ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
Translate "mantén los archivos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mantén los archivos" from Spanish to Italian
Translations of mantén los archivos
"mantén los archivos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of mantén los archivos
Spanish
Italian
IT Apertura di un file Virtual Image allo stesso modo di un file zip. Visualizzazione dei contenuti ed estrazione dei file in qualsiasi percorso. Supporto dei file VHD, inclusi i file NTFS compressi e i file VMWare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abra | apertura |
| zip | zip |
| vmware | vmware |
| forma | modo |
| contenido | contenuti |
| incluidos | inclusi |
| archivos | file |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| cualquier | qualsiasi |
| la | dei |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adjunta | allega |
| dropbox | dropbox |
| wrike | wrike |
| archivos | file |
| y | e |
| tareas | attività |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| en | in |
| tus | tuoi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adjunta | allega |
| dropbox | dropbox |
| wrike | wrike |
| archivos | file |
| y | e |
| tareas | attività |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| en | in |
| tus | tuoi |
ES No tiene que limitarse a los archivos RAR a la hora de comprimir varios archivos en archivos fáciles de usar. De hecho, uno de los puntos más fuertes de WinZip es la opción de convertir archivos RAR a otros formatos de archivo.
IT Per comprimere più file in archivi di facile utilizzo, non devi necessariamente ricorrere ai file RAR. Uno dei principali punti di forza di WinZip, infatti, è la capacità di convertire file RAR in altri formati di archivio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprimir | comprimere |
| fáciles | facile |
| usar | utilizzo |
| puntos | punti |
| winzip | winzip |
| de hecho | infatti |
| no | non |
| otros | altri |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| es | è |
| la | dei |
| varios | la |
| formatos | formati |
ES Aunque WinZip no crea archivos Tar GZ, sí que crea archivos Zip. Los archivos Zip son parecidos a los archivos Tar GZ y ofrecen muchas de las mismas ventajas y mayor accesibilidad.
IT Mentre WinZip non crea file TAR GZ, crea file Zip. I file ZIP sono simili ai file TAR GZ e offrono molti degli stessi vantaggi e maggiore accessibilità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| archivos | file |
| gz | gz |
| accesibilidad | accessibilità |
| y | e |
| ventajas | vantaggi |
| zip | zip |
| ofrecen | offrono |
| winzip | winzip |
| no | non |
| de | degli |
| son | sono |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intermediario | intermediario |
| adjunta | allega |
| box | box |
| wrike | wrike |
| cargador | caricare |
| y | e |
| documentos | documenti |
| archivos | file |
| de | di |
| tareas | attività |
| el | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intermediario | intermediario |
| adjunta | allega |
| box | box |
| wrike | wrike |
| cargador | caricare |
| y | e |
| documentos | documenti |
| archivos | file |
| de | di |
| tareas | attività |
| el | i |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
IT Proteggi i tuoi file nel modo più semplice e permetti solo ai membri di poter scaricare prodotti digitali (come eBook) o file in formato PDF, archivi ZIP, immagini in formato JPG, file audio e video, etc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| protege | proteggi |
| miembros | membri |
| zip | zip |
| jpg | jpg |
| permite | permetti |
| libros electrónicos | ebook |
| etc | etc |
| archivos | file |
| o | o |
| imágenes | immagini |
| audio | audio |
| video | video |
| manera | modo |
| fácil | semplice |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| que | scaricare |
| solo | solo |
| productos | prodotti |
| digitales | digitali |
| como | come |
| tus | tuoi |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.
IT Proteggi i tuoi file nel modo più semplice e permetti solo ai membri di poter scaricare prodotti digitali (come eBook) o file in formato PDF, archivi ZIP, immagini in formato JPG, file audio e video, etc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| protege | proteggi |
| miembros | membri |
| zip | zip |
| jpg | jpg |
| permite | permetti |
| libros electrónicos | ebook |
| etc | etc |
| o | o |
| imágenes | immagini |
| audio | audio |
| manera | modo |
| fácil | semplice |
| y | e |
| de | di |
| archivos | file |
| más | più |
| que | scaricare |
| solo | solo |
| productos | prodotti |
| digitales | digitali |
| como | come |
| vídeo | video |
| tus | tuoi |
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
IT Conteggio dei file. La maggior parte dei backup compromette una manciata di file "meta" (come un Manifest o un set di file Plist ) insieme a decine o centinaia di migliaia di file di dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recuento | conteggio |
| puñado | manciata |
| meta | meta |
| archivos | file |
| o | o |
| cientos | centinaia |
| datos | dati |
| de | di |
| decenas | decine |
| miles | migliaia |
| como | come |
| la | dei |
| un | un |
| conjunto de | set |
ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también
IT Wise Disk Cleaner ha il supporto per molti formati di file ed estensioni diverse, compresi i file temporanei di Internet e i registri di installazione, i vecchi file e i file di indice
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluidos | compresi |
| temporales | temporanei |
| internet | internet |
| instalación | installazione |
| antiguos | vecchi |
| índice | indice |
| muchos | molti |
| y | e |
| extensiones | estensioni |
| diferentes | diverse |
| registros | registri |
| de | di |
| archivos | file |
| formatos | formati |
ES Puede explorar sus bibliotecas de archivos, copiar archivos, guardarlos en su computadora, eliminar archivos no deseados y transferir archivos desde su computadora al teléfono
IT Puoi sfogliare le tue librerie di file, copiare file, salvarli sul computer, eliminare file indesiderati e trasferire file dal computer al telefono
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| explorar | sfogliare |
| bibliotecas | librerie |
| archivos | file |
| computadora | computer |
| eliminar | eliminare |
| teléfono | telefono |
| copiar | copiare |
| y | e |
| transferir | trasferire |
| al | al |
| de | di |
| en | sul |
| sus | le |
ES WinZip no puede proteger con contraseña sus archivos 7z. Pero sí que puede convertir sus archivos 7z en archivos Zip mediante WinZip. Así podrá cifrar y proteger con contraseña sus archivos 7z.
IT WinZip non è in grado di proteggere tramite password il tuo file 7Z. Tuttavia, puoi convertire il tuo file 7z in un file ZIP usando WinZip. Ciò ti consentirà di crittografare e proteggere con password il tuo file 7Z.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proteger | proteggere |
| contraseña | password |
| cifrar | crittografare |
| archivos | file |
| con | usando |
| zip | zip |
| y | e |
| winzip | winzip |
| no | non |
| así | di |
| a | un |
| en | in |
| puede | puoi |
| que | è |
| convertir | convertire |
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
IT Conteggio dei file. La maggior parte dei backup compromette una manciata di file "meta" (come un Manifest o un set di file Plist ) insieme a decine o centinaia di migliaia di file di dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recuento | conteggio |
| puñado | manciata |
| meta | meta |
| archivos | file |
| o | o |
| cientos | centinaia |
| datos | dati |
| de | di |
| decenas | decine |
| miles | migliaia |
| como | come |
| la | dei |
| un | un |
| conjunto de | set |
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
IT Foglio: per aprire il riquadro Allegati, clicca su Allegati sulla barra delle funzioni di destra. In fondo al riquadro Allegati, clicca su Allega file al foglio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barra | barra |
| funciones | funzioni |
| adjuntar | allega |
| hoja | foglio |
| archivos | file |
| abrir | aprire |
| de | di |
| derecha | destra |
| adjuntos | allegati |
| en | in |
ES Mantén tus RFI organizados en la nube con Trimble Connect. Sube tu modelo 3D y haz comentarios, asigna tareas pendientes, actualiza estados y mantén todo junto en un único espacio en línea.
IT Mantieni le richieste di informazioni organizzate nel cloud con Trimble Connect. Carica il tuo modello 3D e crea commenti, assegna attività da svolgere, aggiorna gli stati e conserva tutto in unico spazio online.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mantén | mantieni |
| nube | cloud |
| modelo | modello |
| comentarios | commenti |
| asigna | assegna |
| actualiza | aggiorna |
| estados | stati |
| connect | connect |
| en línea | online |
| y | e |
| la | il |
| en | in |
| espacio | spazio |
| tareas | attività |
| todo | tutto |
| tus | le |
| junto | di |
ES Empuja la cadera derecha hacia delante hasta que sobrepase a la rodilla derecha. Mantén las manos sobre las caderas. Mantén la espalda erguida y empuja el pecho hacia delante.
IT Spingi l'anca destra avanti finché non si trova sopra il ginocchio destro. Tieni le mani sui fianchi. Tieni la schiena dritta e spingi con il petto in avanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rodilla | ginocchio |
| caderas | fianchi |
| espalda | schiena |
| pecho | petto |
| y | e |
| derecha | destra |
| manos | mani |
ES Mantén tus RFI organizados en la nube con Trimble Connect. Sube tu modelo 3D y haz comentarios, asigna tareas pendientes, actualiza estados y mantén todo junto en un único espacio en línea.
IT Mantieni le richieste di informazioni organizzate nel cloud con Trimble Connect. Carica il tuo modello 3D e crea commenti, assegna attività da svolgere, aggiorna gli stati e conserva tutto in unico spazio online.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mantén | mantieni |
| nube | cloud |
| modelo | modello |
| comentarios | commenti |
| asigna | assegna |
| actualiza | aggiorna |
| estados | stati |
| connect | connect |
| en línea | online |
| y | e |
| la | il |
| en | in |
| espacio | spazio |
| tareas | attività |
| todo | tutto |
| tus | le |
| junto | di |
ES CONSEJO: Utilice las pruebas para los archivos de trabajo en curso que requieren revisión, y utilice los archivos adjuntos para cargar los archivos completados.
IT SUGGERIMENTO: Usa le bozze per file in corso d'opera che richiedono una revisione, e usa gli allegati per caricare file completi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| utilice | usa |
| archivos | file |
| curso | corso |
| requieren | richiedono |
| revisión | revisione |
| y | e |
| en | in |
| cargar | caricare |
| adjuntos | allegati |
| de | una |
| para | per |
ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.
IT Alcuni temi per bambini hanno più file modello rispetto ai loro genitori.I temi figlio più semplici includono un file Style.CSS.Inoltre, tutti i file del tema figlio ignorano i file del tema dei genitori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plantillas | modello |
| padres | genitori |
| incluyen | includono |
| style | style |
| css | css |
| un | un |
| temas | temi |
| algunos | alcuni |
| que | rispetto |
| más | più |
| de | dei |
| del | del |
| además | inoltre |
| todos | tutti |
| o | loro |
ES Cuando tu Acrobat PDF Los archivos están dañados o corruptos y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen PDF Repair para escanear el PDF archivos y recupere los datos de los archivos tanto como sea posible.
IT Quando il tuo file Acrobat PDF i file sono danneggiati o corrotti e non è possibile aprirli normalmente, è possibile utilizzare DataNumen PDF Repair per scansionare il file PDF file e recuperare i dati dai file il più possibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dañados | danneggiati |
| datanumen | datanumen |
| escanear | scansionare |
| recupere | recuperare |
| archivos | file |
| o | o |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| posible | possibile |
| datos | dati |
| cuando | quando |
| no | non |
| normalmente | normalmente |
| el | il |
| están | sono |
ES Arrastre y suelte los archivos PDF de los que desea extraer páginas o haga clic en Agregar para agregar archivos. Los archivos PDF cifrados muestran un icono de a su izquierda, haga clic en el icono de candado y proporcione la contraseña de desbloqueo.
IT Trascina e rilascia i file PDF da cui desideri estrarre le pagine oppure fai clic su Aggiungi per aggiungere file. I file PDF crittografati mostrano un'icona alla loro sinistra, fai clic sull'icona del lucchetto e inserisci la password di sblocco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| arrastre | trascina |
| suelte | rilascia |
| desea | desideri |
| extraer | estrarre |
| cifrados | crittografati |
| muestran | mostrano |
| candado | lucchetto |
| contraseña | password |
| y | e |
| archivos | file |
| páginas | pagine |
| haga | fai |
| de | di |
| clic | clic |
| agregar | aggiungere |
| izquierda | sinistra |
| su | loro |
| el | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| paquete | bundle |
| motor | motore |
| control | controllo |
| antivirus | antivirus |
| gz | gz |
| avira | avira |
| un | un |
| y | e |
| que contiene | contenente |
| el | i |
| de | di |
| la | dei |
ES Para llevar un registro de los archivos almacenados en otro recurso en línea (por ejemplo, Google Drive o OneDrive) y relacionar dichos archivos con los elementos a los que da seguimiento en Smartsheet, deberá usar la función de Archivos adjuntos
IT Per tenere traccia dei file archiviati in un'altra risorsa online (ad esempio Google Drive o OneDrive) e collegare quei file agli oggetti di cui vuoi tener traccia su Smartsheet, utilizzerai la funzionalità Allegati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recurso | risorsa |
| drive | drive |
| smartsheet | smartsheet |
| en línea | online |
| onedrive | onedrive |
| archivos | file |
| o | o |
| y | e |
| seguimiento | traccia |
| función | funzionalità |
| de | di |
| adjuntos | allegati |
| en | in |
| la | dei |
| para | per |
| los | oggetti |
| a | agli |
ES Los archivos con una "X" de color rojo no están sincronizados, los archivos con una flecha circular de color azul están sincronizándose, y los archivos con una marca de verificación de color verde deberían estar totalmente sincronizados
IT Tutti i file contrassegnati con una x rossa non vengono sincronizzati, i file con una freccia circolare blu sono in fase di sincronizzazione e i file con un segno spunta verde dovrebbero essere completamente sincronizzati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| archivos | file |
| x | x |
| sincronizados | sincronizzati |
| flecha | freccia |
| deberían | dovrebbero |
| y | e |
| verde | verde |
| no | non |
| azul | blu |
| totalmente | completamente |
| de | di |
| están | sono |
| marca | spunta |
| circular | circolare |
ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."
IT Se non hai bisogno di estrarre tutti i file, seleziona i file che desideri e nel menu "Estrai" fai clic su "File selezionati su ..."
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menú | menu |
| archivos | file |
| seleccione | seleziona |
| desea | desideri |
| y | e |
| seleccionados | selezionati |
| haga | fai |
| extraer | estrarre |
| el | i |
| no | non |
| clic | clic |
| necesita | bisogno |
| todos | tutti |
| si | hai |
ES El módulo de carga de archivos de proporciona a sus clientes los medios para cargar archivos de productos, carrito, pago y envío, página de detalles del pedido. Muestra los archivos como descargables en páginas de productos con iconos atractivos.
IT Il modulo di caricamento file Prestashop offre ai tuoi clienti i mezzi per caricare file da prodotti, carrello, checkout, pagina dei dettagli dell'ordine. Visualizza i file scaricabili sulle pagine dei prodotti con icone accattivanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| medios | mezzi |
| carrito | carrello |
| pago | checkout |
| descargables | scaricabili |
| iconos | icone |
| atractivos | accattivanti |
| módulo | modulo |
| archivos | file |
| proporciona | offre |
| detalles | dettagli |
| carga | caricamento |
| página | pagina |
| páginas | pagine |
| cargar | caricare |
| de | di |
| productos | prodotti |
| el | il |
| en | sulle |
| para | per |
ES Arrastre y suelte uno o más archivos PDF que desee convertir o haga clic en Explorar y seleccione los archivos. Los archivos PDF cifrados mostrarán un cuadro de diálogo que le permitirá proporcionar la contraseña de desbloqueo.
IT Trascina e rilascia uno o più file PDF che vuoi convertire o fai clic su Sfoglia e seleziona i file. I file PDF crittografati mostreranno una finestra di dialogo che ti consentirà di fornire la password di sblocco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| arrastre | trascina |
| suelte | rilascia |
| cifrados | crittografati |
| diálogo | dialogo |
| proporcionar | fornire |
| contraseña | password |
| explorar | sfoglia |
| o | o |
| archivos | file |
| seleccione | seleziona |
| y | e |
| haga | fai |
| más | più |
| clic | clic |
| de | di |
| un | una |
| en | su |
ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."
IT Se non hai bisogno di estrarre tutti i file, seleziona i file che desideri e nel menu "Estrai" fai clic su "File selezionati su ..."
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menú | menu |
| archivos | file |
| seleccione | seleziona |
| desea | desideri |
| y | e |
| seleccionados | selezionati |
| haga | fai |
| extraer | estrarre |
| el | i |
| no | non |
| clic | clic |
| necesita | bisogno |
| todos | tutti |
| si | hai |
ES Si los archivos no se actualizan, puede que los equipos estén trabajando en archivos antiguos sin saberlo, lo cual puede desembocar en un problema aún mayor al no saber quién ha trabajado en qué archivos y cuándo.
IT Se i file non si aggiornano, i team potrebbero lavorare su vecchi file senza saperlo, il che può causare grossi problemi riguardo a chi lavora su cosa e quando.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| antiguos | vecchi |
| archivos | file |
| equipos | team |
| y | e |
| si | si |
| trabajando | lavora |
| sin | senza |
| no | non |
| puede | può |
| problema | il |
| estén | se |
ES Adjunta hojas de cálculo, archivos PDF, gráficos, diseños, videos, imágenes y otros documentos a los mapas mentales de tus reuniones y mantén todos los recursos agrupados en un solo mapa central que puedes compartir con quien desees.
IT Allega fogli di calcolo, PDF, grafici, design, video, immagini e altro ancora alle mappe mentali del meeting, per raccogliere tutte le risorse in una mappa centrale, pronta per essere condivisa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adjunta | allega |
| cálculo | calcolo |
| mentales | mentali |
| reuniones | meeting |
| central | centrale |
| compartir | condivisa |
| hojas | fogli |
| gráficos | grafici |
| videos | video |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| recursos | risorse |
| mapas | mappe |
| mapa | mappa |
| diseños | design |
| de | di |
| en | in |
| un | una |
| tus | le |
ES Adjunta hojas de cálculo, archivos PDF, gráficos, diseños, videos, imágenes y otros documentos a los mapas mentales de tus reuniones y mantén todos los recursos agrupados en un solo mapa central que puedes compartir con quien desees.
IT Allega fogli di calcolo, PDF, grafici, design, video, immagini e altro ancora alle mappe mentali del meeting, per raccogliere tutte le risorse in una mappa centrale, pronta per essere condivisa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adjunta | allega |
| cálculo | calcolo |
| mentales | mentali |
| reuniones | meeting |
| central | centrale |
| compartir | condivisa |
| hojas | fogli |
| gráficos | grafici |
| videos | video |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| recursos | risorse |
| mapas | mappe |
| mapa | mappa |
| diseños | design |
| de | di |
| en | in |
| un | una |
| tus | le |
ES Guardar como archivos CSV guardará todos sus mensajes como texto en un solo archivo con imágenes extraídas en una carpeta separada, mientras que los archivos HTML se guardarán como archivos individuales que se pueden abrir en un navegador)
IT Il salvataggio come file CSV salverà tutti i tuoi messaggi come testo in un singolo file con le immagini estratte in una cartella separata, mentre i file HTML verranno salvati come singoli file che possono essere aperti in un browser)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| csv | csv |
| html | html |
| navegador | browser |
| un | un |
| imágenes | immagini |
| carpeta | cartella |
| mensajes | messaggi |
| guardar | salvati |
| en | in |
| pueden | possono |
| separada | separata |
| mientras | mentre |
| con | con |
| como | come |
| texto | testo |
| individuales | singoli |
| todos | tutti |
| que | verranno |
| los | i |
ES Vaya a "Modo experto" y elija manualmente los archivos y carpetas que necesita. Puede descargar bases de datos o archivos asociados con cualquiera de sus aplicaciones. (Puede obtener más información sobre estos archivos en este artículo .
IT Vai a "Modalità esperto" e scegli manualmente i file e le cartelle che ti servono. Puoi scaricare database o file associati a qualsiasi tua app. (Puoi saperne di più su questi file in questo articolo .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experto | esperto |
| elija | scegli |
| manualmente | manualmente |
| asociados | associati |
| aplicaciones | app |
| modo | modalità |
| bases de datos | database |
| y | e |
| archivos | file |
| carpetas | cartelle |
| o | o |
| artículo | articolo |
| descargar | scaricare |
| en | in |
| a | a |
| más | più |
| puede | puoi |
| sobre | su |
| de | di |
ES La interfaz de uso compartido de archivos no muestra los archivos de todas las aplicaciones en su dispositivo: solo las aplicaciones compatibles con el uso compartido de archivos
IT L'interfaccia di condivisione file non mostra i file di ogni app sul dispositivo: solo le app che supportano la condivisione di file
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartido | condivisione |
| archivos | file |
| muestra | mostra |
| la interfaz | linterfaccia |
| dispositivo | dispositivo |
| aplicaciones | app |
| de | di |
| no | non |
| en | sul |
| solo | solo |
| el | i |
| la | che |
ES Admisión de archivos grandes para archivos de más de 4 GB. El tamaño de los archivos en ownCloud únicamente está limitado por la configuración y la infraestructura subyacentes.
IT Supporto per grandi file per i file più grandi di 4 GB. Le dimensioni dei file in ownCloud sono limitate solo dalla configurazione e dall’infrastruttura sottostante.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| archivos | file |
| gb | gb |
| limitado | limitate |
| configuración | configurazione |
| owncloud | owncloud |
| grandes | grandi |
| y | e |
| tamaño | dimensioni |
| únicamente | solo |
| de | di |
| más | più |
| en | in |
| para | per |
| el | i |
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
IT Anche se i file non vengono convertiti in file ISO o IMG, DMG Extractor può aprirli per estrarne il contenuto. La nostra applicazione è completamente compatibile con i file DMG di tipo blocco Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| archivos | file |
| dmg | dmg |
| totalmente | completamente |
| iso | iso |
| o | o |
| extractor | extractor |
| puede | può |
| contenido | contenuto |
| y | e |
| tipo | tipo |
| no | non |
| convierten | il |
| aplicación | applicazione |
| es | è |
| nuestra | nostra |
| zero | zero |
| compatible | compatibile |
| para | per |
ES Total de archivosTotal de archivos expresa el número de archivos llamados, en el ejemplo precedente este número sería de 4, 3 imágenes y el archivo HTML (ya que los bloques de texto no son archivos).
IT Totale dei fileIl totale dei file esprime il numero di file chiamati, nell'esempio precedente questo numero sarebbe 4, 3 immagini e il file HTML (i blocchi di testo non sono file).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| llamados | chiamati |
| html | html |
| bloques | blocchi |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| de | di |
| número | numero |
| el | il |
| total | totale |
| sería | non |
| texto | testo |
| expresa | esprime |
| este | questo |
| en | precedente |
ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.
IT Allegati:L’icona Allegati appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per consultare gli allegati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aparecerá | appare |
| revisar | consultare |
| el icono | licona |
| fila | riga |
| un | un |
| haga | fai |
| adjunto | allegato |
| adjuntos | allegati |
| cada | ogni |
| clic | clic |
ES El visor de archivos del sitio web se usa normalmente en los casos en que una aplicación externa coloca archivos (quizás por FTP) en el sistema de archivos para que puedan ser validados, modificados y potencialmente enrutados a través de HTTP o JMS.
IT Il visualizzatore di file del sito Web viene in genere utilizzato nei casi in cui un?applicazione esterna rilascia file (forse tramite FTP) sul file system in modo che possano essere convalidati, modificati e potenzialmente instradati su HTTP o JMS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visor | visualizzatore |
| archivos | file |
| normalmente | in genere |
| externa | esterna |
| ftp | ftp |
| modificados | modificati |
| potencialmente | potenzialmente |
| http | http |
| aplicación | applicazione |
| y | e |
| o | o |
| usa | utilizzato |
| el | il |
| de | di |
| casos | casi |
| para | viene |
| el sistema | system |
| quizás | forse |
| ser | essere |
| sitio | sito |
| web | web |
| que | possano |
ES Un conversor de archivos online y gratuito que te permite convertir tus archivos al formato de archivos de tono de llamada usado en los iPhones.
IT Uno strumento gratuito e online che ti permetterà di trasformare i tuoi file audio in una suoneria per iPhone in formato M4R.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | gratuito |
| iphones | iphone |
| tono de llamada | suoneria |
| archivos | file |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| un | una |
| formato | formato |
| tus | tuoi |
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| importar | importare |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| autocad | autocad |
| abrir | aperti |
| archivos | file |
| usuario | utenti |
| y | e |
| ventaja | vantaggio |
| algunos | alcuni |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| la | il |
| en | in |
| otros | altri |
| no | non |
| de | di |
| cad | cad |
ES Con la integración en el gestor de archivos de EGroupware, puede vincular fácilmente los archivos adjuntos de la gestión de archivos o del módulo de correo electrónico a su proyecto
IT Con l?integrazione nel file manager di EGroupware, puoi facilmente collegare gli allegati dalla gestione dei file o dal modulo e-mail al tuo progetto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integración | integrazione |
| egroupware | egroupware |
| puede | puoi |
| vincular | collegare |
| módulo | modulo |
| archivos | file |
| proyecto | progetto |
| fácilmente | facilmente |
| o | o |
| de | di |
| adjuntos | allegati |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| gestión | gestione |
| su | tuo |
ES El gestor de archivos EGroupware le ayuda a estructurar sus archivos en la empresa y a incluir a los socios externos. Especialmente en tiempos de oficinas en casa, el gestor de archivos es un valor añadido para su empresa.
IT Il file manager di EGroupware vi aiuta a strutturare i vostri file in azienda e a includere i partner esterni. Soprattutto in tempi di uffici domestici, il file manager è un valore aggiunto per la vostra azienda.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestor | manager |
| archivos | file |
| egroupware | egroupware |
| ayuda | aiuta |
| estructurar | strutturare |
| incluir | includere |
| socios | partner |
| tiempos | tempi |
| es | è |
| y | e |
| oficinas | uffici |
| un | un |
| empresa | azienda |
| añadido | aggiunto |
| a | a |
| en | in |
| valor | valore |
| de | di |
| su | vostra |
| externos | esterni |
| especialmente | soprattutto |
| casa | domestici |
ES Divida los archivos PDF en páginas individuales, elimine o gire las páginas, fusione fácilmente archivos PDF o edite y modifique archivos PDF
IT Dividi i file PDF in singole pagine, elimina o ruota le pagine, unisci facilmente i file PDF o correggi e modifica i file PDF
| Spanish | Italian |
|---|---|
| divida | dividi |
| elimine | elimina |
| fácilmente | facilmente |
| archivos | file |
| páginas | pagine |
| o | o |
| y | e |
| en | in |
| edite | modifica |
| individuales | singole |
| los | i |
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| importar | importare |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| autocad | autocad |
| abrir | aperti |
| archivos | file |
| usuario | utenti |
| y | e |
| ventaja | vantaggio |
| algunos | alcuni |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| la | il |
| en | in |
| otros | altri |
| no | non |
| de | di |
| cad | cad |
ES Un conversor de archivos online y gratuito que te permite convertir tus archivos al formato de archivos de tono de llamada usado en los iPhones.
IT Uno strumento gratuito e online che ti permetterà di trasformare i tuoi file audio in una suoneria per iPhone in formato M4R.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | gratuito |
| iphones | iphone |
| tono de llamada | suoneria |
| archivos | file |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| un | una |
| formato | formato |
| tus | tuoi |
ES Los archivos RAR pueden dividirse en archivos de varios volúmenes y la compresión permite condensar varios archivos en un único y pequeño archivo que resulta muy fácil de transferir.
IT I file RAR possono essere suddivisi in archivi multi-volume e la compressione consente di concentrare più file in un singolo archivio di piccole dimensioni facile da trasferire.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volúmenes | volume |
| compresión | compressione |
| permite | consente |
| fácil | facile |
| transferir | trasferire |
| y | e |
| en | in |
| un | un |
| pueden | possono |
| de | di |
| pequeño | piccole |
| varios | la |
ES De manera similar a los archivos Zip, el uso principal de la extensión de archivo 7z es la compresión eficiente de archivos, que coloca uno o varios archivos en una carpeta con un tamaño inferior sin pérdida de datos
IT Proprio come un file ZIP, l’uso principale dell’estensione file 7z è comprimere in modo efficiente i file, mettendo uno o più file in una cartella di dimensioni inferiori senza perdita di dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manera | modo |
| zip | zip |
| compresión | comprimere |
| tamaño | dimensioni |
| o | o |
| carpeta | cartella |
| un | un |
| pérdida | perdita |
| datos | dati |
| eficiente | efficiente |
| el | i |
| principal | principale |
| sin | senza |
| de | di |
| en | in |
| es | è |
ES Aunque no se pueden crear archivos RAR con WinZip, pueden crearse archivos Zip, que son parecidos a los archivos RAR y tienen muchas de las mismas ventajas
IT Non puoi creare file RAR usando WinZip, ma puoi creare file Zip, che sono simili ai file RAR e offrono molti degli stessi vantaggi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| archivos | file |
| con | usando |
| y | e |
| ventajas | vantaggi |
| pueden | puoi |
| zip | zip |
| aunque | ma |
| no | non |
| crear | creare |
| winzip | winzip |
| de | degli |
| que | stessi |
| son | sono |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mantén los archivos mantén tus archivos archivos en archivos mantén mantén organizados mantén conversaciones directamente mantén informados mantén cerca mantén relaciones mantén informado mantén satisfechos mantén documentos mantén tus mantén actualizada toda mantén toda mantén pulsado mantén fechas mantén la consistencia mantén el plan mantén la cocina mantén rápidas mantén tu nombre mantén el equilibrio mantén el interés mantén el control mantén la base mantén tu conexión mantén la coherencia mantén informadas mantén seguras mantén presionado mantén actualizados mantén tus manos solo mantén contenido mantén mantén la infalibilidad mantén completa visibilidad mantén el contacto mantén tus proyectos mantén la seguridad mantén la calma mantén un registro mantén un horario mantén tu contenido mantén la conexión luego mantén presionado mantén con facilidad mantén tu empresa mantén alejados mantén el enfoqueTranslate mantén los archivos to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese