Hire a translator I am translator

Translate "caderas" to Italian

Showing 34 of 34 translations of the phrase "caderas" from Spanish to Italian

Translations of caderas

"caderas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

caderas fianchi

Translation of Spanish to Italian of caderas

Spanish
Italian

ES ¿Te duele la parte baja de la espalda, los glúteos o las caderas, te cuesta caminar, doblarte o quedarte de pie? Puede ?

IT Hai male alla bassa schiena o ai glutei? Hai difficoltà a camminare, a piegarti o a stare in piedi? Il problema potrebbe ?

Spanish Italian
espalda schiena
pie piedi
puede potrebbe
o o
la il
baja bassa
parte a
caminar camminare
de alla

ES Las caderas son articulaciones de bola y receptáculo que facilitan el movimiento de las piernas

IT Le anche sono le articolazioni che permettono alle gambe di muoversi

Spanish Italian
piernas gambe
movimiento muoversi
de di
el le
y alle

ES Concentrarte en estirar las caderas te ayudará a ampliar el rango de movimiento de tus piernas

IT Concentrarti sugli allungamenti per le anche può permetterti di muovere di più le gambe

Spanish Italian
piernas gambe
concentrarte concentrarti
el le
de di
en sugli

ES Hay una serie de ejercicios para estirar las caderas, como el estiramiento del flexor de la cadera, el estiramiento del rotador de la cadera el estiramiento de suelo y el estiramiento del abductor de la cadera

IT Esistono molti allungamenti per le anche, tra i quali l'allungamento dei flessori dell'anca, dei rotatori dell'anca, l'allungamento delle anche a terra e l'allungamento degli adduttori dell'anca

Spanish Italian
y e
una molti
el i
de dei
para per

ES Empuja la cadera derecha hacia delante hasta que sobrepase a la rodilla derecha. Mantén las manos sobre las caderas. Mantén la espalda erguida y empuja el pecho hacia delante.

IT Spingi l'anca destra avanti finché non si trova sopra il ginocchio destro. Tieni le mani sui fianchi. Tieni la schiena dritta e spingi con il petto in avanti.

Spanish Italian
rodilla ginocchio
caderas fianchi
espalda schiena
pecho petto
y e
derecha destra
manos mani

ES Inclínate hacia delante flexionando las caderas y tocando suelo con la mano derecha

IT Piegati in avanti all'altezza delle anche e tocca il terreno con la mano destra

Spanish Italian
suelo terreno
y e
derecha destra
la il
mano mano
con con

ES Un hombre gordo de pie con las manos en las caderas y riendo

IT Un uomo grasso in piedi con le mani sui fianchi e ridendo

Spanish Italian
hombre uomo
gordo grasso
pie piedi
caderas fianchi
riendo ridendo
un un
y e
manos mani

ES Minuto en los labios, toda la vida en las caderas

IT Minuto sulle labbra, vita sui fianchi

Spanish Italian
minuto minuto
labios labbra
caderas fianchi
vida vita
en sui

ES Vista lateral de una jovencita en ropa deportiva en cuclillas y poniendo las manos en las caderas

IT Vista laterale di una ragazza adolescente in abiti sportivi accovacciata e mettendo le mani sui fianchi

Spanish Italian
lateral laterale
jovencita ragazza
ropa abiti
deportiva sportivi
poniendo mettendo
caderas fianchi
y e
vista vista
manos mani
de di

ES Vista trasera, de, un, mujer joven, en, ropa informal, posición, con, manos caderas

IT Vista posteriore di una giovane donna in abiti casual in piedi con le mani sui fianchi

Spanish Italian
trasera posteriore
mujer donna
joven giovane
ropa abiti
manos mani
caderas fianchi
vista vista
de di
un una

ES Vista lateral, de, un, lindo, niño, niño, posición, con, manos caderas

IT Vista laterale di un ragazzo carino in piedi con le mani sui fianchi

Spanish Italian
lateral laterale
un un
lindo carino
niño ragazzo
manos mani
caderas fianchi
vista vista
de di

ES Vista frontal de un anciano sonriente poniendo la mano en las caderas mientras levanta la pierna

IT Vista frontale di un uomo anziano sorridente che mette la mano sui fianchi mentre solleva la gamba

Spanish Italian
vista vista
frontal frontale
anciano anziano
sonriente sorridente
caderas fianchi
pierna gamba
un un
mano mano
de di
en sui
la che
mientras mentre

ES Un hombre gordo de pie con las manos en las caderas y riendo

IT Un uomo grasso in piedi con le mani sui fianchi e ridendo

Spanish Italian
hombre uomo
gordo grasso
pie piedi
caderas fianchi
riendo ridendo
un un
y e
manos mani

ES Vista lateral de una jovencita en ropa deportiva en cuclillas y poniendo las manos en las caderas

IT Vista laterale di una ragazza adolescente in abiti sportivi accovacciata e mettendo le mani sui fianchi

Spanish Italian
lateral laterale
jovencita ragazza
ropa abiti
deportiva sportivi
poniendo mettendo
caderas fianchi
y e
vista vista
manos mani
de di

ES Vista trasera, de, un, mujer joven, en, ropa informal, posición, con, manos caderas

IT Vista posteriore di una giovane donna in abiti casual in piedi con le mani sui fianchi

Spanish Italian
trasera posteriore
mujer donna
joven giovane
ropa abiti
manos mani
caderas fianchi
vista vista
de di
un una

ES Minuto en los labios, toda la vida en las caderas

IT Minuto sulle labbra, vita sui fianchi

Spanish Italian
minuto minuto
labios labbra
caderas fianchi
vida vita
en sui

ES Vista lateral, de, un, lindo, niño, niño, posición, con, manos caderas

IT Vista laterale di un ragazzo carino in piedi con le mani sui fianchi

Spanish Italian
lateral laterale
un un
lindo carino
niño ragazzo
manos mani
caderas fianchi
vista vista
de di

ES También puedes personalizar el tono de la piel, la forma del cuerpo (tamaño de los brazos, caderas, piernas, cabeza, etc.) y la ropa de tu avatar.

IT È anche possibile personalizzare la tonalità della pelle, la forma del corpo (dimensione del braccio, dell'anca, delle gambe, della testa, ecc.) e i vestiti del tuo avatar.

Spanish Italian
puedes possibile
personalizar personalizzare
piel pelle
brazos braccio
piernas gambe
etc ecc
avatar avatar
cuerpo corpo
tamaño dimensione
cabeza testa
y e
también anche
tono tonalità
ropa vestiti
tu tuo
el i
forma forma

ES Tiene líneas distintivas y caderas traseras que lo hacen mantener una postura deportiva

IT Ha linee distintive e fiancate posteriori che la vedono tenere una posizione sportiva

Spanish Italian
líneas linee
traseras posteriori
postura posizione
deportiva sportiva
y e
tiene ha
una una
mantener tenere

ES El efecto smoothing de WR.UP® moldea perfectamente cintura, caderas y muslos gracias a la alta calidad del tejido que presenta refuerzos en zonas estratégicas. Porque la armonía del cuerpo es todo.

IT L’effetto smoothing di WR.UP® modella perfettamente la tua vita, le tue cosce e i fianchi grazie all’alta qualità del tessuto, su cui sono stati applicati dei rinforzi in posizioni strategiche. Perché l’armonia del tuo corpo è tutto.

Spanish Italian
perfectamente perfettamente
cintura vita
caderas fianchi
tejido tessuto
zonas stati
estratégicas strategiche
cuerpo corpo
calidad qualità
y e
en in
de di
es è
todo tutto
el i
la dei

ES WR.UP® moldea y esculpe tus caderas, manteniendo los pantalones altos y en posición gracias a una especial banda de silicona. Ahora tu cuerpo es una obra de arte.

IT WR.UP® modella e scolpisce i tuoi fianchi, mantenendo i pantaloni alti e in posizione grazie a una speciale fascia in silicone. Ora il tuo corpo è un’opera d’arte!

Spanish Italian
caderas fianchi
altos alti
posición posizione
banda fascia
silicona silicone
cuerpo corpo
y e
manteniendo mantenendo
pantalones pantaloni
es è
a a
ahora ora
de una
tus tuoi
los i
en in
especial speciale

ES La banda de silicona alrededor de la cintura da forma y esculpe tus caderas, manteniendo los pantalones en su posición correcta

IT La banda di silicone posizionata in vita aiuta a dare forma e scolpire i tuoi fianchi, rendendo stabile l’altezza e la posizione dei tuoi pantaloni

Spanish Italian
silicona silicone
cintura vita
forma forma
caderas fianchi
pantalones pantaloni
da dare
y e
banda banda
en in
de di
la dei
tus tuoi

ES Toma una cinta métrica y ponla alrededor de la parte más ancha de tus caderas y glúteos

IT Prendi un metro e fallo passare attorno alla parte più ampia dei tuoi fianchi e glutei

Spanish Italian
toma prendi
alrededor attorno
ancha ampia
caderas fianchi
y e
una un
más più
de dei
parte parte
tus tuoi

ES Todos los pantalones WR.UP® se han realizado usando la “Shaping Technology” que, gracias a la banda de silicona alrededor de la cintura, mantiene los pantalones en su posición correcta y al mismo tiempo da forma y esculpe tus caderas.

IT Tutti i pantaloni Freddy WR.UP® sono prodotti utilizzando la “Shaping Technology” che grazie alla banda di silicone posizionata in vita mantiene i pantaloni alti e perfettamente in posizione e nel contempo dà forma e scolpisce i tuoi fianchi.

ES Tonificar y aumentar glúteos es mucho más que solo una cuestión estética. Crear músculo en las caderas, glúteos y cuádriceps mejora tu ?

IT Se stai cercando di scolpire e tonificare i muscoli dei glutei, ti indichiamo una lista di 15 esercizi per i glutei a ?

Spanish Italian
y e
cuestión se
una lista

ES Esas luces delanteras en forma de S, la nariz retraída, el parachoques hacia abajo y las caderas abultadas que cubren los arcos de las ruedas pero se curvan hacia atrás para darle a la parte superior del cuerpo un marco más delgado

IT Quelle luci anteriori a forma di S strabici, il naso tirato indietro, il paraurti abbassato e i fianchi sporgenti che coprono i passaruota ma si curvano allindietro per dare alla parte superiore del corpo una cornice più snella

Spanish Italian
luces luci
nariz naso
parachoques paraurti
caderas fianchi
marco cornice
y e
cuerpo corpo
s s
pero ma
darle dare
de di
a a
más più
un una
forma forma
para per
parte parte

ES Estas medidas son su peso, pecho, caderas, cintura, brazo derecho, brazo izquierdo, pierna derecha y pierna izquierda. La aplicación explica dónde medir para ayudarlo a medir en el mismo lugar al final de cada ciclo.

IT Queste misurazioni sono il tuo peso, petto, fianchi, vita, braccio destro, braccio sinistro, gamba destra e gamba sinistra. L'app spiega dove misurare per aiutarti a misurare nello stesso punto alla fine di ogni ciclo.

Spanish Italian
peso peso
pecho petto
caderas fianchi
cintura vita
brazo braccio
pierna gamba
explica spiega
medir misurare
ayudarlo aiutarti
medidas misurazioni
la aplicación lapp
y e
final fine
ciclo ciclo
derecha destra
a a
de di
en nello
mismo stesso
izquierdo sinistro
izquierda sinistra
dónde dove
cada ogni
su tuo

ES La medida obtenida alrededor de la pelvis, a la altura de la parte más prominente de las nalgas, o de las caderas si fuesen más pronunciadas que las nalgas.

IT La misura rilevata attorno al bacino, all'altezza della parte più sporgente delle natiche, o dei fianchi nel caso fossero più pronunciati delle natiche.

Spanish Italian
alrededor attorno
caderas fianchi
o o
más più
de dei
parte parte

ES Identifica la protuberancia de las crestas ilíacas, el punto más alto de la pelvis, palpando con los dedos sobre las caderas. Mide la circunferencia de la cintura a partir

IT Individua la sporgenza delle creste iliache, il punto più alto del bacino, tastando con le dita

Spanish Italian
dedos dita
identifica individua
punto punto
alto alto
más più

ES Identifica la protuberancia de las crestas ilíacas, el punto más alto de la pelvis, palpando con los dedos sobre las caderas

IT Individua la sporgenza delle creste iliache, il punto più alto del bacino, tastando con le dita sopra le anche

Spanish Italian
dedos dita
identifica individua
punto punto
alto alto
más più

ES La medida obtenida alrededor de la pelvis, a la altura de la parte más prominente de las nalgas, o de las caderas si fuesen más pronunciadas

IT La misura rilevata attorno al bacino, all'altezza della parte più sporgente delle natiche, o dei fianchi nel caso fossero più pronunciati

Spanish Italian
alrededor attorno
caderas fianchi
o o
más più
de dei
parte parte

ES MX3 Roost Guard es personalizable gracias a los ajustes de velcro colocados en los hombros y las caderas

IT MX3 Roost Guard è personalizzabile grazie alle regolazioni in velcro poste su spalle e fianchi

Spanish Italian
personalizable personalizzabile
ajustes regolazioni
velcro velcro
hombros spalle
caderas fianchi
y e
es è
en in
de alle

ES Tenemos el bikini perfecto para cada cuerpo y cada estilo: de triángulos o palabra de honor, por las caderas o de cintura alta

IT Che tu preferisca un top a triangolo o a fascia, slip a vita bassa o alta, abbiamo il bikini perfetto per valorizzare le tue forme in spiaggia

Spanish Italian
bikini bikini
perfecto perfetto
cintura vita
cuerpo forme
o o
alta alta
el il
y tue

ES la rubia tetona muñecas sexuales europeas con deliciosos pechos grandes, pechos enormes, curvas sexys, caderas grandes, ojos ardientes, trasero hinchable y más tienen las características de todo tipo de mujeres de cualquier parte de Europa

IT La bionda tettona Bambole del sesso europee con deliziose grandi tette, tette enormi, curve sexy, fianchi larghi, occhi che bruciano, glutei rimbalzanti e altro ancora hanno i lineamenti di tutti i tipi di donne da qualsiasi parte d'Europa

Spanish Italian
rubia bionda
muñecas bambole
deliciosos deliziose
curvas curve
caderas fianchi
ojos occhi
europeas europee
y e
mujeres donne
tipo tipi
enormes enormi
de di
grandes grandi
cualquier qualsiasi
la del
parte parte

Showing 34 of 34 translations