Hire a translator I am translator

Translate "olten que servía" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "olten que servía" from Spanish to Italian

Translations of olten que servía

"olten que servía" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

que a a cui abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle allo altre altri altro anche ancora app attività aver avere avete azienda aziende base bisogno bisogno di capire che che cosa chi ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti contenuto cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi devo devono di di più direttamente diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe durante e e il ecco ed esattamente esempio esperienza essere fa facile far fare farlo fatto fino fino a già gli google grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il lavoro il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio mentre migliorare migliore modo molte molti molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o occhiata offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché persona persone piuttosto più poiché possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di probabilmente problemi prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca ricevere rispetto rispetto a sapere sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web software solo soltanto sono sta stai stanno stato stesso strumenti strumento su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vengono verso vi video viene vogliono volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato

Translation of Spanish to Italian of olten que servía

Spanish
Italian

ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn

IT La Casa dei musei di Olten ospita il Museo di storia naturale di Olten, il Museo storico di Olten e il Museo archeologico del Cantone di Soletta

Spanish Italian
natural naturale
arqueológico archeologico
cantón cantone
solothurn soletta
museos musei
museo museo
historia storia
y e
histórico storico
casa casa
de di

ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.

IT Scoprire il pittoresco centro storico, splendide attrazioni e suggestivi parchi in una partitina di golf urbano.

Spanish Italian
antiguo storico
de di
un una

ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.

IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.

Spanish Italian
puente ponte
fuerte forte
proteger proteggere
río fiume
romano romana
cruce attraversamento
antiguo vecchio
época epoca
que è
ya già
vez volta
un un

ES Está claro que el artista imaginó que el dirigible no rígido servía como un centro de cumplimiento

IT È chiaro che lartista ha immaginato che il dirigibile fungesse da centro di realizzazione

Spanish Italian
el il
de di
centro centro
claro chiaro

ES Todo comenzó en 1976, con 30 metros de cuerda enrollados a un palo de hockey y una pesa de metal que servía como pequeña ancla

IT Tutto ebbe inizio nel 1976, con una trentina di metri di spago avvolto attorno al manico di una mazza da hockey e un peso in metallo che fungeva da mini ancora

Spanish Italian
metros metri
hockey hockey
pesa peso
metal metallo
pequeña mini
un un
y e
en in
de di
todo tutto

ES Hasta el siglo XX, el Hof Zuort no solo se utilizaba como granja, sino que también servía como defensa para los aduaneros en sus patrullas por el puerto de montaña

IT Fino al XX secolo, l’Hof Zuort non era utilizzato solo come fattoria, ma fungeva anche da protezione per i doganieri nelle loro pattuglie di valico

Spanish Italian
granja fattoria
defensa protezione
siglo secolo
de di
no non
como come
sino ma
solo solo
también anche
para per
que era
a i

ES Por ejemplo, se ha considerado inadecuado el antiguo «Acuerdo de puerto seguro» con Estados unidos, que servía de base para la transferencia de datos a EE

IT Ad esempio, il precedente accordo con gli Stati Uniti noto come ?Safe Harbor?, che serviva da base giuridica per il trasferimento di dati verso gli Stati Uniti, è stato ritenuto inadeguato

Spanish Italian
acuerdo accordo
datos dati
unidos uniti
transferencia trasferimento
de di
que è
para per
estados stati

ES Todo comenzó en 1976, con 30 metros de cuerda enrollados a un palo de hockey y una pesa de metal que servía como pequeña ancla

IT Tutto ebbe inizio nel 1976, con una trentina di metri di spago avvolto attorno al manico di una mazza da hockey e un peso in metallo che fungeva da mini ancora

Spanish Italian
metros metri
hockey hockey
pesa peso
metal metallo
pequeña mini
un un
y e
en in
de di
todo tutto

ES Hasta el siglo XX, el Hof Zuort no solo se utilizaba como granja, sino que también servía como defensa para los aduaneros en sus patrullas por el puerto de montaña

IT Fino al XX secolo, l’Hof Zuort non era utilizzato solo come fattoria, ma fungeva anche da protezione per i doganieri nelle loro pattuglie di valico

Spanish Italian
granja fattoria
defensa protezione
siglo secolo
de di
no non
como come
sino ma
solo solo
también anche
para per
que era
a i

ES El negocio servía 400 000 anuncios por segundo, pero a menudo tenía problemas de escalabilidad y agilidad

IT L'azienda ha pubblicato 400.000 annunci al secondo, ma spesso ha avuto problemi di scalabilità e agilità

Spanish Italian
anuncios annunci
problemas problemi
escalabilidad scalabilità
agilidad agilità
pero ma
y e
tenía ha
de di
segundo al

ES El negocio servía 400 000 anuncios por segundo, pero a menudo tenía problemas de escalabilidad y agilidad

IT L'azienda ha pubblicato 400.000 annunci al secondo, ma spesso ha avuto problemi di scalabilità e agilità

Spanish Italian
anuncios annunci
problemas problemi
escalabilidad scalabilità
agilidad agilità
pero ma
y e
tenía ha
de di
segundo al

ES ¿Es el río Aar lo que hizo que fluyera la inspiración o la leche que se repartía en las escuelas durante el recreo? Probablemente no hay ninguna otra ciudad suiza que haya dado tantos escritores como Olten.

IT Sarà l?Aare o il bicchiere di latte distribuito a merenda nelle scuole a far venire l?ispirazione agli abitanti di Olten? Nessun?altra città svizzera vanta altrettanti scrittori?

Spanish Italian
inspiración ispirazione
leche latte
escuelas scuole
suiza svizzera
escritores scrittori
ciudad città
o o
no nessun
es far
a a
en agli
que sarà

ES Culturalmente también hay alguna que otra cosa por descubrir, como en la visita literaria por la ciudad, en la que los amantes de la literatura podrán conocer más sobre autores vinculados a Olten, como Alex Capus, Franz Hohler o Pedro Lenz.

IT Ma c’è anche molta cultura da scoprire, ad esempio con una visita guidata letteraria della città, una visita in cui chi ama la letteratura potrà approfondire le proprie conoscenze di autori legati a Olten come Alex Capus, Franz Hohler o Pedro Lenz.

Spanish Italian
literatura letteratura
autores autori
vinculados legati
alex alex
franz franz
ciudad città
pedro pedro
visita visita
o o
podrá potrà
descubrir scoprire
a a
en in
también anche
de di
como come
más molta
la della
que proprie

ES Culturalmente también hay alguna que otra cosa por descubrir, como en la visita literaria por la ciudad, en la que los amantes de la literatura podrán conocer más sobre autores vinculados a Olten, como Alex Capus, Franz Hohler o Pedro Lenz.

IT Ma c’è anche molta cultura da scoprire, ad esempio con una visita guidata letteraria della città, una visita in cui chi ama la letteratura potrà approfondire le proprie conoscenze di autori legati a Olten come Alex Capus, Franz Hohler o Pedro Lenz.

Spanish Italian
literatura letteratura
autores autori
vinculados legati
alex alex
franz franz
ciudad città
pedro pedro
visita visita
o o
podrá potrà
descubrir scoprire
a a
en in
también anche
de di
como come
más molta
la della
que proprie

ES Plazas acogedoras, callejuelas de ensueño, fachadas adornadas con frescos y un espíritu cosmopolita: la encantadora ciudad de Olten tiene mucho que ofrecer

IT Incantevoli piazze, suggestivi vicoli, case decorate con affreschi e uno spirito cosmopolita – sono molti i volti dell’affascinante città di Olten

Spanish Italian
plazas piazze
frescos affreschi
espíritu spirito
cosmopolita cosmopolita
y e
un uno
de di
ofrecer sono

ES Gracias a «Explorial», Olten cuenta con un juego interactivo y versátil que combina los elementos de turismo, búsqueda del tesoro y juego de escape

IT Con l?«Explorial», Olten offre un gioco variegato e interattivo che unisce la visita alle attrazioni, la caccia al tesoro e un Escape Game

Spanish Italian
interactivo interattivo
turismo visita
tesoro tesoro
búsqueda caccia
y e
un un
juego gioco

ES Plazas acogedoras, callejuelas de ensueño, fachadas adornadas con frescos y un espíritu cosmopolita: la encantadora ciudad de Olten tiene mucho que ofrecer

IT Incantevoli piazze, suggestivi vicoli, case decorate con affreschi e uno spirito cosmopolita – sono molti i volti dell’affascinante città di Olten

Spanish Italian
plazas piazze
frescos affreschi
espíritu spirito
cosmopolita cosmopolita
y e
un uno
de di
ofrecer sono

ES Más información sobre: Antiguo puente de madera de Olten

IT Maggiori informazioni su: Golf urbano Coira

Spanish Italian
información informazioni
sobre su

ES Más información sobre: + Antiguo puente de madera de Olten

IT Maggiori informazioni su: + Golf urbano Coira

Spanish Italian
información informazioni
sobre su

ES Más información sobre: Visitas guiadas por Olten

IT Maggiori informazioni su: Visite guidate di Olten

Spanish Italian
visitas visite
visitas guiadas guidate
información informazioni
sobre su

ES Pasee por las pintorescas callejuelas de Olten con un guía experimentado y déjese sorprender. En una visita al centro histórico o en una de las numerosas visitas temáticas, los visitantes pueden conocer las diversas facetas de la ciudad.

IT Gironzolare fra i pittoreschi vicoli di Olten con una guida esperta e lasciarsi sorprendere: nel corso di una visita guidata del centro storico o di una delle numerose visite tematiche i visitatori potranno scoprire tutte le sfaccettature della città.

Spanish Italian
sorprender sorprendere
centro centro
histórico storico
facetas sfaccettature
pueden potranno
ciudad città
visita visita
o o
visitantes visitatori
conocer scoprire
y e
numerosas numerose
visitas visite
guía guida
de di
un una

ES Más información sobre: + Visitas guiadas por Olten

IT Maggiori informazioni su: + Visite guidate di Olten

Spanish Italian
visitas visite
visitas guiadas guidate
información informazioni
sobre su

ES La pequeña ciudad de Olten se halla al pie meridional del Jura en el Aare entre Solothurn y Aarau

IT L'affascinante cittadina di Olten si trova ai piedi del Giura, sulle rive dell?Aare, tra Soletta e Aarau

Spanish Italian
ciudad cittadina
pie piedi
solothurn soletta
jura giura
aarau aarau
y e
de di
al ai
en sulle

ES Más información sobre: + Olten

IT Maggiori informazioni su: + Olten

Spanish Italian
información informazioni
sobre su

ES Visitas guiadas por Olten | Suiza Turismo

IT Visite guidate di Olten | Svizzera Turismo

Spanish Italian
visitas visite
por di
suiza svizzera
turismo turismo
visitas guiadas guidate

ES Hay más de 20 visitas temáticas diferentes en Olten

IT Si può scegliere fra più di 20 diverse visite tematiche di Olten

Spanish Italian
visitas visite
diferentes diverse
de di
en fra
más più

ES Más información sobre: La iglesia de Olten

IT Maggiori informazioni su: Chiesa cittadina di Olten

Spanish Italian
iglesia chiesa
información informazioni
de di
sobre su

ES La iglesia de St. Martin es el centro parroquial católico cristiano de Olten. La comunidad celebra aquí sus oficios divinos.

IT La chiesa cittadina di St. Martin costituisce il centro della comunità cattolica di Olten. In questo edificio la comunità celebra le funzioni religiose.

Spanish Italian
celebra celebra
comunidad comunità
iglesia chiesa
de di
centro centro

ES Más información sobre: + La iglesia de Olten

IT Maggiori informazioni su: + Chiesa cittadina di Olten

Spanish Italian
iglesia chiesa
información informazioni
de di
sobre su

ES No, no hay tren directo desde Herzogenbuchsee a Berlín. Sin embargo hay servicios con salida desde Herzogenbuchsee y llegada a Berlin Hbf pasando por Olten El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 9h 13m

IT No, non c'è un treno diretto da Herzogenbuchsee a Berlino. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Herzogenbuchsee e in arrivo a Berlin Hbf via Olten. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 9h 13min.

Spanish Italian
servicios servizi
hbf hbf
incluyendo compresi
y e
viaje viaggio
llegada in arrivo
berlín berlino
sin embargo tuttavia
berlin berlin
no non
tren treno
por via
a a
el il
directo diretto
desde da

ES Más información sobre: Antiguo puente de madera de Olten

IT Maggiori informazioni su: Vecchio ponte di legno a Olten

Spanish Italian
antiguo vecchio
puente ponte
información informazioni
de di
sobre su
madera legno

ES Más información sobre: Casco antiguo histórico de Olten: sorprendentemente atractivo

IT Maggiori informazioni su: Il centro storico di Olten ? sorprendentemente interessante

Spanish Italian
sorprendentemente sorprendentemente
atractivo interessante
información informazioni
de di
histórico storico
sobre su

ES Más información sobre: + Antiguo puente de madera de Olten

IT Maggiori informazioni su: + Vecchio ponte di legno a Olten

Spanish Italian
antiguo vecchio
puente ponte
información informazioni
de di
sobre su
madera legno

ES Más información sobre: + Casco antiguo histórico de Olten: sorprendentemente atractivo

IT Maggiori informazioni su: + Il centro storico di Olten ? sorprendentemente interessante

Spanish Italian
sorprendentemente sorprendentemente
atractivo interessante
información informazioni
de di
histórico storico
sobre su

ES Más información sobre: Visitas guiadas por Olten

IT Maggiori informazioni su: Mete turistiche culturali

Spanish Italian
información informazioni
sobre su

ES Más información sobre: + Visitas guiadas por Olten

IT Maggiori informazioni su: + Mete turistiche culturali

Spanish Italian
información informazioni
sobre su

ES Explorial Olten: búsqueda del tesoro por la ciudad

IT Explorial di Olten ? Caccia al tesoro attraverso la città

Spanish Italian
tesoro tesoro
búsqueda caccia
ciudad città
del di

ES Más información sobre: Explorial Olten: búsqueda del tesoro por la ciudad

IT Maggiori informazioni su: Explorial di Olten ? Caccia al tesoro attraverso la città

Spanish Italian
tesoro tesoro
búsqueda caccia
ciudad città
información informazioni
sobre su
del di

ES Más información sobre: + Explorial Olten: búsqueda del tesoro por la ciudad

IT Maggiori informazioni su: + Explorial di Olten ? Caccia al tesoro attraverso la città

Spanish Italian
tesoro tesoro
búsqueda caccia
ciudad città
información informazioni
sobre su
del di

ES La pequeña ciudad de Olten se halla al pie meridional del Jura en el Aare entre Solothurn y Aarau

IT L'affascinante cittadina di Olten si trova ai piedi del Giura, sulle rive dell?Aare, tra Soletta e Aarau

Spanish Italian
ciudad cittadina
pie piedi
solothurn soletta
jura giura
aarau aarau
y e
de di
al ai
en sulle

ES Más información sobre: + Olten

IT Maggiori informazioni su: + Olten

Spanish Italian
información informazioni
sobre su

ES Los amantes de la cultura se encontrarán a sus anchas en la ruta de los escritores suizos de Olten

IT Gli amanti della cultura apprezzeranno il percorso degli scrittori svizzeri a Olten

Spanish Italian
amantes amanti
escritores scrittori
suizos svizzeri
cultura cultura
a a
la il
de degli

ES Visitas guiadas por Olten | Suiza Turismo

IT Visite guidate di Olten | Svizzera Turismo

Spanish Italian
visitas visite
por di
suiza svizzera
turismo turismo
visitas guiadas guidate

ES Pasee por las pintorescas callejuelas de Olten con un guía experimentado y déjese sorprender. En una visita al centro histórico o en una de las numerosas visitas temáticas, los visitantes pueden conocer las diversas facetas de la ciudad.

IT Gironzolare fra i pittoreschi vicoli di Olten con una guida esperta e lasciarsi sorprendere: nel corso di una visita guidata del centro storico o di una delle numerose visite tematiche i visitatori potranno scoprire tutte le sfaccettature della città.

Spanish Italian
sorprender sorprendere
centro centro
histórico storico
facetas sfaccettature
pueden potranno
ciudad città
visita visita
o o
visitantes visitatori
conocer scoprire
y e
numerosas numerose
visitas visite
guía guida
de di
un una

ES Hay más de 20 visitas temáticas diferentes en Olten

IT Si può scegliere fra più di 20 diverse visite tematiche di Olten

Spanish Italian
visitas visite
diferentes diverse
de di
en fra
más più

ES Más información sobre: La iglesia de Olten

IT Maggiori informazioni su: Chiesa cittadina di Olten

Spanish Italian
iglesia chiesa
información informazioni
de di
sobre su

ES La iglesia de St. Martin es el centro parroquial católico cristiano de Olten. La comunidad celebra aquí sus oficios divinos.

IT La chiesa cittadina di St. Martin costituisce il centro della comunità cattolica di Olten. In questo edificio la comunità celebra le funzioni religiose.

Spanish Italian
celebra celebra
comunidad comunità
iglesia chiesa
de di
centro centro

ES Más información sobre: + La iglesia de Olten

IT Maggiori informazioni su: + Chiesa cittadina di Olten

Spanish Italian
iglesia chiesa
información informazioni
de di
sobre su

ES Esto incluye lo que nos cuentas sobre ti, lo que podemos aprender del uso que le das a de nuestro sitio web, lo que aprendemos al tenerte como cliente, y las opciones que nos proporcionas sobre los materiales comerciales que quieres que te enviemos

IT Tra queste ci sono le informazioni che condividi con noi direttamente, quelle che potremmo dedurre dal tuo utilizzo del nostro sito e dal fatto di averti come cliente, oltre che le tue decisioni in merito a quali materiali di marketing desideri ricevere

Spanish Italian
podemos potremmo
materiales materiali
comerciales marketing
cliente cliente
y e
quieres desideri
uso utilizzo
a a
de di
nuestro nostro
como come
nos ci
sitio sito

ES Esto incluye lo que nos cuentas sobre ti, lo que podemos aprender del uso que le das a de nuestro sitio web, lo que aprendemos al tenerte como cliente, y las opciones que nos proporcionas sobre los materiales comerciales que quieres que te enviemos

IT Tra queste ci sono le informazioni che condividi con noi direttamente, quelle che potremmo dedurre dal tuo utilizzo del nostro sito e dal fatto di averti come cliente, oltre che le tue decisioni in merito a quali materiali di marketing desideri ricevere

Spanish Italian
podemos potremmo
materiales materiali
comerciales marketing
cliente cliente
y e
quieres desideri
uso utilizzo
a a
de di
nuestro nostro
como come
nos ci
sitio sito

Showing 50 of 50 translations