Hire a translator I am translator

Translate "mucho sentido" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mucho sentido" from Spanish to Italian

Translations of mucho sentido

"mucho sentido" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

mucho a abbiamo ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche ancora avere bisogno che ci ciò come con cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle di di più dimensioni e era essere fa fare gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo in inoltre la le lo loro ma meglio mentre migliore migliori mio modo molte molti molto nei nel nella non non è nostra nostre nostri nostro notevolmente nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più poi prima prodotti prodotto quando quanto quelle quello questa questi questo quindi rende rispetto sacco se sei sempre senza servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle tanto te tempo termini ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un sacco un sacco di una unico uno uso utilizzare vendere volta web è
sentido a ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora avere base bisogno capire che chiave come con contenuti cosa così cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di direzione dopo dove e ed essere file gli grado ha i il il tuo in in cui informazioni la la maggior parte le lo loro ma maggior parte mai mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle noi non non è o ogni parole pensare per per il per la perché più poiché posizione possono prodotti proprio puoi può qualcosa qualità quando quanto quello questa questi questo quindi se semplice sempre sensi senso senza si significato solo sono stato stesso su sui sul sulla suo termini testo ti tra tramite trovare tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un un altro una uno uso utilizzare verso viene è

Translation of Spanish to Italian of mucho sentido

Spanish
Italian

ES Cada uno de nuestros motores de CC con escobillas se puede accionar tanto en sentido horario como en sentido contrario con respecto al sentido de rotación

IT Ognuno dei nostri motori DC a spazzole può operare sia in senso orario che antiorario per quanto concerne il verso di rotazione

Spanish Italian
motores motori
horario orario
rotación rotazione
puede può
de di
en in
sentido senso
nuestros nostri
cada uno ognuno

ES Es algo que tiene mucho sentido cuando se trata de servicios en la nube, especialmente si se genera mucho tráfico".

IT È la cosa veramente più logica per chiunque stia considerando un servizio su cloud, specialmente se i volumi di traffico sono importanti”.

Spanish Italian
servicios servizio
nube cloud
especialmente specialmente
tráfico traffico
de di
en su

ES Es algo que tiene mucho sentido cuando se trata de servicios en la nube, especialmente si se genera mucho tráfico".

IT È la cosa veramente più logica per chiunque stia considerando un servizio su cloud, specialmente se i volumi di traffico sono importanti”.

Spanish Italian
servicios servizio
nube cloud
especialmente specialmente
tráfico traffico
de di
en su

ES Comprueba el resultado. Asegúrate de que el valor al vencimiento tiene sentido. Para verificar que la fecha de vencimiento es razonable, probablemente tenga sentido confirmar el resultado utilizando otra herramienta en línea.

IT Controlla il risultato. Assicurati che il valore a scadenza abbia senso. Per verificare che la data di scadenza sia ragionevole probabilmente vale la pena di confermare il risultato con un altro strumento online.

Spanish Italian
razonable ragionevole
probablemente probabilmente
herramienta strumento
en línea online
asegúrate assicurati
verificar verificare
confirmar confermare
comprueba controlla
de di
valor valore
resultado risultato
sentido senso
línea un
que altro
para per

ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.

IT Le barre delle attività sono le barre che vengono visualizzate orizzontalmente nelle visualizzazioni Gantt e Calendario, e verticalmente sul lato sinistro delle carte nella visualizzazione cartellino.

Spanish Italian
barras barre
horizontal orizzontalmente
gantt gantt
calendario calendario
vertical verticalmente
vistas visualizzazioni
y e
izquierda sinistro
tarjetas carte
tareas attività
muestran visualizzate
en sul
son sono
vista visualizzazione

ES El valor predeterminado es 1. El modo en que se realiza la búsqueda, según si el intervalo se clasifica en sentido ascendente (1), no se clasifica (0) o se clasifica en sentido descendente (-1).

IT Il valore predefinito è 1. Il metodo di ricerca, se l'intervallo è ordinato in ordine crescente (1), non ordinato (0) o ordinato in ordine decrescente (-1).

Spanish Italian
predeterminado predefinito
búsqueda ricerca
ascendente crescente
descendente decrescente
modo metodo
o o
en in
valor valore
según di
no non
es è

ES La réplica implica un ARN genomic del sentido negativo que se utilice como patrón para la síntesis del cabo positivo. La réplica es seguida por la transcripción, que genera un ARN de mensajero positivo subgenomic del sentido (mRNA).

IT La replica comprende un RNA genomica di senso negativo che è usato come modello per la sintesi del filo positivo. La replica è seguita da trascrizione, che genera il RNA messaggero positivo subgenomic di un senso (mRNA).

Spanish Italian
arn rna
negativo negativo
síntesis sintesi
positivo positivo
seguida seguita
transcripción trascrizione
genera genera
mensajero messaggero
mrna mrna
un un
la il
de di
sentido senso
como come
es è

ES En la medida en que el término "cliente(s)" se utiliza en lo sucesivo, se refiere tanto a los consumidores en el sentido del artículo 13 del BGB como a los empresarios en el sentido del artículo 14 del BGB.

IT Nella misura in cui il termine "cliente/i" è usato nel seguito, questo si riferisce sia ai consumatori nel senso del § 13 BGB che agli imprenditori nel senso del § 14 BGB.

Spanish Italian
término termine
refiere si riferisce
empresarios imprenditori
cliente cliente
consumidores consumatori
que è
tanto si
en in

ES Debajo de "Edit" y dentro de la barra de iconos es posible utilizar las funciones de rotación en el sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario

IT Sotto 'Edit' e nella barra delle icone potrai trovare tutte le funzioni di rotazione, sia in senso orario che antiorario

Spanish Italian
barra barra
iconos icone
rotación rotazione
sentido senso
reloj orario
y e
funciones funzioni
de di
en in
el le
la delle
es sia

ES Estoy agradecida por el privilegio de haber conocido a personas valientes, con perspicacia, que viven una vida con sentido y que, a su vez, han dado sentido a la mía

IT Sono grata per il privilegio di aver incontrato persone di coraggio, con intuizioni, che vivono una vita di senso e a loro volta hanno dato senso alla mia

Spanish Italian
privilegio privilegio
viven vivono
vida vita
y e
vez volta
personas persone
de di
dado dato
su loro
a a
sentido senso

ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.

IT Le barre delle attività sono le barre che vengono visualizzate orizzontalmente nelle visualizzazioni Gantt e Calendario, e verticalmente sul lato sinistro delle carte nella visualizzazione cartellino.

Spanish Italian
barras barre
horizontal orizzontalmente
gantt gantt
calendario calendario
vertical verticalmente
vistas visualizzazioni
y e
izquierda sinistro
tarjetas carte
tareas attività
muestran visualizzate
en sul
son sono
vista visualizzazione

ES El valor predeterminado es 1. El modo en que se realiza la búsqueda, según si el intervalo se clasifica en sentido ascendente (1), no se clasifica (0) o se clasifica en sentido descendente (-1).

IT Il valore predefinito è 1. Il metodo di ricerca, se l'intervallo è ordinato in ordine crescente (1), non ordinato (0) o ordinato in ordine decrescente (-1).

Spanish Italian
predeterminado predefinito
búsqueda ricerca
ascendente crescente
descendente decrescente
modo metodo
o o
en in
valor valore
según di
no non
es è

ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.

IT Le sponsorizzazioni sono un ottimo modo per l'1% di monetizzare, ma per il resto di noi c'è un approccio MOLTO migliore, molto più facile e molto più redditizio.

Spanish Italian
patrocinios sponsorizzazioni
monetizar monetizzare
un un
mejor migliore
y e
de di
enfoque approccio
fácil facile
forma modo
pero ma
rentable redditizio
gran ottimo
el il
mucho molto
más più
nosotros noi
para per
resto resto

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.

Spanish Italian
significa significa
seo seo
publicaciones post
predeterminada predefinita
wordpress wordpress
velocidad velocità
compatibilidad compatibilità
mejor migliore
optimización ottimizzazione
complementos plugin
el i
otros altri
de di
en sul
mucho molto
sitio sito
la questo

ES Una alternativa mucho más asequible. Sí, no es el mejor de su clase, pero este auricular independiente todavía tiene mucho que ofrecer. Más aún, ahora Oculus está trabajando para agregar soporte PCVR inalámbrico y mucho más.

IT Unalternativa molto più conveniente. Sì, non è il migliore della categoria, ma questo auricolare autonomo ha ancora molto da offrire. Ancora di più ora Oculus sta lavorando per aggiungere il supporto PCVR wireless e molto altro ancora.

Spanish Italian
asequible conveniente
auricular auricolare
independiente autonomo
ofrecer offrire
soporte supporto
inalámbrico wireless
pcvr pcvr
mejor migliore
agregar aggiungere
y e
el il
de di
pero ma
ahora ora
trabajando lavorando
mucho molto
más più
clase categoria
tiene ha
es è
no non
para per
este questo

ES “Polonia es mucho más que el PiS, Hungría es mucho más que Orbán y Eslovenia es mucho más que Janša

IT “La Polonia non è il PiS, così come l’Ungheria non è Orbán e la Slovenia non è Janša

ES Hacer una copia de seguridad regular y segura de los contenidos de su teléfono tiene mucho sentido, y su iPhone puede realizar copias de seguridad automáticamente.

IT Fare un backup sicuro e regolare dei contenuti del tuo telefono ha molto senso, e il tuo iPhone può eseguire il backup automaticamente.

Spanish Italian
automáticamente automaticamente
regular regolare
y e
teléfono telefono
iphone iphone
puede può
segura sicuro
contenidos contenuti
su tuo
tiene ha
mucho molto
de dei
copia de seguridad backup
hacer fare
sentido senso

ES Realmente tenemos mucho trabajo que hacer en ese sentido

IT Qui abbiamo davvero un lavoro molto importante da fare

Spanish Italian
realmente davvero
trabajo lavoro
hacer fare
sentido un
que da
mucho molto

ES Si utiliza colores intuitivos que tengan sentido para el observador, este podrá procesar la información mucho más rápido

IT Usa colori intuitivi, significativi per l'osservatore, affinché possa elaborare le informazioni più velocemente

Spanish Italian
intuitivos intuitivi
procesar elaborare
utiliza usa
colores colori
información informazioni
más più
el le

ES Tenía sentido dejar mi suscripción a TeamViewer, mucho más cara, por Splashtop SOS

IT Aveva senso scaricare il mio abbonamento TeamViewer molto più costoso per Splashtop SOS

Spanish Italian
tenía aveva
suscripción abbonamento
teamviewer teamviewer
cara costoso
splashtop splashtop
mi mio
más più
mucho molto
dejar il

ES Ahora que sabemos cómo funciona la redirección 301, es difícil creer que existan otros tipos porque ese tiene mucho sentido. Pero muchas páginas requieren URLs temporales, por ejemplo:

IT Ora che sappiamo come funziona il redirect 301, è difficile credere che ci siano altri tipi perché quello ha molto senso. Ma molte pagine richiedono URL temporanei, per esempio:

Spanish Italian
sabemos sappiamo
funciona funziona
difícil difficile
creer credere
tipos tipi
páginas pagine
requieren richiedono
urls url
temporales temporanei
ahora ora
la il
muchas molte
otros altri
tiene ha
pero ma
mucho molto
sentido senso
por perché
es è
cómo come

ES ¡Haga clic en eso para ver aún más herramientas! En ese sentido, hay mucho más que puede hacer con Chrome DevTools, pero hoy no tenemos tiempo

IT Fare clic per visualizzare ancora più strumenti! In questa nota, c'è molto di più che puoi fare con Chrome DevTools, ma oggi non abbiamo più tempo

Spanish Italian
chrome chrome
devtools devtools
hoy oggi
herramientas strumenti
puede puoi
pero ma
no nota
tiempo tempo
clic clic
más più
mucho molto
que visualizzare
a in

ES El tercer dispositivo del producto Surface más portátil ajusta las opciones de procesador disponibles, pero no mucho más. ¿Tiene sentido

IT Il terzo dispositivo nel prodotto Surface più portatile modifica le opzioni del processore disponibili, ma non molto altro. Ha senso considerare?

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
portátil portatile
ajusta modifica
procesador processore
sentido senso
opciones opzioni
disponibles disponibili
tercer terzo
producto prodotto
pero ma
tiene ha
no non
el il
mucho molto
mucho más altro
más considerare

ES Nortek combina estas soluciones galardonadas con los mejores programas del sector, lo que tiene mucho sentido para su negocio.

IT Nortek abbina queste soluzioni pluripremiate ai migliori programmi del settore, il che ha un grande senso commerciale per voi.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
programas programmi
sector settore
del del
tiene ha
mejores migliori
sentido senso
para per
su voi

ES Se necesita mucho dinero para producir este contenido, así que sólo tiene sentido que pagues para honrar su esfuerzo

IT Ci vogliono seriamente soldi per produrre questo contenuto, quindi ha senso che si paghi solo per onorare il loro sforzo

Spanish Italian
esfuerzo sforzo
contenido contenuto
su loro
producir produrre
tiene ha
sentido senso

ES Si quieres quedártelo, Blissey, pero recuerda que en los gimnasios de alta rotación (como en los centros de las ciudades) tu Pokémon pronto será eliminado, por lo que no tiene mucho sentido usar tu más poderoso.

IT Se vuoi tenerlo, Blissey, ma ricorda che nelle palestre ad alto turnover (come nei centri città) i tuoi Pokemon verranno presto eliminati, quindi ha poco senso usare il tuo più potente.

Spanish Italian
recuerda ricorda
gimnasios palestre
rotación turnover
pokémon pokemon
eliminado eliminati
usar usare
poderoso potente
pronto presto
sentido senso
ser se
ciudades città
tiene ha
pero ma
quieres vuoi
que verranno
más più
los i
como come
centros centri

ES Esto puede parecer un enfoque cobarde, pero no tiene mucho sentido lanzar su 86CP Squirtle contra un 50000CP Kyogre

IT Potrebbe sembrare un approccio codardo, ma non ha molto senso lanciare il tuo Squirtle da 86CP contro un Kyogre da 50000CP

Spanish Italian
enfoque approccio
mucho molto
lanzar lanciare
un un
tiene ha
puede potrebbe
parecer sembrare
pero ma
no non
sentido senso
contra contro
su tuo

ES Cuando se lanzó Hub, tenía mucho sentido después de la adquisición de Nest por parte de la compañía. Con una cartera más amplia de productos conectados disponibles para comprar, tener un centro para controlar todo era el siguiente paso lógico.

IT Quando Hub è stato lanciato, aveva perfettamente senso dopo lacquisizione di Nest da parte dellazienda. Con un portafoglio più ampio di prodotti connessi disponibili per lacquisto, avere un hub da cui controllare tutto era un passo logico successivo.

Spanish Italian
lanzó lanciato
cartera portafoglio
conectados connessi
disponibles disponibili
lógico logico
controlar controllare
era era
tenía aveva
hub hub
de di
más più
productos prodotti
amplia ampio
parte parte
tener avere
un un
todo tutto
cuando quando
paso passo

ES En este sentido, el Asistente de Google ahora está mucho más pulido y, en realidad, parece tener mucha más información a su disposición. Alexa sí aprende y evoluciona, pero Google es claramente más inteligente.

IT In questo senso Google Assistant ora è molto più curato e, in realtà, sembra avere molte più informazioni a sua disposizione. Alexa impara e si evolve, ma Google è chiaramente più intelligente.

Spanish Italian
asistente assistant
parece sembra
información informazioni
disposición disposizione
alexa alexa
aprende impara
evoluciona evolve
claramente chiaramente
realidad realtà
y e
pero ma
inteligente intelligente
es è
en in
ahora ora
mucho molto
más più
google google
su sua
a a
sentido senso

ES Cuando se trata de información visual, 10 pulgadas le brinda mucho más espacio para trabajar y ver a través de una cocina tiene más sentido en este dispositivo más grande.

IT Quando si tratta di informazioni visive, 10 pollici ti offrono molto più spazio con cui lavorare e la visualizzazione attraverso una cucina ha più senso su questo dispositivo più grande.

Spanish Italian
información informazioni
pulgadas pollici
brinda offrono
cocina cucina
dispositivo dispositivo
y e
visual visive
de di
más più
espacio spazio
trabajar lavorare
tiene ha
mucho molto
en attraverso
grande grande
cuando quando

ES También se beneficia de una excelente paleta de colores; después de todo, el nombre no tendría mucho sentido si no lo tuviera

IT Beneficia anche di una superba tavolozza di colori - dopo tutto, il nome non avrebbe molto senso se non lo fosse

Spanish Italian
beneficia beneficia
paleta tavolozza
tendría avrebbe
el il
no non
excelente superba
colores colori
nombre nome
también anche
de di
mucho molto
todo tutto

ES (Pocket-lint) - Arlo es un gran nombre en seguridad para el hogar, con una amplia gama de cámaras , por lo que tiene mucho sentido extender su oferta a la puerta de entrada.

IT (Pocket-lint) - Arlo è un grande nome nella sicurezza domestica, con una vasta gamma di telecamere , quindi estendere la sua offerta alla porta dingresso ha molto senso.

Spanish Italian
seguridad sicurezza
gama gamma
cámaras telecamere
extender estendere
oferta offerta
arlo arlo
un un
puerta porta
tiene ha
gran grande
nombre nome
amplia vasta
de di
es è
el la
mucho molto
su sua

ES Un simple cambio en todos los ajustes del control de crucero en el volante tendría mucho más sentido, porque queremos que vuelva a estar encendido para la conducción en autopista.

IT Un semplice interruttore di tutte le impostazioni del cruise control sul volante avrebbe molto più senso, perché lo vogliamo riattivare per la guida in autostrada.

Spanish Italian
simple semplice
crucero cruise
volante volante
queremos vogliamo
autopista autostrada
tendría avrebbe
un un
ajustes impostazioni
control control
de di
más più
mucho molto
el le

ES La parte trasera, sin embargo, tiene un sentido de verticalidad mucho mayor debido a esos pilares de luz traseros extendidos

IT La parte posteriore, tuttavia, ha un senso di verticalità molto maggiore, a causa di quei montanti delle luci posteriori estesi

Spanish Italian
luz luci
trasera posteriore
un un
tiene ha
de di
traseros posteriori
sin embargo tuttavia
mucho molto
la delle
parte parte
a a
sentido senso

ES La seguridad biométrica es algo a lo que todos estamos acostumbrados con nuestros teléfonos, pero tiene mucho sentido usarlo como un búfer alrededor de datos potencialmente valiosos.

IT La sicurezza biometrica è qualcosa a cui siamo abituati con i nostri telefoni, ma ha perfettamente senso usarla come buffer attorno a dati potenzialmente preziosi.

Spanish Italian
seguridad sicurezza
biométrica biometrica
teléfonos telefoni
datos dati
potencialmente potenzialmente
valiosos preziosi
pero ma
tiene ha
es è
a a
como come
sentido senso
algo qualcosa
nuestros nostri

ES Podemos ver el atractivo en un sentido visual: la forma significativa en que se desliza la pantalla de este teléfono le da distinción; Existe la apariencia de que el bisel lateral es mucho menor de lo que verá en algunos teléfonos

IT Possiamo vedere il fascino in senso visivo: il modo significativo in cui lo schermo di questo telefono scivola via gli conferisce distinzione; cè laspetto della cornice laterale che è molto meno di quanto vedrai su alcuni telefoni

Spanish Italian
podemos possiamo
sentido senso
significativa significativo
pantalla schermo
distinción distinzione
lateral laterale
visual visivo
teléfono telefono
menor meno
verá vedrai
teléfonos telefoni
forma modo
algunos alcuni
en in
mucho molto
de di
es è
ver vedere

ES El Pixel 4a 5G tiene mucho más sentido para nosotros que el Pixel 5

IT Il Pixel 4a 5G ha molto più senso per noi rispetto al Pixel 5

Spanish Italian
pixel pixel
el il
tiene ha
más più
nosotros noi
mucho molto
sentido senso
a per

ES Los finlandeses siempre se han sentido orgullosos de su cocina y mucho antes de imponerse el movimiento ?Slow food?, hacían hincapié en los beneficios de comer alimentos silvestres, orgánicos y producidos localmente

IT I finlandesi sono da sempre custodi orgogliosi delle loro tradizioni gastronomiche: sin da prima dell?arrivo del movimento slow food, la Finlandia è stata promotrice di cibi genuini, bio e a km 0

Spanish Italian
finlandeses finlandesi
orgullosos orgogliosi
y e
food food
de di
movimiento movimento
su loro
siempre sempre
el i
antes prima
en a
alimentos cibi

ES En este sentido, el alojamiento gestionado de WordPress de GoDaddy va a la par de otros servicios, tanto los caros, como Kinsta, o las opciones mucho más baratas, como A2 Hosting.

IT A questo proposito, l?hosting WordPress gestito di GoDaddy è molto inferiore rispetto ad altri servizi, sia rispetto a quelli costosi, come Kinsta, che rispetto alle opzioni più economiche come A2 Hosting.

Spanish Italian
gestionado gestito
wordpress wordpress
servicios servizi
caros costosi
kinsta kinsta
baratas economiche
otros altri
de di
a a
opciones opzioni
en inferiore
alojamiento hosting
como come
más più
mucho molto

ES También puedes predefinir la metadescripción de páginas y entradas o posts. Pero esto no tiene mucho sentido porque siempre hay que personalizarlos individualmente. En un momento te contaré más al respecto.

IT Puoi anche predefinire la meta descrizione per le pagine e i post. Ma questo non ha molto senso, perché dovresti sempre personalizzarli individualmente. Ma ne riparleremo tra un momento.

Spanish Italian
páginas pagine
individualmente individualmente
momento momento
puedes puoi
y e
un un
de descrizione
también anche
pero ma
no non
tiene ha
sentido senso
siempre sempre
en tra
mucho molto
la questo
hay i
que perché

ES Pero si hay alguna preocupación sobresaliente sobre la calidad del huésped, una llamada previa tiene mucho sentido.

IT Ma se ci sono delle preoccupazioni eccezionali sulla qualità dell'ospite, una pre-callata ha molto senso.

Spanish Italian
preocupación preoccupazioni
pero ma
tiene ha
calidad qualità
hay ci
previa pre
mucho molto
la delle
sobre sulla
sentido senso

ES También se beneficia de una excelente paleta de colores; después de todo, el nombre no tendría mucho sentido si no lo tuviera

IT Beneficia anche di una superba tavolozza di colori - dopo tutto, il nome non avrebbe molto senso se non lo fosse

Spanish Italian
beneficia beneficia
paleta tavolozza
tendría avrebbe
el il
no non
excelente superba
colores colori
nombre nome
también anche
de di
mucho molto
todo tutto

ES Es una reelaboración completa, pero durante mucho tiempo hemos sentido que esta es la mejor revisión total, un paso por encima de Xiaomi u Oppo en términos de lo que ofrece

IT È una rielaborazione completa, ma abbiamo sentito a lungo che questa è la migliore revisione totale, un gradino sopra a quelle di Xiaomi o Oppo in termini di ciò che offre

Spanish Italian
xiaomi xiaomi
oppo oppo
completa completa
un un
términos termini
ofrece offre
pero ma
u o
mejor migliore
total totale
de di
en in
es è
lo ciò

ES Y, um, no hay "alto", por lo que la escala no tiene mucho sentido

IT E, um, non cè "alto" - quindi la scala non ha molto senso

Spanish Italian
escala scala
mucho molto
sentido senso
y e
no non
alto alto
tiene ha
la quindi

ES Si bien la carga MagSafe no tiene mucho sentido en los iPads más grandes, ciertamente lo tendría para el mini, especialmente si desea cargar y usar un accesorio al mismo tiempo

IT Sebbene la ricarica MagSafe non abbia molto senso sugli iPad più grandi, lo sarebbe sicuramente per il mini, soprattutto se si desidera caricare e utilizzare un accessorio allo stesso tempo

Spanish Italian
ipads ipad
mini mini
desea desidera
accesorio accessorio
especialmente soprattutto
usar utilizzare
tiempo tempo
grandes grandi
y e
más più
cargar caricare
no non
si si
en sugli
mucho molto
si bien sebbene
un un
carga ricarica

ES Un simple cambio en todos los ajustes del control de crucero en el volante tendría mucho más sentido, porque queremos que vuelva a estar encendido para la conducción en autopista.

IT Un semplice interruttore di tutte le impostazioni del cruise control sul volante avrebbe molto più senso, perché lo vogliamo riattivare per la guida in autostrada.

Spanish Italian
simple semplice
crucero cruise
volante volante
queremos vogliamo
autopista autostrada
tendría avrebbe
un un
ajustes impostazioni
control control
de di
más più
mucho molto
el le

ES La parte trasera, sin embargo, tiene un sentido de verticalidad mucho mayor debido a esos pilares de luz traseros extendidos

IT La parte posteriore, tuttavia, ha un senso di verticalità molto maggiore, a causa di quei montanti delle luci posteriori estesi

Spanish Italian
luz luci
trasera posteriore
un un
tiene ha
de di
traseros posteriori
sin embargo tuttavia
mucho molto
la delle
parte parte
a a
sentido senso

ES El video 360 tiene mucho sentido en áreas de deportes extremos y con el tipo de imágenes que capturarán los fanáticos de GoPro

IT Il video 360 ha molto senso nelle aree di sport estremi e con il tipo di filmati che i fan di GoPro acquisiranno

Spanish Italian
sentido senso
áreas aree
deportes sport
extremos estremi
fanáticos fan
gopro gopro
y e
de di
tipo tipo
video video
tiene ha
el il
mucho molto

ES Para muchos es este R6 el que realmente tendrá mucho más sentido. En comparación, no solo ahorrará un paquete, aunque está lejos de ser barato, la especificación sigue siendo a menudo asombrosa para una cámara de fotograma completo.

IT Per molti è questa R6 che avrà molto più senso. Non solo risparmierai un pacchetto in confronto - anche se è tuttaltro che economico - le specifiche sono ancora spesso sbalorditive per una fotocamera full frame.

Spanish Italian
paquete pacchetto
barato economico
especificación specifiche
cámara fotocamera
fotograma frame
comparación confronto
un un
completo full
muchos molti
en in
no non
el le
mucho molto
más più
de una
es è
la questa
solo solo
siendo sono

ES Después de haber usado un teléfono Oppo durante algunas semanas, consideramos que esta disposición tiene mucho sentido: es más elegante para presionar un botón de combinación, como cuando se hace una captura de pantalla.

IT Avendo usato un telefono Oppo per alcune settimane, troviamo che questa disposizione abbia molto senso: è più elegante per la combinazione di pulsanti, come quando si fa uno screenshot.

Spanish Italian
usado usato
teléfono telefono
oppo oppo
semanas settimane
disposición disposizione
elegante elegante
combinación combinazione
captura de pantalla screenshot
un un
botón pulsanti
de di
algunas alcune
mucho molto
más più
como come
es è
esta questa
sentido senso
cuando quando
para per

Showing 50 of 50 translations