ES Por ejemplo, si el intervalo comienza el viernes 24 de abril, el gráfico semanal muestra los datos del domingo 26 de abril en adelante, y el gráfico mensual muestra los datos del 1.º de mayo en adelante.
"gráfico que muestra" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Por ejemplo, si el intervalo comienza el viernes 24 de abril, el gráfico semanal muestra los datos del domingo 26 de abril en adelante, y el gráfico mensual muestra los datos del 1.º de mayo en adelante.
IT Ad esempio, se l'intervallo inizia venerdì 24 aprile, il grafico settimanale mostra i dati a partire da domenica 26 aprile e il grafico mensile mostra i dati dal 1° maggio in poi.
Spanish | Italian |
---|---|
gráfico | grafico |
semanal | settimanale |
domingo | domenica |
mensual | mensile |
viernes | venerdì |
comienza | inizia |
abril | aprile |
muestra | mostra |
y | e |
mayo | maggio |
datos | dati |
en | in |
el | il |
de | partire |
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
IT \\ $ - Visualizza $ come all'inizio della riga di comando a meno che l'UID non sia 0, in cui mostra un # come mostrato sopra.
Spanish | Italian |
---|---|
comandos | comando |
menos | meno |
se muestra | mostrato |
muestra | mostra |
un | un |
de | di |
a | a |
como | come |
en | in |
la | della |
ES La muestra con Microban generó más de 250 veces menos mal olor después del período de seis horas que la muestra que quedó sin protección, y la muestra con protección se mantuvo significativamente más fresca durante todo el período de prueba.
IT Il campione con Microban ha generato oltre 250 volte meno cattivi odori dopo un periodo di sei ore rispetto al campione non protetto, e il campione protetto è rimasto significativamente più fresco durante l'intero periodo del test.
Spanish | Italian |
---|---|
menos | meno |
olor | odori |
significativamente | significativamente |
fresca | fresco |
veces | volte |
y | e |
prueba | test |
muestra | campione |
horas | ore |
de | di |
período | periodo |
más | più |
quedó | rimasto |
después | dopo |
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
IT \\ $ - Visualizza $ come all'inizio della riga di comando a meno che l'UID non sia 0, in cui mostra un # come mostrato sopra.
Spanish | Italian |
---|---|
comandos | comando |
menos | meno |
se muestra | mostrato |
muestra | mostra |
un | un |
de | di |
a | a |
como | come |
en | in |
la | della |
ES A continuación se muestra un gráfico que muestra una visión muy aproximada de cómo encajan los requisitos de la norma dentro de un ciclo PDCA
IT Quindi c’è uno schema, che mostra una panoramica molto approssimativa di come i requisiti della norma si collochino nel ciclo PDCA
Spanish | Italian |
---|---|
visión | panoramica |
ciclo | ciclo |
muestra | mostra |
requisitos | requisiti |
norma | norma |
muy | molto |
de | di |
un | una |
la | della |
cómo | come |
ES El gráfico de barras es una vista rápida de los términos de búsqueda que los visitantes utilizaron más en el periodo elegido. Un número sobre el gráfico muestra el total de búsquedas realizadas en tu sitio.
IT Il grafico a barre consente di visualizzare a colpo d'occhio i termini di ricerca più utilizzati dai visitatori nel periodo di tempo scelto. Un numero sopra il grafico mostra il numero totale delle ricerche eseguite sul tuo sito.
Spanish | Italian |
---|---|
barras | barre |
visitantes | visitatori |
utilizaron | utilizzati |
elegido | scelto |
periodo | periodo |
un | un |
muestra | mostra |
gráfico | grafico |
búsqueda | ricerca |
búsquedas | ricerche |
términos | termini |
de | di |
más | più |
tu | tuo |
en | sul |
número | numero |
el | il |
sitio | sito |
total | totale |
ES El gráfico de líneas situado cerca de la parte superior del panel muestra tendencias a lo largo del tiempo para la métrica, el canal y el tiempo elegidos. Desplaza el cursor sobre cualquier punto del gráfico para ver una fecha específica.
IT Il grafico a linee nella parte superiore del pannello mostra le tendenze nel tempo per la metrica, il canale e il periodo selezionati. Passa il mouse su un punto qualsiasi del grafico per visualizzare una data specifica.
Spanish | Italian |
---|---|
tendencias | tendenze |
métrica | metrica |
canal | canale |
elegidos | selezionati |
cursor | mouse |
panel | pannello |
muestra | mostra |
y | e |
punto | punto |
gráfico | grafico |
líneas | linee |
a | a |
tiempo | tempo |
fecha | data |
cualquier | qualsiasi |
de | una |
específica | specifica |
parte | parte |
del | del |
ES El gráfico de líneas situado cerca de la parte superior del panel muestra las tendencias a lo largo del tiempo para el KPI y el tiempo seleccionados. Desplaza el cursor sobre cualquier punto del gráfico para ver una fecha específica.
IT Il grafico a linee nella parte superiore del pannello mostra le tendenze nel tempo per l'indicatore KPI e il periodo selezionati. Passa il mouse su un punto qualsiasi del grafico per visualizzare una data specifica.
Spanish | Italian |
---|---|
tendencias | tendenze |
kpi | kpi |
seleccionados | selezionati |
cursor | mouse |
panel | pannello |
muestra | mostra |
y | e |
punto | punto |
gráfico | grafico |
líneas | linee |
a | a |
tiempo | tempo |
fecha | data |
cualquier | qualsiasi |
de | una |
específica | specifica |
parte | parte |
del | del |
ES También podrá cambiar la configuración de privacidad de varios gráficos de 30 días, incluida la ingesta de calorías, el gráfico de sueño, el gráfico de pasos y distancia y el gráfico de peso.
IT Sarai anche in grado di modificare le impostazioni sulla privacy di vari grafici di 30 giorni tra cui apporto calorico, grafico del sonno, grafico dei passi e della distanza e grafico del peso.
Spanish | Italian |
---|---|
cambiar | modificare |
configuración | impostazioni |
privacidad | privacy |
días | giorni |
sueño | sonno |
distancia | distanza |
peso | peso |
y | e |
gráficos | grafici |
gráfico | grafico |
también | anche |
de | di |
el | le |
pasos | passi |
la | dei |
ES Un toque en un día específico presentará un gráfico diferente, que se dice que es similar a lo que obtendría en una clínica del sueño, que muestra las etapas del sueño
IT Un tocco in un giorno specifico presenterà un grafico diverso, che si dice sia simile a quello che si otterrebbe in una clinica del sonno, che mostra le fasi del sonno
Spanish | Italian |
---|---|
toque | tocco |
gráfico | grafico |
diferente | diverso |
dice | dice |
clínica | clinica |
sueño | sonno |
muestra | mostra |
un | un |
en | in |
día | giorno |
a | a |
etapas | fasi |
del | del |
las | le |
ES El equipo necesitaba un sistema de gestión de muestras que produjera códigos de barras únicos para seguir cada muestra individualmente. Además, necesitaban poder ver rapidamente dónde estaba la muestra y el nombre de la persona que la tenía. "
IT Il team aveva bisogno di un sistema di gestione dei sample che generasse dei barcode unici per monitorare ciascun campione. Inoltre, avevano necessità di poter visualizzare velocemente dove fosse il sample e chi lo avesse.
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | team |
gestión | gestione |
poder | poter |
sistema | sistema |
y | e |
estaba | che |
de | di |
únicos | unici |
dónde | dove |
un | un |
muestras | campione |
tenía | aveva |
que | visualizzare |
nombre | per |
ES Como una ventaja adicional, esta herramienta de RGB a Hex muestra la vista previa de color claro, para que sepa que está copiando el código correcto para su color preferido. Muestra los valores de color de RGB y hexadecimal.
IT Come un ulteriore vantaggio, questo strumento da RGB a Hex visualizza l?anteprima di colore chiaro, in modo che sai che stai copiando il codice giusto per il vostro colore preferito. Visualizza i valori di colore sia RGB e esadecimale.
Spanish | Italian |
---|---|
ventaja | vantaggio |
herramienta | strumento |
rgb | rgb |
sepa | sai |
copiando | copiando |
código | codice |
preferido | preferito |
hexadecimal | esadecimale |
y | e |
de | di |
a | a |
correcto | giusto |
como | come |
valores | valori |
su | vostro |
color | colore |
que | ulteriore |
muestra | visualizza |
previa | anteprima |
claro | chiaro |
para | per |
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
IT I progetti visivi devono essere spiegati con le immagini. Mostra alle parti coinvolte le tue idee e le sfide da affrontare e ottieni i loro feedback tramite desktop, dispositivi mobili o nella realtà mista.
Spanish | Italian |
---|---|
escritorio | desktop |
dispositivos | dispositivi |
muestra | mostra |
ideas | idee |
y | e |
desafíos | sfide |
o | o |
realidad | realtà |
comentario | feedback |
visuales | visivi |
proyectos | progetti |
móviles | mobili |
obtén | ottieni |
en | tramite |
el | i |
de | nella |
ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.
IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.
Spanish | Italian |
---|---|
alternativo | alternativo |
describe | descrive |
navegador | browser |
utilizan | usano |
lector | reader |
reproducir | riproduzione |
muestra | mostra |
un | un |
imágenes | immagini |
personas | persone |
también | anche |
problema | problema |
pantalla | screen |
es | è |
texto | testo |
lo | ciò |
ES El inicio le muestra las cosas que son más importantes para usted: Smartsheet Home muestra dinámicamente su trabajo más relevante y urgente en una sola ubicación para que pueda hacer más y tener un impacto más rápido.
IT La pagina iniziale evidenzia le cose più importanti per te: La pagina iniziale di Smartsheet mostra dinamicamente il tuo lavoro più pertinente e sensibile al tempo in un'unica posizione, così puoi fare di più e avere un impatto più veloce.
Spanish | Italian |
---|---|
inicio | pagina iniziale |
smartsheet | smartsheet |
dinámicamente | dinamicamente |
impacto | impatto |
muestra | mostra |
importantes | importanti |
y | e |
pueda | puoi |
un | un |
relevante | pertinente |
en | in |
el | il |
más | più |
trabajo | lavoro |
su | tuo |
cosas | cose |
rápido | veloce |
para | per |
ubicación | posizione |
que | così |
ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.
IT Come ti aspetteresti, la scheda persone mostra i tuoi amici e la tua famiglia e dove si trovano, mentre la scheda dispositivi mostra i singoli dispositivi che appartengono a te e alla tua famiglia.
Spanish | Italian |
---|---|
pestaña | scheda |
muestra | mostra |
amigos | amici |
dispositivos | dispositivi |
pertenecen | appartengono |
y | e |
familia | famiglia |
personas | persone |
a | a |
mientras | mentre |
individuales | singoli |
dónde | dove |
están | la |
la | alla |
su | tua |
como | come |
sus | i |
ES El equipo necesitaba un sistema de gestión de muestras que produjera códigos de barras únicos para seguir cada muestra individualmente. Además, necesitaban poder ver rapidamente dónde estaba la muestra y el nombre de la persona que la tenía. "
IT Il team aveva bisogno di un sistema di gestione dei sample che generasse dei barcode unici per monitorare ciascun campione. Inoltre, avevano necessità di poter visualizzare velocemente dove fosse il sample e chi lo avesse.
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | team |
gestión | gestione |
poder | poter |
sistema | sistema |
y | e |
estaba | che |
de | di |
únicos | unici |
dónde | dove |
un | un |
muestras | campione |
tenía | aveva |
que | visualizzare |
nombre | per |
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
IT I progetti visivi devono essere spiegati con le immagini. Mostra alle parti coinvolte le tue idee e le sfide da affrontare e ottieni i loro feedback tramite desktop, dispositivi mobili o nella realtà mista.
Spanish | Italian |
---|---|
escritorio | desktop |
dispositivos | dispositivi |
muestra | mostra |
ideas | idee |
y | e |
desafíos | sfide |
o | o |
realidad | realtà |
comentario | feedback |
visuales | visivi |
proyectos | progetti |
móviles | mobili |
obtén | ottieni |
en | tramite |
el | i |
de | nella |
ES Su sitio que muestra proyectos de energía renovable actuales y planificados muestra que tiene varios parques solares y eólicos diferentes en todo el mundo para alimentar sus 15 centros de datos
IT Il suo sito che mostra i progetti di energia rinnovabile attuali e pianificati mostra che ha una serie di diversi parchi solari ed eolici in tutto il mondo per alimentare i suoi 15 data center
Spanish | Italian |
---|---|
muestra | mostra |
proyectos | progetti |
energía | energia |
renovable | rinnovabile |
actuales | attuali |
planificados | pianificati |
parques | parchi |
solares | solari |
alimentar | alimentare |
centros | center |
datos | data |
y | e |
diferentes | diversi |
mundo | mondo |
de | di |
tiene | ha |
su | suo |
sitio | sito |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.
IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.
Spanish | Italian |
---|---|
alternativo | alternativo |
describe | descrive |
navegador | browser |
utilizan | usano |
lector | reader |
reproducir | riproduzione |
muestra | mostra |
un | un |
imágenes | immagini |
personas | persone |
también | anche |
problema | problema |
pantalla | screen |
es | è |
texto | testo |
lo | ciò |
ES El inicio le muestra las cosas que son más importantes para usted: Smartsheet Home muestra dinámicamente su trabajo más relevante y urgente en una sola ubicación para que pueda hacer más y tener un impacto más rápido.
IT La pagina iniziale evidenzia le cose più importanti per te: La pagina iniziale di Smartsheet mostra dinamicamente il tuo lavoro più pertinente e sensibile al tempo in un'unica posizione, così puoi fare di più e avere un impatto più veloce.
Spanish | Italian |
---|---|
inicio | pagina iniziale |
smartsheet | smartsheet |
dinámicamente | dinamicamente |
impacto | impatto |
muestra | mostra |
importantes | importanti |
y | e |
pueda | puoi |
un | un |
relevante | pertinente |
en | in |
el | il |
más | più |
trabajo | lavoro |
su | tuo |
cosas | cose |
rápido | veloce |
para | per |
ubicación | posizione |
que | così |
ES ¿Recuerdas el gráfico que te compartimos en el que se muestra que los clientes tienen 71 % más de probabilidades de comprar productos de una marca después de haber tenido una experiencia positiva en las redes sociales?
IT Ricordi il grafico che abbiamo condiviso sopra, in cui si vedeva come i clienti abbiano il 71 % in più di probabilità di fare acquisti da un brand dopo un'esperienza positiva sui social?
Spanish | Italian |
---|---|
gráfico | grafico |
marca | brand |
positiva | positiva |
probabilidades | probabilità |
comprar | acquisti |
clientes | clienti |
de | di |
más | più |
sociales | social |
el | il |
que | abbiano |
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de páginas que usan el protocolo HTTPS por dispositivo. Encontramos que 77.44% de las páginas de escritorio y 73.22% de las páginas de escritorio han adoptado el uso de HTTPS.
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di pagine che utilizzano il protocollo HTTPS per dispositivo. Abbiamo rilevato che il 77.44% delle pagine desktop e il 73.22% delle pagine mobili hanno adottato HTTPS.
Spanish | Italian |
---|---|
barras | barre |
muestra | mostra |
porcentaje | percentuale |
protocolo | protocollo |
escritorio | desktop |
adoptado | adottato |
páginas | pagine |
https | https |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
gráfico | grafico |
usan | utilizzano |
de | di |
el | il |
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de páginas que usan el protocolo HTTPS por dispositivo. Encontramos que 77.44% de las páginas de escritorio y 73.22% de las páginas de escritorio han adoptado el uso de HTTPS.
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di pagine che utilizzano il protocollo HTTPS per dispositivo. Abbiamo rilevato che il 77.44% delle pagine desktop e il 73.22% delle pagine mobili hanno adottato HTTPS.
Spanish | Italian |
---|---|
barras | barre |
muestra | mostra |
porcentaje | percentuale |
protocolo | protocollo |
escritorio | desktop |
adoptado | adottato |
páginas | pagine |
https | https |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
gráfico | grafico |
usan | utilizzano |
de | di |
el | il |
ES Las estadísticas que obtiene al presionar los botones "e" son bastante escasas, incluido un gráfico de barras que muestra su rendimiento a lo largo del tiempo, que no es muy útil, así como su rendimiento promedio actual
IT Le statistiche che ottieni premendo i pulsanti "e" sono piuttosto scarse, incluso un grafico a barre che mostra le tue prestazioni nel tempo, che non è estremamente utile, così come le tue prestazioni medie attuali
Spanish | Italian |
---|---|
estadísticas | statistiche |
incluido | incluso |
barras | barre |
muestra | mostra |
rendimiento | prestazioni |
útil | utile |
promedio | medie |
botones | pulsanti |
e | e |
un | un |
tiempo | tempo |
presionar | premendo |
gráfico | grafico |
obtiene | ottieni |
a | a |
no | non |
es | è |
los | i |
de | nel |
son | sono |
como | come |
ES Un formulario que se muestra en el momento cierto puede aumentar las conversiones. Muestra los formularios en scroll para convertir más visitantes.
IT Un modulo mostrato nel momento giusto può aumentare le conversioni. Mostra i moduli mentre scorri col mouse per convertire più visitatori.
Spanish | Italian |
---|---|
momento | momento |
conversiones | conversioni |
visitantes | visitatori |
se muestra | mostrato |
un | un |
formulario | modulo |
muestra | mostra |
formularios | moduli |
aumentar | aumentare |
convertir | convertire |
más | più |
puede | può |
para | per |
el | i |
ES Muestra los ingredientes saludables que tiene tu comida, la región especial de donde te inspiras, o simplemente muestra los platillos.
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
Spanish | Italian |
---|---|
muestra | mostra |
ingredientes | ingredienti |
saludables | sani |
comida | cibo |
o | o |
la | il |
los | i |
región | regione |
que | stessi |
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
Spanish | Italian |
---|---|
muestra | mostra |
ios | ios |
se muestra | mostrato |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
icloud | icloud |
storage | storage |
de | di |
no | non |
en | in |
copia de seguridad | backup |
sección | sezione |
ES Html selector de color también muestra un cuadro de la muestra de color para que los colores de primer plano y backround podrían ser recogidos de forma independiente
IT Html selettore colore mostra anche una scatola di campione di colore per il quale in primo piano e backround colori possono essere raccolti in modo indipendente
Spanish | Italian |
---|---|
html | html |
selector | selettore |
recogidos | raccolti |
muestra | mostra |
y | e |
forma | modo |
independiente | indipendente |
la | il |
colores | colori |
de | di |
color | colore |
también | anche |
plano | piano |
un | una |
para | per |
ES Mientras tanto, hemos lanzado los tubos de PrimeStore MTM como parte de un estuche a granel de la colección de la muestra, que es conveniente para la colección in situ en masa de la muestra
IT Nel frattempo, abbiamo lanciato i tubi di PrimeStore MTM come componente di un kit della raccolta del campione globale, che è adatto a raccolta in loco di massa del campione
Spanish | Italian |
---|---|
lanzado | lanciato |
tubos | tubi |
mtm | mtm |
colección | raccolta |
muestra | campione |
conveniente | adatto |
masa | massa |
un | un |
in | in |
mientras tanto | frattempo |
de | di |
a | a |
como | come |
es | è |
ES La demostración más corta muestra a la chica arrodillada y dando una mamada sensual y la forma en que se imitan los movimientos muestra una mezcla muy natural
IT La demo più breve mostra la ragazza inginocchiata che fa un pompino sensuale e il modo in cui i movimenti sono imitati mostra una miscela molto naturale
Spanish | Italian |
---|---|
chica | ragazza |
mamada | pompino |
sensual | sensuale |
forma | modo |
movimientos | movimenti |
mezcla | miscela |
natural | naturale |
demostración | demo |
muestra | mostra |
y | e |
la | il |
más | più |
corta | breve |
dando | sono |
en | in |
muy | molto |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito accionada neumáticamente. En el vídeo se muestra una válvula de manguito neumática con conexión de brida AKO de la serie VF.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto pneumatico. Il filmato mostra una valvola a manicotto pneumatico AKO con raccordo a flangia della serie VF.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
muestra | mostra |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
serie | serie |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito mecánica de manguera. En el vídeo se muestra una válvula de manguito de manguera con accionamiento de volante AKO de la serie VZ, DN80.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto meccanico. Il filmato mostra una valvola a manicotto AKO con azionamento manuale tramite volantino della serie VZ, DN80.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
mecánica | meccanico |
serie | serie |
muestra | mostra |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito accionada neumáticamente. En el vídeo se muestra una válvula de manguito neumática con conexión de brida AKO de la serie VF.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto pneumatico. Il filmato mostra una valvola a manicotto pneumatico AKO con raccordo a flangia della serie VF.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
muestra | mostra |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
serie | serie |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito mecánica de manguera. En el vídeo se muestra una válvula de manguito de manguera con accionamiento de volante AKO de la serie VZ, DN80.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto meccanico. Il filmato mostra una valvola a manicotto AKO con azionamento manuale tramite volantino della serie VZ, DN80.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
mecánica | meccanico |
serie | serie |
muestra | mostra |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito accionada neumáticamente. En el vídeo se muestra una válvula de manguito neumática con conexión de brida AKO de la serie VF.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto pneumatico. Il filmato mostra una valvola a manicotto pneumatico AKO con raccordo a flangia della serie VF.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
muestra | mostra |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
serie | serie |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito mecánica de manguera. En el vídeo se muestra una válvula de manguito de manguera con accionamiento de volante AKO de la serie VZ, DN80.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto meccanico. Il filmato mostra una valvola a manicotto AKO con azionamento manuale tramite volantino della serie VZ, DN80.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
mecánica | meccanico |
serie | serie |
muestra | mostra |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito accionada neumáticamente. En el vídeo se muestra una válvula de manguito neumática con conexión de brida AKO de la serie VF.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto pneumatico. Il filmato mostra una valvola a manicotto pneumatico AKO con raccordo a flangia della serie VF.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
muestra | mostra |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
serie | serie |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito mecánica de manguera. En el vídeo se muestra una válvula de manguito de manguera con accionamiento de volante AKO de la serie VZ, DN80.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto meccanico. Il filmato mostra una valvola a manicotto AKO con azionamento manuale tramite volantino della serie VZ, DN80.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
mecánica | meccanico |
serie | serie |
muestra | mostra |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito accionada neumáticamente. En el vídeo se muestra una válvula de manguito neumática con conexión de brida AKO de la serie VF.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto pneumatico. Il filmato mostra una valvola a manicotto pneumatico AKO con raccordo a flangia della serie VF.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
muestra | mostra |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
serie | serie |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito mecánica de manguera. En el vídeo se muestra una válvula de manguito de manguera con accionamiento de volante AKO de la serie VZ, DN80.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto meccanico. Il filmato mostra una valvola a manicotto AKO con azionamento manuale tramite volantino della serie VZ, DN80.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
mecánica | meccanico |
serie | serie |
muestra | mostra |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito accionada neumáticamente. En el vídeo se muestra una válvula de manguito neumática con conexión de brida AKO de la serie VF.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto pneumatico. Il filmato mostra una valvola a manicotto pneumatico AKO con raccordo a flangia della serie VF.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
muestra | mostra |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
serie | serie |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito mecánica de manguera. En el vídeo se muestra una válvula de manguito de manguera con accionamiento de volante AKO de la serie VZ, DN80.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto meccanico. Il filmato mostra una valvola a manicotto AKO con azionamento manuale tramite volantino della serie VZ, DN80.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
mecánica | meccanico |
serie | serie |
muestra | mostra |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito accionada neumáticamente. En el vídeo se muestra una válvula de manguito neumática con conexión de brida AKO de la serie VF.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto pneumatico. Il filmato mostra una valvola a manicotto pneumatico AKO con raccordo a flangia della serie VF.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
muestra | mostra |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
serie | serie |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito mecánica de manguera. En el vídeo se muestra una válvula de manguito de manguera con accionamiento de volante AKO de la serie VZ, DN80.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto meccanico. Il filmato mostra una valvola a manicotto AKO con azionamento manuale tramite volantino della serie VZ, DN80.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
mecánica | meccanico |
serie | serie |
muestra | mostra |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito accionada neumáticamente. En el vídeo se muestra una válvula de manguito neumática con conexión de brida AKO de la serie VF.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto pneumatico. Il filmato mostra una valvola a manicotto pneumatico AKO con raccordo a flangia della serie VF.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
muestra | mostra |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
serie | serie |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito mecánica de manguera. En el vídeo se muestra una válvula de manguito de manguera con accionamiento de volante AKO de la serie VZ, DN80.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto meccanico. Il filmato mostra una valvola a manicotto AKO con azionamento manuale tramite volantino della serie VZ, DN80.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
mecánica | meccanico |
serie | serie |
muestra | mostra |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito accionada neumáticamente. En el vídeo se muestra una válvula de manguito neumática con conexión de brida AKO de la serie VF.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto pneumatico. Il filmato mostra una valvola a manicotto pneumatico AKO con raccordo a flangia della serie VF.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
muestra | mostra |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
serie | serie |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito mecánica de manguera. En el vídeo se muestra una válvula de manguito de manguera con accionamiento de volante AKO de la serie VZ, DN80.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto meccanico. Il filmato mostra una valvola a manicotto AKO con azionamento manuale tramite volantino della serie VZ, DN80.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
mecánica | meccanico |
serie | serie |
muestra | mostra |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
ES Vídeo animado que muestra la función de una válvula de manguito accionada neumáticamente. En el vídeo se muestra una válvula de manguito neumática con conexión de brida AKO de la serie VF.
IT Video di animazione che mostra il funzionamento di una valvola a manicotto pneumatico. Il filmato mostra una valvola a manicotto pneumatico AKO con raccordo a flangia della serie VF.
Spanish | Italian |
---|---|
animado | animazione |
muestra | mostra |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
serie | serie |
función | funzionamento |
de | di |
vídeo | video |
Showing 50 of 50 translations