ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.
"está el hecho" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.
IT E' stato realizzato su misura per la registrazione vocale e per le esibizioni dal vivo di qualsiasi tipo, ha un supporto per l'ammortizzatore pneumatico, ed è destinato a prendere una batosta.
Spanish | Italian |
---|---|
grabaciones | registrazione |
tipo | tipo |
soporte | supporto |
neumático | pneumatico |
y | e |
un | un |
hecho | realizzato |
a | a |
medida | misura |
de | di |
tiene | ha |
cualquier | qualsiasi |
vivo | vivo |
para | per |
ES También está el hecho de que es completamente gratis y esto es a pesar del hecho de que es una plataforma altamente confiable
IT C?è da considerare anche il fatto che sia completamente gratuito, nonostante si tratti di una piattaforma altamente affidabile
Spanish | Italian |
---|---|
completamente | completamente |
plataforma | piattaforma |
el | il |
gratis | gratuito |
altamente | altamente |
también | anche |
hecho | fatto |
de | di |
es | è |
y | affidabile |
ES Pide ya tu foto montada directamente en un marco hecho a mano. Cada marco está hecho a medida para ti en nuestra fábrica asociada en Alemania y se puede enviar a todo el planeta.
IT Ordina subito la tua foto montata in una cornice fatta a mano. Ogni cornice viene realizzata su misura per te nella nostra fabbrica partner in Germania e spedita in tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
foto | foto |
marco | cornice |
mano | mano |
fábrica | fabbrica |
asociada | partner |
hecho | fatta |
y | e |
alemania | germania |
tu | tua |
en | in |
a | a |
el | il |
cada | ogni |
medida | misura |
todo | tutto |
un | una |
nuestra | nostra |
planeta | il mondo |
ES También está el hecho de que es completamente gratis y esto es a pesar del hecho de que es una plataforma altamente confiable
IT C?è da considerare anche il fatto che sia completamente gratuito, nonostante si tratti di una piattaforma altamente affidabile
Spanish | Italian |
---|---|
completamente | completamente |
plataforma | piattaforma |
el | il |
gratis | gratuito |
altamente | altamente |
también | anche |
hecho | fatto |
de | di |
es | è |
y | affidabile |
ES Pero el hecho de que pague menos no significa que obtendrá menos en términos de capacidad de sonido sin procesar. Especialmente si, como lo hemos hecho para esta revisión, opta por la barra de sonido React y el paquete React Sub incluidos.
IT Ma solo perché stai pagando di meno non significa che otterrai meno in termini di capacità del suono grezzo. Soprattutto se, come abbiamo fatto per questa recensione, opti per la soundbar React in bundle e il pacchetto React Sub.
Spanish | Italian |
---|---|
menos | meno |
capacidad | capacità |
y | e |
paquete | pacchetto |
pero | ma |
hecho | fatto |
significa | significa |
en | in |
términos | termini |
de | di |
no | non |
sonido | suono |
como | come |
sub | sub |
especialmente | soprattutto |
por | perché |
ES El juego está hecho principalmente de baldosas redondas de 1x1 en varios colores, mientras que los cimientos, como muchos juegos grandes, están hechos de elementos Technic unidos entre sí. De hecho, hay 40 placas base en total.
IT Il set è composto principalmente da tessere rotonde 1x1 in vari colori, mentre le basi, come molti set di grandi dimensioni, sono costituite da elementi Technic fissati insieme. In tutto, infatti, ci sono 40 piastre di base.
Spanish | Italian |
---|---|
de hecho | infatti |
principalmente | principalmente |
muchos | molti |
grandes | grandi |
de | di |
en | in |
colores | colori |
que | è |
el | il |
juego | set |
como | come |
están | sono |
mientras | mentre |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
Spanish | Italian |
---|---|
moderna | moderna |
ligera | leggera |
oscuro | dark |
contenido | contenuto |
automático | automatizzato |
aplicación | app |
usar | usare |
y | e |
un | un |
inteligente | intelligente |
es | è |
modo | modalità |
el | il |
de | una |
para | per |
ser | essere |
debe | must |
ES Por último, los Juegos son una oportunidad única para exhibir el estilo del diseño italiano que ha hecho que la marca "Hecho en Italia" se convierta en sinónimo de excelencia en todo el mundo.
IT Infine, i Giochi sono un'opportunità unica per mostrare lo stile del design italiano, che ha visto il marchio "Made in Italy" diventare sinonimo di eccellenza in tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
exhibir | mostrare |
sinónimo | sinonimo |
excelencia | eccellenza |
por último | infine |
estilo | stile |
diseño | design |
italia | italy |
juegos | giochi |
mundo | mondo |
en | in |
de | di |
hecho | made |
única | unica |
que | diventare |
marca | marchio |
todo | tutto |
para | per |
ES El hecho de que IG es el más popular aplicación para compartir videos y ahora la disponibilidad de los vídeos de Instagram, junto ha hecho que sea muy fácil para los usuarios subir y compartir fotos y videos.
IT Il fatto che IG è il più popolare applicazione di condivisione video e ora la disponibilità di video Instagram, insieme ha reso super facile per gli utenti di caricare e condividere le foto ei video.
Spanish | Italian |
---|---|
popular | popolare |
ahora | ora |
fácil | facile |
subir | caricare |
disponibilidad | disponibilità |
aplicación | applicazione |
y | e |
usuarios | utenti |
fotos | foto |
de | di |
hecho | fatto |
más | più |
compartir | condividere |
es | è |
para | per |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
Spanish | Italian |
---|---|
moderna | moderna |
ligera | leggera |
oscuro | dark |
contenido | contenuto |
automático | automatizzato |
aplicación | app |
usar | usare |
y | e |
un | un |
inteligente | intelligente |
es | è |
modo | modalità |
el | il |
de | una |
para | per |
ser | essere |
debe | must |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
Spanish | Italian |
---|---|
moderna | moderna |
ligera | leggera |
oscuro | dark |
contenido | contenuto |
automático | automatizzato |
aplicación | app |
usar | usare |
y | e |
un | un |
inteligente | intelligente |
es | è |
modo | modalità |
el | il |
de | una |
para | per |
ser | essere |
debe | must |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
Spanish | Italian |
---|---|
moderna | moderna |
ligera | leggera |
oscuro | dark |
contenido | contenuto |
automático | automatizzato |
aplicación | app |
usar | usare |
y | e |
un | un |
inteligente | intelligente |
es | è |
modo | modalità |
el | il |
de | una |
para | per |
ser | essere |
debe | must |
ES También es probable que algunas de las marcas más importantes del mundo se pasen a sus servicios en breve (de hecho, algunas ya lo han hecho).
IT È anche probabile che alcuni dei più grandi marchi del mondo opteranno presto per i suoi servizi (in realtà, alcuni l'hanno già fatto).
Spanish | Italian |
---|---|
probable | probabile |
marcas | marchi |
mundo | mondo |
servicios | servizi |
también | anche |
en | in |
ya | già |
más | più |
importantes | grandi |
hecho | fatto |
de | dei |
del | del |
se | suoi |
breve | presto |
ES Estos son los nombres de nuestros partidarios y simpatizantes; no importa cuán grande o pequeña fuera su contribución, sólo el hecho de que hayan hecho un esfuerzo extra para
IT Questi sono i nomi dei nostri sostenitori; non importa quanto grande o piccolo sia stato il loro contributo, solo il fatto che abbiano fatto quel qualcosa in più per
Spanish | Italian |
---|---|
nombres | nomi |
pequeña | piccolo |
importa | importa |
grande | grande |
o | o |
hecho | fatto |
no | non |
de | dei |
un | solo |
nuestros | nostri |
que | abbiano |
partidarios | sostenitori |
el | il |
su | loro |
estos | questi |
son | sono |
ES Sin embargo, el hecho de que puedas sumergirte en capítulos individuales ayuda, ya que puedes descubrir qué hubiera hecho otra opción sin tener que volver a jugar.
IT Il fatto che tu possa tornare ai singoli capitoli aiuta però, poiché puoi semplicemente scoprire cosa avrebbe fatto unaltra scelta senza dover giocare di nuovo.
Spanish | Italian |
---|---|
capítulos | capitoli |
ayuda | aiuta |
descubrir | scoprire |
opción | scelta |
jugar | giocare |
tener que | dover |
el | il |
hecho | fatto |
de | di |
sin | senza |
puedes | possa |
individuales | singoli |
hubiera | avrebbe |
sin embargo | però |
que | poiché |
volver | tornare |
ES Ahora que hemos hecho el cambio a Post Affiliate Pro, nos arrepentimos de no haberlo hecho antes
IT Ora che siamo passati a Post Affiliate Pro, ci stiamo prendendo a calci per non averlo fatto prima
Spanish | Italian |
---|---|
post | post |
hecho | fatto |
a | a |
ahora | ora |
nos | ci |
no | non |
ES Sin embargo, el hecho de que puedas sumergirte en capítulos individuales ayuda, ya que puedes descubrir qué hubiera hecho otra opción sin tener que volver a jugar.
IT Il fatto che tu possa tornare ai singoli capitoli aiuta però, poiché puoi semplicemente scoprire cosa avrebbe fatto unaltra scelta senza dover giocare di nuovo.
Spanish | Italian |
---|---|
capítulos | capitoli |
ayuda | aiuta |
descubrir | scoprire |
opción | scelta |
jugar | giocare |
tener que | dover |
el | il |
hecho | fatto |
de | di |
sin | senza |
puedes | possa |
individuales | singoli |
hubiera | avrebbe |
sin embargo | però |
que | poiché |
volver | tornare |
ES Conectar los AirPods a su iPhone, y de hecho a cualquiera de sus dispositivos Apple, es fácil: simplemente coloque los auriculares y el cargador cerca de su teléfono y listo. Hecho.
IT Connettere gli AirPods al tuo iPhone, e in effetti a qualsiasi tuo dispositivo Apple, è facile: metti semplicemente le cuffie e il caricabatterie vicino al tuo telefono e il gioco è fatto. Fatto.
Spanish | Italian |
---|---|
airpods | airpods |
apple | apple |
auriculares | cuffie |
cargador | caricabatterie |
iphone | iphone |
y | e |
fácil | facile |
teléfono | telefono |
es | è |
hecho | fatto |
dispositivos | dispositivo |
a | a |
simplemente | semplicemente |
conectar | tuo |
el | il |
de | metti |
cerca | vicino |
ES ¿Qué hacer si ha hecho clic en un enlace de phishing? Si ha hecho clic en un enlace de phishing, debe actuar con rapidez antes de que se produzcan muchos daños
IT Cosa fare se si è cliccato su un link di phishing? Se avete cliccato su un link di phishing, dovete agire rapidamente prima che si verifichino danni ingenti.
Spanish | Italian |
---|---|
enlace | link |
phishing | phishing |
daños | danni |
un | un |
actuar | agire |
si | si |
de | di |
que | è |
se | avete |
debe | dovete |
rapidez | rapidamente |
antes | prima |
ES Etiquetas:¿Cómo saber si ha hecho clic en un enlace de phishing? ¿Qué sucede si se hace clic en un enlace de phishing? ¿Qué es un enlace de phishing? ¿Qué hacer si ha hecho clic en un enlace de phishing?
IT Tags:Come sapere se si è cliccato su un link di phishing?, Ho cliccato su un link di phishing, link di phishing, Cosa succede se si clicca su un link di phishing?, Cos'è un link di phishing? Cosa fare se si è cliccato su un link di phishing?
Spanish | Italian |
---|---|
clic | clicca |
un | un |
enlace | link |
phishing | phishing |
sucede | succede |
etiquetas | tags |
es | è |
si | si |
de | di |
saber | sapere |
en | su |
cómo | come |
ES Algunos ya lo han hecho, pero los grandes como Spotify y Strava aún no lo han hecho, y ambos podrían ser un factor decisivo para algunos posibles compradores.
IT Alcuni lo hanno già fatto, ma i grandi successi come Spotify e Strava non lhanno ancora fatto - e questi potrebbero entrambi essere un affare per alcuni potenziali acquirenti.
Spanish | Italian |
---|---|
hecho | fatto |
grandes | grandi |
spotify | spotify |
posibles | potenziali |
compradores | acquirenti |
strava | strava |
y | e |
algunos | alcuni |
pero | ma |
ya | già |
no | non |
como | come |
para | per |
un | un |
ambos | entrambi |
ES Déjese llevar en un viaje culinario para redescubrir el placer de estar en la mesa, un viaje hecho de sabores, emociones y personas que han hecho del servicio su credo.
IT L'accogliente ristorante con i suoi vari salotti accoglienti e maiolica trasuda atmosfera. Serviamo specialità tradizionali e reinterpretati da tutta la Svizzera e una selezione di vini svizzeri selezionati e liquori.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
de | di |
en | tutta |
mesa | con |
un | una |
el | i |
la | suoi |
ES El Fnatic Rush está construido para la calidad, está diseñado para eSports y, por lo tanto, está hecho para ser lo suficientemente robusto como para manejar el transporte a los torneos, así como el uso regular y el abuso.
IT Il Fnatic Rush è costruito per la qualità, è progettato per gli eSports e quindi è realizzato per essere abbastanza robusto da gestire il trasporto ai tornei, nonché l'uso e l'abuso regolari.
Spanish | Italian |
---|---|
robusto | robusto |
transporte | trasporto |
torneos | tornei |
regular | regolari |
suficientemente | abbastanza |
calidad | qualità |
manejar | gestire |
construido | costruito |
para | per |
ser | essere |
hecho | realizzato |
diseñado | progettato |
y | nonché |
ES Cada toldo markilux está hecho a medida, es de alta calidad y está equipado con una tecnología confortable
IT Ogni tenda da sole markilux è fatta su misura, di alta qualità e dotata di una tecnologia confortevole
Spanish | Italian |
---|---|
markilux | markilux |
confortable | confortevole |
es | è |
hecho | fatta |
calidad | qualità |
equipado con | dotata |
alta | alta |
y | e |
cada | ogni |
de | di |
tecnología | tecnologia |
Spanish | Italian |
---|---|
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
ES Dado que el valor de interacción está estrechamente vinculado con sus objetivos estratégicos, sabrá que lo que está optimizando le acercará más, de hecho, al cumplimiento de sus objetivos
IT Poiché l'Engagement Value è strettamente legato ai tuoi obiettivi strategici, saprai che ciò che stai ottimizzando ti porterà di fatto più vicino al raggiungimento dei tuoi obiettivi
Spanish | Italian |
---|---|
estrechamente | strettamente |
vinculado | legato |
objetivos | obiettivi |
estratégicos | strategici |
optimizando | ottimizzando |
hecho | fatto |
al | al |
el valor | value |
de | di |
más | più |
que | è |
lo | ciò |
ES Como MSP, necesita varios escenarios de recuperación. Delo por hecho. La arquitectura de N-able Backup está optimizada para una transferencia de datos ultrarrápida. Además, el almacenamiento en la nube está incluido en el precio.
IT Gli MSP devono disporre di diversi scenari di ripristino. Ed è proprio così. L’architettura di N-able Backup è stata ottimizzata per il trasferimento ultra veloce; inoltre, lo storage cloud è incluso nel prezzo.
Spanish | Italian |
---|---|
msp | msp |
escenarios | scenari |
optimizada | ottimizzata |
transferencia | trasferimento |
nube | cloud |
recuperación | ripristino |
backup | backup |
almacenamiento | storage |
incluido | incluso |
precio | prezzo |
necesita | devono |
de | di |
varios | diversi |
para | per |
ES De hecho, Google está tan centrado en el láser en esta área que incluso ha lanzado un conjunto Framework llamado AMP que se dedica al futuro de carga rápida de la web móvil.
IT In realtà, Google è talmente focalizzata su questo settore che ha addirittura lanciato un intero quadro chiamato AMP che è dedicato al futuro del caricamento veloce del web mobile.
Spanish | Italian |
---|---|
lanzado | lanciato |
llamado | chiamato |
amp | amp |
futuro | futuro |
carga | caricamento |
rápida | veloce |
móvil | mobile |
un | un |
al | al |
web | web |
tan | talmente |
en | in |
que | è |
área | settore |
hecho | realtà |
de | del |
Spanish | Italian |
---|---|
peak | peak |
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
district | district |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
Spanish | Italian |
---|---|
reino | regno |
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
unido | unito |
de | di |
europa | europa |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
ES Como MSP, necesita varios escenarios de recuperación. Delo por hecho. La arquitectura de N?able Backup está optimizada para una transferencia de datos ultrarrápida. Además, el almacenamiento en la nube está incluido en el precio.
IT Gli MSP devono disporre di diversi scenari di ripristino. Ed è proprio così. L’architettura di N?able Backup è stata ottimizzata per il trasferimento ultra veloce; inoltre, lo storage cloud è incluso nel prezzo.
Spanish | Italian |
---|---|
msp | msp |
escenarios | scenari |
optimizada | ottimizzata |
transferencia | trasferimento |
nube | cloud |
recuperación | ripristino |
backup | backup |
almacenamiento | storage |
incluido | incluso |
precio | prezzo |
necesita | devono |
de | di |
varios | diversi |
para | per |
ES Esta mutación de la proteína del pico también se transforma en la posición 484, con excepción del hecho que el ácido glutámico se substituye con glutamina. Esta mutación se piensa para aumentar la evasión inmune y el atascamiento ACE2.
IT Questa mutazione della proteina della punta egualmente è subita una mutazione alla posizione 484, a eccezione che l'acido glutammico è sostituito con glutamina. Questa mutazione è pensata per aumentare l'evasione immune e l'associazione ACE2.
Spanish | Italian |
---|---|
mutación | mutazione |
proteína | proteina |
pico | punta |
posición | posizione |
excepción | eccezione |
aumentar | aumentare |
también | egualmente |
y | e |
que | è |
de | una |
con | con |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
a | a |
Spanish | Italian |
---|---|
valley | valle |
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
Spanish | Italian |
---|---|
north | north |
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
Spanish | Italian |
---|---|
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
Spanish | Italian |
---|---|
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
Spanish | Italian |
---|---|
south | south |
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
Spanish | Italian |
---|---|
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
Spanish | Italian |
---|---|
madrid | madrid |
explorar | esplorare |
españa | spagna |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
a | a |
Spanish | Italian |
---|---|
sevilla | siviglia |
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
a | a |
Spanish | Italian |
---|---|
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
españa | spagna |
de | di |
europa | europa |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
Spanish | Italian |
---|---|
málaga | malaga |
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
a | a |
Spanish | Italian |
---|---|
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
a | a |
Spanish | Italian |
---|---|
explorar | esplorare |
españa | spagna |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
a | a |
Spanish | Italian |
---|---|
explorar | esplorare |
españa | spagna |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
Spanish | Italian |
---|---|
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
y | e |
de | di |
guía | guida |
mejores | migliori |
te | vuoi |
senderismo | trekking |
esta | questa |
Spanish | Italian |
---|---|
explorar | esplorare |
españa | spagna |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
a | ad |
guía | guida |
en | in |
mejores | migliori |
esta | questa |
senderismo | trekking |
Spanish | Italian |
---|---|
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
a | a |
Spanish | Italian |
---|---|
explorar | esplorare |
senderos | percorsi |
seleccionado | selezionato |
de | di |
te | vuoi |
guía | guida |
mejores | migliori |
senderismo | trekking |
esta | questa |
a | a |
Showing 50 of 50 translations