ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.
Translate "investigué mucho antes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "investigué mucho antes" from Spanish to Italian
Translations of investigué mucho antes
"investigué mucho antes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of investigué mucho antes
Spanish
Italian
IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| podcast | podcast |
| salió | uscito |
| nombres | nomi |
| utilizaron | usato |
| otros | altri |
| grandes | grandi |
| o | o |
| años | anni |
| y | e |
| de | di |
| mi | mio |
| muchos | molti |
| anfitrión | host |
| antes | prima |
ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.
IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| podcast | podcast |
| salió | uscito |
| nombres | nomi |
| utilizaron | usato |
| otros | altri |
| grandes | grandi |
| o | o |
| años | anni |
| y | e |
| de | di |
| mi | mio |
| muchos | molti |
| anfitrión | host |
| antes | prima |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| constructores | costruttori |
| houzz | houzz |
| incluidas | inclusi |
| elegir | optare |
| el | il |
| precio | prezzo |
| el mejor | miglior |
| de | di |
| muchos | tanti |
| pro | pro |
| que | altri |
| software | software |
| para | per |
| antes | prima |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decisión | decisione |
| compartir | condividere |
| información | informazioni |
| suya | la |
| o | o |
| tomar | prendere |
| lo | caso |
| de | di |
| por lo tanto | pertanto |
| transacciones | operazioni |
| la | del |
| antes | prima |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decisión | decisione |
| compartir | condividere |
| información | informazioni |
| suya | la |
| o | o |
| tomar | prendere |
| lo | caso |
| de | di |
| por lo tanto | pertanto |
| transacciones | operazioni |
| la | del |
| antes | prima |
ES Sin embargo, como la ruta cruza un campo de tiro militar, es esencial que investigue los tiempos de disparo antes de su caminata, ya que no quiere perderse estos lugares de interés ni ponerse en peligro
IT Poiché il percorso attraversa un poligono di tiro militare, tuttavia, è essenziale ricercare i tempi di tiro prima della tua escursione perché non vuoi perdere questi luoghi o metterti in pericolo. Di seguito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| militar | militare |
| esencial | essenziale |
| peligro | pericolo |
| un | un |
| tiempos | tempi |
| tiro | tiro |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| su | tua |
| no | non |
| es | è |
| ruta | percorso |
| antes | prima |
| lugares | luoghi |
ES Una vez que tenga una lista sólida de personas a las que dirigirse, investigue un poco antes de marcar su número.
IT Una volta che avete un elenco solido di persone da contattare, fate un po' di ricerca prima di comporre il loro numero.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sólida | solido |
| un | un |
| personas | persone |
| lista | elenco |
| de | di |
| número | numero |
| su | loro |
| antes | prima |
ES Hay muchos tipos de VPN. Aconsejamos a las grandes empresas a que pregunten a su administrador del sistema que investigue su seguridad de redes. Podemos recomendar las VPN de abajo para pequeñas y medianas empresas.
IT Esistono molti diversi tipi di VPN. Consigliamo alle grandi aziende di chiedere all?amministratore di sistema di ricercare la sicurezza della rete. Consigliamo le seguenti VPN sottostanti per le piccole e medie imprese.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| aconsejamos | consigliamo |
| grandes | grandi |
| administrador | amministratore |
| seguridad | sicurezza |
| pequeñas | piccole |
| medianas | medie |
| tipos | tipi |
| y | e |
| sistema | sistema |
| redes | rete |
| muchos | molti |
| de | di |
| empresas | aziende |
ES Investigue la historia de sus cambios (en la construcción de enlaces, la velocidad de la página, los enlaces internos, las metaetiquetas, el contenido) para comprender qué causó el éxito.
IT Cerca la cronologia delle tue modifiche (in link building, velocità della pagina, link interni, meta tag, contenuti) per capire che cosa ha causato il successo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historia | cronologia |
| construcción | building |
| causó | causato |
| éxito | successo |
| contenido | contenuti |
| cambios | modifiche |
| página | pagina |
| velocidad | velocità |
| internos | interni |
| en | in |
| enlaces | link |
ES Investigué y conseguí solucionarlo, pero no encuentro explicación a por qué no se hizo automáticamente como es el caso incluso con los hosts más mediocres.
IT Ho giochicchiato un po’ finché non sono riuscito a far funzionare le cose, ma manca davvero una spiegazione del perché questo non sia stato impostato automaticamente, come avviene persino con i provider di hosting condiviso peggiori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explicación | spiegazione |
| automáticamente | automaticamente |
| pero | ma |
| a | a |
| caso | un |
| como | come |
| por | perché |
| no | non |
| el | i |
| es | questo |
ES Exponga, investigue y cierre ataques más rápido, con una precisión del 99,9% con las capacidades SOC y XDR utilizadas por Check Point Research y que ahora están disponibles para usted.
IT Esponi, indaga e blocca gli attacchi più velocemente, con una precisione del 99,9% con le funzionalità SOC e XDR utilizzate da Check Point Research e ora disponibili per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| precisión | precisione |
| soc | soc |
| xdr | xdr |
| utilizadas | utilizzate |
| check | check |
| point | point |
| capacidades | funzionalità |
| y | e |
| ahora | ora |
| disponibles | disponibili |
| más | più |
| una | una |
| con | con |
| del | del |
| para | per |
ES Investigue el riesgo interno con eficiencia y facilidad
IT Analizza in modo facile ed efficiente il rischio posto dagli insider
| Spanish | Italian |
|---|---|
| riesgo | rischio |
| eficiencia | efficiente |
| y | ed |
| facilidad | facile |
| el | il |
| interno | in |
ES Investigue el desempeño de la red al ver el suscriptor y la cuenta del propietario, las ubicaciones de las redes implementadas completamente hasta el punto de acceso individual
IT Indaga sulle prestazioni della rete osservando gli account di abbonati e occupanti, luoghi delle reti installate, fino ai singoli access point
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desempeño | prestazioni |
| ubicaciones | luoghi |
| punto | point |
| y | e |
| cuenta | account |
| redes | reti |
| de | di |
| acceso | access |
| individual | singoli |
| al | ai |
| red | rete |
| la | della |
ES También, investigue relacionado al ambiente celular de las células NCI-H1299 se recomienda entender una mejor réplica de B.1.1.7 y de B.1.617.2 SARS-CoV-2.
IT Inoltre, ricerchi relativo all'ambiente cellulare delle celle NCI-H1299 è raccomandato di capire la migliore replica di B.1.1.7 e di B.1.617.2 SARS-CoV-2.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recomienda | raccomandato |
| b | b |
| celular | cellulare |
| células | celle |
| y | e |
| mejor | migliore |
| de | di |
| entender | capire |
ES Investigue en los SARS-CoV que el virus también mostró que las cargas virales enarbolaron 10-14 días después de que aparecieron los síntomas primero
IT Ricerchi sui SAR-CoV che il virus egualmente ha indicato che i caricamenti virali hanno alzato i 10-14 giorni dopo che i sintomi in primo luogo sono comparso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| virus | virus |
| cargas | caricamenti |
| síntomas | sintomi |
| virales | virali |
| también | egualmente |
| días | giorni |
| el | il |
ES Investigue los problemas dimensionales
IT Analisi di problemi dimensionali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| los | di |
| problemas | problemi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejore | migliora |
| identifique | identifica |
| minimice | riduci |
| riesgos | rischi |
| potenciales | potenziali |
| sistema | sistema |
| calidad | qualità |
| datos | dati |
| actividad | attività |
| registros | registri |
| gestione | gestisci |
| los | i |
| e | e |
| de | dei |
ES Investigue y describa las amenazas de ransomware y las consecuencias para la organización.
IT Ricerca e descrivi le minacce ransomware e le conseguenze per l?organizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| describa | descrivi |
| amenazas | minacce |
| ransomware | ransomware |
| consecuencias | conseguenze |
| y | e |
| organización | organizzazione |
ES Investigue y describa las infracciones de terceros y cómo afectan a una organización.
IT Ricerca e descrivi le violazioni di terze parti e il modo in cui influiscono su un?organizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| describa | descrivi |
| infracciones | violazioni |
| afectan | influiscono |
| organización | organizzazione |
| y | e |
| de | di |
| terceros | terze |
ES Investigue y describa un ataque en el punto de venta y el costo aproximado de las filtraciones de datos.
IT Ricerca e descrivi un attacco al punto vendita e il costo approssimativo delle violazioni dei dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| describa | descrivi |
| ataque | attacco |
| punto | punto |
| venta | vendita |
| y | e |
| un | un |
| datos | dati |
| costo | costo |
| el | il |
| de | dei |
ES Investigue los posibles problemas de seguridad
IT Indaga su potenziali problemi di sicurezza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posibles | potenziali |
| problemas | problemi |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
ES Investigue los posibles problemas de seguridad.
IT Indaga su potenziali problemi di sicurezza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posibles | potenziali |
| problemas | problemi |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
ES Investigue las prácticas recomendadas en planificación de recursos, configuración de producto y gestión de producto.
IT Ricerca la pianificazione delle risorse, la configurazione del prodotto e le migliori pratiche di gestione del prodotto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prácticas | pratiche |
| planificación | pianificazione |
| recursos | risorse |
| configuración | configurazione |
| producto | prodotto |
| y | e |
| gestión | gestione |
| de | di |
ES Investigue las prácticas recomendadas en planificación de recursos, configuración de producto y gestión de producto.
IT Ricerca la pianificazione delle risorse, la configurazione del prodotto e le migliori pratiche di gestione del prodotto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prácticas | pratiche |
| planificación | pianificazione |
| recursos | risorse |
| configuración | configurazione |
| producto | prodotto |
| y | e |
| gestión | gestione |
| de | di |
ES Abusos En Frontera EEUU: La sociedad civil solicita a la CIDH que investigue y se pronuncie
IT Abusi alla frontiera degli USA: La società civile chiede alla CIDH di indagare e fare una dichiarazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abusos | abusi |
| frontera | frontiera |
| eeuu | usa |
| civil | civile |
| solicita | chiede |
| sociedad | società |
| y | e |
| que | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejore | migliora |
| identifique | identifica |
| minimice | riduci |
| riesgos | rischi |
| potenciales | potenziali |
| sistema | sistema |
| calidad | qualità |
| datos | dati |
| actividad | attività |
| registros | registri |
| gestione | gestisci |
| los | i |
| e | e |
| de | dei |
ES Investigue el riesgo interno con eficiencia y facilidad
IT Analizza in modo facile ed efficiente il rischio posto dagli insider
| Spanish | Italian |
|---|---|
| riesgo | rischio |
| eficiencia | efficiente |
| y | ed |
| facilidad | facile |
| el | il |
| interno | in |
ES Investigue los problemas dimensionales
IT Analisi di problemi dimensionali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| los | di |
| problemas | problemi |
ES Investigue las causas de la deformación y, a continuación, examine las opciones para minimizar o corregir la deflexión de la pieza.
IT Analizzate le cause della deformazione, quindi esaminate le opzioni per ridurre al minimo o correggere la deflessione della parte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| causas | cause |
| minimizar | ridurre |
| o | o |
| corregir | correggere |
| opciones | opzioni |
| las | le |
| de | parte |
| para | per |
| la | della |
ES Investigue las causas de la deformación y, a continuación, examine las opciones para minimizar o corregir la deflexión de la pieza.
IT Analizzate le cause della deformazione, quindi esaminate le opzioni per ridurre al minimo o correggere la deflessione della parte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| causas | cause |
| minimizar | ridurre |
| o | o |
| corregir | correggere |
| opciones | opzioni |
| las | le |
| de | parte |
| para | per |
| la | della |
ES Investigue las causas de la deformación y, a continuación, examine las opciones para minimizar o corregir la deflexión de la pieza.
IT Analizzate le cause della deformazione, quindi esaminate le opzioni per ridurre al minimo o correggere la deflessione della parte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| causas | cause |
| minimizar | ridurre |
| o | o |
| corregir | correggere |
| opciones | opzioni |
| las | le |
| de | parte |
| para | per |
| la | della |
ES Investigue las causas de la deformación y, a continuación, examine las opciones para minimizar o corregir la deflexión de la pieza.
IT Analizzate le cause della deformazione, quindi esaminate le opzioni per ridurre al minimo o correggere la deflessione della parte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| causas | cause |
| minimizar | ridurre |
| o | o |
| corregir | correggere |
| opciones | opzioni |
| las | le |
| de | parte |
| para | per |
| la | della |
ES Investigue las causas de la deformación y, a continuación, examine las opciones para minimizar o corregir la deflexión de la pieza.
IT Analizzate le cause della deformazione, quindi esaminate le opzioni per ridurre al minimo o correggere la deflessione della parte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| causas | cause |
| minimizar | ridurre |
| o | o |
| corregir | correggere |
| opciones | opzioni |
| las | le |
| de | parte |
| para | per |
| la | della |
ES Investigué y conseguí solucionarlo, pero no encuentro explicación a por qué no se hizo automáticamente como es el caso incluso con los hosts más mediocres.
IT Ho giochicchiato un po’ finché non sono riuscito a far funzionare le cose, ma manca davvero una spiegazione del perché questo non sia stato impostato automaticamente, come avviene persino con i provider di hosting condiviso peggiori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explicación | spiegazione |
| automáticamente | automaticamente |
| pero | ma |
| a | a |
| caso | un |
| como | come |
| por | perché |
| no | non |
| el | i |
| es | questo |
ES Investigue la competencia para cualquier término de búsqueda. Obtenga resultados exhaustivos de los motores de búsqueda que le muestren las mejores oportunidades para clasificar su sitio web.
IT Ricerca della concorrenza per qualsiasi termine di ricerca. Ottenete risultati approfonditi sui motori di ricerca che vi mostrano le migliori opportunità di posizionamento del vostro sito web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| término | termine |
| obtenga | ottenete |
| resultados | risultati |
| motores | motori |
| muestren | mostrano |
| oportunidades | opportunità |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| mejores | migliori |
| cualquier | qualsiasi |
| su | vostro |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Investigue las oportunidades de SEO introduciendo palabras clave en el comprobador de SERP. Vea al instante los resultados de búsqueda específicos de su ubicación y sepa si su sitio puede clasificarse para esa palabra clave.
IT Ricercate le opportunità SEO inserendo le parole chiave nel SERP checker. Vedete immediatamente i risultati di ricerca specifici della località e scoprite se il vostro sito può posizionarsi per quella parola chiave.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resultados | risultati |
| específicos | specifici |
| oportunidades | opportunità |
| seo | seo |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| puede | può |
| comprobador | checker |
| de | di |
| su | vostro |
| clave | chiave |
| palabra | parola |
| palabras | parole |
| el | il |
| sitio | sito |
| al instante | immediatamente |
| para | per |
ES Acceso a los sistemas y obtención de ayuda Acceda a los sistemas Linux locales y remotos, e investigue sobre los métodos de resolución de problemas proporcionados mediante el soporte de Red Hat y Red Hat Insights
IT Accesso ai sistemi e richiesta di assistenza Accedi ai sistemi Linux locali e remoti e individua i metodi di risoluzione dei problemi forniti da Red Hat Insights e dal supporto Red Hat
| Spanish | Italian |
|---|---|
| linux | linux |
| locales | locali |
| remotos | remoti |
| resolución | risoluzione |
| problemas | problemi |
| proporcionados | forniti |
| hat | hat |
| insights | insights |
| sistemas | sistemi |
| métodos | metodi |
| acceso | accesso |
| de | di |
| el | i |
| soporte | supporto |
| ayuda | assistenza |
| e | e |
ES Después de que Anna investigue la casa de una familia traumatizada, recomienda que dos niños pequeños sean arrebatados a su madre, Patricia (Patricia Velásquez)
IT Dopo aver indagato sull'abitazione di una famiglia traumatizzata, Anna scopre che due bambini sono stati sottratti alla madre Patricia (Patricia Velásquez)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anna | anna |
| madre | madre |
| familia | famiglia |
| niños | bambini |
| de | di |
| dos | due |
| la | alla |
| a | dopo |
| su | sono |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotógrafos | fotografi |
| operan | operano |
| y | e |
| ofrecen | offrono |
| servicios | servizi |
| su | vostra |
| ofrecer | fornire |
| web | web |
| de | di |
| en | sui |
| sitios | siti |
| todos | tutti |
| zona | zona |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| línea | linea |
| y | e |
| de | di |
| productos | prodotti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| línea | linea |
| y | e |
| de | di |
| productos | prodotti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalización | personalizzazione |
| depende | dipende |
| elija | scelta |
| importante | importante |
| antemano | in anticipo |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| web | website |
| es | è |
| el | la |
| la | dalla |
ES Investigue las fuerzas que dan forma a la ciudad, la bahía y la región en la extensa Galería 5 al aire libre
IT Investiga le forze che plasmano la città, la baia e la regione nella spaziosa Outdoor Gallery 5
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fuerzas | forze |
| bahía | baia |
| galería | gallery |
| ciudad | città |
| al aire libre | outdoor |
| y | e |
| dan | la |
| región | regione |
| en | nella |
| la | che |
ES Investigue palabras y frases clave específicas para identificar nuevos competidores y manténgase al día con el análisis de tendencias para mantener su posicionamiento en los motores de búsqueda alto y atraer más clientes potenciales.
IT Cerca parole chiave e frasi specifiche per identificare nuovi concorrenti e rimani aggiornato con l'analisi delle tendenze per mantenere alto il tuo posizionamento nei motori di ricerca e attrarre più clienti potenziali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| específicas | specifiche |
| competidores | concorrenti |
| manténgase | rimani |
| tendencias | tendenze |
| mantener | mantenere |
| posicionamiento | posizionamento |
| motores | motori |
| atraer | attrarre |
| potenciales | potenziali |
| nuevos | nuovi |
| clientes | clienti |
| y | e |
| búsqueda | ricerca |
| frases | frasi |
| el | il |
| de | di |
| su | tuo |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
| identificar | identificare |
| más | più |
| para | per |
ES Investigue los diversos sectores y encuentre las acciones que considere más prometedoras a nivel de rentabilidad.
IT Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sectores | settori |
| más | più |
| de | per |
| las | le |
ES Investigue los diversos sectores y encuentre las acciones que considere más prometedoras a nivel de rentabilidad.
IT Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sectores | settori |
| más | più |
| de | per |
| las | le |
ES Investigue los diversos sectores y encuentre las acciones que considere más prometedoras a nivel de rentabilidad.
IT Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sectores | settori |
| más | più |
| de | per |
| las | le |
ES Investigue los diversos sectores y encuentre las acciones que considere más prometedoras a nivel de rentabilidad.
IT Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sectores | settori |
| más | più |
| de | per |
| las | le |
ES Investigue los diversos sectores y encuentre las acciones que considere más prometedoras a nivel de rentabilidad.
IT Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sectores | settori |
| más | più |
| de | per |
| las | le |
ES Investigue los diversos sectores y encuentre las acciones que considere más prometedoras a nivel de rentabilidad.
IT Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sectores | settori |
| más | più |
| de | per |
| las | le |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
investigue investigue su seguridad mucho antes venderlos mucho antes existía mucho antes mucho mucho espacio mejorar mucho consumen mucho tomaba mucho consultar mucho valoramos mucho mucho entusiasmo invertir mucho dinero me gusta mucho ahorra mucho experiencia mucho pase mucho mucho tráfico dura mucho mucho sentido van mucho llevar mucho última instancia mucho enfoque mucho ofrece mucho batería mucho pensado mucho confío mucho hace mucho será mucho ayudan mucho mucho almacenamiento sonido mucho realiza mucho fuera mucho versión mucho diseño mucho recomiendo mucho tenemos mucho calidad mucho conseguido mucho marketing mucho llevará mucho mensaje mucho equipo mucho archivo mucho tendrá mucho control llevan mucho mucho despuésTranslate investigué mucho antes to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese