IT Gusta,l?autentica deliziosa famosa Cucina Francese pereparata dai nostri familiari.
IT Gusta,l?autentica deliziosa famosa Cucina Francese pereparata dai nostri familiari.
ES Disfruta de la auténtica y deliciosa gastronomía francesa preparada por las familias anfitrionas.
Italian | Spanish |
---|---|
autentica | auténtica |
deliziosa | deliciosa |
cucina | gastronomía |
francese | francesa |
familiari | familias |
IT Gusta il fresco autentico cibo preparato dalle tue madri ospiti (señoras)
ES Disfruta de auténtica comida freca preparada por las madres anfitrionas
Italian | Spanish |
---|---|
autentico | auténtica |
cibo | comida |
preparato | preparada |
IT Gusta il fresco ed autentico cibo preparato dal nostro staff culinario e dagli chefs locali
ES Disfruta de la comida local tradicional preparada por nuestro personal culinario y por cocineros locales.
Italian | Spanish |
---|---|
cibo | comida |
preparato | preparada |
nostro | nuestro |
staff | personal |
culinario | culinario |
IT Gusta i sapori d’Oriente con le nostre convenienti offerte per cucina cinese!
ES Quieres comer fino, para eso nuestras ofertas para ir al chino
Italian | Spanish |
---|---|
offerte | ofertas |
cucina | comer |
cinese | chino |
IT Avvista animali selvatici autoctoni, gusta le specialità tipiche e scopri tutto sull’artigianato e sulle testimonianze architettoniche del nostro Paese
ES Encuéntrese con los animales salvajes nacionales, deguste las exquisiteces típicas y aprenda todo sobre la artesanía y los testimonios arquitectónicos de distintas épocas de nuestro país
Italian | Spanish |
---|---|
tipiche | típicas |
tutto | todo |
artigianato | artesanía |
testimonianze | testimonios |
nostro | nuestro |
paese | país |
scopri | aprenda |
IT Gusta tante specialità da tutto il mondo con le offerte ristoranti!
ES Nuevas ofertas de restaurantes, ahora aún más impresionantes
Italian | Spanish |
---|---|
tante | más |
offerte | ofertas |
ristoranti | restaurantes |
IT Gusta il vino svizzero nel variopinto autunno. Magici sono i colori, squisite le specialità stagionali, allegri i mercati contadini e le feste della vendemmia.
ES Disfrute de los vinos suizos en el espléndido otoño. El colorido es mágico, las especialidades de temporada son deliciosas y los mercados y las fiestas de la vendimia son muy alegres.
Italian | Spanish |
---|---|
vino | vinos |
autunno | otoño |
specialità | especialidades |
mercati | mercados |
feste | fiestas |
IT Prova i dolciumi, sorseggia le birre artigianali locali e gusta il pesce migliore del mond...
ES Disfruta de sabrosos dulces, cervezas locales artesanas y el mejor pescado y marisco del m...
Italian | Spanish |
---|---|
birre | cervezas |
locali | locales |
e | y |
pesce | pescado |
IT La famiglia posa in cucina vicino al tavolo, gusta un pasto gustoso, ha espressioni felici
ES La familia posa en la cocina junto a la mesa, disfruta de una comida sabrosa, tiene expresiones alegres
Italian | Spanish |
---|---|
tavolo | mesa |
ha | tiene |
espressioni | expresiones |
IT Il padre ha preparato le uova fritte per la famiglia, il bambino tiene il piatto e aspetta la colazione. La famiglia posa in cucina vicino al tavolo, gusta un pasto gustoso, ha espressioni felici. Persone, cibo, atmosfera domestica
ES El padre preparó huevos fritos para la familia, el niño pequeño sostiene el plato y espera el desayuno. La familia posa en la cocina junto a la mesa, disfruta de una comida sabrosa, tiene expresiones alegres. Gente, comida, ambiente doméstico.
Italian | Spanish |
---|---|
padre | padre |
ha | tiene |
uova | huevos |
tiene | sostiene |
piatto | plato |
e | y |
aspetta | espera |
tavolo | mesa |
espressioni | expresiones |
persone | gente |
atmosfera | ambiente |
IT Gusta alcune delle migliori proposte street food di Bruxelles
ES Disfruta de la mejor comida callejera de Bruselas
Italian | Spanish |
---|---|
food | comida |
bruxelles | bruselas |
Italian | Spanish |
---|---|
audio | audio |
editor | editor |
convertitore | conversor |
digitale | digital |
magix | magix |
divertimento | entretenimiento |
musicale | musical |
tablet | tablet |
pc | pc |
smartphone | smartphone |
Italian | Spanish |
---|---|
play | play |
e | y |
artisti | artistas |
preferiti | favoritos |
computer | pc |
IT Vivi lo spirito e il calore della città Campana. Gusta le sue sorprese culinarie e ammira una delle costiere più famose al mondo.
ES La gracia del caracter malagueño unido a todo el patrimonio cultural es un combinado que no querrás perderte.
IT Sono anni che la gente gusta la bontà potente e terrosa della Girl Scout Cookies
ES La gente lleva disfrutando la potente, deliciosa y terrosa Girl Scout Cookies desde hace años
Italian | Spanish |
---|---|
anni | años |
gente | gente |
potente | potente |
e | y |
scout | scout |
IT Accomodati al piano di sopra accanto finestra, osserva il fiume increspato e gusta una scodella essenziale di bacon, salsicce, cipolle e patate
ES Siéntate en el piso de arriba junto a la ventana, contempla el ondulante cauce del río y disfruta de un sencillo bol de beicon, salchichas, cebolla y patata
Italian | Spanish |
---|---|
piano | piso |
finestra | ventana |
fiume | río |
e | y |
cipolle | cebolla |
IT Porta il tuo vino e uno dei tuoi vinili e gusta un eccellente agnello del fiume Slaney arrostito a cottura lenta
ES Tráete tu bebida y tus discos de vinilo y disfruta de un plato ejemplar de cordero asado a fuego lento del río Slaney
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
agnello | cordero |
fiume | río |
lenta | lento |
IT Gusta l'incredibile sapore del Young Buck (un formaggio di latte crudo) e del Kearney Blue (che si ispira ai muri di pietra grigia della contea di Down)
ES Prueba el increíble sabor del Young Buck (un queso a base de leche cruda) y el Kearney Blue (inspirado en los muros de piedra gris del condado de Down)
Italian | Spanish |
---|---|
incredibile | increíble |
sapore | sabor |
formaggio | queso |
latte | leche |
e | y |
blue | blue |
muri | muros |
pietra | piedra |
grigia | gris |
contea | condado |
IT Fai il giro della distilleria e gusta il whiskey negli accoglenti pub tradizionali di tutta l'Irlanda del Nord
ES Haz un recorrido de la destilería y prueba el whiskey en los acogedores pubs tradicionales de toda Irlanda del Norte
Italian | Spanish |
---|---|
fai | haz |
giro | recorrido |
e | y |
pub | pubs |
tradizionali | tradicionales |
tutta | toda |
irlanda | irlanda |
IT Gusta,l?autentica deliziosa famosa Cucina Francese pereparata dai nostri familiari.
ES Disfruta de la auténtica y deliciosa gastronomía francesa preparada por las familias anfitrionas.
Italian | Spanish |
---|---|
autentica | auténtica |
deliziosa | deliciosa |
cucina | gastronomía |
francese | francesa |
familiari | familias |
IT Gusta il fresco autentico cibo preparato dalle tue madri ospiti (señoras)
ES Disfruta de auténtica comida freca preparada por las madres anfitrionas
Italian | Spanish |
---|---|
autentico | auténtica |
cibo | comida |
preparato | preparada |
IT Gusta il fresco ed autentico cibo preparato dal nostro staff culinario e dagli chefs locali
ES Disfruta de la comida local tradicional preparada por nuestro personal culinario y por cocineros locales.
Italian | Spanish |
---|---|
cibo | comida |
preparato | preparada |
nostro | nuestro |
staff | personal |
culinario | culinario |
IT Gusta tante specialità da tutto il mondo con le offerte ristoranti!
ES Nuevas ofertas de restaurantes, ahora aún más impresionantes
Italian | Spanish |
---|---|
tante | más |
offerte | ofertas |
ristoranti | restaurantes |
IT Gusta i sapori d’Oriente con le nostre convenienti offerte per cucina cinese!
ES Quieres comer fino, para eso nuestras ofertas para ir al chino
Italian | Spanish |
---|---|
offerte | ofertas |
cucina | comer |
cinese | chino |
IT Gusta tante specialità da tutto il mondo con le offerte ristoranti!
ES Nuevas ofertas de restaurantes, ahora aún más impresionantes
Italian | Spanish |
---|---|
tante | más |
offerte | ofertas |
ristoranti | restaurantes |
IT Gusta tante specialità da tutto il mondo con le offerte ristoranti!
ES Nuevas ofertas de restaurantes, ahora aún más impresionantes
Italian | Spanish |
---|---|
tante | más |
offerte | ofertas |
ristoranti | restaurantes |
IT Gusta tante specialità da tutto il mondo con le offerte ristoranti!
ES Nuevas ofertas de restaurantes, ahora aún más impresionantes
Italian | Spanish |
---|---|
tante | más |
offerte | ofertas |
ristoranti | restaurantes |
IT Gusta tante specialità da tutto il mondo con le offerte ristoranti!
ES Nuevas ofertas de restaurantes, ahora aún más impresionantes
Italian | Spanish |
---|---|
tante | más |
offerte | ofertas |
ristoranti | restaurantes |
IT Gusta tante specialità da tutto il mondo con le offerte ristoranti!
ES Nuevas ofertas de restaurantes, ahora aún más impresionantes
Italian | Spanish |
---|---|
tante | más |
offerte | ofertas |
ristoranti | restaurantes |
IT Gusta tante specialità da tutto il mondo con le offerte ristoranti!
ES Nuevas ofertas de restaurantes, ahora aún más impresionantes
Italian | Spanish |
---|---|
tante | más |
offerte | ofertas |
ristoranti | restaurantes |
IT Gusta tante specialità da tutto il mondo con le offerte ristoranti!
ES Nuevas ofertas de restaurantes, ahora aún más impresionantes
Italian | Spanish |
---|---|
tante | más |
offerte | ofertas |
ristoranti | restaurantes |
IT Gusta tante specialità da tutto il mondo con le offerte ristoranti!
ES Nuevas ofertas de restaurantes, ahora aún más impresionantes
Italian | Spanish |
---|---|
tante | más |
offerte | ofertas |
ristoranti | restaurantes |
IT Gusta tante specialità da tutto il mondo con le offerte ristoranti!
ES Nuevas ofertas de restaurantes, ahora aún más impresionantes
Italian | Spanish |
---|---|
tante | más |
offerte | ofertas |
ristoranti | restaurantes |
IT Gusta i sapori d’Oriente con le nostre convenienti offerte per cucina cinese!
ES Quieres comer fino, para eso nuestras ofertas para ir al chino
Italian | Spanish |
---|---|
offerte | ofertas |
cucina | comer |
cinese | chino |
IT Gusta tante specialità da tutto il mondo con le offerte ristoranti!
ES Nuevas ofertas de restaurantes, ahora aún más impresionantes
Italian | Spanish |
---|---|
tante | más |
offerte | ofertas |
ristoranti | restaurantes |
Italian | Spanish |
---|---|
audio | audio |
editor | editor |
convertitore | conversor |
digitale | digital |
magix | magix |
divertimento | entretenimiento |
musicale | musical |
tablet | tablet |
pc | pc |
smartphone | smartphone |
Italian | Spanish |
---|---|
play | play |
e | y |
artisti | artistas |
preferiti | favoritos |
computer | pc |
IT Vivi lo spirito e il calore della città Campana. Gusta le sue sorprese culinarie e ammira una delle costiere più famose al mondo.
ES La gracia del caracter malagueño unido a todo el patrimonio cultural es un combinado que no querrás perderte.
Italian | Spanish |
---|---|
utilizza | utiliza |
bottoni | botones |
tipo | tipo |
cookie | cookies |
IT Avvista animali selvatici autoctoni, gusta le specialità tipiche e scopri tutto sull’artigianato e sulle testimonianze architettoniche del nostro Paese
ES Encuéntrese con los animales salvajes nacionales, deguste las exquisiteces típicas y aprenda todo sobre la artesanía y los testimonios arquitectónicos de distintas épocas de nuestro país
Italian | Spanish |
---|---|
tipiche | típicas |
tutto | todo |
artigianato | artesanía |
testimonianze | testimonios |
nostro | nuestro |
paese | país |
scopri | aprenda |
IT Gusta il vino svizzero nel variopinto autunno. Magici sono i colori, squisite le specialità stagionali, allegri i mercati contadini e le feste della vendemmia.
ES Disfrute de los vinos suizos en el espléndido otoño. El colorido es mágico, las especialidades de temporada son deliciosas y los mercados y las fiestas de la vendimia son muy alegres.
Italian | Spanish |
---|---|
vino | vinos |
autunno | otoño |
specialità | especialidades |
mercati | mercados |
feste | fiestas |
IT Una vista particolarmente sorprendente sulla città e sul lago si gusta nella Sky Lounge
ES El Sky Lounge ofrece una vista particularmente extraordinaria de la ciudad y el lago
Italian | Spanish |
---|---|
vista | vista |
particolarmente | particularmente |
città | ciudad |
e | y |
lago | lago |
Showing 42 of 42 translations