
activo risorsa
plan piano
permisos autorizzazioni
un un
a a
que è
el il
diferente diverso
puede se
individual individuale

ES Para un plan de negocio (o plan de equipo heredado), debe ser administrador del sistema del plan

IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un amministratore di sistema del piano

Spanish Italian
plan piano
negocio business
administrador amministratore
un un
o o
equipo team
sistema sistema
de di
ser essere
para per

ES Si cancela un tipo de plan que ya no está disponible para la compra en Smartsheet (un plan de Equipo o Avanzado, por ejemplo), no podrá volver a adquirir ese tipo de plan más adelante.

IT Se annulli un tipo di piano che non è più disponibile per l'acquisto da Smartsheet, ad esempio un piano Team o Avanzato,non ti sarà più possibile riacquistare tale tipo di piano in futuro.

Spanish Italian
cancela annulli
plan piano
smartsheet smartsheet
equipo team
avanzado avanzato
un un
o o
tipo tipo
de di
disponible disponibile
que è
no non
en in
más più
podrá se
para per
la tale

ES Si disfrutas de un plan con cashback, recibirás el 0,5 % de cashback para usuarios del plan Essential o un 1 % para usuarios del plan Advanced por cada compra que se realice con una tarjeta Pleo

IT Se hai effettuato l’iscrizione a un abbonamento con il cashback, riceverai un cashback dello 0,5% (per gli utenti Essential) o dell’1,0% (per gli utenti Advanced) per ogni acquisto effettuato con le carte di Pleo

Spanish Italian
usuarios utenti
advanced advanced
compra acquisto
un un
o o
tarjeta carte
plan abbonamento
de di
el il
cada ogni
que riceverai
para per
si hai

ES Tengo un compañero de trabajo que siempre dice que 'la esperanza no es un plan'. Cuando se trata de la seguridad, no podemos limitarnos a esperar que estaremos a salvo: hay que tener un plan. Para mí, Bitdefender es una pieza clave de ese plan.

IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.

Spanish Italian
dice dice
esperar sperare
bitdefender bitdefender
un un
plan piano
seguridad sicurezza
podemos puoi
de di
siempre sempre
no non
es è
esperanza speranza
tener avere
la dei
para per

ES Tengo un compañero de trabajo que siempre dice que 'la esperanza no es un plan'. Cuando se trata de la seguridad, no podemos limitarnos a esperar que estaremos a salvo: hay que tener un plan. Para mí, Bitdefender es una pieza clave de ese plan.

IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.

Spanish Italian
dice dice
esperar sperare
bitdefender bitdefender
un un
plan piano
seguridad sicurezza
podemos puoi
de di
siempre sempre
no non
es è
esperanza speranza
tener avere
la dei
para per

ES Cleanfeed es simple de usar y tienen un plan gratuito que funciona bien para empezar. Con el plan profesional tienes acceso a control de volumen, múltiples dispositivos de entrada, reparación de audio y más.

IT Cleanfeed è semplice da usare e hanno un piano gratuito che funziona bene per iniziare. Con il piano pro si ottiene l'accesso al controllo del volume, dispositivi di input multipli, riparazione audio e altro ancora.

Spanish Italian
control controllo
dispositivos dispositivi
reparación riparazione
acceso ottiene
y e
un un
gratuito gratuito
empezar iniziare
volumen volume
simple semplice
audio audio
de di
plan piano
el il
funciona funziona
es è
usar usare
para per

ES Este plan es por 2 años y tienes que pagar $3.99/mes lo cual también es genial, pero como mencioné en el plan anterior, no puede cancelarlo antes de que finalice el período de tiempo.

IT Questo piano è per 2 anni e devi pagare $ 3.99 / mese anche questo è fantastico ma, come ho detto nel piano sopra, non puoi cancellarlo prima della fine del periodo di tempo.

Spanish Italian
mes mese
años anni
y e
tiempo tempo
plan piano
pero ma
puede puoi
de di
no non
pagar pagare
también anche
genial fantastico
como come
período periodo
es è
en sopra
tienes que devi
antes prima
el del

ES Además, si tienes un plan de mayor precio, por ejemplo, una suscripción de 3 meses, tu suscripción actual, tal como fue pagada, continuará y tendrás los beneficios de membresía de ese plan

IT Inoltre, se hai un piano esistente con un prezzo più elevato, ad esempio un abbonamento di 3 mesi, il tuo abbonamento corrente come già pagato continuerà e avrai vantaggi di iscrizione coerenti con quel piano

Spanish Italian
beneficios vantaggi
pagada pagato
meses mesi
plan piano
de di
precio prezzo
suscripción abbonamento
actual corrente
y e
como come
tendrás avrai
a ad
un un

ES Además, si tienes un plan de mayor precio, por ejemplo, una suscripción de 3 meses, tu suscripción actual, tal como fue pagada, continuará y tendrás los beneficios de membresía de ese plan

IT Inoltre, se hai un piano esistente con un prezzo più elevato, ad esempio un abbonamento di 3 mesi, il tuo abbonamento corrente come già pagato continuerà e avrai vantaggi di iscrizione coerenti con quel piano

Spanish Italian
beneficios vantaggi
pagada pagato
meses mesi
plan piano
de di
precio prezzo
suscripción abbonamento
actual corrente
y e
como come
tendrás avrai
a ad
un un

ES Si tienes el plan Free, volverás a este plan y deberás seguir pagando la aplicación Insight hasta el fin de su ciclo de vida, que será el 31 de marzo de 2022

IT Se hai il piano Free, tornerai a questo piano e dovrai continuare a pagare Insight App fino al 31 marzo 2022, data di fine vita dell'app

Spanish Italian
free free
y e
vida vita
marzo marzo
ser se
de di
plan piano
a a
seguir continuare
aplicación dellapp
que dovrai
ciclo data

ES Si tienes una suscripción a un plan de plataforma de sitio web, todas las suscripciones incluidas en ese plan se cancelarán cuando canceles tu suscripción al sitio web.

IT Se hai sottoscritto un piano per piattaforma web, tutti gli abbonamenti presenti in esso saranno annullati quando annullerai l'abbonamento al sito web.

Spanish Italian
un un
plan piano
suscripciones abbonamenti
al al
plataforma piattaforma
en in
cuando quando
sitio sito
web web
de per

ES Cuando trabajas en un proyecto, se suele dejar la creación de documentación para el final. Pero si ya tienes un presupuesto, un plan de proyecto y una declaración de propósito, ¿para qué necesitas un plan de proyecto? ¿Cuándo es útil?

IT Quando lavori a un progetto, creare la documentazione è spesso l'ultima cosa che desideri fare. E quando hai già un budget, un piano del progetto e una dichiarazione di intenti, perché dovresti aver bisogno di una carta del progetto? Quando è utile?

Spanish Italian
suele spesso
documentación documentazione
presupuesto budget
declaración dichiarazione
útil utile
trabajas lavori
un un
proyecto progetto
plan piano
y e
es è
ya già
de di
necesitas hai
si dovresti
el la
la del
dejar che

ES ¿Tienes un plan B? Si no tienes acceso al dinero, quizás tengas dificultades para llevar a cabo algunos de los pasos

IT Hai una quantità sufficiente di soldi? Se non hai accesso a fonti di denaro, potresti avere difficoltà con alcuni passaggi

Spanish Italian
acceso accesso
dificultades difficoltà
no non
a a
algunos alcuni
pasos passaggi
de di
llevar con
un una
quizás se

ES Si ya tienes una cuenta en Factorial, tan solo tienes que iniciar sesión y navegar hasta la sección 'Mejorar plan' en el menú lateral

IT Se si dispone già di un account, è sufficiente effettuare il login e accedere alla sezione del piano di aggiornamento del menu

Spanish Italian
plan piano
menú menu
cuenta account
y e
si si
ya già
que è
sección sezione
iniciar sesión login

ES Como todos los dispositivos Ring, necesitas el plan Ring Protect para sacarle el máximo partido, lo que no está mal si sólo tienes un dispositivo, pero resulta bastante caro cuando tienes más de un Ring protegiendo tu casa.

IT Come per tutti i dispositivi Ring, per ottenere il massimo è necessario il piano Ring Protect, che non è un problema se si ha un solo dispositivo, ma diventa piuttosto costoso se si ha più di un Ring a protezione della casa.

Spanish Italian
caro costoso
dispositivos dispositivi
un un
dispositivo dispositivo
protect protezione
si si
plan piano
máximo massimo
pero ma
de di
no non
como come
necesitas necessario
más più
casa casa
el il
que diventa
para per
todos tutti

ES Es hora de sentarse y completar todos los detalles de tu plan. Tienes un nicho y un producto. Has calculado los números y tienes una idea de tus debilidades y amenazas.

IT È il momento di sedersi e compilare tutti i dettagli del vostro piano. Avete una nicchia e un prodotto. Avete calcolato i numeri e avete un'idea dei vostri punti deboli e delle minacce.

Spanish Italian
sentarse sedersi
nicho nicchia
calculado calcolato
amenazas minacce
y e
completar compilare
plan piano
un un
detalles dettagli
producto prodotto
de di
números numeri
tu vostro
hora momento
todos tutti

ES todos deberían sentirse algo orgánicos, y los amigos que tienes cuando tienes 30, es posible que no los tengas cuando tienes 50 ".

IT Quindi è dovrebbero sembrare tutti in qualche modo organici, e gli amici che hai quando hai 30 anni, potresti non avere quando ne hai 50".

Spanish Italian
orgánicos organici
sentirse sembrare
deberían dovrebbero
y e
todos tutti
amigos amici
cuando quando
no non
es posible potresti
es è

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

IT Se avete un prodotto specifico che volete vendere e dovete farlo produrre, potreste scoprire che il prezzo di vendita è così alto che nessuno lo comprerà.

Spanish Italian
y e
un un
vender vendere
el il
producto prodotto
precio prezzo
tienes que dovete
fabricar produrre
nadie nessuno
es è
si avete
puede potreste

Showing 50 of 50 translations