ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
"aplica" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuzione |
y | e |
comisión | commissione |
venta | venduto |
libro | libro |
precio | prezzo |
de | di |
cada | ogni |
en | sul |
cargos | costi |
sobre | su |
para | per |
ES Esta Política de privacidad se aplica a nuestros productos, servicios y el sitio web (en conjunto, "Clario Services" o los "Servicios"). En concreto, se aplica a:
IT La presente Informativa sulla privacy si applica ai nostri prodotti, servizi e sito web (in seguito "Servizi Clario" o "Servizi"). In particolare, si applica a:
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
y | e |
o | o |
servicios | servizi |
aplica | applica |
a | a |
concreto | in particolare |
en | in |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
el | la |
sitio | sito |
web | web |
ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.
IT * Lo sconto del 30% si applica alle licenze pre-pagate da 1, 2 e 3 anni. Valido per Keeper Business, Keeper Enterprise e Contenuti aggiuntivi sicuri. Si applica esclusivamente ai nuovi clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
descuento | sconto |
licencias | licenze |
válido | valido |
complementos | aggiuntivi |
nuevos | nuovi |
y | e |
business | business |
enterprise | enterprise |
años | anni |
aplica | applica |
clientes | clienti |
de | del |
para | per |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuzione |
y | e |
comisión | commissione |
venta | venduto |
libro | libro |
precio | prezzo |
de | di |
cada | ogni |
en | sul |
cargos | costi |
sobre | su |
para | per |
ES Aplicaciones móviles de Webfleet Solutions: MyCar, WEBFLEET Mobile y WEBFLEET Logbook (“Aplicaciones”)
IT Applicazioni Webfleet Solutions per dispositivi mobili: MyCar, WEBFLEET Mobile e WEBFLEET Logbook ("App")
Spanish | Italian |
---|---|
ciones | zioni |
solutions | solutions |
y | e |
de | per |
webfleet | webfleet |
móviles | mobili |
ES El presente Acuerdo se aplica si el Tratamiento de los Datos personales se rige por el RGPD. Si el Acuerdo se aplica, será legalmente vinculante entre las Partes y formará parte integral de los Términos.
IT Il presente accordo si applica se il Trattamento dei Dati Personali è disciplinato dal GDPR. Se si applica l'Accordo, sarà legalmente vincolante tra le Parti e costituirà parte integrante dei Termini.
Spanish | Italian |
---|---|
tratamiento | trattamento |
rgpd | gdpr |
legalmente | legalmente |
vinculante | vincolante |
integral | integrante |
presente | presente |
y | e |
ser | se |
acuerdo | accordo |
partes | parti |
si | si |
aplica | applica |
datos | dati |
personales | personali |
términos | termini |
el | il |
de | dei |
parte | parte |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuzione |
y | e |
comisión | commissione |
venta | venduto |
libro | libro |
precio | prezzo |
de | di |
cada | ogni |
en | sul |
cargos | costi |
sobre | su |
para | per |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuzione |
y | e |
comisión | commissione |
venta | venduto |
libro | libro |
precio | prezzo |
de | di |
cada | ogni |
en | sul |
cargos | costi |
sobre | su |
para | per |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuzione |
y | e |
comisión | commissione |
venta | venduto |
libro | libro |
precio | prezzo |
de | di |
cada | ogni |
en | sul |
cargos | costi |
sobre | su |
para | per |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuzione |
y | e |
comisión | commissione |
venta | venduto |
libro | libro |
precio | prezzo |
de | di |
cada | ogni |
en | sul |
cargos | costi |
sobre | su |
para | per |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuzione |
y | e |
comisión | commissione |
venta | venduto |
libro | libro |
precio | prezzo |
de | di |
cada | ogni |
en | sul |
cargos | costi |
sobre | su |
para | per |
ES El estilo de relleno a menudo se aplica en todas las páginas de la plantilla, especialmente en áreas como el pie de página. Consulta otras páginas del sitio para ver cómo se aplica esto.
IT Lo stile del padding spesso si applica a tutte le pagine del modello, specialmente in aree come il piè di pagina. Controlla le altre pagine del sito per vedere come è stato applicato.
Spanish | Italian |
---|---|
estilo | stile |
plantilla | modello |
áreas | aree |
otras | altre |
a | a |
páginas | pagine |
página | pagina |
de | di |
aplica | applica |
se aplica | applicato |
en | in |
sitio | sito |
ver | vedere |
para | per |
todas | tutte |
como | come |
ES (C) SI LA LEY DEL CONSUMIDOR AUSTRALIANA SE APLICA A ESTA TRANSACCIÓN, ENTONCES SE APLICA LA POLÍTICA DE LA LEY DEL CONSUMIDOR AUSTRALIANA DE NUANCE UBICADA EN AUSTRALIA.NUANCE.COM.
IT (C) NELL’IPOTESI IN CUI LA LEGGE AUSTRALIANA SUI CONSUMATORI SI APPLICHI AL PRESENTE CONTRATTO, ALLORA SI APPLICHERA’ LA POLITICA AUSTRALIANA SUI CONSUMATORI DI NUANCE REPERIBILE ALL'INDIRIZZO AUSTRALIA.NUANCE.COM.
Spanish | Italian |
---|---|
c | c |
consumidor | consumatori |
australia | australia |
de | di |
si | si |
ley | legge |
ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.
IT * Lo sconto del 30% si applica alle licenze pre-pagate da 1, 2 e 3 anni. Valido per Keeper Business, Keeper Enterprise e Contenuti aggiuntivi sicuri. Si applica esclusivamente ai nuovi clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
descuento | sconto |
licencias | licenze |
válido | valido |
complementos | aggiuntivi |
nuevos | nuovi |
y | e |
business | business |
enterprise | enterprise |
años | anni |
aplica | applica |
clientes | clienti |
de | del |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
tratados | trattati |
jurisprudencia | giurisprudenza |
aplica | applicato |
legislación | legislazione |
y | e |
la | il |
ES Reglas de página Aplica redireccionamientos personalizados, reglas WAF y más a cualquier URL individual de tu sitio.
IT Regole della pagina Applica reindirizzamenti personalizzati, regole WAF e altro a qualsiasi singolo URL del tuo sito.
Spanish | Italian |
---|---|
reglas | regole |
aplica | applica |
redireccionamientos | reindirizzamenti |
personalizados | personalizzati |
waf | waf |
y | e |
tu | tuo |
página | pagina |
url | url |
sitio | sito |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
de | singolo |
ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.
IT Identifica con precisione i bot applicando l'analisi comportamentale, il machine learning e il fingerprinting ad un volume ampio e diversificato di dati distribuiti a livello globale.
Spanish | Italian |
---|---|
identificar | identifica |
bots | bot |
automático | machine |
volumen | volume |
amplio | ampio |
distribuidos | distribuiti |
nivel | livello |
aplica | applicando |
un | un |
global | globale |
y | e |
datos | dati |
a | a |
de | di |
aprendizaje | learning |
ES Cloudflare analiza de manera continua los ataques entrantes y aplica automáticamente esta información de amenazas en toda la red, incluidos los centros de datos en China
IT Cloudflare analizza continuamente gli attacchi in entrata e applica automaticamente questa intelligence delle minacce a tutta la rete, compresi i datacenter in Cina
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analiza | analizza |
continua | continuamente |
aplica | applica |
automáticamente | automaticamente |
incluidos | compresi |
china | cina |
información | intelligence |
ataques | attacchi |
y | e |
amenazas | minacce |
los | i |
entrantes | in entrata |
en | in |
de | entrata |
red | rete |
la | questa |
ES Aplica políticas de acceso basadas en geolocalización o reduce la latencia implementando código sin servidor en la red de Cloudflare que abarca más de 200 ciudades en más de 100 países.
IT Applica policy di accesso geolocalizzato o una latenza inferiore distribuendo codice serverless sulla rete di Cloudflare in oltre 200 città in più di 100 paesi.
Spanish | Italian |
---|---|
aplica | applica |
políticas | policy |
latencia | latenza |
código | codice |
sin servidor | serverless |
acceso | accesso |
o | o |
países | paesi |
ciudades | città |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
más | più |
en | in |
red | rete |
ES 7. ¿Cómo pueden los clientes que no tienen un contrato Enterprise asegurarse de que Cloudflare aplica las cláusulas contractuales tipo?
IT 7. In che modo i clienti che non hanno un contratto Enterprise possono assicurarsi che le clausole contrattuali standard siano in vigore con Cloudflare?
Spanish | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
cloudflare | cloudflare |
cláusulas | clausole |
pueden | possono |
un | un |
contrato | contratto |
contractuales | contrattuali |
clientes | clienti |
no | non |
los | i |
asegurarse | assicurarsi |
las | le |
de | con |
ES 8. ¿Cómo pueden los clientes Enterprise asegurarse de que Cloudflare aplica las cláusulas contractuales tipo?
IT 8. In che modo i clienti Enterprise possono assicurarsi che le clausole contrattuali standard siano in vigore con Cloudflare?
Spanish | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
cloudflare | cloudflare |
cláusulas | clausole |
contractuales | contrattuali |
tipo | standard |
pueden | possono |
clientes | clienti |
los | i |
asegurarse | assicurarsi |
las | le |
de | con |
que | che |
ES La encriptación se aplica a todos los archivos enviados a través de la red de Cloudflare para evitar el espionaje y garantizar una conexión segura entre los visitantes y tu sitio web
IT La crittografia viene applicata a tutti i file con proxy attraverso la rete di Cloudflare per evitare lo snooping e per garantire una connessione sicura tra i visitatori e il tuo sito Web
Spanish | Italian |
---|---|
encriptación | crittografia |
archivos | file |
evitar | evitare |
visitantes | visitatori |
aplica | applicata |
y | e |
garantizar | garantire |
conexión | connessione |
a | a |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
segura | sicura |
red | rete |
todos | tutti |
sitio | sito |
web | web |
ES Gracias a la escala y la velocidad de nuestra red, cualquier cambio de reglas se aplica globalmente en segundos.
IT Grazie alla scalabilità e alla velocità della nostra rete, tutte le modifiche alle regole vengono distribuite in tutto il mondo in pochi secondi.
Spanish | Italian |
---|---|
red | rete |
cambio | modifiche |
reglas | regole |
segundos | secondi |
escala | scalabilità |
y | e |
la | il |
velocidad | velocità |
nuestra | nostra |
en | in |
globalmente | in tutto il mondo |
de | della |
ES Cloudflare es independiente de la identidad y de la nube. Con tus proveedores de identidad y protección actuales, aplica requisitos específicos de autenticación, postura del dispositivo y ubicación por aplicación.
IT Cloudflare è indipendente dall'identità e dal cloud. Utilizzando i provider di identità e protezione esistenti, applica requisiti di autenticazione, posizione dei dispositivi e località specifici per app.
Spanish | Italian |
---|---|
independiente | indipendente |
proveedores | provider |
requisitos | requisiti |
específicos | specifici |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
nube | cloud |
aplica | applica |
autenticación | autenticazione |
aplicación | app |
es | è |
identidad | identità |
protección | protezione |
actuales | esistenti |
dispositivo | dispositivi |
de | di |
ubicación | posizione |
la | dei |
ES Aplica políticas de seguridad de red coherentes en toda tu WAN, incluida tu sede, sucursales y nubes privadas virtuales. Implanta reglas de filtrado especificas de forma global en menos de 500 ms, todo ello desde un panel de control común.
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali. Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
red | rete |
wan | wan |
incluida | comprese |
sede | sedi |
sucursales | filiali |
nubes | cloud |
privadas | privati |
virtuales | virtuali |
filtrado | filtri |
global | globali |
panel | dashboard |
políticas | politiche |
de | di |
y | e |
reglas | regole |
menos | meno |
en | in |
toda | tutta |
todo | tutto |
ello | il |
ES Configura y aplica políticas de seguridad coherentes en toda tu red WAN con un único panel de control.
IT Configura e applica politiche per la sicurezza valide in tutta la WAN con una sola dashboard.
Spanish | Italian |
---|---|
configura | configura |
aplica | applica |
políticas | politiche |
seguridad | sicurezza |
y | e |
wan | wan |
en | in |
de | una |
con | con |
panel | dashboard |
ES Aplica el mínimo privilegio en recursos difíciles de proteger, como aplicaciones web, SSH, RDP y otras infraestructuras.
IT Applicazione dei privilegi minimi alle risorse difficili da proteggere, come app Web, SSH, RDP e altre infrastrutture.
Spanish | Italian |
---|---|
mínimo | minimi |
difíciles | difficili |
proteger | proteggere |
web | web |
ssh | ssh |
rdp | rdp |
otras | altre |
recursos | risorse |
aplicaciones | app |
y | e |
infraestructuras | infrastrutture |
de | dei |
como | come |
ES Incluimos puntuaciones de confianza para respaldar las decisiones de resolución y una configuración por defecto que aplica la lógica a los metadatos subyacentes para conseguir las mejores visiones basadas en personas.
IT Includiamo punteggi di affidabilità per sostenere decisioni di Resolution, nonché una configurazione di default, con una logica che sottolinea i metadati, per la migliore visualizzazione person-based.
Spanish | Italian |
---|---|
incluimos | includiamo |
respaldar | sostenere |
decisiones | decisioni |
resolución | resolution |
configuración | configurazione |
lógica | logica |
metadatos | metadati |
y | nonché |
puntuaciones | punteggi |
confianza | affidabilità |
de | di |
por defecto | default |
ES Aplica las políticas y características de Atlassian Access
IT Applica le policy e le funzioni di Atlassian Access
Spanish | Italian |
---|---|
aplica | applica |
políticas | policy |
atlassian | atlassian |
access | access |
y | e |
de | di |
características | funzioni |
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
tonos | toni |
teléfono | telefono |
y | e |
la | il |
tu | tuo |
de | delle |
ES El RGPD se aplica a cualquier entidad o empresa que trate datos personales como parte de su actividad en el marco europeo
IT Il GDPR si applica a qualsiasi entità o azienda che elabora dati personali come parte delle attività commerciali in seno all'UE
Spanish | Italian |
---|---|
rgpd | gdpr |
entidad | entità |
o | o |
empresa | azienda |
datos | dati |
el | il |
a | a |
actividad | attività |
aplica | applica |
personales | personali |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
como | come |
ES Asimismo, esta regulación también se aplica en el caso de aquellas organizaciones que, sin estar establecidas en la UE, ofrecen sus productos/servicios y/o monitorizan el comportamiento de los individuos dentro de la UE.1
IT Inoltre, il regolamento si applica anche nei casi in cui un'organizzazione non abbia sede nell'UE, ma offra comunque prodotti/servizi e/o stia monitorando il comportamento di individui all'interno dell'UE.11
Spanish | Italian |
---|---|
regulación | regolamento |
individuos | individui |
y | e |
o | o |
servicios | servizi |
aplica | applica |
de | di |
comportamiento | comportamento |
en | in |
productos | prodotti |
dentro | allinterno |
asimismo | anche |
ES 1 Comisión Europea. ¿A quién se aplica la ley de protección de datos? Disponible aquí. Consultado el 10 de enero de 2020.
IT 1 Commissione Europea. A chi si applica la normativa in materia di protezione dei dati? Disponibile qui. Consultato il 10 gennaio 2020.
Spanish | Italian |
---|---|
comisión | commissione |
europea | europea |
ley | normativa |
protección | protezione |
datos | dati |
disponible | disponibile |
a | a |
enero | gennaio |
aplica | applica |
aquí | qui |
de | di |
ES Actualiza la información de los campos personalizados y aplica etiquetas a los contactos para futuras iniciativas de segmentación y alcance.
IT Aggiorna le informazioni dei campi personalizzati e applica i tag ai contatti per le future attività di outreach e segmentazione.
Spanish | Italian |
---|---|
actualiza | aggiorna |
personalizados | personalizzati |
aplica | applica |
etiquetas | tag |
contactos | contatti |
futuras | future |
segmentación | segmentazione |
y | e |
información | informazioni |
campos | campi |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Compara el modo en que los clientes interactúan con distintas variaciones de mensajes y aplica las optimizaciones pertinentes.
IT Osserva come cambiano le reazioni dei clienti al variare dei messaggi e ottimizza la tua strategia di conseguenza.
Spanish | Italian |
---|---|
mensajes | messaggi |
y | e |
clientes | clienti |
de | di |
que | conseguenza |
el | le |
ES Aplica tu marca al diseño de tu propuesta
IT Aggiungi il tuo branding al design della tua proposta
Spanish | Italian |
---|---|
al | al |
de | della |
diseño | design |
propuesta | proposta |
ES Esto se aplica a nuestras vidas personales y a cómo nos acercamos a nuestra audiencia en las redes sociales y más allá.
IT Questo è vero sia nella nostra vita personale, sia nel modo in cui interagiamo con il nostro pubblico, sui social e non solo.
Spanish | Italian |
---|---|
vidas | vita |
y | e |
audiencia | pubblico |
nuestra | nostra |
sociales | social |
ES Aplica las perspectivas más allá de las redes sociales. Renueva el marketing, el servicio de atención al cliente, el desarrollo de productos y mucho más utilizando datos del listening.
IT Applica le informazioni anche ad ambiti diversi dai social media. Rinnova il marketing, l'assistenza clienti, lo sviluppo del prodotto e molto altro utilizzando i dati ottenuti dal listening.
Spanish | Italian |
---|---|
renueva | rinnova |
cliente | clienti |
desarrollo | sviluppo |
aplica | applica |
marketing | marketing |
y | e |
datos | dati |
utilizando | utilizzando |
sociales | social |
mucho | molto |
mucho más | altro |
el | il |
más | diversi |
ES Aplica etiquetas personalizadas y usa filtros para repartir la carga de trabajo. Marca fácilmente los mensajes como completados para facilitar una colaboración perfecta y en tiempo real.
IT Applica etichette personalizzate e usa i filtri per suddividere il carico di lavoro. Contrassegna facilmente i messaggi come completi per semplificare e ottimizzare la collaborazione in tempo reale.
Spanish | Italian |
---|---|
personalizadas | personalizzate |
filtros | filtri |
carga | carico |
colaboración | collaborazione |
real | reale |
aplica | applica |
etiquetas | etichette |
y | e |
usa | usa |
la | il |
de | di |
fácilmente | facilmente |
facilitar | semplificare |
mensajes | messaggi |
en | in |
tiempo | tempo |
trabajo | lavoro |
como | come |
marca | contrassegna |
para | per |
ES Redacta borradores de publicaciones para una o más páginas: carga videos, adjunta imágenes desde la biblioteca de recursos, aplica la segmentación y agrega etiquetas.
IT Crea delle bozze di post per una o più pagine: carica video, allega immagini dalla Libreria delle risorse, applica regole di targetizzazione e aggiungi tag.
Spanish | Italian |
---|---|
borradores | bozze |
carga | carica |
adjunta | allega |
biblioteca | libreria |
recursos | risorse |
aplica | applica |
etiquetas | tag |
o | o |
páginas | pagine |
videos | video |
imágenes | immagini |
y | e |
de | di |
publicaciones | post |
más | più |
agrega | aggiungi |
para | per |
la | dalla |
ES Aplica la segmentación del público en las publicaciones de la página para empresas de LinkedIn en función del tamaño de la empresa, la industria, el puesto de trabajo y más.
IT Applica la targetizzazione del pubblico ai post della tua pagina aziendale di LinkedIn in base alle dimensioni dell'azienda, al settore, al ruolo e altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
aplica | applica |
público | pubblico |
tamaño | dimensioni |
y | e |
en | in |
de | di |
página | pagina |
función | ruolo |
empresa | aziendale |
publicaciones | post |
industria | settore |
el | la |
ES Nuestra Política de Privacidad se aplica a todos los usuarios de los sitios web y servicios de Sprout Social, incluyendo, entre otros, www.sproutsocial.com y www.getbambu.com (dependiendo del uso que le des, el “Sitio” y/o el “Servicio”)
IT La nostra Informativa sulla privacy si applica a tutti gli utenti dei siti web e dei servizi di Sprout Social, tra cui www.sproutsocial.com e www.getbambu.com (a seconda dell'uso, il “Sito” e/o il “Servizio”)
ES Aplica etiquetas personalizadas a tu Entrada inteligente para repartir la carga de trabajo.
IT Applica etichette personalizzate ai messaggi nella Smart Inbox per suddividere il carico di lavoro
Spanish | Italian |
---|---|
aplica | applica |
etiquetas | etichette |
personalizadas | personalizzate |
inteligente | smart |
carga | carico |
trabajo | lavoro |
la | il |
de | di |
para | per |
ES La misma lógica se aplica para escuchar a tus clientes en las redes sociales
IT La stessa equazione si applica al listening dei tuoi clienti sui social
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
aplica | applica |
misma | stessa |
sociales | social |
la | dei |
escuchar | si |
tus | tuoi |
en | sui |
para | al |
las | la |
ES Esto se aplica si tu marca se dirige a jóvenes, tiene tiendas físicas, una tienda temporal y/o está patrocinando un stand en una conferencia.
IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.
Spanish | Italian |
---|---|
jóvenes | giovane |
stand | stand |
tienda | negozio |
y | e |
o | o |
un | un |
marca | brand |
si | si |
a | a |
en | in |
ES Según su política de privacidad, Messenger Kids aplica estrictamente las políticas actuales de Facebook, especialmente las relacionadas con el acoso, desnudez o contenido sexual, violento o contenido gráfico y las celebraciones de crímenes
IT La privacy policy di Messenger Kids è più rigorosa rispetto alle attuali policy di Facebook, in particolare per quanto riguarda il bullismo, la nudità o i contenuti a carattere sessuale, i contenuti forti o violenti, e l’esaltazione del crimine
Spanish | Italian |
---|---|
kids | kids |
actuales | attuali |
acoso | bullismo |
contenido | contenuti |
sexual | sessuale |
privacidad | privacy |
o | o |
y | e |
de | di |
el | il |
ES Puede ser muy molesto si, durante tus vacaciones o durante tu estancia en el extranjero, estás preocupado por la censura en Internet que se aplica en el país en cuestión
IT Può essere molto fastidioso se durante le vacanze o un soggiorno all?estero subisci le restrizioni della censura di internet in vigore nel tuo paese di destinazione
Spanish | Italian |
---|---|
vacaciones | vacanze |
censura | censura |
internet | internet |
país | paese |
en el extranjero | estero |
o | o |
estancia | soggiorno |
puede | può |
muy | molto |
tu | tuo |
en | in |
el | le |
la | della |
en el | nel |
ser | essere |
cuestión | se |
durante | di |
ES YouTube también aplica la censura por sí mismo. Canales que, según YouTube, contienen contenido «malicioso» son más difíciles de encontrar en la plataforma. YouTube también elimina los anuncios de esos vídeos.
IT Anche YouTube stesso applica la censura. I canali che secondo YouTube includono contenuti “malevoli” vengono resi più difficili da trovare sulla piattaforma. YouTube rimuove da questi video anche gli annunci pubblicitari.
Spanish | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
aplica | applica |
censura | censura |
canales | canali |
difíciles | difficili |
encontrar | trovare |
plataforma | piattaforma |
elimina | rimuove |
vídeos | video |
contenido | contenuti |
en | sulla |
anuncios | annunci |
también | anche |
mismo | stesso |
según | secondo |
los | i |
de | da |
que | che |
ES Esto, por supuesto, también se aplica a las leyes de los países donde estés.
IT Lo stesso naturalmente vale anche per le leggi del paese in cui ti trovi.
Spanish | Italian |
---|---|
también | anche |
países | paese |
las | le |
por supuesto | naturalmente |
leyes | leggi |
de | del |
donde | in |
ES Esto también se aplica a otras aplicaciones, como TikTok y Facebook
IT Lo stesso vale anche per altre app, come TikTok e Facebook
Spanish | Italian |
---|---|
tiktok | tiktok |
otras | altre |
aplicaciones | app |
y | e |
también | anche |
como | come |
esto | lo |
Showing 50 of 50 translations