Hire a translator I am translator

Translate "incluidas tiras" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incluidas tiras" from Spanish to Italian

Translations of incluidas tiras

"incluidas tiras" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

incluidas a ad agli al alcune alle anche ancora base come comprese compresi con contenuti così data dati dei dell della delle di e essere fino fino a gli ha il il tuo in include incluse inclusi incluso informazioni loro ma molti molto nel nella nostro o ogni pagina per per il più possono prodotti puoi può quali quando quanto queste questo quindi se si siamo sito sito web solo sono stato su ti tra tuo tuoi tutti tutto un una uno vuoi web è
tiras strisce

Translation of Spanish to Italian of incluidas tiras

Spanish
Italian

ES Después de que hayas completado la reparación, necesitaras seguir nuestra guía del remplazo de tiras adhesivas para raspar el adhesivo anterior y remplazarlo con nuevas tiras adhesivas doble cara.

IT Dopo che avrai completato la tua riparazione, dovrai seguire la nostra guida per la sostituzione delle strisce adesive per rimuovere l'adesivo vecchio e sostituirlo con le strisce biadesive nuove.

Spanish Italian
completado completato
reparación riparazione
tiras strisce
nuevas nuove
seguir seguire
y e
guía guida
que dovrai
nuestra nostra
del rimuovere
el le
de delle
para per
con con

ES Luces de Tiras de vacaciones Luces de tira suaves Barras de luces LED Luces de neón EL Accesorios de tira de LED Tiras LED decorativas Luces bombilla led de secuencia Otras luces de tira

IT Strisce natalizie Luci soffuse Luci a LED Luci al neon EL Accessori per strisce LED Strisce Decorative a LED Luci a Corda per Lampadine a LED Altre Luci di Striscia

Spanish Italian
tiras strisce
tira striscia
neón neon
accesorios accessori
otras altre
decorativas decorative
luces luci
led led
de di
el el

ES En toda la colección, los diseños se definen con múltiples detalles de tiras, al mismo tiempo que decoramos la parte frontal de los abrigos con filas simétricas de tiras tipo cargo

IT Nell'intera collezione i capi sono definiti da cinturini di diversi tipi e dimensioni, come quelli simmetrici stile cargo nella parte anteriore di giacche e cappotti

Spanish Italian
colección collezione
múltiples diversi
de di
abrigos cappotti
tipo tipi
diseños stile
la quelli
parte parte
frontal anteriore

ES Cuadrícula: Tiras: una cuadrícula en la que se muestran tiras de imágenes de diferentes tamaños en cada fila.

IT Griglia: strisce - Una griglia in cui strisce di immagini vengono visualizzate in diverse dimensioni in ciascuna riga

Spanish Italian
cuadrícula griglia
tiras strisce
muestran visualizzate
imágenes immagini
diferentes diverse
tamaños dimensioni
fila riga
en in
de di

ES Se acabó pegar losetas de espuma a las paredes para luego arrancarlas cuando toca mudanza. Con las tiras adhesivas tesa® incluidas y uno o dos tornillos, los Wave Panels son tan fáciles de montar como de cambiar de sitio.

IT Sono finiti i tempi in cui si incollavano i pannelli in gommapiuma alle pareti, per poi doverli staccare quando era ora di traslocare. Con le strisce adesive tesa® e qualche vite in dotazione i Wave Panels sono facili da montare e spostare.

Spanish Italian
paredes pareti
tiras strisce
montar montare
cambiar spostare
y e
fáciles facili
de di
para per
luego poi
cuando quando

ES Se acabó pegar losetas de espuma a las paredes para luego arrancarlas cuando toca mudanza. Con las tiras adhesivas tesa® incluidas y uno o dos tornillos, los Wave Panels son tan fáciles de montar como de cambiar de sitio.

IT Sono finiti i tempi in cui si incollavano i pannelli in gommapiuma alle pareti, per poi doverli staccare quando era ora di traslocare. Con le strisce adesive tesa® e qualche vite in dotazione i Wave Panels sono facili da montare e spostare.

Spanish Italian
paredes pareti
tiras strisce
montar montare
cambiar spostare
y e
fáciles facili
de di
para per
luego poi
cuando quando

ES La cámara principal generalmente tiene un buen desempeño, con muchas opciones incluidas, incluidas algunas sugerencias inteligentes para ayudarlo a obtener mejores imágenes

IT La fotocamera principale è generalmente di buona qualità, con molte opzioni incluse, inclusi alcuni suggerimenti intelligenti per aiutarti a ottenere immagini migliori

Spanish Italian
generalmente generalmente
sugerencias suggerimenti
inteligentes intelligenti
ayudarlo aiutarti
imágenes immagini
principal principale
buen buona
opciones opzioni
a a
mejores migliori
muchas molte
incluidas incluse
para per
obtener ottenere
la cámara fotocamera

ES Si imprimes tiras, el número de impresiones es el doble, lo que significa que tendrás dos copias de cada foto que hagas.

IT Nel caso delle strisce, il numero di stampe raddoppia, quindi per ogni foto scattata hai due stampe.

Spanish Italian
tiras strisce
impresiones stampe
foto foto
el il
si caso
de di
cada ogni
número numero
significa per
dos due

ES Menú alitas picantes, tiras, twister wrap y Original Burger en KFC (hasta 44% de descuento)

IT ⏰ Menu di mare da 3 o 4 portate per 2 persone al ristorante Dulcis In Fundo (sconto fino a 49%). Prenota&Vai!

Spanish Italian
menú menu
descuento sconto
de di
en in

ES Con cuidado, quiebra la fibra en el medio para formar dos tiras en lugar de una

IT Con attenzione, dividi in due lo stoppino per avere due strisce uguali anziché una sola

Spanish Italian
cuidado attenzione
tiras strisce
en lugar de anziché
en in
de una
con con
dos due
para per

ES El menú incluye comidas para todos los gustos, desde burritos de verduras y ensaladas hasta bocadillos y tiras de pollo

IT Il loro menu offre qualcosa per tutti i gusti, come involtini di verdure, insalate, panini e filetti di pollo impanati

Spanish Italian
menú menu
verduras verdure
pollo pollo
gustos gusti
y e
de di
el il
para per
todos tutti

ES Sartén de quinoa con tiras de verduras fritas

IT Padella di quinoa con strisce di verdure fritte

Spanish Italian
sartén padella
tiras strisce
verduras verdure
de di

ES ¡Esta receta de una deliciosa sartén de quinoa con tiras de fritura de verduras es muy fácil ♥ rápida en la mesa y garantizada para complacer a toda la familia!

IT Questa ricetta per una deliziosa padella di quinoa con strisce vegetariane è molto facile ♥ veloce in tavola e garantita per piacere a tutta la famiglia!

ES ¡La sopa de panqueques suabos es una especialidad regional! ♥ Panqueques abundantes, cortados en tiras finas como guarnición de sopa. ¡Con zanahorias, puerros y apio!

IT La zuppa di frittelle sveva è una specialità regionale! ♥ Frittelle sostanziose, tagliate a strisce sottili per guarnire la zuppa. Con carote, porri e sedano!

ES Sartén de col china con tiras de soja

IT Padella di cavolo cinese con strisce di soia

Spanish Italian
sartén padella
col cavolo
china cinese
tiras strisce
soja soia
de di

ES El arnés es una espaldera montada con tiras en la cintura y la entrepierna que sostiene la botella en la espalda del buceador técnico, con anillas montadas en los hombros y en la cintura para acoplar equipo.

IT Grazie a una cinghia che cinge spalle, vita e cavallo, l’imbragatura serve a fissare le bombole sulla schiena del subacqueo tecnico, ed è fornita di D-rings sulle spalle e sulla vita per agganciare attrezzatura.

Spanish Italian
cintura vita
buceador subacqueo
técnico tecnico
equipo attrezzatura
y e
espalda schiena
hombros spalle
con fornita
en sulle
es è
el le
para per

ES  El analizador fácil de usar utiliza dos diversas tiras de prueba para entregar resultados en apenas 10 segundos para las β-cetonas y 5 segundos para la glucosa

IT  L'analizzatore di facile impiego utilizza due strisce test differenti per consegnare i risultati in appena 10 secondi per i β-chetoni e 5 secondi per glucosio

Transliteration  L'analizzatore di facile impiego utilizza due strisce test differenti per consegnare i risultati in appena 10 secondi per i b-chetoni e 5 secondi per glucosio

Spanish Italian
fácil facile
tiras strisce
prueba test
resultados risultati
apenas appena
glucosa glucosio
utiliza utilizza
entregar consegnare
y e
de di
diversas differenti
segundos secondi
el i
en in
dos due
para per
usar impiego

ES Compra de Tiras LED y accesorios | Mejor precio garantizado | Bax Music

IT In cerca di Accessori per strisce LED? | Prezzo più basso, garantito | Bax Music

Spanish Italian
tiras strisce
led led
accesorios accessori
precio prezzo
garantizado garantito
music music
de di
y per
mejor più

ES Preparación: Pele la lima en finas tiras, exprímala y mezcle bien el jugo con la cáscara

IT Preparazione: Prepara la scorza di lime a striscioline sottili, spremi il lime e mescola bene il succo con la scorza

Spanish Italian
preparación preparazione
lima lime
jugo succo
y e

ES Corte los chiles en tiras bien finas y saltee brevemente en la sartén con un poco de aceite de oliva

IT Taglia i peperoncini a striscioline sottili e rosolali brevemente nella padella con un po’ di olio d’oliva

Spanish Italian
corte taglia
brevemente brevemente
sartén padella
aceite olio
y e
un un
de di

ES Rebane la zanahoria en tiras usando un leve movimiento de vaivén y moviendo la hoja desde la punta hasta el talón.

IT Taglia la carota a strisce, usando un leggero movimento oscillatorio e muovendo la lama dalla punta alla base.

Spanish Italian
zanahoria carota
tiras strisce
usando usando
leve leggero
movimiento movimento
moviendo muovendo
hoja lama
punta punta
un un
y e
de base
el la

ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted

IT Per tagliare a julienne, prendi una delle strisce larghe e tagliala finemente nel senso della lunghezza, muovendo il coltello verso di te

Spanish Italian
cortar tagliare
tome prendi
tiras strisce
finamente finemente
moviendo muovendo
cuchillo coltello
y e
el il
de di
a a
una senso
para per

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

IT Taglia a julienne il porro muovendo il coltello verso di te, affettando il porro in strisce lunghe e sottili. La punta della lama deve essere rivolta verso il basso e il manico del coltello deve essere leggermente sollevato mentre compi il movimento.

Spanish Italian
corte taglia
tiras strisce
largas lunghe
punta punta
mango manico
levemente leggermente
mueve movimento
y e
cuchillo coltello
de di
a a
en in
debe deve
abajo basso

ES Corte el poro en brunoise: tome una pequeña cantidad de tiras en juliana y corte finamente de manera lateral para lograr un dado fino.

IT Fai il porro a brunoise prendendo una manciata di strisce a julienne e taglia finemente di traverso per sminuzzare in modo sottile.

Spanish Italian
corte taglia
tiras strisce
finamente finemente
fino sottile
manera modo
el il
y e
de di
un una
para per

ES Light Strip va más allá de las tiras LED RGBW y ofrece una variedad de fusión de color y luz máximas con las que puedes trabajar sin problemas

IT Light Strip va oltre le normali strisce RGBW per fornire le massime possibilità di miscelazione dei colori e una luce con cui poter lavorare veramente

Spanish Italian
va va
tiras strisce
ofrece fornire
light light
y e
de di
luz luce
trabajar lavorare
color colori

ES Lista de los productos más visitados en Tiras de luz

IT Elenco dei prodotti più visitati di Striscia luminosa

Spanish Italian
lista elenco
visitados visitati
luz luminosa
de di
más più
productos prodotti

ES La ventaja de las bolsas para el cuadro es que no se tienen que atornillar ni necesitan medidas especiales, se fijan con tiras autoadherentes

IT Le borse da bikepacking non necessitano di portapacchi né di alcun sistema di fissaggio e si possono allacciare direttamente al telaio

Spanish Italian
bolsas borse
cuadro telaio
de di
el le
necesitan necessitano
con direttamente

ES Reemplazo de tiras adhesivas de la pantalla de iMac Intel 21.5" - Guía de reparación iFixit

IT Sostituzione strisce adesive dello schermo iMac Intel 21.5" - Guida di riparazione iFixit

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
tiras strisce
pantalla schermo
imac imac
reparación riparazione
ifixit ifixit
intel intel
de di
guía guida

ES Reemplazo de tiras adhesivas de la pantalla de iMac Intel 21.5"

IT Sostituzione strisce adesive dello schermo iMac Intel 21.5"

Spanish Italian
reemplazo sostituzione
tiras strisce
pantalla schermo
imac imac
intel intel
de dello

ES Una vez cortado el adhesivo, no se puede utilizar para volver a sellar la pantalla en su lugar, por lo que tendrá que aplicar un nuevo conjunto de tiras adhesivas.

IT Dopo averlo tagliato, l'adesivo non può più essere usato per reincollare lo schermo, quindi dovrai applicare un nuovo set di strisce adesive.

Spanish Italian
pantalla schermo
tiras strisce
aplicar applicare
utilizar usato
un un
no non
de di
puede può
nuevo nuovo
para per
conjunto de set

ES Esta guía muestra cómo sustituir las tiras adhesivas de la mayoría de los iMacs de Intel de 21,5 pulgadas

IT Questa guida ti mostrerà come sostituire le strisce adesive sulla maggior parte degli iMac Intel da 21,5"

Spanish Italian
sustituir sostituire
tiras strisce
intel intel
guía guida
las le

ES Este dispositivo especial de la prueba se puede también utilizar para las pruebas del tirón-lejos en las tiras del yeso, donde el método de la prueba se describe en EN 1939

IT Questo dispositivo speciale della prova può anche essere utilizzato per le prove di tirata-fuori sui nastri del gesso, in cui il metodo di prova è descritto in en 1939

Spanish Italian
yeso gesso
describe descritto
dispositivo dispositivo
prueba prova
puede può
utilizar utilizzato
método metodo
de di
también anche
pruebas prove
para per

ES Top con tiras al cuello, relleno y estampado de rayas

IT Reggiseno imbottito con allacciatura al collo e righe

Spanish Italian
cuello collo
rayas righe
al al
y e

ES Top con tiras al cuello, relleno y estampado de rayas

IT Reggiseno imbottito con allacciatura al collo e righe

Spanish Italian
cuello collo
rayas righe
al al
y e

ES Muy prácticas: tiras adhesivas magnéticas en dispensador para colgar fotos, dibujos, postales y papel.

IT molto pratico: nastro magnetico adesivo in dispenser per appendere foto, disegni, cartoline e fogli

Spanish Italian
colgar appendere
fotos foto
dibujos disegni
postales cartoline
papel fogli
y e
en in
muy molto
para per

ES Estaba buscando una alternativa a las tiras nasales

IT Stavo cercando un'alternativa alle strisce per il naso

Spanish Italian
estaba stavo
buscando cercando
tiras strisce
las il
a alle

ES Traje rosa sexy y tacones altos de tiras de 6 pulgadas

IT Grande festa anale di gruppo di gruppo.

Spanish Italian
altos grande
de di

ES TIRAS DE TPU RESISTENTES AL AGUA CON UNA TEXTURA INSPIRADA EN LAS ALPARGATAS. LA TIRA TRASERA TIENE VELCRO PARA AJUSTARSE A CUALQUIER TIPO DE PIE

IT STRINGHE IN TPU IMPERMEABILE CON TEXTURE ISPIRATA ALLE ESPADRILLAS. IL CINTURINO POSTERIORE HA IL VELCRO PER ADATTARSI A TUTTI I PIEDI

Spanish Italian
inspirada ispirata
trasera posteriore
velcro velcro
pie piedi
textura texture
la il
a a
en in
tiene ha
ajustarse adattarsi
las i

ES Tiras de piel plena flor sobre las sandalias Phantom II que aúnan un estilo clásico y proporcionan comodidad durante todo el día

IT Le stringhe in pelle pieno fiore dei sandali Phantom II uniscono lo stile classico al comfort per tutto il giorno

Spanish Italian
piel pelle
flor fiore
sandalias sandali
ii ii
estilo stile
clásico classico
comodidad comfort
a in
el il
de dei
todo tutto
día giorno

ES Tienen un aspecto versátil y sencillo, tiras sintéticas, un forro hecho de botellas de plástico recicladas y una plantilla con amortiguación instantánea con una suela de goma esponjosa resistente aunque ligera.

IT Hanno un look versatile e pulito, stringhe sintetiche, un rivestimento realizzato con bottiglie di plastica riciclate e un plantare che ammortizza all'istante con una suola in spugna di gomma resistente ma leggera.

Spanish Italian
versátil versatile
hecho realizzato
botellas bottiglie
plástico plastica
suela suola
goma gomma
resistente resistente
ligera leggera
un un
y e
de di
aspecto look

ES También tenemos paquetes de filtros tipo cigarro y tiras de cartón para hacer boquillas

IT Abbiamo anche pacchetti di filtri tipo sigaretta e strisce di cartoncino

Spanish Italian
paquetes pacchetti
tiras strisce
filtros filtri
tipo tipo
y e
de di
también anche
tenemos abbiamo

ES Con estas tiras reactivas para pruebas de detección de drogas en orina, nunca te pillarán. Puedes confiar en sus resultados para diversas sustancias.

IT L’utilizzo di queste strisce sensibili per testare la droga nelle urine significa non farsi beccare mai. Sii sicuro del risultato di diverse sostanze in anticipo.

Spanish Italian
tiras strisce
orina urine
sustancias sostanze
pruebas testare
de di
en in
nunca mai
diversas diverse

ES Con el objetivo de socavar Hue, Lightify tiene una puerta de enlace que no necesita estar conectada a su enrutador, junto con una amplia selección de bombillas, desde cambio de color hasta velas y tiras de luz

IT Con lobiettivo di ridurre Hue, Lightify ha un gateway che non ha bisogno di essere collegato al router, insieme a unampia selezione di lampadine, dal cambio colore alle candele alle strisce luminose

Spanish Italian
conectada collegato
enrutador router
selección selezione
bombillas lampadine
cambio cambio
velas candele
tiras strisce
luz luminose
de di
tiene ha
no non
a a
necesita bisogno
color colore
puerta gateway

ES Durante la unidad de dos horas entre los lofts del norte de San Diego y de la playa del sello, él ataría tiras del sailcloth a la antena de radio de su coche

IT Durante l?operazione di due ore tra loft di North Seal Beach e Seal Beach, avrebbe attaccato strisce di vela per l?antenna radio della sua auto

Spanish Italian
norte north
playa beach
tiras strisce
antena antenna
radio radio
l l
horas ore
y e
de di
coche auto
dos due
su sua

ES Después, compararía las tiras fatigadas con muestras sin fatiga del mismo bulto de tela

IT Poi, paragonerebbe le strisce affaticate a campioni non affaticati dalla stessa bobina di stoffa

Spanish Italian
tiras strisce
muestras campioni
tela stoffa
a a
de di

ES Rebane la zanahoria en tiras usando un leve movimiento de vaivén y moviendo la hoja desde la punta hasta el talón.

IT Taglia la carota a strisce, usando un leggero movimento oscillatorio e muovendo la lama dalla punta alla base.

Spanish Italian
zanahoria carota
tiras strisce
usando usando
leve leggero
movimiento movimento
moviendo muovendo
hoja lama
punta punta
un un
y e
de base
el la

ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted

IT Per tagliare a julienne, prendi una delle strisce larghe e tagliala finemente nel senso della lunghezza, muovendo il coltello verso di te

Spanish Italian
cortar tagliare
tome prendi
tiras strisce
finamente finemente
moviendo muovendo
cuchillo coltello
y e
el il
de di
a a
una senso
para per

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

IT Taglia a julienne il porro muovendo il coltello verso di te, affettando il porro in strisce lunghe e sottili. La punta della lama deve essere rivolta verso il basso e il manico del coltello deve essere leggermente sollevato mentre compi il movimento.

Spanish Italian
corte taglia
tiras strisce
largas lunghe
punta punta
mango manico
levemente leggermente
mueve movimento
y e
cuchillo coltello
de di
a a
en in
debe deve
abajo basso

ES Corte el poro en brunoise: tome una pequeña cantidad de tiras en juliana y corte finamente de manera lateral para lograr un dado fino.

IT Fai il porro a brunoise prendendo una manciata di strisce a julienne e taglia finemente di traverso per sminuzzare in modo sottile.

Spanish Italian
corte taglia
tiras strisce
finamente finemente
fino sottile
manera modo
el il
y e
de di
un una
para per

ES Preparación: Pele la lima en finas tiras, exprímala y mezcle bien el jugo con la cáscara

IT Preparazione: Prepara la scorza di lime a striscioline sottili, spremi il lime e mescola bene il succo con la scorza

Spanish Italian
preparación preparazione
lima lime
jugo succo
y e

Showing 50 of 50 translations