Translate "siempre nos gusta" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "siempre nos gusta" from Spanish to Italian

Translations of siempre nos gusta

"siempre nos gusta" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

siempre a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche anche se avere base bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti cosa costantemente così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dispositivo diversi dopo dove e essere facile fare fatto finché fino giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in qualsiasi momento inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai meglio messaggi migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle noi nome non non è nostra nostri nostro o ogni ogni volta ogni volta che ora ottenere pagina per per il per la per sempre perché persone più possibile possono prima proprio punto qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi rete risorse sarà se sei sempre senza servizio si sia siano sicuro singolo sistemi sito solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare versione volta volte vostra è
nos a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso base bisogno capire che ci ci siamo ciò come con cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove due durante e ecco ed esempio essere fa fare fino fino a gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la tua le le nostre le sue le tue lo loro ma mai mentre molto nei nel nell nella nelle noi nome non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora per per il per la perché personali persone più possibile poter prima privacy pro puoi può quali qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo questo è qui quindi sapere se sempre senza si sia siamo sicurezza sito solo sono sta stato stesso su sua sue sui sul sulla sulle suo tali te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzare volta è è stato
gusta a a cui abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allora altri altro ama amano ami anche ancora avere bene bisogno buon buona che che cosa chi ci ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello devi di di più dopo e ed essere fa fare fino gli grande grandi ha hai hanno ho i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la le lo loro ma mentre migliore migliori molto nel nella noi non non è nostro numero o ogni oltre ora ottenere per per il per la perché piace più possibile possibilità poter potrebbe potresti prima prodotti proprio puoi può qualcosa quali qualità qualsiasi quando quello questa queste questo questo è quindi sarà scopri se sei semplicemente sempre si sia sito solo sono sport stesso su sua sui sul sulla sulle suoi tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzare volta è è possibile

Translation of Spanish to Italian of siempre nos gusta

Spanish
Italian

ES Una de las cosas que nos gusta a ambos de este trabajo es que nunca paramos. Siempre estamos ansiosos por saber más. Nos gusta estudiar y conocer, pero también compartir lo que hemos aprendido día a día en el campo.

IT Se c?è una cosa che piace a entrambi in questo genere di lavoro è che non si sta mai fermi. Siamo proiettati alla crescita continua. Ci piace studiare, formarci, ma anche condividere ciò che impariamo quotidianamente sul campo.

SpanishItalian
trabajolavoro
estudiarstudiare
compartircondividere
dc
día a díaquotidianamente
nosci
aa
nuncamai
peroma
dedi
tambiénanche
campocampo
esè
ambosentrambi
estamossiamo
gustache
elsta
lociò

ES Una de las cosas que nos gusta a ambos de este trabajo es que nunca paramos. Siempre estamos ansiosos por saber más. Nos gusta estudiar y conocer, pero también compartir lo que hemos aprendido día a día en el campo.

IT Se c?è una cosa che piace a entrambi in questo genere di lavoro è che non si sta mai fermi. Siamo proiettati alla crescita continua. Ci piace studiare, formarci, ma anche condividere ciò che impariamo quotidianamente sul campo.

SpanishItalian
trabajolavoro
estudiarstudiare
compartircondividere
dc
día a díaquotidianamente
nosci
aa
nuncamai
peroma
dedi
tambiénanche
campocampo
esè
ambosentrambi
estamossiamo
gustache
elsta
lociò

ES Aprendemos constantemente y nos gusta participar en los foros para responder a sus preguntas de la misma manera que nos gusta guiarlo en el proceso de instalación para que no tenga que averiguarlo por su cuenta.

IT Impariamo costantemente e ci piace fare un salto sui forum per rispondere alle tue domande, tanto quanto siamo felici di accompagnarti attraverso il processo di installazione, così che tu non lo debba scoprire da solo.

SpanishItalian
constantementecostantemente
forosforum
ye
instalacióninstallazione
responderrispondere
dedi
nonon
nosci
ensui
preguntasdomande
procesoprocesso
gustache
paraper
quepiace

ES Cyclops, 10 años Me gusta: ¡todo! Divertirme, salir, jugar, bromear, la música, el deporte. No me gusta: cuando los adultos se enfadan. ¿Quieres que seamos amigos? ¿A ti qué te gusta? ¡Molaría que me enseñaras tus juegos!

IT Cyclops, 10 Cosa mi piace: Tutto! Divertirmi, uscire, i giochi, le barzellette, la musica, lo sport? Cosa non mi piace: Quando i grandi si arrabbiano Vuoi diventare mio amico? Che cosa ti piace? Sarebbe fico se mi facessi vedere i tuoi giochi!

SpanishItalian
músicamusica
adultosgrandi
amigosamico
juegosgiochi
deportesport
nonon
cuandoquando
quieresvuoi
todotutto
gustache
eli
tustuoi

ES Rocky, 12 años Me gusta: los videojuegos y los partidos de fútbol con los amigos. No me gusta: ¡Eh? nada! ¿Puedo no decir nada? ¡Me gusta todo! ¿Qué es amarillo y espera? ¡Jonathan!

IT Rocky, 12 Cosa mi piace: I video giochi e le partite di calcio con i miei amici Cosa non mi piace: Boh? niente! Posso dire niente? Mi piace tutto!!! In un bosco: “Scusa, hai visto il millepiedi?” ?Sì, è uscito a fare 2000 passi.? Ahahah!!!

SpanishItalian
partidospartite
ye
fútbolcalcio
nonon
puedoposso
videojuegosgiochi
dedi
amigosamici
añosun
todotutto
decirdire

ES No te sientas amarrado por la tradición o las etiquetas: si te gusta vestirte como alguien a quien le gusta la música rock, pero en realidad te gusta el country, no pasa nada

IT Non sentirti legato da tradizioni ed etichette: se ti piace vestire come un rocker, ma ami molto la musica country, non c'è niente di male

SpanishItalian
etiquetasetichette
músicamusica
peroma
ella
comocome
enmolto
nonon
aun

ES “No nos consideramos fotógrafos creativos”, continúa diciendo. “Lo que más nos gusta documentar es la realidad porque no nos imaginamos nada más interesante que la propia realidad”.

IT Non ci consideriamo fotografi creativi”, continua. “Il nostro obiettivo è documentare la realtà, perché riteniamo di non poter creare nulla di più interessante di qualcosa che è reale”.

ES Soy una chica muy expresiva, me gusta tener siempre la mejor actitud para seguir sonriendo, reflejar felicidad, me gusta ser sensual seducir con bailes y con mi cuerpo,

IT Sono una ragazza molto espressiva, mi piace avere sempre l'atteggiamento migliore per continuare a sorridere, riflettere la felicità, mi piace essere sensuale, sedurre con i balli e con il mio corpo,

SpanishItalian
chicaragazza
reflejarriflettere
sensualsensuale
cuerpocorpo
ye
soysono
lail
mimio
felicidadfelicità
siempresempre
seressere
unauna
muymolto
teneravere
mejormigliore
paraper
concon
seguircontinuare

ES Nos gusta el aspecto, pero no es necesariamente el acabado neutro y limpio que a algunos les gusta

IT Ci piace l'aspetto, ma non è necessariamente la finitura neutra e pulita che alcuni ameranno

SpanishItalian
necesariamentenecessariamente
acabadofinitura
limpiopulita
ye
ella
peroma
algunosalcuni
nonon
esè
nosci
gustache

ES El aspecto es un poco discreto, pero en realidad nos gusta mucho. Además, si no te gusta o prefieres algo menos centrado en el ejercicio, también puedes considerar el modelo Galaxy Watch 4 Classic.

IT L'aspetto è un po' sobrio, ma a noi piace molto. Inoltre, se non è la vostra tazza dio preferite qualcosa di meno focalizzato sull'esercizio fisico, c'è anche il modello Galaxy Watch 4 Classic da prendere in considerazione.

SpanishItalian
centradofocalizzato
considerarprendere in considerazione
galaxygalaxy
watchwatch
unun
oo
menosmeno
esè
modelomodello
elil
peroma
enin
muchomolto
nonon
tambiénanche
aspectodi

ES Sí, nos calentamos y nos molestó como siempre hacemos con estas cosas, pero no nos dimos cuenta de que teníamos un dolor insoportable en la cara después de un corto período de juego

IT Sì, ci siamo accalcati e infastiditi come facciamo sempre con queste cose, ma non abbiamo riscontrato un dolore insopportabile in faccia dopo un breve periodo di gioco

SpanishItalian
hacemosfacciamo
dolordolore
cortobreve
juegogioco
ye
unun
períodoperiodo
dedi
peroma
enin
carafaccia
comocome
siempresempre
nonon
nosci
cosascose

ES Según nuestra experiencia, el Alta HR parecía tener problemas cuando nos íbamos a la cama y cuando nos despertábamos correctamente, aunque no siempre se recuperaba si nos despertabamos en medio de la noche por un breve momento

IT Sulla base della nostra esperienza, lAlta HR sembrava funzionare correttamente quando siamo andati a letto e quando ci siamo svegliati, anche se non sempre funzionava se ci svegliavamo nel cuore della notte per un breve momento

SpanishItalian
camaletto
brevebreve
experienciaesperienza
ye
unun
momentomomento
correctamentecorrettamente
aa
nuestranostra
nonon
siempresempre
nochenotte
nosci

ES Sí, nos acaloramos y nos molestamos, como siempre ocurre con estas cosas, pero no nos encontramos con un dolor de cara insoportable después de un corto período de juego

IT Sì, abbiamo avuto caldo e fastidio come facciamo sempre con queste cose, ma non abbiamo trovato un insopportabile dolore al viso dopo un breve periodo di gioco

SpanishItalian
encontramosabbiamo trovato
dolordolore
caraviso
cortobreve
juegogioco
ye
unun
períodoperiodo
dedi
peroma
comocome
siempresempre
nonon
cosascose

ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.

IT La percepiamo con immediatezza: ciò che ci appare bello e ben fatto condiziona il nostro umore, ci mette a nostro agio, alleggerisce il mondo che ci circonda, e ci fa affrontare positivamente le fatiche e gli impegni che la giornata ci riserva.

SpanishItalian
pareceappare
rodeacirconda
afrontaraffrontare
positivamentepositivamente
compromisosimpegni
hechofatto
ye
ánimoumore
mundomondo
elil
nosci
nuestronostro
demette
bienben
lociò

ES Nos vimos sometidos al tráfico, nos perdimos reuniones importantes, nos manchamos los pantalones con grasa y nos han mirado mal cuando arrastramos nuestras bicis por el metro

IT Siamo rimasti bloccati nel traffico, abbiamo perso riunioni importanti, ci siamo sporcati i pantaloni di grasso e ricevuto occhiatacce quando abbiamo portato le bici in metro

SpanishItalian
tráficotraffico
importantesimportanti
grasagrasso
bicisbici
metrometro
pantalonespantaloni
ye
reunionesriunioni
nosci
cuandoquando
eli

ES Datos que nos facilitas cuando te comunicas con nosotros al utilizar el Servicio, por ejemplo, cuando nos llamas, nos escribes por chat o nos envías mensajes de texto o correos electrónicos.

IT I dati che fornisci quando comunichi con noi utilizzando il Servizio, ad esempio quando ci chiami, ci scrivi, ci invii un'email o chatti con noi.

SpanishItalian
datosdati
oo
escribesscrivi
nosci
servicioservizio
cuandoquando
alutilizzando
elil
nosotrosnoi

ES Nos vimos sometidos al tráfico, nos perdimos reuniones importantes, nos manchamos los pantalones con grasa y nos han mirado mal cuando arrastramos nuestras bicis por el metro

IT Siamo rimasti bloccati nel traffico, abbiamo perso riunioni importanti, ci siamo sporcati i pantaloni di grasso e ricevuto occhiatacce quando abbiamo portato le bici in metro

SpanishItalian
tráficotraffico
importantesimportanti
grasagrasso
bicisbici
metrometro
pantalonespantaloni
ye
reunionesriunioni
nosci
cuandoquando
eli

ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.

IT La percepiamo con immediatezza: ciò che ci appare bello e ben fatto condiziona il nostro umore, ci mette a nostro agio, alleggerisce il mondo che ci circonda, e ci fa affrontare positivamente le fatiche e gli impegni che la giornata ci riserva.

SpanishItalian
pareceappare
rodeacirconda
afrontaraffrontare
positivamentepositivamente
compromisosimpegni
hechofatto
ye
ánimoumore
mundomondo
elil
nosci
nuestronostro
demette
bienben
lociò

ES Nos gusta vernos en persona siempre que sea posible. Cada año, organizamos un viaje con todo el equipo y pasamos una semana de trabajo en equipo y realizando actividades lúdicas conjuntamente.

IT Ci piace vederci di persona non appena è possibile. Ogni anno organizziamo un viaggio con tutta la squadra e trascorriamo insieme una settimana di coworking e attività divertenti.

SpanishItalian
posiblepossibile
semanasettimana
viajeviaggio
ye
personapersona
añoanno
actividadesattività
cadaogni
ella
dedi
entutta
nosci
unun
queè

ES En Sportsshoes.com siempre estamos tratando de mejorar, esforzándonos para que conozcas todas las novedades. ¿Por qué? Porque nos gusta movernos.

IT Noi di Sportsshoes.com cerchiamo sempre di dare il massimo per offrirti prodotti che ti facciano raggiungere le migliori prestazioni. Perché? Perché non é divertente stare fermi.

SpanishItalian
mejorarmigliori
siempresempre
dedi
paraper
porperché
queraggiungere
nosil
gustache

ES Se acercan las festividades y con ello esos detalles que siempre nos gusta dar para expresar nuestro afecto y respeto...

IT Al giorno d?oggi, le persone si chiedono spesso come si gioca a 1v1.LOL ? Sparatutto Online. Questo articolo ti aiuterà...

SpanishItalian
sequesto
ycome
lasle
cona

ES Se acercan las festividades y con ello esos detalles que siempre nos gusta dar para expresar nuestro afecto y respeto a la familia, amigos o empleados....

IT L?assistenza clienti di OVHcloud, i servizi eccellenti e i piani clienti convenienti lo rendono un ottimo host web. Se stai cercando soluzioni affidabili di creazione di...

SpanishItalian
ye
amigosun

ES La forma más rápida de hacer esta receta con tallarines es utilizar Pasta fresca usos. Siempre tenemos estos en casa porque son muy prácticos. Además, nos gusta mucho el sabor de la pasta fresca.

IT Il modo più veloce per fare questa ricetta con le tagliatelle è usare Pasta fresca usa. Li abbiamo sempre in casa perché sono così pratici. Inoltre, ci piace molto il gusto della pasta fresca.

SpanishItalian
recetaricetta
frescafresca
prácticospratici
formamodo
rápidaveloce
saborgusto
esè
enin
casacasa
nosci
máspiù
hacerfare
siempresempre
gustapiace
pastapasta
sonsono

ES Un servicio rápido y servicial que nos gusta mucho y que recomendamos a todo el mundo. Siempre están aquí para ayudarnos en cualquier cuestión. ¡Apoyo directo!

IT Un servizio veloce e disponibile che ci piace molto e che consigliamo a chiunque! Sono sempre qui per aiutarci in qualsiasi domanda! Supporto diretto!

SpanishItalian
recomendamosconsigliamo
unun
ye
servicioservizio
rápidoveloce
aquíqui
apoyosupporto
aa
enin
servicialdisponibile
muchomolto
siempresempre
cualquierqualsiasi
nosci
paraper
gustache
quepiace

ES No hay opción para cambiar el perfil de sonido de estos auriculares y no hay un ajuste de sonido personalizado, lo cual es bastante común en una amplia gama de otros auriculares. Sin embargo, siempre nos gusta la opción de modificar.

IT Non è possibile modificare il profilo audio di queste cuffie e non esiste una regolazione del suono personalizzata, cosa piuttosto comune su unampia gamma di altre cuffie. Ci piace sempre la possibilità di modificare però.

SpanishItalian
perfilprofilo
personalizadopersonalizzata
comúncomune
gamagamma
auricularescuffie
ye
ajusteregolazione
otrosaltre
esè
dedi
sonidosuono
siempresempre
sin embargoperò
ununa
nonon
nosci
paraper
cambiarmodificare

ES Se acercan las festividades y con ello esos detalles que siempre nos gusta dar para expresar nuestro afecto y respeto a la familia, amigos o empleados....

IT Il pessimismo è in senso generico un atteggiamento sentimentale che tende a sottolineare gli aspetti negativi di un?esperienza della realtà che per essi risulta caratterizzata dall?infelicità...

SpanishItalian
detallesaspetti
lail
queè
amigosun
paraper
aa
gustache
condi

ES Sin embargo, nos gusta tener la pantalla siempre encendida, además de que dos o tres días siguen siendo mejores entradas que el Apple Watch.

IT Ci piace avere lo schermo sempre acceso, inoltre, due o tre giorni sono ancora migliori inning rispetto allApple Watch.

SpanishItalian
pantallaschermo
díasgiorni
mejoresmigliori
nosci
oo
siempresempre
watchwatch
detre
teneravere
querispetto
gustapiace

ES Entonces, si bien siempre nos gusta tener una recomendación principal, también sabemos que esto podría no ser adecuado para todos, especialmente para aquellos que prefieren Amazon Alexa a Google Assistant.

IT Quindi, anche se ci piace sempre avere una raccomandazione eccellente, sappiamo anche che questo potrebbe non essere adatto a tutti, specialmente quelli che preferiscono Amazon Alexa a Google Assistant.

SpanishItalian
recomendaciónraccomandazione
sabemossappiamo
amazonamazon
alexaalexa
googlegoogle
assistantassistant
nosci
adecuadoadatto
aa
tambiénanche
siempresempre
teneravere
estoquesto
nonon
todostutti
especialmentespecialmente
gustache
unauna
podríapotrebbe
quepiace

ES Nos gusta la capacidad de quitar el auricular para limpiarlo, y el diseño rectangular más grande ciertamente se adapta muy bien a nuestros oídos, lo cual no es algo que siempre se pueda decir de otros diseños como el propio

IT Ci piace la possibilità di staccare il padiglione auricolare per la pulizia, e il design rettangolare più grande si adatta sicuramente bene alle nostre orecchie, il che non è qualcosa che si può sempre dire per altri design come il

SpanishItalian
auricularauricolare
rectangularrettangolare
oídosorecchie
ye
dedi
diseñodesign
otrosaltri
máspiù
nonon
siempresempre
comocome
esè
nosci
adaptasi adatta
paraper
gustache
grandegrande
algoqualcosa
decirdire

ES En Sportsshoes.com siempre estamos tratando de mejorar, esforzándonos para que conozcas todas las novedades. ¿Por qué? Porque nos gusta movernos.

IT Noi di Sportsshoes.com cerchiamo sempre di dare il massimo per offrirti prodotti che ti facciano raggiungere le migliori prestazioni. Perché? Perché non é divertente stare fermi.

SpanishItalian
mejorarmigliori
siempresempre
dedi
paraper
porperché
queraggiungere
nosil
gustache

ES Como suele ocurrir con los altavoces Sonos, tiene un sonido más grave, pero eso nos encanta y, si no te gusta, siempre puedes ajustar el ecualizador en la aplicación Sonos para adaptarlo a tus preferencias.

IT Come è tipico degli altoparlanti Sonos, è sul lato basso, ma noi amiamo questo aspetto e se non lo fate, potete sempre regolare l'equalizzazione nell'app Sonos per soddisfare le vostre preferenze.

SpanishItalian
preferenciaspreferenze
nos encantaamiamo
ye
altavocesaltoparlanti
sonossonos
peroma
nonon
siempresempre
ajustarregolare
elle
ensul
comocome
paraper
conbasso
ladegli

ES Es importante destacar que el nuevo Mokka tiene personalidad y nos gusta especialmente el verde audaz y vibrante: es una declaración refrescante de una empresa que no siempre ha sido tan abierta con el diseño.

IT È importante sottolineare che il nuovo Mokka ha personalità e ci piace particolarmente il verde audace e vibrante: è una dichiarazione rinfrescante di unazienda che non è sempre stata così aperta con il design.

SpanishItalian
destacarsottolineare
audazaudace
vibrantevibrante
declaracióndichiarazione
refrescanterinfrescante
abiertaaperta
personalidadpersonalità
importanteimportante
ye
elil
especialmenteparticolarmente
diseñodesign
nuevonuovo
tieneha
verdeverde
dedi
nonon
siempresempre
esè
nosci
gustache
sidostata

ES Los analistas de la industria nos reconocen como líder en varias categorías. Como esta. Y esta. Y también esta. Nos gusta considerarnos un tipo diferente de empresa de tecnología: una que está redefiniendo la industria, junto con nuestros clientes.

IT Gli analisti di settore ci riconoscono come leader in diverse categorie. Come questa. E questa. E anche questa. Ci piace definirci una compagnia tecnologica differente, che ridefinisce il settore, insieme ai suoi clienti.

SpanishItalian
analistasanalisti
líderleader
tecnologíatecnologica
clientesclienti
categoríascategorie
ye
diferentedifferente
lail
dedi
industriasettore
tambiénanche
comocome
ununa
nosci
estaquesta
gustache
quepiace

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.

SpanishItalian
maneramodo
clientesclienti
abiertaaperta
positivapositiva
sorprendersorprendere
nos encantaamiamo
mentalidadmentalità
ye
aa
enin
nuestrosnostri
nosci
cosascose
laciò

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes. Abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva, y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.

SpanishItalian
maneramodo
clientesclienti
abiertaaperta
positivapositiva
sorprendersorprendere
nos encantaamiamo
mentalidadmentalità
ye
aa
enin
nuestrosnostri
nosci
cosascose
laciò

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes. Abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva, y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.

SpanishItalian
maneramodo
clientesclienti
abiertaaperta
positivapositiva
sorprendersorprendere
nos encantaamiamo
mentalidadmentalità
ye
aa
enin
nuestrosnostri
nosci
cosascose
laciò

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.

SpanishItalian
maneramodo
clientesclienti
abiertaaperta
positivapositiva
sorprendersorprendere
nos encantaamiamo
mentalidadmentalità
ye
aa
enin
nuestrosnostri
nosci
cosascose
laciò

ES "Me gusta poder contar con la capacidad de colaborar con mi equipo a través de las incidencias. MSP Manager cuenta con capacidades de seguimiento del tiempo y de los gastos, lo que nos ayuda a registrar las horas facturables que antes se nos escapaban".

IT "È utilissimo poter collaborare con il team alla lavorazione dei ticket. MSP Manager offre il monitoraggio tempistiche e spese che ci permette di tenere traccia delle ore fatturabili precedentemente non fatturate."

SpanishItalian
mspmsp
managermanager
gastosspese
poderpoter
colaborarcollaborare
ye
horasore
equipoteam
lail
dedi
nosci
gustache

ES Mi esposo y yo amamos viajar y nos gusta conocer a los viajeros también. Ambos trabajamos en la industria financiera. Nos gustaría alojar principa...

IT Io e mio marito adoriamo viaggiare e mi piace incontrare anche i viaggiatori. Lavoriamo entrambi nel settore finanziario. Vorremmo ospitare princi...

SpanishItalian
esposomarito
conocerincontrare
trabajamoslavoriamo
financierafinanziario
alojarospitare
ye
viajerosviaggiatori
mimio
tambiénanche
industriasettore
viajarviaggiare
ambosentrambi

ES No nos asusta explorar nuevas tecnologías y aplicarlas al transporte de pasajeros, sólo que nos gusta hacerlo de forma mensurada, cuando tiene sentido y en consonancia con la tolerancia al riesgo de nuestros clientes.

IT Non abbiamo paura di esplorare nuove tecnologie e di applicarle al trasporto passeggeri; ci piace solo farlo in modo misurato, dove ha senso, e in linea con la tolleranza del rischio dei nostri clienti.

SpanishItalian
exploraresplorare
nuevasnuove
tecnologíastecnologie
transportetrasporto
sentidosenso
toleranciatolleranza
riesgorischio
ye
alal
pasajerospasseggeri
sólosolo
clientesclienti
nonon
formamodo
enin
dedi
tieneha
nuestrosnostri
nosci
hacerlofarlo
ladei

ES Nos gusta xSellco porque nos ahorra tiempo preciado. Hemos reducido en un 84% el tiempo de respuesta al cliente

IT xSellco ci piace perché ci fa risparmiare un sacco di tempo. Abbiamo ridotto i tempi medi di risposta ai clienti dell'84%.

SpanishItalian
ahorrarisparmiare
reducidoridotto
clienteclienti
unun
alai
nosci
tiempotempo
eli
dedi
respuestarisposta
el tiempotempi
hemosabbiamo

ES Nos gusta la acción, asumimos la responsabilidad y nos recuperamos rápidamente de los reveses.

IT Abbiamo la propensione ad agire, ci assumiamo la responsabilità e ci riprendiamo rapidamente dalle battute d'arresto.

SpanishItalian
asumimosassumiamo
rápidamenterapidamente
acciónagire
responsabilidadresponsabilità
ye
nosci
dedalle

ES Hola somos una pareja que nos encanta viajar. En nuestra casa vive nuestro hijo de 18 años estudiante . nos gusta pasear y visitar países por est...

IT Ciao, siamo una coppia che amiamo viaggiare. Nella nostra casa vive il nostro studente di 18 anni. ci piace camminare e visitare i paesi per ...

SpanishItalian
parejacoppia
vivevive
estudiantestudente
paísespaesi
nos encantaamiamo
añosanni
ye
nuestranostra
casacasa
dedi
somossiamo
nosci
viajarviaggiare
nuestronostro
gustache

ES No nos gusta apropiarnos de cosas para las que no nos registramos

IT Non ci piace assumere la proprietà di cose per cui non ci siamo registrati

SpanishItalian
nonon
dedi
nosci
cosascose
paraper

ES Nos gusta confiar tanto en el uso en el mundo real como sea posible para nuestras revisiones en Pocket-lint. Pero la batería del Lenovo Yoga 7 Slim realmente nos llamó la atención, por lo que la sometimos a más pruebas de rendimiento de la batería.

IT Ci piace fare affidamento il più possibile sulluso nel mondo reale per le nostre recensioni su Pocket-lint. Ma la batteria del Lenovo Yoga 7 Slim ha davvero attirato il nostro interesse, quindi labbiamo sottoposta ad altri benchmark della batteria.

SpanishItalian
posiblepossibile
revisionesrecensioni
lenovolenovo
yogayoga
mundomondo
realreale
nosci
peroma
bateríabatteria
confiaraffidamento
realmentedavvero
máspiù
nuestrasnostre

ES No hay duda de que la PS5 tiene un aspecto extraño, pero nos gusta. Es único y está tan alejado de PS4 y PS4 Pro que realmente se siente que nos dirigimos en una nueva dirección. ¿No es eso de lo que se trata la próxima generación?

IT Non cè dubbio che la PS5 abbia un aspetto strano, ma ci piace. È unico e così lontano da PS4 e PS4 Pro che sembra davvero che stiamo andando in una nuova direzione. Non è questo ciò che riguarda la prossima generazione?

SpanishItalian
dudadubbio
extrañostrano
nuevanuova
generacióngenerazione
ye
realmentedavvero
unun
aspectoaspetto
peroma
enin
nonon
próximaprossima
esè
nosci
gustache
lociò

ES Ciertamente, nos gusta la opción de Alexa en nuestra muñeca, incluso si no nos encontramos usándola mucho fuera de casa, tampoco utilizamos el Asistente de Google fuera de la casa, ni Siri.

IT Ci piace sicuramente lopzione di Alexa al polso, anche se non ci siamo trovati a usarlo molto fuori casa - però non usiamo Google Assistant fuori casa, né Siri.

SpanishItalian
alexaalexa
muñecapolso
utilizamosusiamo
asistenteassistant
sirisiri
nosci
dedi
casacasa
nonon
muchomolto
googlegoogle
elperò

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.

SpanishItalian
maneramodo
clientesclienti
abiertaaperta
positivapositiva
sorprendersorprendere
nos encantaamiamo
mentalidadmentalità
ye
aa
enin
nuestrosnostri
nosci
cosascose
laciò

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes. Abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva, y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.

SpanishItalian
maneramodo
clientesclienti
abiertaaperta
positivapositiva
sorprendersorprendere
nos encantaamiamo
mentalidadmentalità
ye
aa
enin
nuestrosnostri
nosci
cosascose
laciò

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.

SpanishItalian
maneramodo
clientesclienti
abiertaaperta
positivapositiva
sorprendersorprendere
nos encantaamiamo
mentalidadmentalità
ye
aa
enin
nuestrosnostri
nosci
cosascose
laciò

Showing 50 of 50 translations