Translate sino también emular to Italian - Translator from Spanish to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sino también emular" from Spanish to Italian

Translations of sino también emular

"sino también emular" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

sino	a abbiamo al alle altri altro anche avere bisogno che ciò come con cosa così degli del dell della delle di di più due e essere fa facile gli grande grazie ha hanno i il il tuo importante in in questo inoltre invece la la tua le le tue lo loro ma ma anche maggior maggior parte maggiore meglio migliori molti molto nel nella noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro nuovo o ogni oltre ottenere per per il perché piuttosto più proprio quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo se semplice semplicemente sempre senza si sia solo soltanto sono stesso su sua sui sul sulla suo te ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vi vostro è
también	a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora attraverso audio avere base bene bisogno buona caso che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi dove due durante e e il ed esempio essere facile fare fino fino a gli grande grandi grazie guardare ha hai hanno i il il nostro il tuo importante in in cui in modo che in questo include inoltre la la sua la tua le le tue lo loro ma ma anche maggior meglio mentre migliorare migliori modo molte molti molto nei nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro nuovo o ogni oltre oltre a ora ottenere parte per per il per la perché persone più poiché possono poter potrebbe prima pro prodotti proprio può quali qualsiasi quando quanto quella questa queste questi questo qui quindi rende rispetto sarà se secondo sei semplicemente sempre senza serie servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro un po una uno uso utilizzare vedere versione vi volta vostro web è è stato

Translation of Spanish to Italian of sino también emular

Spanish

Italian

ES Con el software monitor RS232, no solo puede registrar el tráfico serie, sino también emular el envío de datos a un puerto serie en particular como si fueran enviados desde la aplicación monitoreada

com-port-monitoring.com Copy Text

IT Con il programma di monitoraggio RS232, è possibile non solo registrare il traffico seriale, ma anche emulare l'invio di dati ad una determinata porta seriale, come se fossero inviati dall'applicazione monitorata

com-port-monitoring.com Copy Text

Spanish	Italian
serie	seriale
datos	dati
puerto	porta
monitor	monitoraggio
registrar	registrare
no	non
tráfico	traffico
enviados	inviati
sino	ma
de	di
fueran	fossero
también	anche
como	come
software	programma
puede	possibile
en particular	determinata

ES También le gustan mucho las huellas dactilares, mientras que la sutil textura horizontal, que parece estar tratando de emular un acabado metálico, solo se suma a este aspecto falso

pocket-lint.com Copy Text

IT È anche molto affezionato alle impronte digitali, mentre la sottile trama orizzontale - che sembra cercare di emulare una finitura metallica - non fa che aumentare questo aspetto "falso"

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
sutil	sottile
horizontal	orizzontale
metálico	metallica
falso	falso
parece	sembra
acabado	finitura
textura	trama
también	anche
mucho	molto
huellas	impronte
de	di
un	una
mientras	mentre
aspecto	aspetto
la	questo

ES Hawkeye ve el regreso de Hawkeye de Jeremy Renner, también conocido como Clint Barton, junto a Kate Bishop (interpretada por Hailee Steinfeld), quien idolatra al Avenger y se ha propuesto emular su habilidad con el arco y la flecha

pocket-lint.com Copy Text

IT Occhio di Falco vede il ritorno di Occhio di Falco di Jeremy Renner, alias Clint Barton, insieme a Kate Bishop (interpretata da Hailee Steinfeld), che idolatra il Vendicatore e ha deciso di emulare la sua abilità con Arco e Freccia

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
arco	arco
flecha	freccia
kate	kate
habilidad	abilità
y	e
de	di
a	a
ve	vede
quien	che
su	sua

ES También hay una gran cantidad de modos de simulación de película: contamos 12, aunque Fujifilm nos dice que hay 18, encoja los hombros, si desea emular el material de película clásico. Eso va desde Sepia, Monocromo hasta Pro Neg, Velvia y más.

pocket-lint.com Copy Text

IT Cè anche tutta una serie di modalità di simulazione del film: ne contiamo 12, anche se Fujifilm ci dice che ce ne sono 18, alza le spalle, se vuoi emulare il film classico. Si va da Seppia, Monochrome, Pro Neg, Velvia e altro.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
simulación	simulazione
película	film
dice	dice
hombros	spalle
clásico	classico
va	va
modos	modalità
fujifilm	fujifilm
y	e
hay	ce
si	si
también	anche
de	di
el	il
pro	pro
nos	ci
que	altro
desde	da
desea	vuoi

ES Emular – Los archivos sospechosos se suben a la nube y se abren en un entorno virtual para comprobar el comportamiento anormal propio del «malware».

zonealarm.com Copy Text

IT Emulazione del comportamento - I file vengono quindi aperti in una sandbox virtuale e il loro comportamento viene monitorato per identificare anomalità.

zonealarm.com Copy Text

Spanish	Italian
archivos	file
virtual	virtuale
y	e
en	in
comportamiento	comportamento
el	il
un	una

ES BlueStacks App Player for PC Windows es una aplicación que te permitirá emular el sistema operativo Android en tu ordenador a modo de máquina virtual. Con ello tendrás la posibilidad de ejecutar todas

filehippo.com Copy Text

IT GOM Audio è un lettore musicale gratuito che può riprodurre brani musicali da CD e altri formati ad alta qualità. Ha alcuni effetti interessanti e caratteristiche utili, come la riproduzione a più v

filehippo.com Copy Text

Spanish	Italian
aplicación	caratteristiche
el	la
a	a
virtual	e
una	un
es	è
en	formati
la	che

ES Es el deseo de emular a un héroe

victorinox.com Copy Text

IT È il desiderio di emulare un eroe

victorinox.com Copy Text

Spanish	Italian
el	il
deseo	desiderio
de	di
héroe	eroe
un	un

ES Estamos ante el CRM líder en el sector que todos los demás fabricantes tratan de emular.

demás fabricantes tratan

airthings.com Copy Text

IT Questo monitor è il leader del settore, gli altri marchi potranno solo cercare di imitarlo.

airthings.com Copy Text

Spanish	Italian
líder	leader
demás	gli altri
el	il
de	di
que	è

ES Una función que habilita la autenticación de aplicaciones para permitir que solo la aplicación legítima acceda a sus servicios. Cualquier clon que intente emular su aplicación no podrá acceder a sus servidores.

pradeo.com Copy Text

IT Una funzione che permette l'autenticazione dell'app per permettere solo all'applicazione legittima di accedere ai tuoi servizi. Tutti i cloni che cercano di imitare la tua app non saranno in grado di accedere ai tuoi server.

pradeo.com Copy Text

Spanish	Italian
habilita	permette
legítima	legittima
función	funzione
que	saranno
servicios	servizi
servidores	server
no	non
de	di
permitir	permettere
solo	solo
aplicación	dellapp
aplicaciones	app
su	tua

ES El RCK (Retro Compact Keyboard) de Azio es un impresionante ejemplo de diseño y estética, y está claramente diseñado para emular los teclados de las máquinas de escribir clásicas de antaño.

pocket-lint.com Copy Text

IT La RCK (Retro Compact Keyboard) di Azio è uno straordinario esempio di design ed estetica, chiaramente realizzata per emulare le classiche tastiere delle macchine da scrivere del passato.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
retro	retro
keyboard	keyboard
impresionante	straordinario
ejemplo	esempio
estética	estetica
claramente	chiaramente
teclados	tastiere
máquinas	macchine
es	è
diseño	design
de	di
un	uno
para	per
el	le

ES La próxima serie insignia de Apple TV +, Foundation, busca emular el tamaño y el éxito de Game of Thrones, pero en el espacio.

pocket-lint.com Copy Text

IT La prossima serie di punta di Apple TV+, Foundation, cerca di emulare le dimensioni e il successo di Game of Thrones, ma nello spazio.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
apple	apple
tv	tv
foundation	foundation
busca	cerca
éxito	successo
game	game
y	e
of	di
de	of
tamaño	dimensioni
serie	serie
pero	ma
en	nello
espacio	spazio
próxima	prossima

ES Es el deseo de emular a un héroe

victorinox.com Copy Text

IT È il desiderio di emulare un eroe

victorinox.com Copy Text

Spanish	Italian
el	il
deseo	desiderio
de	di
héroe	eroe
un	un

ES En lugar de Apple ha optado por emular ese movimiento recortando digitalmente la imagen a medida que te sigue.

pocket-lint.com Copy Text

IT Invece Apple ha scelto di emulare quel movimento ritagliando digitalmente limmagine mentre ti segue.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
apple	apple
optado	scelto
movimiento	movimento
digitalmente	digitalmente
en	mentre
de	di
la	quel
a	segue

ES Emular – Los archivos sospechosos se suben a la nube y se abren en un entorno virtual para comprobar el comportamiento anormal propio del «malware».

zonealarm.com Copy Text

IT Emulazione del comportamento - I file vengono quindi aperti in una sandbox virtuale e il loro comportamento viene monitorato per identificare anomalità.

zonealarm.com Copy Text

Spanish	Italian
archivos	file
virtual	virtuale
y	e
en	in
comportamiento	comportamento
el	il
un	una

ES El RCK (Retro Compact Keyboard) de Azio es un impresionante ejemplo de diseño y estética, y está claramente hecho para emular los clásicos teclados de las máquinas de escribir de antaño.

pocket-lint.com Copy Text

IT La RCK (Retro Compact Keyboard) di Azio è un esempio stupefacente di design ed estetica, e uno che è chiaramente fatto per emulare le classiche tastiere per macchine da scrivere di un tempo.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
retro	retro
keyboard	keyboard
diseño	design
estética	estetica
clásicos	classiche
teclados	tastiere
máquinas	macchine
impresionante	stupefacente
un	un
ejemplo	esempio
y	e
claramente	chiaramente
es	è
de	di
hecho	fatto
escribir	scrivere
para	per
el	le

ES Nos encantaría una opción de relación 3:2 que nos permitiera emular una película de 35 mm, por ejemplo.

pocket-lint.com Copy Text

IT Ci piacerebbe un'opzione di rapporto 3:2 che ci permettesse di emulare una pellicola da 35 mm, ad esempio.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
relación	rapporto
película	pellicola
mm	mm
nos	ci
a	ad
de	di

ES Érase una vez un joven (o joven de espíritu) aficionado al baloncesto cuyo único deseo era emular a los ídolos que seguía con admiración por televisión

deporte-outlet.es Copy Text

IT C’era una volta un giovane (o giovane dentro) appassionato di basket, che non desiderava nient’altro che poter emulare gli idoli che ammirava in televisione

scontosport.it Copy Text

Spanish	Italian
joven	giovane
aficionado	appassionato
baloncesto	basket
televisión	televisione
o	o
un	un
de	di

ES VisualBoyAdvance para Mac es un emulador de juegos que puede emular todos los juegos que estaban disponibles en las consolas portátiles de Nintendo, y es capaz de soportar flash de 1487 kb. La aplica

filehippo.com Copy Text

IT Coloro che sono migrati da Windows a Mac spesso sentono il bisogno di un buon strumento di utilità che li aiuti a decomprimere i file come WinRAR. I file RAR spesso diventano un problema per gli utent

filehippo.com Copy Text

Spanish	Italian
mac	mac
un	un
de	di
la	il
disponibles	sono
para	per
estaban	che
es	diventano
en	a

ES Es el deseo de emular a un héroe

victorinox.com Copy Text

IT È il desiderio di emulare un eroe

victorinox.com Copy Text

Spanish	Italian
el	il
deseo	desiderio
de	di
héroe	eroe
un	un

ES Estamos ante el CRM líder en el sector que todos los demás fabricantes tratan de emular.

demás fabricantes tratan

airthings.com Copy Text

IT Questo monitor è il leader del settore, gli altri marchi potranno solo cercare di imitarlo.

airthings.com Copy Text

Spanish	Italian
líder	leader
demás	gli altri
el	il
de	di
que	è

ES Este emblemático edificio fue diseñado para emular el viaje de Ivens y Capelo, dos de los principales exploradores portugueses que recorrieron África

autograph-hotels.marriott.com Copy Text

IT Questo edificio iconico è impreziosito da un design particolare che richiama il viaggio di Ivens e Capelo, due dei più grandi esploratori portoghesi partiti alla scoperta dell?Africa

autograph-hotels.marriott.com Copy Text

Spanish	Italian
emblemático	iconico
exploradores	esploratori
viaje	viaggio
y	e
edificio	edificio
diseñado	design
el	il
que	è
de	di
dos	due
principales	un
este	questo

ES PD: Nos dimos cuenta de que, con el tiempo, algunos sitios web que intentan imitar o emular nuestra plataforma y herramientas han aparecido en algunos lugares de la web

smallseotools.com Copy Text

IT PS: Abbiamo notato che nel tempo alcuni siti Web che tentano di imitare o emulare la nostra piattaforma e i nostri strumenti sono comparsi in alcuni punti del Web

smallseotools.com Copy Text

Spanish	Italian
imitar	imitare
plataforma	piattaforma
algunos	alcuni
o	o
y	e
herramientas	strumenti
de	di
tiempo	tempo
en	in
web	web
nuestra	nostra
el	i
sitios	siti
la	del

ES Otro ajuste bienvenido del modo carrera es la opción de emular las sesiones de práctica sin conducir en ellas, lo que puede ser una bendición si conoces bien el circuito en particular

pocket-lint.com Copy Text

IT Unaltra gradita modifica alla modalità carriera è lopzione per emulare le sessioni di prove libere senza guidarle, il che può essere un vantaggio se conosci bene il particolare circuito

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
carrera	carriera
sesiones	sessioni
conoces	conosci
circuito	circuito
modo	modalità
de	di
sin	senza
puede	può
es	è
ser	essere
opción	un

ES Swordplay ha sido durante mucho tiempo un elemento básico de los videojuegos, pero principalmente en la PC: es mucho más fácil emular las habilidades

pocket-lint.com Copy Text

IT Il gioco di spade è stato a lungo un punto fermo dei videogiochi, ma principalmente su PC: è molto più facile emulare abilità di scherma con una tasti...

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
principalmente	principalmente
pc	pc
habilidades	abilità
un	un
es	è
fácil	facile
videojuegos	videogiochi
pero	ma
la	il
sido	stato
de	di
más	più
mucho	molto

ES La próxima serie insignia de Apple TV +, Foundation, busca emular el tamaño y el éxito de Game of Thrones, pero en el espacio.

pocket-lint.com Copy Text

IT La prossima serie di punta di Apple TV+, Foundation, cerca di emulare le dimensioni e il successo di Game of Thrones, ma nello spazio.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
apple	apple
tv	tv
foundation	foundation
busca	cerca
éxito	successo
game	game
y	e
of	di
de	of
tamaño	dimensioni
serie	serie
pero	ma
en	nello
espacio	spazio
próxima	prossima

ES Cuando crees experiencias personalizadas, intenta emular la utilidad que logró Disney con su MagicBand

zendesk.es Copy Text

IT Uno degli obiettivi delle esperienze personalizzate è l?utilità, che Disney è riuscita a realizzare con il braccialetto MagicBand

zendesk.com Copy Text

Spanish	Italian
experiencias	esperienze
personalizadas	personalizzate
disney	disney
utilidad	utilità
la	il
que	è
con	con

ES Cuando crees experiencias personalizadas, intenta emular la utilidad que logró Disney con su MagicBand

zendesk.es Copy Text

IT Uno degli obiettivi delle esperienze personalizzate è l?utilità, che Disney è riuscita a realizzare con il braccialetto MagicBand

zendesk.com Copy Text

Spanish	Italian
experiencias	esperienze
personalizadas	personalizzate
disney	disney
utilidad	utilità
la	il
que	è
con	con

ES Cuando crees experiencias personalizadas, intenta emular la utilidad que logró Disney con su MagicBand

zendesk.es Copy Text

IT Uno degli obiettivi delle esperienze personalizzate è l?utilità, che Disney è riuscita a realizzare con il braccialetto MagicBand

zendesk.com Copy Text

Spanish	Italian
experiencias	esperienze
personalizadas	personalizzate
disney	disney
utilidad	utilità
la	il
que	è
con	con

ES Cuando crees experiencias personalizadas, intenta emular la utilidad que logró Disney con su MagicBand

zendesk.es Copy Text

IT Uno degli obiettivi delle esperienze personalizzate è l?utilità, che Disney è riuscita a realizzare con il braccialetto MagicBand

zendesk.com Copy Text

Spanish	Italian
experiencias	esperienze
personalizadas	personalizzate
disney	disney
utilidad	utilità
la	il
que	è
con	con

ES Cuando crees experiencias personalizadas, intenta emular la utilidad que logró Disney con su MagicBand

zendesk.es Copy Text

IT Uno degli obiettivi delle esperienze personalizzate è l?utilità, che Disney è riuscita a realizzare con il braccialetto MagicBand

zendesk.com Copy Text

Spanish	Italian
experiencias	esperienze
personalizadas	personalizzate
disney	disney
utilidad	utilità
la	il
que	è
con	con

ES Cuando crees experiencias personalizadas, intenta emular la utilidad que logró Disney con su MagicBand

zendesk.es Copy Text

IT Uno degli obiettivi delle esperienze personalizzate è l?utilità, che Disney è riuscita a realizzare con il braccialetto MagicBand

zendesk.com Copy Text

Spanish	Italian
experiencias	esperienze
personalizadas	personalizzate
disney	disney
utilidad	utilità
la	il
que	è
con	con

ES Para un desplazamiento fluido y veloz, perfecto si quieres ojear contenido rápidamente o emular comandos de juego repetidos.

razer.com Copy Text

IT Per uno scorrimento fluido e ad alta velocità, perfetto per vedere rapidamente contenuti o emulare comandi di gioco ripetuti.

razer.com Copy Text

Spanish	Italian
desplazamiento	scorrimento
fluido	fluido
perfecto	perfetto
rápidamente	rapidamente
comandos	comandi
juego	gioco
repetidos	ripetuti
y	e
contenido	contenuti
o	o
quieres	vedere
de	di
un	uno
para	per

ES Cuando crees experiencias personalizadas, intenta emular la utilidad que logró Disney con su MagicBand

zendesk.es Copy Text

IT Uno degli obiettivi delle esperienze personalizzate è l?utilità, che Disney è riuscita a realizzare con il braccialetto MagicBand

zendesk.com Copy Text

Spanish	Italian
experiencias	esperienze
personalizadas	personalizzate
disney	disney
utilidad	utilità
la	il
que	è
con	con

ES Cuando crees experiencias personalizadas, intenta emular la utilidad que logró Disney con su MagicBand

zendesk.es Copy Text

IT Uno degli obiettivi delle esperienze personalizzate è l?utilità, che Disney è riuscita a realizzare con il braccialetto MagicBand

zendesk.com Copy Text

Spanish	Italian
experiencias	esperienze
personalizadas	personalizzate
disney	disney
utilidad	utilità
la	il
que	è
con	con

ES «Lo más importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, sino competir, así como lo más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido, sino haber luchado bien». 

milanocortina2026.org Copy Text

IT “La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, proprio come la cosa più importante nella vita non è il trionfo, ma la lotta. La cosa essenziale non è di aver vinto, ma di aver combattuto bene”

milanocortina2026.org Copy Text

ES Optimizar los pedidos de compra no solo es una operación delicada, ya que no solo debe reflejar la demanda futura, sino también todos los impulsores económicos, sino que también suele ser una operación que consume mucho tiempo

lokad.com Copy Text

IT Ottimizzare gli ordini di acquisto non è solo un?operazione delicata - non dovrebbe solo riflettere la domanda futura ma anche tutti i driver economici - ma è anche di solito un?operazione molto dispendiosa in termini di tempo

lokad.com Copy Text

Spanish	Italian
optimizar	ottimizzare
operación	operazione
reflejar	riflettere
futura	futura
pedidos	ordini
de	di
compra	acquisto
tiempo	tempo
no	non
sino	ma
mucho	molto
es	è
también	anche
solo	solo
la	gli
debe	dovrebbe
todos	tutti

ES No solo estaba nadando hacia nosotros, sino que también desaparecía y reaparecía del agua perturbada con cada golpe de mariposa, sino que la mayoría de los disparos de la cámara estaban enfocados cuando salía del agua.

pocket-lint.com Copy Text

IT Non solo stava nuotando verso di noi, ma scompariva e riappariva dallacqua disturbata ad ogni colpo di farfalla, ma la maggior parte degli scatti della fotocamera erano a fuoco mentre riemergeva dallacqua.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
golpe	colpo
mariposa	farfalla
disparos	scatti
y	e
de	di
a	ad
sino	ma
cada	ogni
solo	solo
nosotros	noi
no	non
estaban	erano
la cámara	fotocamera

ES Por eso es importante para nosotros ofrecerle no sólo un precio de compra atractivo, sino también una perspectiva tranquilizadora: Transferirnos su negocio no es el final de su historia de éxito, sino el comienzo de un nuevo capítulo

marketplace-powerbrands.de Copy Text

IT Ecco perché per noi è importante offrirti non solo un prezzo di acquisto interessante, ma anche una prospettiva rassicurante: decidere di trasferire a noi la tua attività non sarà la fine della tua storia di successo, ma l?inizio di un nuovo capitolo

marketplace-powerbrands.de Copy Text

Spanish	Italian
importante	importante
precio	prezzo
compra	acquisto
atractivo	interessante
perspectiva	prospettiva
historia	storia
éxito	successo
capítulo	capitolo
negocio	attività
un	un
final	fine
es	è
no	non
nuevo	nuovo
de	di
sino	ma
el	la
su	tua
nosotros	noi
también	anche
por	perché
para	per

ES Si la cavidad del sino maxilar es perforada por el implante, por ejemplo, ésta puede llevar a los problemas y a las infecciones del sino en el área en el futuro.

news-medical.net Copy Text

IT Se l'intercapedine di seno mascellare è perforata dall'innesto, per esempio, questa può piombo ai problemi ed alle infezioni del seno nell'area in futuro.

news-medical.net Copy Text

Spanish	Italian
llevar	piombo
infecciones	infezioni
puede	può
problemas	problemi
es	è
en	in
futuro	futuro

ES El psicólogo Barry Schwartz apunta hacia un principio central de las sociedades occidentales: la libertad de eleccion. Según la estimación de Schwartz, elegir no nos ha hecho más libres sino más paralizados, no más felices sino más insatisfechos.

ted.com Copy Text

IT Barry Schwartz, psicologo, mette in discussione un principio fondante delle società occidentali: la libertà di scelta. Il giudizio di Schwartz è che la scelta non ci abbia resi più liberi ma più paralizzati; non più felici ma più insoddisfatti.

ted.com Copy Text

Spanish	Italian
principio	principio
felices	felici
un	un
elegir	scelta
sino	ma
libertad	libertà
libres	liberi
de	di
no	non
nos	ci
más	più

ES Dadas las vastas cantidades de datos que se recopilarán, también es tiempo de pensar en la seguridad de otra manera; no solo como una función, sino también como un modo de pensar.

cisco.com Copy Text

IT Considerando l'ampia quantità di dati che verranno raccolti, è anche il momento di pensare diversamente alla sicurezza, non solo come una funzione, ma proprio come una nuova mentalità.

cisco.com Copy Text

Spanish	Italian
pensar	pensare
seguridad	sicurezza
función	funzione
datos	dati
la	il
no	non
de	di
sino	ma
es	è
también	anche
como	come
tiempo	momento

ES No sólo cuando se están diseñando y desarrollando un sitio web, sino también cuando quieren combinar más de una página web en un sitio web y también cuando se actualice el contenido de sus sitios web

smallseotools.com Copy Text

IT Non solo quando sono la progettazione e lo sviluppo di un sito web, ma anche quando vogliono combinare più di un sito web in un sito web e anche quando aggiornare il contenuto dei loro siti web

smallseotools.com Copy Text

Spanish	Italian
desarrollando	sviluppo
quieren	vogliono
combinar	combinare
actualice	aggiornare
y	e
un	un
contenido	contenuto
no	non
en	in
el	il
están	la
sino	ma
más	più
de	di
también	anche
sitios	siti
cuando	quando
sitio	sito
web	web

ES Los videos también continuarán no sólo entreteniendo, sino también dando forma a la forma en que los usuarios en línea aprenden y piensan

sharethis.com Copy Text

IT Anche i video continueranno non solo a intrattenere, ma anche a plasmare il modo in cui gli utenti online imparano e pensano

sharethis.com Copy Text

Spanish	Italian
videos	video
forma	modo
usuarios	utenti
piensan	pensano
en línea	online
y	e
no	non
la	il
a	a
en	in
los	i
sino	ma
también	anche

ES No sólo es importante escuchar la canción elegida, sino también observar cómo se toca en el piano. Además, ¡también tendrás que mirar la partitura! Con estas tres cosas, ya estarás listo para empezar.

flowkey.com Copy Text

IT È importante ascoltare il brano scelto, vedere come viene suonato al pianoforte e considerare anche lo spartito. Una volta aver valutato questi tre elementi, potrai cominciare!

flowkey.com Copy Text

Spanish	Italian
importante	importante
canción	brano
elegida	scelto
piano	pianoforte
empezar	cominciare
escuchar	ascoltare
para	viene
sino	anche
que	potrai
tres	tre

ES También puedes obtener descuentos para el New England Aquarium with Boston con Boston CityPASS. No solo podrás comprar la entrada con descuento al New England Aquarium, sino que también ahorrarás

es.citypass.com Copy Text

IT Potrete anche ottenere degli sconti per il New England Aquarium tramite Boston CityPASS. Non solo vi verrà ridotto il prezzo d'entrata al New England Aquarium, ma risparmierete

it.citypass.com Copy Text

Spanish	Italian
new	new
boston	boston
citypass	citypass
aquarium	aquarium
descuentos	sconti
al	al
no	non
obtener	ottenere
sino	ma
también	anche
solo	solo
para	per
que	tramite

ES Dado que la transmisibilidad de la COVID-19 no solo depende de la presencia del virus en las excreciones respiratorias, sino también de la carga viral, lo óptimo hubiera sido que también se monitorizara la carga viral

msdmanuals.com Copy Text

IT Poiché la trasmissibilità del COVID-19 dipende non solo dalla presenza di virus nelle escrezioni respiratorie, ma anche dalla carica virale, avrebbe dovuto essere monitorata anche la carica virale ottimale

msdmanuals.com Copy Text

Spanish	Italian
depende	dipende
presencia	presenza
virus	virus
viral	virale
óptimo	ottimale
carga	carica
de	di
no	non
sino	ma
solo	solo
también	anche
que	poiché
hubiera	avrebbe
la	dalla

ES También creemos que es esencial divertirse al trabajar; no solo al disfrutar de tu puesto, sino también con tus compañeros.

divertirse al trabajar

careers.adyen.com Copy Text

IT Crediamo anche che sia fondamentale divertirsi mentre si lavora, non solo per il piacere derivante dalle proprie responsabilità, ma anche per quello derivante dalla collaborazione con i propri colleghi.

careers.adyen.com Copy Text

Spanish	Italian
creemos	crediamo
trabajar	lavora
compañeros	colleghi
esencial	fondamentale
no	non
sino	ma
también	anche
solo	solo
de	dalle
tus	i
que	piacere
con	con

ES Para Yogur con limón no sólo aporta acidez al guiso, sino también cremosidad. También puede utilizar aceite de linaza al yogur para darle una porción extra de ácidos grasos omega-3.

familiekocht.com Copy Text

IT Perché Yogurt con limone non solo porta acidità allo stufato, ma anche cremosità. Si può anche usare olio di lino allo yogurt per darvi una porzione extra di acidi grassi omega 3.

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Italian
yogur	yogurt
limón	limone
aporta	porta
guiso	stufato
aceite	olio
porción	porzione
puede	può
omega	omega
no	non
extra	extra
sino	ma
de	di
también	anche

ES También son muy apreciadas las camas de jardín dobles, no solo por su diseño, sino también porque permiten crear un rincón confortable con sistemas de luz indirecta y tejidos

archiproducts.com Copy Text

IT Molto apprezzati sono i letti da esterno matrimoniali, non solo per il loro design, ma perché permettono di creare un angolo davvero interessante, con sistemi di luce indiretta e tessuti

archiproducts.com Copy Text

Spanish	Italian
camas	letti
permiten	permettono
rincón	angolo
luz	luce
tejidos	tessuti
diseño	design
un	un
y	e
crear	creare
sistemas	sistemi
muy	molto
no	non
de	di
sino	ma
su	loro
solo	solo
por	perché

ES Esto también significa que la producción sostenible de metales no solo es respetuosa con el medio ambiente y segura, sino que también tiene características sociales y económicas positivas

ampcometal.com Copy Text

IT Ciò significa anche che la produzione sostenibile di metalli non è solo ecologica e sicura, ma ha anche caratteristiche sociali ed economiche positive

ampcometal.com Copy Text

Spanish	Italian
significa	significa
producción	produzione
metales	metalli
sociales	sociali
positivas	positive
sostenible	sostenibile
y	e
características	caratteristiche
de	di
no	non
el	la
segura	sicura
sino	ma
tiene	ha
es	è
también	anche
solo	solo

Showing 50 of 50 translations

Translate "sino también emular" to Italian

Translations of sino también emular

Translation of Spanish to Italian of sino también emular

Similar translations

Translate sino también emular to another language

Translation

About Translafy

About us