Hire a translator I am translator

Translate "mantenimiento de entornos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mantenimiento de entornos" from Spanish to Italian

Translations of mantenimiento de entornos

"mantenimiento de entornos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

mantenimiento a alla alle app assistenza attività attraverso base clienti come con controllo cui dal dei del della delle di dispositivi due e essere gestione gestire gli grazie ha hanno il il tuo in lo loro ma mantenere mantenimento manutenzione modo monitoraggio non ogni parte per il possono prestazioni prima prodotti prodotto produzione qualità qualsiasi questo riparazione risorse se server servizi servizio si sistema sistemi sito software solo soluzione soluzioni sono stato strumenti su supporto tra tutti un uno uso utilizzo vantaggi è è possibile
entornos ambiente ambienti di locali o parte settore web

Translation of Spanish to Italian of mantenimiento de entornos

Spanish
Italian

ES Las soluciones de vídeo de Axis facilitan el mantenimiento de áreas de estación limpias y acogedoras y otros entornos al alertarle automáticamente sobre las necesidades de mantenimiento basadas en el estado

IT Le soluzioni video Axis semplificano le operazioni di mantenimento delle aree della stazione e di altri ambienti puliti e accoglienti, avvisandoti automaticamente delle esigenze di manutenzione basate sulle condizioni

Spanish Italian
vídeo video
estación stazione
automáticamente automaticamente
basadas basate
axis axis
facilitan semplificano
soluciones soluzioni
mantenimiento manutenzione
áreas aree
y e
entornos ambienti
otros altri
de di
el le
en sulle
necesidades esigenze

ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.

IT Rinnovo: la manutenzione del software inizierà dalla data di scadenza del periodo di manutenzione precedente, indipendentemente da quando è stato acquistato il rinnovo della manutenzione.

Spanish Italian
renovación rinnovo
mantenimiento manutenzione
software software
independientemente indipendentemente
adquirido acquistato
partir da
periodo periodo
de di
que è
anterior precedente

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.

IT Rinnovo: la manutenzione del software inizierà dalla data di scadenza del periodo di manutenzione precedente, indipendentemente da quando è stato acquistato il rinnovo della manutenzione.

Spanish Italian
renovación rinnovo
mantenimiento manutenzione
software software
independientemente indipendentemente
adquirido acquistato
partir da
periodo periodo
de di
que è
anterior precedente

ES Red Hat Marketplace le permite descubrir, probar y comprar con facilidad sistemas de software certificados para entornos de contenedores, ya sea en las nubes públicas o en los entornos locales

IT Red Hat Marketplace semplifica l'individuazione, la prova e l'acquisto di software certificato per ambienti basati su container, nei cloud pubblici e on premise

Spanish Italian
hat hat
marketplace marketplace
certificados certificato
contenedores container
nubes cloud
públicas pubblici
y e
software software
entornos ambienti
de di
con basati
para per

ES Para identificar cuál es el estado actual de la ejecución de parches en los entornos de Red Hat, determine qué notificaciones del producto de Red Hat corresponden a sus entornos.

IT Lo stato di patching attuale degli ambienti Red Hat viene determinato identificando gli advisory sui prodotti Red Hat applicabili a tali ambienti.

Spanish Italian
entornos ambienti
hat hat
identificar identificando
estado stato
actual attuale
de di
a a
en sui
para viene

ES Las soluciones de Thales trabajan con la mayoría de los principales sistemas operativos, incluidos los servidores Linux, UNIX y Windows en entornos físicos, virtuales, en entornos de datos de titulares de tarjetas (CDE) de la nube y Big Data.

IT Le soluzioni di Thales supportano la maggior parte dei principali sistemi operativi, tra cui Linux, UNIX e server Windows in ambienti CDE (Cardholder Data Environment) fisici, virtuali, cloud e big data.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
operativos operativi
unix unix
entornos ambienti
físicos fisici
virtuales virtuali
nube cloud
sistemas sistemi
linux linux
windows windows
big big
servidores server
y e
principales principali
de di
la dei

ES Entornos de Infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware y Citrix. Entornos de VDI: VMware Horizons 6 y 7, y Citrix XenDesktop 7

IT Ambienti VDI (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware e Citrix. Ambienti VDI: VMware Horizons 6 e 7 e Citrix XenDesktop 7

Spanish Italian
entornos ambienti
infraestructura infrastructure
escritorio desktop
en in
vmware vmware
citrix citrix
y e

ES Las soluciones de Comunicaciones unificadas de Fortinet ofrecen una administración simplificada tanto en entornos centralizados como en entornos distribuidos

IT Le soluzioni Fortinet Unified Communications offrono una gestione semplificata sia in ambienti centralizzati che distribuiti

Spanish Italian
comunicaciones communications
fortinet fortinet
ofrecen offrono
simplificada semplificata
entornos ambienti
centralizados centralizzati
distribuidos distribuiti
soluciones soluzioni
administración gestione
en in
las le
de una
como sia

ES El examen de certificación de administrador de sistemas de Qlik Sense mide la capacidad de identificar requisitos de entornos, instalar y configurar Qlik Sense Enterprise, gestionar entornos y supervisar y resolver problemas

IT L'esame di certificazione Qlik Sense per System Administror misura la tua capacità di identificare i requisiti per gli ambienti, installare e configurare Qlik Sense Enterprise, gestire gli ambienti, monitorare e risolvere i problemi

Spanish Italian
certificación certificazione
mide misura
identificar identificare
requisitos requisiti
entornos ambienti
capacidad capacità
y e
enterprise enterprise
de di
qlik qlik
instalar installare
configurar configurare
resolver risolvere
supervisar monitorare
problemas problemi
gestionar gestire
el i

ES Las nubes privadas, que pueden encontrarse en las propias instalaciones o en entornos alojados, son entornos de un solo inquilino en los que el hardware, el almacenamiento y la red están dedicados a una sola organización

IT I cloud privati, i quali possono essere ospitati in loco o in ambienti host, sono ambienti singletenant in cui hardware, archiviazione e rete sono dedicati a una singola organizzazione

Spanish Italian
nubes cloud
privadas privati
alojados ospitati
almacenamiento archiviazione
dedicados dedicati
o o
entornos ambienti
hardware hardware
y e
organización organizzazione
pueden possono
en in
el i
a a
red rete
son sono
de singola
encontrarse essere

ES Más entornos de buceo: buceo en  cuevas, naufragios y otros entornos especiales 

IT Più ambienti subacquei – Immersioni   in grotte, su relitti o in altri ambienti particolari 

Spanish Italian
entornos ambienti
cuevas grotte
otros altri
buceo immersioni
en in

ES Entornos: Ubicuo en el medioambiente, pero más problemático en entornos de asistencia sanitaria; se encuentra en soluciones acuosas, sifones de fregaderos, equipos de hidroterapia y respiratorios.

IT Ambienti: Onnipresente nell'ambiente, ma più problematico negli ambienti sanitari; trovato in soluzioni acquose, sifoni per lavandini, attrezzature per idroterapia e trattamenti respiratori

Spanish Italian
entornos ambienti
sanitaria sanitari
equipos attrezzature
soluciones soluzioni
y e
en in
pero ma
más più
de negli

ES Entornos: Superficies en entornos de alimentos, la mayoría de las infecciones en humanos son resultado del consumo de alimentos contaminados con heces de animales; S

IT Ambienti: Superfici negli ambienti alimentari, con la maggior parte delle infezioni nell'uomo derivanti dal consumo di alimenti contaminati da feci animali; la S

Spanish Italian
entornos ambienti
superficies superfici
infecciones infezioni
consumo consumo
contaminados contaminati
heces feci
animales animali
s s
de di
alimentos alimenti

ES Entornos: Organismo ubicuo que se encuentra en residuos vegetales, suelo, madera, textiles entornos de aire de interiores.

IT Ambienti: Organismo onnipresente presente in detriti vegetali, suolo, legno, tessuti e ambienti interni

Spanish Italian
entornos ambienti
organismo organismo
suelo suolo
madera legno
textiles tessuti
en in

ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en la cámara frigorífica.

IT L’RS5000 è progettato per ambienti impegnativi in contesti di magazzino e di produzione. Studiato per resistere a temperature sottozero, può essere utilizzato nelle corsie del magazzino e nelle celle frigorifere.

Spanish Italian
almacén magazzino
exigentes impegnativi
y e
puede può
entornos ambienti
utilizar utilizzato
de di
en in
para per
diseñado progettato
fabricación produzione

ES El resto del día, los delegados se dividieron en varias corrientes donde los usuarios de Moodle y la comunidad de Moodle compartieron buenas prácticas invaluables sobre el uso de Moodle en entornos educativos y entornos de capacitación

IT Il resto della giornata, i delegati si sono divisi in vari flussi in cui gli utenti di Moodle e la comunità di Moodle hanno condiviso inestimabili buone pratiche sull'uso di Moodle in contesti educativi e ambienti di formazione

Spanish Italian
comunidad comunità
usuarios utenti
moodle moodle
prácticas pratiche
y e
entornos ambienti
de di
educativos educativi
capacitación formazione
resto resto
buenas buone

ES Los contenedores de Docker son un recurso muy utilizado para implementar entornos de ML personalizados que se ejecutan sistemáticamente en varios entornos

IT I container Docker sono uno strumento molto utilizzato per distribuire ambienti di machine learning personalizzati eseguibili stabilmente in più ambienti

Spanish Italian
utilizado utilizzato
entornos ambienti
personalizados personalizzati
contenedores container
docker docker
implementar distribuire
de di
en in
muy molto
un uno
para per

ES Entornos de Infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware y Citrix. Entornos de VDI: VMware Horizons 6 y 7, y Citrix XenDesktop 7

IT Ambienti VDI (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware e Citrix. Ambienti VDI: VMware Horizons 6 e 7 e Citrix XenDesktop 7

Spanish Italian
entornos ambienti
infraestructura infrastructure
escritorio desktop
en in
vmware vmware
citrix citrix
y e

ES Una arquitectura que protege archivos no estructurados, bases de datos estructuradas y entornos de Big Data y le permite migrar datos entre entornos en la nube y servidores locales sin el tiempo y el costo de descifrado

IT Un’architettura che protegge i file non strutturati, database strutturati e ambienti big data e ti consente di migrare i dati tra ambienti cloud e server on-premises senza i tempi e i costi connessi alla decifratura

Spanish Italian
protege protegge
estructurados strutturati
big big
permite consente
migrar migrare
nube cloud
servidores server
bases de datos database
archivos file
y e
entornos ambienti
de di
datos dati
el i
costo costi
el tiempo tempi
data data
sin senza
no non
la alla
en tra

ES Las soluciones de Thales trabajan con la mayoría de los principales sistemas operativos, incluidos los servidores Linux, UNIX y Windows en entornos físicos, virtuales, en entornos de datos de titulares de tarjetas (CDE) de la nube y Big Data.

IT Le soluzioni di Thales supportano la maggior parte dei principali sistemi operativi, tra cui Linux, UNIX e server Windows in ambienti CDE (Cardholder Data Environment) fisici, virtuali, cloud e big data.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
operativos operativi
unix unix
entornos ambienti
físicos fisici
virtuales virtuali
nube cloud
sistemas sistemi
linux linux
windows windows
big big
servidores server
y e
principales principali
de di
la dei

ES El examen de certificación de administrador de sistemas de Qlik Sense mide la capacidad de identificar requisitos de entornos, instalar y configurar Qlik Sense Enterprise, gestionar entornos y supervisar y resolver problemas

IT L'esame di certificazione Qlik Sense per System Administror misura la tua capacità di identificare i requisiti per gli ambienti, installare e configurare Qlik Sense Enterprise, gestire gli ambienti, monitorare e risolvere i problemi

Spanish Italian
certificación certificazione
mide misura
identificar identificare
requisitos requisiti
entornos ambienti
capacidad capacità
y e
enterprise enterprise
de di
qlik qlik
instalar installare
configurar configurare
resolver risolvere
supervisar monitorare
problemas problemi
gestionar gestire
el i

ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en cámaras frigoríficas.

IT Il RS5000 è progettato per ambienti impegnativi in contesti di magazzino e di produzione. Studiato per resistere a temperature sottozero, può essere utilizzato nelle corsie del magazzino e nelle celle frigorifere.

Spanish Italian
almacén magazzino
exigentes impegnativi
y e
puede può
entornos ambienti
utilizar utilizzato
el il
de di
en in
para per
diseñado progettato
fabricación produzione

ES Altair permite a las empresas trabajar de manera eficiente con macrodatos en entornos de computación de alto rendimiento (HPC), plataformas de procesamiento y almacenamiento modernas y entornos en la nube

IT Altair consente alle organizzazioni di lavorare in modo efficiente con big data in ambienti HPC (high-performance computing), piattaforme di elaborazione e archiviazione moderne e ambienti cloud

Spanish Italian
altair altair
permite consente
manera modo
entornos ambienti
hpc hpc
almacenamiento archiviazione
modernas moderne
nube cloud
trabajar lavorare
computación computing
procesamiento elaborazione
y e
de di
eficiente efficiente
rendimiento performance
plataformas piattaforme
empresas organizzazioni
en in

ES Más entornos de buceo: buceo en  cuevas, naufragios y otros entornos especiales 

IT Più ambienti subacquei – Immersioni   in grotte, su relitti o in altri ambienti particolari 

Spanish Italian
entornos ambienti
cuevas grotte
otros altri
buceo immersioni
en in

ES Las nubes privadas, que pueden encontrarse en las propias instalaciones o en entornos alojados, son entornos de un solo inquilino en los que el hardware, el almacenamiento y la red están dedicados a una sola organización

IT I cloud privati, i quali possono essere ospitati in loco o in ambienti host, sono ambienti singletenant in cui hardware, archiviazione e rete sono dedicati a una singola organizzazione

Spanish Italian
nubes cloud
privadas privati
alojados ospitati
almacenamiento archiviazione
dedicados dedicati
o o
entornos ambienti
hardware hardware
y e
organización organizzazione
pueden possono
en in
el i
a a
red rete
son sono
de singola
encontrarse essere

ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:

IT Data Center favorisce la produttività delle grandi aziende su vasta scala. Data Center, la nostra edizione Enterprise per gli ambienti autogestiti, offre soluzioni per gli ambienti aziendali per:

Spanish Italian
center center
escala scala
edición edizione
entornos ambienti
ofrece offre
grandes grandi
empresas aziende
soluciones soluzioni
data data
empresarial enterprise
nuestra nostra
de delle
para per

ES Es lo que permite ampliar las aplicaciones actuales e implementar tecnologías nuevas en equipos sin sistema operativo, entornos virtuales, contenedores y todo tipo de entornos de nube.

IT Si tratta della base da cui partire per rendere le app esistenti scalabili e distribuire le tecnologie emergenti su software bare metal, virtuali, container e tutte le tipologie di ambienti cloud.

Spanish Italian
entornos ambienti
virtuales virtuali
contenedores container
nube cloud
tipo tipologie
implementar distribuire
tecnologías tecnologie
aplicaciones app
permite rendere
de di
en tutte
equipos software
e e
que partire

ES El desarrollador de entornos de ejecución (ansible-builder) es una herramienta de línea de comandos que utiliza podman para desarrollar entornos de Ansible dentro de los contenedores

IT L'Execution Environment Builder (ansible-builder) è uno strumento a riga di comando che sfrutta Podman per creare ambienti Ansible nei container

Spanish Italian
entornos ambienti
línea riga
comandos comando
ansible ansible
contenedores container
builder builder
podman podman
de di
herramienta strumento
desarrollar creare
es è
utiliza sfrutta
para per

ES Los entornos modernos y dinámicos necesitan un nuevo enfoque de gestión que pueda mejorar la velocidad, ayudarlo a expandirse y proporcionar estabilidad en todos sus entornos de TI empresariales

IT Per i moderni ambienti dinamici occorre un nuovo approccio alla gestione, capace di migliorare velocità, scalabilità e stabilità degli ambienti IT aziendali

Spanish Italian
entornos ambienti
dinámicos dinamici
enfoque approccio
mejorar migliorare
necesitan occorre
pueda capace
estabilidad stabilità
modernos moderni
y e
gestión gestione
ti it
empresariales aziendali
un un
de di
velocidad velocità
nuevo nuovo

ES Los entornos de puesta en escena (o etapas para abreviar) son réplicas casi exactas de los entornos de producción para probar el software

IT Gli ambienti di stage (o stage in breve) sono repliche quasi esatte degli ambienti di produzione per il test del software

Spanish Italian
entornos ambienti
réplicas repliche
o o
producción produzione
software software
el il
de di
casi quasi
en in
para per

ES Implemente las aplicaciones en varios entornos sin tener que rediseñarlas, volver a capacitar al personal ni mantener entornos distintos. 

IT Esegui le applicazioni in modo flessibile nei diversi ambienti, senza doverle ricostruire, né dover formare il personale o gestire ambienti eterogenei. 

Spanish Italian
entornos ambienti
tener que dover
aplicaciones applicazioni
en in
sin senza
mantener gestire
personal personale
las le
a nei

ES Podrá planificar e implementar los entornos de red de nube híbrida, preparar hosts y sistemas de software gestionados y administrar los ciclos de vida de las aplicaciones personalizadas en empresas con entornos locales y distribuidos.

IT Saranno in grado di pianificare ed eseguire il deployment di ambienti di rete sul cloud ibrido, effettuare il provisioning di host e software gestiti e gestire i cicli di vita delle applicazioni personalizzate all'interno di aziende locali e distribuite.

Spanish Italian
nube cloud
híbrida ibrido
hosts host
ciclos cicli
vida vita
personalizadas personalizzate
entornos ambienti
software software
gestionados gestiti
empresas aziende
locales locali
planificar pianificare
administrar gestire
de di
red rete
aplicaciones applicazioni
e e
implementar deployment

ES El desarrollo y mantenimiento de entornos de TIC de alta tecnología no son actividades estáticas, sino un proceso continuo de tecnología avanzada

IT Lo sviluppo e il mantenimento di ambienti TIC ad alta tecnologia non è un? attività statica, ma un processo in continuo movimento, altamente tecnologico

Spanish Italian
mantenimiento mantenimento
entornos ambienti
tic tic
continuo continuo
actividades attività
el il
desarrollo sviluppo
de di
alta alta
sino ma
proceso processo
y e
no non
tecnología tecnologia
a ad
un un

ES Las empresas que ejecuten aplicaciones de SAP deben trasladar las aplicaciones tradicionales de carga de trabajo a los entornos SAP HANA® y SAP S/4HANA® actuales antes de la fecha límite de la disponibilidad del mantenimiento de SAP en el año 2027

IT Per avere diritto alla manutenzione, le aziende che eseguono applicazioni SAP devono eseguire la migrazione delle applicazioni dei carichi di lavoro tradizionali agli attuali ambienti SAP HANA® e SAP S/4HANA® entro la scadenza del 2027 imposta da SAP

Spanish Italian
tradicionales tradizionali
carga carichi
entornos ambienti
actuales attuali
mantenimiento manutenzione
empresas aziende
deben devono
y e
sap sap
s s
aplicaciones applicazioni
de di
trabajo lavoro
que eseguire
fecha scadenza
el le
la dei

ES FortiEDR protege los sistemas de TO y similares en entornos air gap, y además ofrece parches virtuales y controles de mitigación para proteger los sistemas de vulnerabilidades de seguridad hasta el próximo período de mantenimiento disponible

IT FortiEDR protegge i sistemi OT e simili in ambienti isolati e fornisce controlli di patch virtuali e di attenuazione per proteggere i sistemi dagli exploit fino alla prossima finestra di manutenzione disponibile

Spanish Italian
fortiedr fortiedr
sistemas sistemi
similares simili
entornos ambienti
ofrece fornisce
parches patch
virtuales virtuali
controles controlli
mantenimiento manutenzione
disponible disponibile
y e
proteger proteggere
protege protegge
de di
en in
el i
para prossima

ES El desarrollo y mantenimiento de entornos de TIC de alta tecnología no son actividades estáticas, sino un proceso continuo de tecnología avanzada

IT Lo sviluppo e il mantenimento di ambienti TIC ad alta tecnologia non è un? attività statica, ma un processo in continuo movimento, altamente tecnologico

Spanish Italian
mantenimiento mantenimento
entornos ambienti
tic tic
continuo continuo
actividades attività
el il
desarrollo sviluppo
de di
alta alta
sino ma
proceso processo
y e
no non
tecnología tecnologia
a ad
un un

Showing 50 of 50 translations