Hire a translator I am translator

Translate "obtener una visión" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obtener una visión" from Spanish to Italian

Translations of obtener una visión

"obtener una visión" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

obtener a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche ancora avere bisogno che ci ciò come con consente cui da dai dal degli dei del dell della delle di di più disponibili dove e essere fai gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la lavoro le lo loro ma maggiore migliore migliori molto necessario nei nel nella non non è nostra nostro numero o offre ogni ottenere ottieni per per il per la perché personali persone più possibile possono potrai prima puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui ricevere scarica se sei senza servizi servizio si sia solo sono su sui sul sulla sulle te ti tra tramite tua tuo tuoi tutti tutti i tutto ulteriori un una uno utilizza utilizzando utilizzare utilizzo valore vuoi è è possibile
una a abbiamo accesso account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora applicazione attraverso avere avuto base bisogno capacità carta casa che ci ci sono ciò come con cosa creare creato cui da dal dall data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante durata e esempio essere fa facile famiglia fare fino già gli grande guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le lo loro ma maggiore media mentre migliore modo molti molto necessario nel nella noi nome non non è nostra nostri numero numerosi o offre ogni oppure ora pagina parte per per il per la perché persona persone più poi possibile potrebbe prima principale puoi qualsiasi quando quella quello questa questo qui quindi rispetto risposta sarà se seguito sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza simile singola sito sito web sola solo sono sotto su sul sulla suo superiore tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta unica uno usare utente utilizza utilizzando utilizzare vi volta web è
visión a abbiamo ad anche attività business ciò come con contenuti crea creare dati delle di esperienza essere hanno il immagini in informazioni inoltre loro non o ogni organizzazione ottenere panoramica per per il prodotto quadro qualsiasi questa questi questo report ricerca senza sight software sono sta su tutti tutto un una uno vedere video visibilità vision visione vista visualizzazione è

Translation of Spanish to Italian of obtener una visión

Spanish
Italian

ES Vision - Características de vision - ¿Cómo sacar partido a la función Vision? - ¿Qué es Vision?

IT Vision - Caratteristiche di Vision - Perché Vision è vantaggioso? - migliore marketing digitale con Vision

Spanish Italian
características caratteristiche
es è
de di
vision vision
a digitale
la con

ES Pero un decodificador Dolby Vision no solo admite contenido Dolby Vision HDR, también manejará HDR10, por lo que si tiene un dispositivo compatible con Dolby Vision y no está viendo contenido Dolby Vision HDR, no debería haber ningún problema

IT Ma un decoder Dolby Vision non supporta solo i contenuti HDR Dolby Vision, gestisce anche HDR10, quindi se hai un dispositivo compatibile con Dolby Vision e non stai guardando contenuti HDR Dolby Vision, non dovrebbero esserci problemi

Spanish Italian
dolby dolby
hdr hdr
dispositivo dispositivo
contenido contenuti
y e
pero ma
también anche
viendo guardando
no non
vision vision
con con
un un
compatible compatibile
solo solo
problema problemi
lo stai

ES Cámara inalámbrica Full HD resistente al agua con visión nocturna + Cámara de seguridad HD 1080p para interiores con visión nocturna + Timbre inteligente resistente al agua con visión nocturna

IT Telecamera di sicurezza HD 1080p con visione notturna

Spanish Italian
hd hd
visión visione
seguridad sicurezza
cámara telecamera
de di

ES Los sensores de visión In-Sight® serie 2000 combinan el poder de un sistema de visión In-Sight con la sencillez y el precio menor de un sensor de visión

IT In-Sight 2000 è la soluzione ideale per le applicazioni con problemi di rilevamento di errori semplici e definisce nuovi standard di convenienza, semplicità d'uso e flessibilità

Spanish Italian
visión sight
sensor rilevamento
sencillez semplicità
y e
de di
el le

ES La Visión general de dominio de Semrush es una serie de informes fáciles de comprender que te permiten obtener una visión rápida de la visibilidad de cualquier dominio

IT Panoramica dominio di Semrush è un set completo di report che ti permette di ottenere una panoramica rapida della visibilità di qualunque domini

Spanish Italian
semrush semrush
informes report
permiten permette
rápida rapida
visibilidad visibilità
dominio dominio
obtener ottenere
visión panoramica
de di
es è
la della

ES Teamleader Orbit ayuda a tu agencia a equilibrar una visión general de alto nivel con una visión profunda de tu negocio para obtener información real sobre el estatus de tus proyectos y de tu empresa.

IT Teamleader Orbit aiuta la tua agenzia a bilanciare una visione d'insieme di alto livello con approfondimenti di business per ottenere informazioni reali sullo stato di salute dei tuoi progetti e della tua azienda.

Spanish Italian
ayuda aiuta
equilibrar bilanciare
real reali
proyectos progetti
y e
agencia agenzia
a a
visión visione
nivel livello
tu tua
de di
información informazioni
empresa azienda
para per
obtener ottenere
tus tuoi
negocio business
el la
estatus stato

ES Teamleader Orbit ayuda a tu agencia a equilibrar una visión general de alto nivel con una visión profunda de tu negocio para obtener información real sobre el estatus de tus proyectos y de tu empresa.

IT Teamleader Orbit aiuta la tua agenzia a bilanciare una visione d'insieme di alto livello con approfondimenti di business per ottenere informazioni reali sullo stato di salute dei tuoi progetti e della tua azienda.

Spanish Italian
ayuda aiuta
equilibrar bilanciare
real reali
proyectos progetti
y e
agencia agenzia
a a
visión visione
nivel livello
tu tua
de di
información informazioni
empresa azienda
para per
obtener ottenere
tus tuoi
negocio business
el la
estatus stato

ES Hay algunos toques agradables, como Windows Hello para permitirte entrar en tu PC con un vistazo, además de un campo de visión de 90 grados para obtener buenos ángulos de visión

IT Ci sono alcuni tocchi piacevoli, come Windows Hello che consente di accedere al PC con uno sguardo, oltre a un campo visivo di 90 gradi per ottenere buoni angoli di visione

Spanish Italian
windows windows
pc pc
grados gradi
buenos buoni
ángulos angoli
un un
vistazo sguardo
algunos alcuni
de di
hay ci
como come
campo campo
visión visione
para per
obtener ottenere
hello hello

ES Una vez que el robot alcanza la posición adecuada, el PLC envía una señal al sistema de visión para capturar una imagen, y el sistema de visión envía una respuesta para indicar que se ha completado la inspección

IT Una volta che il robot raggiunge la posizione prevista, il PLC invia un segnale al sistema di visione per catturare un'immagine e il sistema invia una risposta per indicare che l'ispezione è stata completata

Spanish Italian
robot robot
alcanza raggiunge
plc plc
envía invia
señal segnale
capturar catturare
indicar indicare
completado completata
al al
sistema sistema
y e
visión visione
que è
de di
a un
respuesta risposta
para per

ES La ZEISS DTI 3/25 ofrece un mayor campo de visión de 26 metros a una distancia de 100 metros para una visión general excelente y, así, tener una ventaja decisiva durante la caza en zonas boscosas o con cebo por la noche

IT Lo ZEISS DTI 3/25 offre un campo visivo ampliato di 26 metri a una distanza di 100 metri per una visuale eccellente e, quindi, un vantaggio decisivo quando si caccia di notte in zone boschive o nell’area di pastura

Spanish Italian
zeiss zeiss
caza caccia
ofrece offre
un un
y e
ventaja vantaggio
zonas zone
o o
distancia distanza
metros metri
a a
en in
campo campo
de di
noche notte
visión visivo

ES Esto proporciona a los dirigentes una visión holística del rendimiento de la empresa y una clara visión de hacia dónde dirigir más recursos o la capacitación.

IT Ciò fornisce ai leader una visione olistica delle prestazioni dell’azienda e informazioni chiare che indicano dove indirizzare più risorse o formazione.

Spanish Italian
clara chiare
dirigir indirizzare
recursos risorse
capacitación formazione
proporciona fornisce
rendimiento prestazioni
y e
o o
visión visione
dónde dove
más più
de una
la ciò

ES Tanto en las zonas boscosas como con cebo: la ZEISS DTI 3/25 ofrece un campo de visión amplio de 26 m a una distancia de 100 m y, gracias a su excelente óptica, proporciona una visión general perfecta especialmente en las distancias cortas.

IT In zone boschive o nell’area di pastura, lo ZEISS DTI 3/25 offre un ampio campo visivo di 26 metri a una distanza di 100 metri e, grazie alla sua eccellente ottica, fornisce una visuale perfetta, soprattutto a brevi distanze.

Spanish Italian
zeiss zeiss
óptica ottica
cortas brevi
zonas zone
un un
amplio ampio
y e
perfecta perfetta
distancia distanza
proporciona fornisce
distancias distanze
en in
ofrece offre
a a
campo campo
de di
visión visivo
especialmente soprattutto
su sua

ES Esto proporciona a los dirigentes una visión holística del rendimiento de la empresa y una clara visión de hacia dónde dirigir más recursos o la capacitación.

IT Ciò fornisce ai leader una visione olistica delle prestazioni dell’azienda e informazioni chiare che indicano dove indirizzare più risorse o formazione.

Spanish Italian
clara chiare
dirigir indirizzare
recursos risorse
capacitación formazione
proporciona fornisce
rendimiento prestazioni
y e
o o
visión visione
dónde dove
más più
de una
la ciò

ES Cada objetivo tendrá una marca de "mm", como 12-24mm, para transmitir el ángulo de visión que ofrecerá. Cuanto más bajo sea el número, más amplio será el ángulo de visión, por lo que "cabrá" más en una escena determinada.

IT Ogni obiettivo avrà una marcatura "mm" su di esso, come 12-24mm, per trasmettere l'angolo di vista che fornirà. Più basso è il numero più ampio è l'angolo di vista, quindi più "entrerà" in una data scena.

Spanish Italian
objetivo obiettivo
mm mm
escena scena
el il
transmitir trasmettere
que è
cada ogni
de di
más più
amplio ampio
en in
como come
número numero

ES Una lente gran angular proporciona un campo de visión más amplio con menos detalles, mientras que una lente teleobjetiva proporciona un campo de visión más estrecho con mayor detalle

IT Un obiettivo grandangolare offre un campo visivo più ampio con meno dettagli, mentre un teleobiettivo offre un campo visivo più ristretto con dettagli più fini

Spanish Italian
lente obiettivo
proporciona offre
campo campo
menos meno
gran angular grandangolare
visión visivo
un un
detalles dettagli
mientras mentre
amplio ampio
más più

ES La clara visión de conjunto de una página proporciona una visión de las interacciones entre los diferentes temas del proyecto (alcance, tiempo, coste, riesgo, equipo, etc.).

IT La panoramica chiara di una pagina fornisce le informazioni sulle interazioni tra i diversi argomenti del progetto (ambito, tempo, costi, rischio, team, ecc.).

Spanish Italian
clara chiara
proporciona fornisce
interacciones interazioni
proyecto progetto
alcance ambito
coste costi
riesgo rischio
etc ecc
página pagina
temas argomenti
equipo team
tiempo tempo
visión panoramica
diferentes diversi
de di

ES Estos sistemas de visión autónomos y de calidad industrial combinan una biblioteca de herramientas de visión avanzadas con adquisición y procesamiento de imágenes a alta velocidad

IT In più, oltre alle dimensioni compatte e alle prestazioni di livello industriale, offrono una libreria di strumenti di visione avanzati che consentono di acquisire ed elaborare le immagini ad alta velocità

Spanish Italian
industrial industriale
biblioteca libreria
herramientas strumenti
avanzadas avanzati
imágenes immagini
procesamiento elaborare
velocidad velocità
y e
alta alta
visión visione
de di
calidad livello

ES Dolby Vision IQ: una versión de Dolby Vision que permite niveles de luz ambiental.

IT Dolby Vision IQ - una versione di Dolby Vision che consente livelli di luce ambientale.

Spanish Italian
dolby dolby
permite consente
niveles livelli
luz luce
ambiental ambientale
vision vision
versión versione
de di

ES La única consideración real es que si está comprando un televisor Samsung, no obtendrá soporte para Dolby Vision, y si tiene acceso a una gran cantidad de contenido de Dolby Vision, es posible que desee buscar en otra parte

IT L'unica vera considerazione è che se stai acquistando una TV Samsung, non riceverai il supporto Dolby Vision e se hai accesso a molti contenuti Dolby Vision, potresti voler cercare altrove

Spanish Italian
consideración considerazione
comprando acquistando
televisor tv
samsung samsung
soporte supporto
dolby dolby
desee voler
real vera
en otra parte altrove
y e
acceso accesso
contenido contenuti
la il
no non
a a
es posible potresti
vision vision
es è
de una
buscar cercare

ES Luego está Dolby Vision, que Dolby está impulsando una experiencia HDR mejorada y lo encontrará en dispositivos más costosos como el iPhone 12, que ofrece captura y reproducción de contenido Dolby Vision

IT Poi cè Dolby Vision, che Dolby sta spingendo per unesperienza HDR migliorata e lo troverai su dispositivi più costosi come liPhone 12, offrendo sia lacquisizione che la riproduzione di contenuti Dolby Vision

Spanish Italian
dolby dolby
hdr hdr
mejorada migliorata
dispositivos dispositivi
costosos costosi
iphone liphone
ofrece offrendo
reproducción riproduzione
contenido contenuti
y e
encontrará troverai
de di
vision vision
más più
como come
luego poi
el la

ES Según el modelo, el campo de visión abarca desde los 120 m hasta los 155 m, ofreciendo al usuario una impresionante visión general.

IT A seconda del modello, il campo visivo è compreso tra 120 m e 155 m, offrendo all’utente una visione panoramica impressionante.

Spanish Italian
ofreciendo offrendo
impresionante impressionante
modelo modello
campo campo
el il
visión visione
de una
m m
desde e

ES Ofrece video nítido de 1080p, dos audios mejorados, visión nocturna, un campo de visión de 155 grados y algunas características nuevas, incluida la detección de movimiento de personas, una mejora con respecto a su predecesor

IT Offre video nitidi a 1080p, due audio migliorati, visione notturna, un campo visivo di 155 gradi e alcune nuove funzionalità, tra cui il rilevamento del movimento delle persone, un aggiornamento rispetto al suo predecessore

Spanish Italian
grados gradi
nuevas nuove
detección rilevamento
movimiento movimento
mejora aggiornamento
predecesor predecessore
video video
audios audio
un un
y e
características funzionalità
ofrece offre
la il
de di
algunas alcune
personas persone
respecto rispetto
a a
dos due
campo campo
su suo
visión visione

ES Dolby Vision IQ: una versión de Dolby Vision que permite niveles de luz ambiental.

IT Dolby Vision IQ - una versione di Dolby Vision che consente livelli di luce ambientale.

Spanish Italian
dolby dolby
permite consente
niveles livelli
luz luce
ambiental ambientale
vision vision
versión versione
de di

ES La única consideración real es que si está comprando un televisor Samsung, no obtendrá soporte de Dolby Vision, y si tiene acceso a una gran cantidad de contenido de Dolby Vision, es posible que desee buscar en otra parte

IT L'unica vera considerazione è che se stai acquistando una TV Samsung, non otterrai il supporto Dolby Vision e se hai accesso a molti contenuti Dolby Vision, potresti voler cercare altrove

Spanish Italian
consideración considerazione
comprando acquistando
televisor tv
samsung samsung
soporte supporto
dolby dolby
desee voler
real vera
en otra parte altrove
y e
acceso accesso
contenido contenuti
la il
no non
a a
es posible potresti
vision vision
es è
de una
buscar cercare

ES Estos sistemas de visión autónomos y de calidad industrial combinan una biblioteca de herramientas de visión avanzadas con adquisición y procesamiento de imágenes a alta velocidad

IT In più, oltre alle dimensioni compatte e alle prestazioni di livello industriale, offrono una libreria di strumenti di visione avanzati che consentono di acquisire ed elaborare le immagini ad alta velocità

Spanish Italian
industrial industriale
biblioteca libreria
herramientas strumenti
avanzadas avanzati
imágenes immagini
procesamiento elaborare
velocidad velocità
y e
alta alta
visión visione
de di
calidad livello

ES En una aplicación típica, el sistema de visión está montado sobre un robot que mueve el sistema de visión a 10 posiciones distintas para realizar diversas operaciones de inspección

IT Un'applicazione tipica prevede il montaggio del sistema di visione su un robot che lo sposta su 10 posizioni diverse per l'esecuzione di varie operazioni di ispezione

Spanish Italian
robot robot
mueve sposta
posiciones posizioni
inspección ispezione
un un
sistema sistema
operaciones operazioni
el il
de di
visión visione
sobre su
distintas diverse
para per

ES La visión artificial convencional requiere una variedad de algoritmos, con reglas programadas por un experto en visión, para reconocer la amplia variedad de productos posibles y su colocación

IT La visione industriale convenzionale richiede una varietà di algoritmi, con regole programmate da un esperto di visione, per riconoscere l'ampia gamma di prodotti possibili e la loro collocazione

Spanish Italian
visión visione
artificial industriale
convencional convenzionale
requiere richiede
algoritmos algoritmi
reglas regole
programadas programmate
experto esperto
reconocer riconoscere
posibles possibili
un un
y e
variedad varietà
de di
productos prodotti
su loro
para per

ES Obtenga una visión rápida de todo el panorama, compare fácilmente las herramientas y vea cómo se alinean con los criterios de Gartner en cuanto a integridad de visión y capacidad de ejecución.

IT È possibile ottenere una rapida visione dell'intero panorama, confrontare facilmente gli strumenti e vedere come si allineano ai criteri Gartner per la completezza della visione e la capacità di esecuzione.

Spanish Italian
compare confrontare
criterios criteri
gartner gartner
integridad completezza
rápida rapida
panorama panorama
y e
ejecución esecuzione
capacidad capacità
visión visione
fácilmente facilmente
herramientas strumenti
de di
el la

ES De lo contrario, la experiencia es muy similar, con una gama completa de servicios (Netflix y Amazon también ofrecen Dolby Vision), pero tenga en cuenta que debe tener un televisor compatible con Dolby Vision si eso es lo que quiere ver.

IT Altrimenti l'esperienza è praticamente la stessa, con una gamma completa di servizi (Netflix e Amazon offrono entrambi Dolby Vision), ma tieni presente che devi avere una TV che supporti Dolby Vision se è quello che vuoi guardare.

Spanish Italian
gama gamma
completa completa
netflix netflix
amazon amazon
dolby dolby
televisor tv
de lo contrario altrimenti
y e
ofrecen offrono
pero ma
servicios servizi
de di
vision vision
es è
tener avere
un una
debe devi
la quello

ES Esto le permite a HTC afirmar que tiene un campo de visión "verdadero" de 120 grados donde los usuarios tendrán un punto óptimo más grande y una visión más realista del mundo que los rodea que con otros auriculares.

IT Ciò consente a HTC di affermare di avere un "vero" campo visivo di 120 gradi in cui gli utenti avranno uno sweet spot più ampio e una visione più realistica del mondo che li circonda rispetto ad altre cuffie.

Spanish Italian
permite consente
htc htc
grados gradi
usuarios utenti
rodea circonda
auriculares cuffie
un un
y e
verdadero vero
mundo mondo
a a
campo campo
de di
visión visione
que rispetto

ES A vision for IT service management at high velocity (La visión para la gestión de servicios de TI a alta velocidad)

IT Una visione della gestione dei servizi IT high velocity

Spanish Italian
ti it
alta high
gestión gestione
visión visione
servicios servizi

ES “Affinity Publisher con StudioLink supone hacer realidad la visión inicial que teníamos para nuestras aplicaciones hace nueve años, y no puedo estar más satisfecha de, por fin, revelar esa visión”, explica Ashley Hewson

IT “Affinity Publisher con StudioLink rappresenta la realizzazione dell’obiettivo iniziale che ci siamo prefissati nove anni fa per le nostre app e sono davvero entusiasta di poterlo finalmente illustrare”, ha dichiarato Ashley Hewson

ES El revolucionario sistema de visión In-Sight 3D-L4000 resuelve inspecciones 3D con la misma facilidad que la visión 2D

IT L'innovativo sistema di visione In-Sight 3D-L4000 risolve ispezioni 3D con la stessa facilità della visione 2D

Spanish Italian
resuelve risolve
inspecciones ispezioni
facilidad facilità
sistema sistema
de di
visión visione
el la
misma stessa
la della

ES Sistema de visión independiente ultracompacto - la mejor opción como un sistema de visión independiente para ser instalado en espacios reducidos.

IT Sistemi di visione ultracompatti, ideali per applicazioni in spazi ridotti.

Spanish Italian
espacios spazi
reducidos ridotti
sistema sistemi
visión visione
de di
en in
para per

ES 2K Cámara de Seguridad WiFi de Doble Lente con Ultra Amplio Campo de Visión, Detección de Personas y Vehículos y Visión Nocturna en Color.

IT Telecamera WiFi con doppio obiettivo 2K, ultra ampia visuale, rilevamento intelligente, audio bidirezionale ed impermeabilità IP66 per esterno.

Spanish Italian
wifi wifi
amplio ampia
detección rilevamento
visión visuale
cámara telecamera
lente obiettivo
ultra ultra
y ed

ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.

IT Stai tranquillo e senza preoccupazioni con i nostri sistemi di telecamere di sicurezza PoE e wireless per la visione notturna. Visione notturna chiara fino a 30 metri, per 24 ore di vigilanza.

Spanish Italian
cámaras telecamere
visión visione
inalámbrica wireless
poe poe
clara chiara
metros metri
y e
de di
sistemas sistemi
seguridad sicurezza
horas ore
tenga a
nuestros nostri
para per

ES Los sistemas ListenIR transmiten audio a cualquier persona que tenga un receptor en la línea de visión del emisor. Los sistemas de línea de visión se utilizan cuando la seguridad es esencial.

IT I sistemi ListenIR trasmettono l'audio a chiunque abbia un ricevitore nella linea di vista dell'emettitore. I sistemi a linea di vista vengono utilizzati dove la sicurezza è essenziale.

Spanish Italian
sistemas sistemi
receptor ricevitore
utilizan utilizzati
seguridad sicurezza
esencial essenziale
un un
a a
de di
es è
audio la

ES 2K Cámara IP PoE de doble lente con campo de visión de 150º*, detección inteligente de personas y vehículos, visión nocturna en color y audio bidireccional

IT Telecamera intelligente 2K PoE con doppio obiettivo, grandangolo 150°*, rilevamento di persone e veicoli, 8 faretti per visione notturna a colori.

Spanish Italian
poe poe
visión visione
detección rilevamento
inteligente intelligente
personas persone
vehículos veicoli
color colori
cámara telecamera
y e
lente obiettivo
de di

ES Los sensores de visión In-Sight 2000 de Cognex brindan inspecciones confiables y simples gracias a sus potentes herramientas de visión, su iluminación y ópticas modulares y un ambiente de configuración fácil de usar

IT I sensori di visione In-Sight 2000 Cognex eseguono ispezioni semplici e affidabili grazie ai potenti strumenti di visione, all'illuminazione e all'ottica modulare e all'ambiente di configurazione facile da usare

Spanish Italian
sensores sensori
cognex cognex
inspecciones ispezioni
confiables affidabili
potentes potenti
herramientas strumenti
modulares modulare
configuración configurazione
usar usare
y e
simples semplici
fácil facile
de di
visión visione

ES Con casi un millón de sistemas de visión artificial instalados, Cognex es la compañía de visión artificial de mayor confianza del mundo

IT Con quasi un milione di sistemi installati, Cognex è la società produttrice di sistemi di visione più affidabile a livello mondiale

Spanish Italian
instalados installati
cognex cognex
mundo mondiale
compañía società
es è
sistemas sistemi
de di
visión visione
casi quasi
millón milione
un un

ES El software de visión artificial de Cognex ofrece la tecnología de visión líder de la industria, disponible en varios formatos diseñados para satisfacer sus necesidades de desarrollo.

IT Il software di visione industriale Cognex offre la tecnologia di visione leader del settore, disponibile in diversi formati progettati per soddisfare le vostre esigenze di sviluppo.

Spanish Italian
cognex cognex
líder leader
satisfacer soddisfare
necesidades esigenze
ofrece offre
disponible disponibile
desarrollo sviluppo
software software
de di
visión visione
artificial industriale
diseñados progettati
tecnología tecnologia
industria settore
sus vostre
para per
a in

ES Cognex fue el primero en adoptar la visión artificial en aplicaciones comerciales con su tecnología de visión y lectura de códigos de barras

IT Cognex è stato il precursore di alcune delle primissime applicazioni commerciali per la visione industriale con la tecnologia di visione e di lettura dei codici a barre

Spanish Italian
cognex cognex
artificial industriale
comerciales commerciali
lectura lettura
códigos codici
barras barre
aplicaciones applicazioni
y e
visión visione
tecnología tecnologia
de di
fue stato

ES La plataforma de validación TestRun™ solo se encuentra disponible para los sistemas de visión In-Sight® y proporciona a los usuarios mayor confianza respecto de la validez de los resultados de la inspección de visión

IT Disponibile esclusivamente con i sistemi di visione In-Sight®, la piattaforma di convalida TestRun™ offre agli utenti maggiori garanzie sulla validità dei risultati dell'ispezione

ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...

IT Il sistema Evolut con visione applicata alla robotica è basato sulla tecnologia Cognex. Le funzioni di acquisizione di immagini di Cognex aiutano a ridurre notevolmente i tempi di elaborazione. Il sis...

Spanish Italian
cognex cognex
imágenes immagini
reduce ridurre
enormemente notevolmente
sistema sistema
visión visione
de di
el tiempo tempi
tecnología tecnologia
a a

ES Para nosotros, la guinda del pastel es lo económicos que son los sensores de visión en comparación con los sistemas tradicionales de visión

IT "La ciliegina sulla torta è la convenienza dei sensori di visione rispetto ai sistemi tradizionali".

Spanish Italian
sensores sensori
sistemas sistemi
tradicionales tradizionali
visión visione
de di
es è
la dei
pastel torta

ES Nuestros cursos de formación para clientes están diseñados para todos los usuarios de los sistemas de visión Cognex, independientemente de su grado de experiencia en visión industrial

IT I nostri corsi di formazione dedicati ai clienti sono concepiti per tutti i fruitori di sistemi di visione Cognex, indipendentemente dal livello di esperienza in materia di visione industriale

Spanish Italian
cognex cognex
independientemente indipendentemente
industrial industriale
cursos corsi
clientes clienti
visión visione
grado livello
experiencia esperienza
de di
formación formazione
sistemas sistemi
en in
nuestros nostri
para per
todos tutti

ES Los proveedores de soluciones de automatización (ASP) de Cognex realizan talleres locales donde se puede aprender los aspectos básicos de la visión industrial y llevarlos a la práctica con un sensor de visión de Cognex

IT I fornitori di soluzioni automatizzate Cognex (ASP) impartiscono workshop a livello locale in cui è possibile apprendere le operazioni di base della visione industriale e utilizzare i sensori di visione Cognex in prima persona

Spanish Italian
proveedores fornitori
soluciones soluzioni
cognex cognex
talleres workshop
locales locale
aprender apprendere
industrial industriale
sensor sensori
automatización automatizzate
básicos di base
y e
puede possibile
realizan operazioni
de di
visión visione
a a
la della

ES Si conoce la “Distancia de trabajo” y la “Distancia focal” de su lente, seleccione la pestaña “Campo de visión”, complete los campos requeridos y haga clic en “Calcular” para buscar el campo de visión del lente

IT Qualora la "distanza operativa" e la "lunghezza focale" dell'obiettivo siano note, selezionare la scheda "campo visivo", inserire i valori richiesti e infine fare clic su "calcola" per individuare il campo visivo dell'obiettivo

Spanish Italian
focal focale
pestaña scheda
visión visivo
requeridos richiesti
calcular calcola
buscar individuare
si qualora
distancia distanza
trabajo operativa
y e
campo campo
en su
seleccione selezionare
clic clic
el il

ES Más recientemente MVS ha estandarizado nuevas aplicaciones en el sensor de visión Checker 232 de Cognex que proporcionan alta resolución y un amplio campo de visión para inspeccionar pequeñas características de hasta 1.600 piezas por minuto.

IT Recentemente MVS ha standardizzato nuove applicazioni sul sensore di visione Cognex Checker 232 che fornisce un'alta risoluzione e un'ampio campo di visione per ispezionare dettagli piccoli fino a 1.600 parti al minuto.

Spanish Italian
aplicaciones applicazioni
sensor sensore
checker checker
cognex cognex
proporcionan fornisce
resolución risoluzione
inspeccionar ispezionare
pequeñas piccoli
minuto minuto
recientemente recentemente
nuevas nuove
y e
visión visione
de di
campo campo
en sul
alta a
para per

ES Timbre inteligente inalámbrico - WiFi - 960 x 1280 píxeles - ángulo de visión de 145° - visión nocturna - altavoz y micrófono

IT Campanello intelligente senza fili - WiFi - 960 x 1280 pixel - angolo di visione 145° - visione notturna - altoparlante e microfono

Spanish Italian
timbre campanello
inteligente intelligente
x x
píxeles pixel
ángulo angolo
de di
visión visione
altavoz altoparlante
y e
micrófono microfono
wifi wifi
inalámbrico senza fili

Showing 50 of 50 translations