Hire a translator I am translator

Translate "has hecho" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "has hecho" from Spanish to Italian

Translations of has hecho

"has hecho" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

has a abbia accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche ancora attività aver avere avete base bene bisogno che ci ciò come con conoscere contenuti cosa cose così creare creato cui da dal dalla dati dei del dell della delle devi di dopo dove durante e esattamente essere fa fai fare fatto fino già gli grazie ha hai i i nostri il il nostro il tuo in in cui insieme la la tua le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o ogni ora pagina per per il per la perché più poi possibile possono potrai potrebbe potresti prima prima di prodotti prodotto progetto puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi ricerca sapere sarà se sei semplice sempre senza servizio si sia sicuro siete siti sito sito web solo sono stai stata stato stesso su sui sul sulla te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vedere vi video volta vostro vuoi web è è stato
hecho a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno app avere azienda aziende base che ci sono come con cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di diversi dopo due e ecco essere fai fare fatto gestione gli grande grazie ha ha fatto hai hanno i il il tuo in la la sua lavoro le lo loro ma mai meglio modello modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostro numero o ogni oltre per per il perché più possibile possono potrebbe prima prodotto puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quello questi questo quindi realizzato relativi rende reso sapere sarà se sei senza servizi servizio si sia sito solo sono stato su sua sul suo suoi tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare volta è è possibile è stato

Translation of Spanish to Italian of has hecho

Spanish
Italian

ES Ya has buscado errores de escritura, has usado una plantilla, has medido el espacio y has comprobado tres veces que no falta información importante

IT A questo punto, avrai già corretto eventuali errori di battitura, selezionato e fatto tuo un modello di curriculum, controllato spazi e interlinea e ti sarai assicurato di non aver tralasciato nessuna informazione essenziale

Spanish Italian
plantilla modello
comprobado controllato
información informazione
importante essenziale
errores errori
y e
de di
ya già
escritura a
no nessuna
falta non

ES si has abierto una cuenta con nosotros o si has comprado nuestros productos, o si te has inscrito en una promoción o evento, y no has optado por no recibir esa información (de acuerdo con tus preferencias, tal y como se explica a continuación);

IT se hai aperto un account con noi o hai acquistato nostri prodotti, o ti sei registrato a una promozione o a un evento, e non hai rifiutato esplicitamente quel marketing (in base alle tue preferenze, come spiegato di seguito);

Spanish Italian
comprado acquistato
evento evento
preferencias preferenze
explica spiegato
cuenta account
o o
y e
en in
no non
a a
abierto aperto
promoción promozione
de di
nuestros nostri
productos prodotti
nosotros noi
como come

ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente

IT Non hai ricevuto l'email? Verifica di aver inserito l'indirizzo email collegato al tuo account e assicurati di averlo digitato correttamente

Spanish Italian
correo email
cuenta account
y e
comprueba verifica
correctamente correttamente
tu tuo
dirección di
no non

ES Recordarte que ya has hecho ciertas preguntas (ejemplo: has declinado el uso de nuestra app o has completado una encuesta)

IT Ricordare se ti abbiamo già fatto alcune domande (per esempio: hai rifiutato di usare la nostra app o hai compilato il sondaggio)

Spanish Italian
completado compilato
encuesta sondaggio
app app
o o
hecho fatto
ejemplo esempio
de di
el il
ya già
has se
uso usare
nuestra nostra
preguntas domande

ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente

IT Non hai ricevuto l'email? Verifica di aver inserito l'indirizzo email collegato al tuo account e assicurati di averlo digitato correttamente

Spanish Italian
correo email
cuenta account
y e
comprueba verifica
correctamente correttamente
tu tuo
dirección di
no non

ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho

IT Ti sei mai chiesto cosa è davvero importante per i tuoi consumatori? Se hai avuto modo di creare materiale marketing o di lanciare una campagna pubblicitaria, ti sarai sicuramente posto questa domanda

Spanish Italian
preguntado chiesto
materiales materiale
clientes consumatori
o o
realmente davvero
marketing marketing
campaña campagna
publicitaria pubblicitaria
de di
es è
tus tuoi
has se
a i
lo cosa

ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:

IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:

Spanish Italian
empezado iniziato
prueba prova
un un
proyecto progetto
y e
programa programma
planificación pianificazione
tiempo tempo
a a
de di
pero ma
tu tua
el la
creado creato
no non
que visione
trabajar lavorare

ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:

IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:

Spanish Italian
empezado iniziato
prueba prova
un un
proyecto progetto
y e
programa programma
planificación pianificazione
tiempo tempo
a a
de di
pero ma
tu tua
el la
creado creato
no non
que visione
trabajar lavorare

ES ¿Alguna vez has llegado a tu lugar favorito para fumar y has descubierto que te has dejado los papelillos en casa? O, peor aún, ¿tus cogollos? Es un fastidio, ¿verdad? Estas herramientas evitarán que esto vuelva a ocurrir

IT Sei mai arrivato al tuo posto preferito per fumare per poi renderti conto di aver lasciato le cartine a casa? O peggio ancora, la tua erba? È una rottura, vero? Questi strumenti impediranno che ciò non accada mai più

Spanish Italian
llegado arrivato
favorito preferito
fumar fumare
dejado lasciato
peor peggio
verdad vero
herramientas strumenti
o o
a a
casa casa
un una
lugar di
para per
que ciò
tus le

ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:

IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:

Spanish Italian
empezado iniziato
prueba prova
un un
proyecto progetto
y e
programa programma
planificación pianificazione
tiempo tempo
a a
de di
pero ma
tu tua
el la
creado creato
no non
que visione
trabajar lavorare

ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:

IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:

Spanish Italian
empezado iniziato
prueba prova
un un
proyecto progetto
y e
programa programma
planificación pianificazione
tiempo tempo
a a
de di
pero ma
tu tua
el la
creado creato
no non
que visione
trabajar lavorare

ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.

IT Se hai già visitato un sito utilizzano ?https://? (notare la ?s? alla fine dei http://) e hai già visto comparire un piccolo lucchetto nella barra del tuo browser allora hai già visitato un sito che utilizza un certificato SSL.

Spanish Italian
visitado visitato
final fine
visto visto
pequeño piccolo
candado lucchetto
barra barra
certificado certificato
s s
https https
http http
y e
un un
navegador browser
ya già
ssl ssl
utiliza utilizza
has se
su tuo
de dei
sitio sito

ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:

IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:

Spanish Italian
empezado iniziato
prueba prova
un un
proyecto progetto
y e
programa programma
planificación pianificazione
tiempo tempo
a a
de di
pero ma
tu tua
el la
creado creato
no non
que visione
trabajar lavorare

ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:

IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:

Spanish Italian
empezado iniziato
prueba prova
un un
proyecto progetto
y e
programa programma
planificación pianificazione
tiempo tempo
a a
de di
pero ma
tu tua
el la
creado creato
no non
que visione
trabajar lavorare

ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:

IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:

Spanish Italian
empezado iniziato
prueba prova
un un
proyecto progetto
y e
programa programma
planificación pianificazione
tiempo tempo
a a
de di
pero ma
tu tua
el la
creado creato
no non
que visione
trabajar lavorare

ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:

IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:

Spanish Italian
empezado iniziato
prueba prova
un un
proyecto progetto
y e
programa programma
planificación pianificazione
tiempo tempo
a a
de di
pero ma
tu tua
el la
creado creato
no non
que visione
trabajar lavorare

ES Aquí puedes citar cifras y hechos concretos, así que si hay alguna forma de cuantificar cuántas recetas has tramitado, cuántas fórmulas magistrales has preparado o cuántos clientes has atendido en la farmacia, mejor.

IT Riportare fatti, cifre e aneddoti giocherà a tuo favore: in questo modo, la tua lettera non risulterà generica e impersonale e il responsabile delle assunzioni potrà davvero avere un'idea a 360 gradi di chi sei dal punto di vista professionale. 

Spanish Italian
puedes potrà
y e
hechos fatti
forma modo
la il
cifras cifre
en in
alguna a
de di
aquí la
que vista

ES Si nunca has utilizado una plataforma de administración de redes sociales o si lo has hecho y no te gustó la experiencia, sabes los importante que es configurarla de manera adecuada y rápida

IT Se non hai mai usato una piattaforma di gestione dei social media prima o se non ti è piaciuta l'esperienza, sai quanto sia importante riuscire a configurarla in maniera rapida e corretta

Spanish Italian
utilizado usato
administración gestione
sabes sai
importante importante
rápida rapida
o o
y e
manera maniera
plataforma piattaforma
nunca mai
de di
sociales social
no non
es è
la dei

ES 7. Esta oferta solo es válida para nuevos clientes. Si ya has hecho uso de la oferta de prueba o te has suscrito a un producto o servicio de Reuters anteriormente, es posible que no cumplas los requisitos para acceder gratuitamente a Reuters Connect.

IT 7. Questa offerta è valida solo per i nuovi clienti. Se l?utente ha già usufruito di un?offerta di prova o si è abbonato a un prodotto o servizio Reuters, potrebbe non essere idoneo all?accesso gratuito a Reuters Connect.

Spanish Italian
válida valida
nuevos nuovi
prueba prova
reuters reuters
clientes clienti
o o
un un
connect connect
servicio servizio
si si
de di
a a
producto prodotto
no non
requisitos ha
ya già
oferta offerta
es è
solo solo
gratuitamente gratuito
la questa
suscrito utente

ES ¿Cuántas horas has dedicado a prepararte para el día de la carrera? Todos los entrenamientos que has hecho muy temprano por la ?

IT Quanti sacrifici hai fatto per arrivare al meglio al giorno della gara? Allenamenti estenuanti al mattino presto o alla sera tardi. Mille ?

Spanish Italian
carrera gara
entrenamientos allenamenti
temprano presto
hecho fatto
día giorno
a arrivare

ES Si le has dicho a esa persona que no estás listo para decírselo y le has hecho saber que la valoras y disfrutas su compañía, puedes ofrecerle un abrazo como muestra de sinceridad.

IT Se le hai appena detto che non sei pronto a dirle che la ami, ma vuoi farle sapere che tieni a lei e che apprezzi la sua compagnia, puoi abbracciarla per dimostrare la tua sincerità.

Spanish Italian
dicho detto
compañía compagnia
y e
puedes puoi
no non
a a
listo pronto
su sua
saber sapere

ES Si has hecho todo esto y aún no has recibido tu reembolso, contáctanos

IT Se hai verificato tutto questo e non hai ancora ricevuto il rimborso, ti preghiamo di contattarci

Spanish Italian
reembolso rimborso
y e
recibido ricevuto
todo tutto
no non
aún di

ES ¿Has recopilado toda la información, hecho ajustes en el primer boceto de tu plan y ya has conseguido que todos los miembros del equipo estén de acuerdo? Entonces puedes empezar a redactar el plan de proyecto completo

IT Avete raccolto tutte le informazioni, apportato modifiche al vostro schema iniziale di piano e ottenuto tutti i membri del vostro team a bordo? Poi si può iniziare a redigere il piano completo del progetto

Spanish Italian
recopilado raccolto
conseguido ottenuto
miembros membri
hecho apportato
y e
proyecto progetto
ajustes modifiche
equipo team
información informazioni
de di
plan piano
empezar iniziare
a a
que può
acuerdo si
en tutte
completo completo
todos tutti

ES Regresa a esas notas que has hecho sobre tu filosofía o los libros que te inspiraron y que has estado leyendo

IT Anche quando stai attraversando qualcosa di inspiegabile, che probabilmente distrae il tuo pensiero, riprendi in mano gli appunti che hai preso sulla tua filosofia o sui libri che stai leggendo che ti hanno ispirato

Spanish Italian
notas appunti
filosofía filosofia
libros libri
o o
leyendo leggendo
a sui
y probabilmente

ES Has seguido hasta el final todas las ramas de tu árbol genealógico y has hecho todo lo que se puede hacer desde el extranjero. Ahora es el momento volver a casa y conocer el lugar donde empieza un nuevo capítulo.

IT Hai tracciato le curve e le deviazioni del tuo albero genealogico e hai fatto tutto ciò che puoi fare da lontano. Ora è il momento di tornare a casa nel luogo in cui avrà inizio un nuovo capitolo.

Spanish Italian
árbol albero
capítulo capitolo
y e
momento momento
un un
de di
el il
tu tuo
hecho fatto
ahora ora
a a
casa casa
nuevo nuovo
es è
puede puoi
todo tutto
desde da
volver tornare
lo ciò

ES 7. Esta oferta solo es válida para nuevos clientes. Si ya has hecho uso de la oferta de prueba o te has suscrito a un producto o servicio de Reuters anteriormente, es posible que no cumplas los requisitos para acceder gratuitamente a Reuters Connect.

IT 7. Questa offerta è valida solo per i nuovi clienti. Se l?utente ha già usufruito di un?offerta di prova o si è abbonato a un prodotto o servizio Reuters, potrebbe non essere idoneo all?accesso gratuito a Reuters Connect.

Spanish Italian
válida valida
nuevos nuovi
prueba prova
reuters reuters
clientes clienti
o o
un un
connect connect
servicio servizio
si si
de di
a a
producto prodotto
no non
requisitos ha
ya già
oferta offerta
es è
solo solo
gratuitamente gratuito
la questa
suscrito utente

ES Si has hecho todo esto y aún no has recibido tu reembolso, contáctanos

IT Se hai verificato tutto questo e non hai ancora ricevuto il rimborso, ti preghiamo di contattarci

Spanish Italian
reembolso rimborso
y e
recibido ricevuto
todo tutto
no non
aún di

ES Se calcula que el 80 % de todo el tráfico web en 2021 sea de vídeos, así que si aún no has pensado en incluirlos en tu estrategia de redes sociales (¿de verdad, no lo has hecho?), definitivamente vale la pena que empieces a plantéartelo desde ya.

IT Si prevede che entro il 2021, l’80% del traffico web sarà costituito da video, dunque se non hai ancora pensato di includere questo formato nella tua strategia social (ma cosa hai fatto fino ad ora?), è decisamente il momento di cominciare a farlo.

Spanish Italian
vídeos video
pensado pensato
estrategia strategia
web web
a a
si si
hecho fatto
que è
tráfico traffico
no non
de di
tu tua
sociales social
ya ora
desde da

ES Supongamos que has enviado un correo electrónico fantástico a un cliente potencial -porque claro que lo has hecho- y éste lo ha abierto, pero luego ha decidido no responder. ☹️

IT Supponiamo che abbiate inviato una fantastica e-mail a un lead - perché è ovvio che l'avete fatto - e che questi l'abbia aperta, ma poi abbia deciso di non rispondere. ☹️

ES Suposiciones/acciones: escribe las suposiciones que has hecho durante el proyecto o las acciones que has realizado (o quieres realizar) para mitigar estos riesgos. Ten en cuenta las fechas en las que se finalizaron.

IT Assumptions/Actions (Ipotesi/Azioni): scrivi le ipotesi che hai fatto nel corso del progetto – o le azioni che hai intrapreso (o prevedi di intraprendere) per mitigare questo rischio. Annota la data del loro completamento.

Spanish Italian
escribe scrivi
mitigar mitigare
riesgos rischio
fechas data
acciones azioni
proyecto progetto
o o
hecho fatto
en nel
has hai
durante di
el le
para per

ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.

IT Le impostazioni che vedi quando sei disconnesso sono valide solamente per il browser corrente e vengono considerate solo quando sei disconnesso da Twitter.

Spanish Italian
configuración impostazioni
navegador browser
twitter twitter
la il
y e
actual corrente
que vedi

ES Ya te has suscrito a algunos boletines, pero no has confirmado tu dirección. Regístrate para confirmarla.

IT Ti sei già iscritto ad alcune newsletter, ma non hai confermato il tuo indirizzo. Registrati per confermare il tuo indirizzo.

Spanish Italian
suscrito iscritto
boletines newsletter
confirmado confermato
regístrate registrati
pero ma
ya già
no non
dirección indirizzo
para per

ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).

IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).

Spanish Italian
ofertas offerte
rechazar rifiutare
o o
y y
de di
considerar considerare
debe deve
ser essere
para per

ES Si ya has intentado responder a la pregunta "¿Cuánto cuesta desarrollar una aplicación móvil?", Has visto los muchos factores que deben tenerse en cuenta para obtener una buena estimación

IT Se hai già provato a rispondere alla domanda "Quanto costa sviluppare un'applicazione mobile?" avrai già visto quali sono i fattori da considerare per avere una buona stima

Spanish Italian
intentado provato
cuesta costa
desarrollar sviluppare
móvil mobile
visto visto
factores fattori
buena buona
estimación stima
a a
ya già
responder rispondere
los i
para per
la alla
una una
pregunta se

ES Tanto si has usado Jira Software anteriormente como si nunca has oído hablar de esta herramienta, te ayudaremos a elegir el producto adecuado, configurarlo y aplicar las prácticas recomendadas

IT Sia che tu l'abbia già utilizzato in passato sia che non ne abbia mai sentito parlare, ti aiuteremo a scegliere il prodotto più adatto, a configurarlo e a imparare le best practice

Spanish Italian
usado utilizzato
oído sentito
ayudaremos aiuteremo
adecuado adatto
configurarlo configurarlo
prácticas practice
elegir scegliere
y e
nunca mai
a a
producto prodotto
anteriormente in
el il
hablar parlare

ES En algunos casos aislados, es posible que veas el captcha si has sufrido periodos de ataques muy fuertes o si no has obtenido una clave de API.

IT In casi molto rari, potresti vedere il captcha se non hai ottenuto una chiave API o durante i periodi di attacchi molto pesanti.

Spanish Italian
captcha captcha
periodos periodi
ataques attacchi
obtenido ottenuto
api api
o o
casos casi
no non
clave chiave
es posible potresti
en in
de di
muy molto
el il

ES Hoy es el gran día. Has promocionado el evento, has enviado los recordatorios y tienes un guion digno de ganar un premio. ¿Qué te queda por hacer?

IT È arrivato il gran giorno. L'hai pubblicizzato, hai mandato tutti i promemoria, il copione potrebbe quasi vincere un Oscar. Cosa manca ancora?

Spanish Italian
gran gran
recordatorios promemoria
por quasi
el il
día giorno
un un
de tutti
y cosa

ES ¿Has sido creativo con la difusión de tu campaña? Nos gustaría que nos contases todo. Tuitea @gofundme o etiquétanos en tu publicación de Facebook y cuéntanos la forma novedosa que has utilizado para compartir tu campaña.

IT Hai usato la creatività per condividere la campagna? Vogliamo saperlo! Invia un tweet a @gofundme o aggiungi il nostro tag in un post di Facebook: raccontaci in che modo originale hai condiviso la tua campagna. 

Spanish Italian
campaña campagna
facebook facebook
gofundme gofundme
la il
o o
forma modo
de di
compartir condividere
a un
en in
tu tua
publicación post
para per

ES Lo has adivinado: los premios de reacciones describen cómo has reaccionado a las cosas que ves en Reddit.

IT I premi di reazione sono modi, avete indovinato, per reagire alle cose su Reddit.

Spanish Italian
premios premi
reacciones reazione
reddit reddit
de di
cosas cose
en per

ES Has dibujado el edificio. Pero ¿lo has visto desde todos los ángulos? Entra dentro de tu creación con aplicaciones de visualización de RA/RV y resuelve los problemas antes incluso de empezar la obra.

IT Ok, hai progettato un edificio, ma l'hai davvero osservato da tutte le angolazioni? Immergiti nel tuo progetto con le app AR/VR e risolvi le criticità prima ancora di iniziare i lavori.

Spanish Italian
aplicaciones app
resuelve risolvi
y e
edificio edificio
empezar iniziare
pero ma
de di
todos los tutte
tu tuo
desde da
el i
antes prima
obra progetto

ES También figura cuántas noches has dormido en habitaciones reservadas en HotelTonight y cuántas ciudades y países has visitado gracias a nosotros

IT Mostra anche quante notti, città e Paesi hai visitato tramite HotelTonight

Spanish Italian
noches notti
visitado visitato
y e
países paesi
ciudades città
en tramite
también anche
cuántas quante

ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!

IT Ti sei imbattuto in un bug? O hai notato che qualcosa non funziona come dovrebbe? Controlla se è già stato segnalato o al contrario crea una segnalazione di bug!

Spanish Italian
error bug
comprueba controlla
informado segnalato
informe segnalazione
o o
ya già
de di
no non
funciona funziona
crea crea
es è
debería dovrebbe
un un
como come

ES Esto permite a Facebook rastrear que has visitado nuestro sitio y cómo lo has utilizado

IT Questo permette a Facebook di tracciare che hai visitato il nostro sito e come l'hai usato

Spanish Italian
permite permette
facebook facebook
rastrear tracciare
visitado visitato
utilizado usato
y e
a a
nuestro nostro
sitio sito

ES Has estado intentando perder esos últimos kilos durante semanas pero sencillamente no te libras de ellos. Ya has cortado demasiadas calorías y ?

IT La carenza di ferro è una delle più diffuse carenze nutrizionali al mondo. Oltre il 20% delle donne ne soffre.(1) Per le ?

Spanish Italian
no carenza
de di

ES Si has indicado que el estado de tu cuenta es «Empresa» y aún no has introducido tu número de IVA, recibirás un mensaje que te invitará a hacerlo en el momento de pagar tus productos en la Tienda Infomaniak..

IT Se hai specificato che lo stato del tuo account cliente è "Azienda" e che non hai ancora indicato il tuo numero di partita IVA, riceverai un messaggio che ti invita a inserirlo al momento del pagamento dei tuoi prodotti dallo Shop Infomaniak.

Spanish Italian
indicado indicato
iva iva
infomaniak infomaniak
invitar invita
cuenta account
empresa azienda
y e
un un
estado stato
mensaje messaggio
tienda shop
no non
a a
momento momento
de di
es è
número numero
productos prodotti
tus tuoi

ES Si has indicado que el estado de tu cuenta es «Empresa» y aún no has introducido tu número de IVA, se añadirá un banner a los mensajes de correo electrónico para la renovación de tus productos invitándote a indicar tu número de IVA.

IT Se hai specificato che lo stato del tuo account cliente è "Azienda" e che non hai ancora indicato il tuo numero di partita IVA, nelle e-mail di informazione sul rinnovo dei tuoi prodotti troverai un banner che ti invita a inserirlo.

Spanish Italian
indicado indicato
empresa azienda
iva iva
banner banner
renovación rinnovo
cuenta account
un un
estado stato
y e
no non
a a
de di
es è
número numero
productos prodotti
correo mail
tus tuoi

ES Otra manera es empezar a invertir en un objeto que desees recolectar, como guardar tapas de botella que has encontrado en el suelo o que has obtenido de tus bebidas.

IT Se preferisci, puoi iniziare a investire in oggetti che ti piacerebbe collezionare, ad esempio conservando i tappi di bottiglia che hai trovato per terra o che hai preso dalle bevande.

Spanish Italian
invertir investire
botella bottiglia
encontrado trovato
bebidas bevande
tapas tappi
o o
a a
empezar iniziare
de di
el i
en in

ES Comienza diciendo “Dios, es maravilloso lo bien me has cuidado y me has provisto de lo que necesito. Agradezco que seas fuerte y que nunca me das la espalda”.

IT Inizia dicendo: “Signore, è straordinario quanto Ti prendi cura di me e quanto mi dai. Rendo grazie per la Tua grandezza e Ti sono riconoscente perché non mi abbandoni mai”.

ES ¿Has anclado o pospuesto un correo por error? ¿Has archivado por error un mensaje? Simplemente agita tu iPhone o pulsa 'Deshacer' para deshacer la última acción.

IT Hai contrassegnato accidentalmente o posticipato un'email per errore? Hai messo Il messaggio sbagliato in archivio? Basta scuotere il tuo iPhone o premere 'Annulla' per annullare l'ultima azione.

Spanish Italian
error errore
iphone iphone
pulsa premere
acción azione
o o
mensaje messaggio
la il
deshacer annullare

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

Spanish Italian
local locale
directorio directory
repositorio repository
vacío vuoto
nuevo nuova
nombre nome
con con
un un
el del

Showing 50 of 50 translations