Hire a translator I am translator

Translate "estrictamente para brindar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "estrictamente para brindar" from Spanish to Italian

Translations of estrictamente para brindar

"estrictamente para brindar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

estrictamente rigorosamente
para a abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni app applicazione applicazioni attività avere avete azienda bambini base bisogno business casa che chi ci ci sono ciò clienti come con contenuti cosa così crea creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dipendenti diversi due e e il ecco ed esempio essere fai fare file fino fornire funzionalità garantire gestione giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il lavoro il nostro il tuo in in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma maggiori mentre migliore modelli modello modo molto motori di ricerca necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o occhiata offre ogni oltre oppure ottenere pagina pagine parole parte per per il per la per tutti percorso personale personali persone più poi possibile possono prodotti progetti puoi può quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere risorse risultati sarà scegliere scopri se semplice sempre senza servizi servizio set si sia siamo sicurezza siti siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumento su sui sul sull sulla sulle suo suoi te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vedere vostro web è è necessario
brindar a abbiamo accesso affidabile al anche app assistenza attraverso avere base bisogno che come con consente dai dare degli dei dell delle di e ecco essere fornendo fornire fornisce funzionalità garantire gestione gli grazie ha hanno il il tuo in la lo loro nella nelle noi non nostro o offerta offerte offre offrendo offrire oltre ottenere per per il possono prestazioni prima prodotti proporre protezione qualità quando quello questa questo risorse se servizi servizio sia siano sicura sicurezza sicuro sito solo sono stesso strumenti su sulla supporto ti tra tu tua tue tuo tuoi tutto un uno vendite è

Translation of Spanish to Italian of estrictamente para brindar

Spanish
Italian

ES Puede estar seguro de que usamos su "Información Personal" (es decir, información que lo identifica personalmente o que podría utilizarse para identificarlo personalmente) estrictamente para brindar los Servicios

IT Puoi stare certo che usiamo le tue “Informazioni Personali” (ossia che ti identificano personalmente o che potrebbero essere utilizzate per identificarti personalmente) esclusivamente per fornire i Servizi

Spanish Italian
usamos usiamo
información informazioni
identifica identificano
servicios servizi
o o
brindar fornire
puede puoi
personalmente personalmente
podría essere
para per
los i
personal personali

ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.

IT In molte pagine di contenuti, forniamo collegamenti a contenuti correlati per fornire una migliore esperienza utente fornendo un facile accesso a ulteriori contenuti che potrebbero essere di interesse.

Spanish Italian
páginas pagine
relacionado correlati
usuario utente
fácil facile
interés interesse
contenido contenuti
mejor migliore
experiencia esperienza
un un
acceso accesso
proporcionamos forniamo
en in
a a
brindar fornire
muchas molte
de di
ser essere
que ulteriori

ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.

IT In molte pagine di contenuti, forniamo collegamenti a contenuti correlati per fornire una migliore esperienza utente fornendo un facile accesso a ulteriori contenuti che potrebbero essere di interesse.

Spanish Italian
páginas pagine
relacionado correlati
usuario utente
fácil facile
interés interesse
contenido contenuti
mejor migliore
experiencia esperienza
un un
acceso accesso
proporcionamos forniamo
en in
a a
brindar fornire
muchas molte
de di
ser essere
que ulteriori

ES Como se indica en la sección 2 anterior, solo procesamos datos personales para los fines estrictamente necesarios para proporcionarte el servicio. Algunos de los propósitos para procesar los datos proporcionados por ti incluyen:

IT Come indicato nella precedente sezione 2, elaboriamo i dati personali esclusivamente per le finalità strettamente necessarie a fornirti il servizio. Alcuni degli scopi per l'elaborazione dei dati forniti da te includono:

Spanish Italian
necesarios necessarie
proporcionarte fornirti
incluyen includono
algunos alcuni
proporcionados forniti
datos dati
personales personali
servicio servizio
sección sezione
anterior precedente
solo esclusivamente
como come
fines scopi
de dei
para per

ES No requieren consentimiento preventivo del usuario para su utilización. Las cookies técnicas son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio o para permitir al usuario el acceso a los contenidos y servicios que ha solicitado.

IT Non richiedono un preventivo consenso da parte dell’utente per il loro utilizzo. I cookie tecnici sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito o per consentire all’utente di usufruire dei contenuti e dei servizi da questi richiesti.

Spanish Italian
cookies cookie
técnicas tecnici
contenidos contenuti
requieren richiedono
necesarias necessari
funcionamiento funzionamento
o o
y e
solicitado richiesti
servicios servizi
consentimiento consenso
no non
su loro
el il
sitio sito
permitir consentire
que parte
para per

ES Se requiere el consentimiento previo del Internauta para cualquier lectura o depósito de cookies que no sea estrictamente necesario para el funcionamiento del Sitio y/o para la prestación de los Servicios

IT Il previo consenso degli utenti Internet è necessario prima di letture o depositi di cookie che non siano strettamente necessari per il funzionamento del Sito e/o l’erogazione dellePrestazioni

ES Estos cookies son estrictamente necesarias para brindarte servicios disponibles a través de nuestro sitio web y para utilizar algunas de sus funciones, como el acceso a áreas seguras.

IT Questi cookie sono strettamente necessari per fornire i servizi disponibili tramite il nostro Sito web e per utilizzare alcune delle sue funzionalità, come l'accesso ad aree protette.

Spanish Italian
cookies cookie
necesarias necessari
y e
utilizar utilizzare
funciones funzionalità
áreas aree
servicios servizi
disponibles disponibili
algunas alcune
seguras protette
el il
nuestro nostro
como come
son sono
de delle
sitio sito
web web
a través de tramite
para per

ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones

IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità

Spanish Italian
cookies cookie
o o
y e
funciones funzionalità
esenciales essenziali
necesarias necessari
el le
servicio servizio

ES Los datos sólo pueden conservarse durante un periodo que no será superior al estrictamente necesario para la realización de los fines para los que se recaban.

IT I dati possono essere conservati solo durante il periodo di tempo necessario al conseguimento dello scopo per il quale sono stati raccolti.

Spanish Italian
necesario necessario
al al
la il
datos dati
pueden possono
de di
fines scopo
un solo
periodo periodo
ser essere
para per

ES La ley establece que podemos almacenar estas cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio. Para todos los demás tipos de cookies necesitamos su permiso.

IT La legge afferma che possiamo memorizzare questi cookie sul tuo dispositivo se sono strettamente necessari per il funzionamento di questo sito. Per tutti gli altri tipi di cookie è necessaria la tua autorizzazione.

Spanish Italian
podemos possiamo
almacenar memorizzare
cookies cookie
dispositivo dispositivo
tipos tipi
permiso autorizzazione
funcionamiento funzionamento
necesarias necessari
demás gli altri
de di
en sul
que è
sitio sito
para per
ley legge
todos tutti

ES • Cookies técnicas, de navegación o sesión: estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio o para permitir al usuario el acceso a los contenidos y servicios que ha solicitado

IT • Cookie tecnici - di navigazione o sessione - strettamente necessari per il funzionamento del Sito o per consentire all’utente di usufruire dei contenuti e dei servizi da questi richiesti

ES La ley establece que podemos almacenar estas cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio. Para todos los demás tipos de cookies necesitamos su permiso.

IT La legge afferma che possiamo memorizzare questi cookie sul tuo dispositivo se sono strettamente necessari per il funzionamento di questo sito. Per tutti gli altri tipi di cookie è necessaria la tua autorizzazione.

Spanish Italian
podemos possiamo
almacenar memorizzare
cookies cookie
dispositivo dispositivo
tipos tipi
permiso autorizzazione
funcionamiento funzionamento
necesarias necessari
demás gli altri
de di
en sul
que è
sitio sito
para per
ley legge
todos tutti

ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones

IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità

Spanish Italian
cookies cookie
o o
y e
funciones funzionalità
esenciales essenziali
necesarias necessari
el le
servicio servizio

ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones

IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità

Spanish Italian
cookies cookie
o o
y e
funciones funzionalità
esenciales essenziali
necesarias necessari
el le
servicio servizio

ES Los datos sólo pueden conservarse durante un periodo que no será superior al estrictamente necesario para la realización de los fines para los que se recaban.

IT I dati possono essere conservati solo durante il periodo di tempo necessario al conseguimento dello scopo per il quale sono stati raccolti.

Spanish Italian
necesario necessario
al al
la il
datos dati
pueden possono
de di
fines scopo
un solo
periodo periodo
ser essere
para per

ES La cookie estrictamente necesaria debe estar habilitada en todo momento para que podamos guardar sus preferencias para la configuración de cookies.

IT Cookie strettamente necessari devono essere abilitati in ogni momento in modo che possiamo salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Spanish Italian
necesaria necessari
momento momento
podamos possiamo
guardar salvare
preferencias preferenze
configuración impostazioni
en in
sus le
cookie cookie
de dei
para per

ES Estas cookies son estrictamente necesarias para proporcionarle servicios disponibles a través del Sitio y para utilizar algunas de sus funciones, tales como el acceso a áreas seguras.

IT Questi cookie sono strettamente necessari per fornirti servizi disponibili attraverso il Sito e per consentirti di utilizzare alcune delle sue funzioni, ad esempio l’accesso alle aree protette.

Spanish Italian
cookies cookie
necesarias necessari
seguras protette
y e
utilizar utilizzare
funciones funzioni
áreas aree
servicios servizi
el il
disponibles disponibili
algunas alcune
de di
sitio sito
para per

ES Estas cookies son estrictamente necesarias para proporcionarle servicios disponibles a través del Sitio y para utilizar algunas de sus funciones, tales como el acceso a áreas seguras.

IT Questi cookie sono strettamente necessari per fornirti servizi disponibili attraverso il Sito e per consentirti di utilizzare alcune delle sue funzioni, ad esempio l’accesso alle aree protette.

Spanish Italian
cookies cookie
necesarias necessari
seguras protette
y e
utilizar utilizzare
funciones funzioni
áreas aree
servicios servizi
el il
disponibles disponibili
algunas alcune
de di
sitio sito
para per

ES Estas cookies son estrictamente necesarias para proporcionarle los servicios disponibles a través de nuestro sitio web y para usar algunas de sus funciones.

IT Questi cookie sono strettamente necessari per fornirti i servizi disponibili attraverso il nostro sito Web e per utilizzare alcune delle sue funzionalità.

Spanish Italian
cookies cookie
necesarias necessari
servicios servizi
y e
usar utilizzare
funciones funzionalità
disponibles disponibili
algunas alcune
nuestro nostro
son sono
sitio sito
web web
de attraverso
para per

ES Dado que estas cookies son estrictamente necesarias para ofrecerte el sitio web, no puedes rechazarlas

IT A causa della loro natura, che li rende necessari per offrire il Sito web, non è possibile rifiutarli

Spanish Italian
necesarias necessari
puedes possibile
el il
no non
que è
para per
son che
sitio sito
web web

ES (f) El número de Aadhaar y cualquier dato conectado que se mantenga en la Bóveda de datos de Aadhaar siempre se mantendrá encriptado y el acceso a él se controlará estrictamente solo para los sistemas autorizados

IT (f) Il numero Aadhaar e qualunque dato connesso archiviato nel vault di dati Aadhaar debbano essere crittografati e l'accesso a tali informazioni sia ristretto esclusivamente ai sistemi autorizzati

Spanish Italian
conectado connesso
bóveda vault
sistemas sistemi
autorizados autorizzati
y e
f f
a a
de di
datos dati
número numero
solo esclusivamente

ES El Sitio web está concebido para su uso personal únicamente. Queda prohibido estrictamente el uso comercial de este Sitio web, salvo que se obtenga un consentimiento previo por escrito de Profoto.

IT Questo Sito web deve essere utilizzato da te esclusivamente per uso personale. L'uso commerciale di questo sito è severamente vietato senza previo consenso scritto da parte di Profoto.

Spanish Italian
prohibido vietato
comercial commerciale
consentimiento consenso
escrito scritto
profoto profoto
uso uso
de di
únicamente esclusivamente
personal personale
para per
que è
sitio sito
web web
el questo

ES Nuestro personal tiene el nivel de acceso estrictamente requerido, y el acceso de los usuarios se controla con regularidad para garantizar la protección de datos

IT Il livello di accesso dei nostri dipendenti è regolato e limitato, mentre l'accesso degli utenti viene controllato regolarmente per assicurare la protezione dei dati

Spanish Italian
nivel livello
acceso accesso
usuarios utenti
datos dati
con regularidad regolarmente
y e
garantizar assicurare
protección protezione
de di

ES Las cookies estrictamente necesarias son esenciales para navegar por un sitio web y poder utilizar sus funciones

IT I cookie strettamente necessari sono essenziali per navigare sul sito e per usare le sue funzionalità

Spanish Italian
cookies cookie
esenciales essenziali
y e
utilizar usare
funciones funzionalità
necesarias necessari
para per
navegar navigare
son sono
sitio sito
sus i

ES Solo puede procesar sus datos estrictamente para el propósito exacto especificado por nosotros.

IT Potranno utilizzare i vostri dati solamente quando in stretta relazione con i fini specificati da noi.

Spanish Italian
solo solamente
datos dati
el i
nosotros noi

ES cookies estrictamente necesarias: necesitan para la correcta visualización de las funciones del sitio web;

IT cookie strettamente necessari ? necessari per la corretta visualizzazione delle funzioni del sito web;

Spanish Italian
cookies cookie
correcta corretta
visualización visualizzazione
necesarias necessari
funciones funzioni
sitio sito
web web

ES Si bien los siguientes pasos no son estrictamente necesarios para protegerse contra la eliminación de las restricciones de tiempo de pantalla, también recomendamos a los padres:

IT Sebbene i seguenti passaggi non siano strettamente necessari per salvaguardare dalla rimozione dei limiti di Screen Time, raccomandiamo anche ai genitori:

Spanish Italian
necesarios necessari
eliminación rimozione
restricciones limiti
pantalla screen
recomendamos raccomandiamo
padres genitori
no non
pasos passaggi
también anche
si bien sebbene
de di

ES Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

IT I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Spanish Italian
cookies cookie
necesarias necessari
activarse attivati
guardar salvare
preferencias preferenze
ajustes impostazioni
siempre sempre
de dei
para per

ES Son imprescindibles y estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de la Web y la utilización de las diferentes opciones y servicios que ofrece.

IT Sono imprescindibili e strettamente necessari per il corretto funzionamento del sito web e per l'utilizzo delle varie opzioni e servizi offerti.

Spanish Italian
correcto corretto
funcionamiento funzionamento
diferentes varie
opciones opzioni
y e
necesarias necessari
son sono
web web
ofrece offerti

ES Algunas cookies son necesarias por razones técnicas para que nuestros sitios web funcionen y las denominamos cookies "estrictamente necesarias"

IT Alcuni cookie sono necessari per ragioni tecniche per il funzionamento dei nostri Siti Web e ci riferiamo a questi come cookie "strettamente necessari"

Spanish Italian
cookies cookie
necesarias necessari
razones ragioni
técnicas tecniche
funcionen funzionamento
y e
para per
nuestros nostri
web web
sitios siti
son sono

ES Más allá de este alcance, sus datos personales solo quedarán almacenados bajo su expreso consentimiento o en caso de ser estrictamente necesario para poder utilizar el servicio ofrecido por la página web.

IT I dati personali sono raccolti dietro esplicito consenso o solo se strettamente necessario al funzionamento del sito e all’espletamento dei servizi richiesti dal visitatore.

Spanish Italian
datos dati
consentimiento consenso
o o
necesario necessario
personales personali
web sito
solo solo
el i
caso se
de dei
servicio servizi

ES Es decir, permita que sus vendedores accedan solo a lo estrictamente necesario para desempeñar su trabajo.

IT In altre parole, non permettete che i fornitori accedano a quanto non sia loro necessario per espletare le loro mansioni.

Spanish Italian
vendedores fornitori
necesario necessario
trabajo mansioni
a a
su loro
para per
sus i

ES El usuario únicamente tiene derecho a usar el contenido del Sitio Web en un ambiente estrictamente doméstico y únicamente para los fines de usar este Sitio Web de conformidad con estos Términos de Uso.

IT L'utente può solo utilizzare i contenuti del sito Web in un ambiente strettamente domestico e unicamente allo scopo di utilizzare questo sito web secondo le presenti Condizioni di utilizzo.

Spanish Italian
doméstico domestico
fines scopo
términos condizioni
contenido contenuti
un un
ambiente ambiente
y e
únicamente solo
usar utilizzare
de di
uso utilizzo
el i
sitio sito
web web
en in

ES Impresiones de edición limitada para celebrar los 50 años del icónico Range Rover. Estrictamente limitado a 1000 impresiones en todo el mundo.

IT Stampe in edizione limitata che celebrano i 50 anni dell'iconica Range Rover. Limitato rigorosamente a 1000 stampe in tutto il mondo.

Spanish Italian
impresiones stampe
rover rover
estrictamente rigorosamente
limitada limitata
limitado limitato
años anni
a a
en in
mundo mondo
edición limitada edizione
todo tutto
el il
range range
de che

ES Los datos se almacenan y conservan durante el período estrictamente necesario para el cumplimiento de los fines anteriores, a más tardar TREINTA (36) meses desde el último intercambio.

IT I dati vengono conservati e archiviati per il periodo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità sopra indicate, per un massimo di TRENTASEI (36) mesi dall'ultimo scambio.

Spanish Italian
necesario necessario
intercambio scambio
y e
fines finalità
meses mesi
datos dati
período periodo
de di
el il

ES Los datos se almacenan y conservan durante el período estrictamente necesario para el cumplimiento de los fines anteriores.

IT I dati vengono archiviati e conservati per il periodo strettamente necessario al raggiungimento degli scopi sopra indicati.

Spanish Italian
necesario necessario
y e
fines scopi
datos dati
período periodo
el il
de degli

ES La protección a nivel de aplicación se puede administrar y supervisar estrictamente con controles duales y otras capas de protección para cumplir obligaciones de generación de informes.

IT La protezione a livello di applicazione può essere strettamente gestita e supervisionata con doppi controlli e altri livelli di protezione procedurale che, presi insieme, supportano gli obblighi di segnalazione della conformità.

Spanish Italian
otras altri
obligaciones obblighi
informes segnalazione
puede può
y e
controles controlli
protección protezione
nivel livello
a a
de di
aplicación applicazione
capas livelli
la della

ES El material elegido para el mueble estará estrictamente relacionado con el ambiente en el que se colocará

IT Il materiale scelto per il mobile contenitore dipenderà strettamente dall’ambiente a cui i mobili ufficio saranno destinati

Spanish Italian
material materiale
elegido scelto
que saranno
mueble mobile
el il
para per
en a

ES Cookies estrictamente necesarias. Estas cookies son fundamentales para que puedas navegar por nuestro sitio web y utilizar sus funciones. Sin estas cookies no se pueden ofrecer servicios como los carritos de compra.

IT Cookie strettamente necessari. Questi cookie sono essenziali poiché consentono di navigare sul nostro sito web e utilizzare le sue funzionalità. Senza di essi non sarebbe possibile fornire servizi come il carrello.

Spanish Italian
cookies cookie
navegar navigare
carritos carrello
y e
utilizar utilizzare
funciones funzionalità
necesarias necessari
servicios servizi
fundamentales essenziali
sin senza
ofrecer fornire
de di
nuestro nostro
no non
como come
los essi
sitio sito
web web
sus le

ES para enviar contenido no transaccional a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES al enviar correos electrónicos. En particular, está estrictamente prohibido el envío de boletines informativos, spam y programas maliciosos.

IT per inviare contenuti non transazionali attraverso il relay SMTP fornito da RAIDBOXES quando si inviano e-mail. In particolare, l'invio di newsletter, spam e malware è severamente vietato.

Spanish Italian
contenido contenuti
smtp smtp
proporcionado fornito
prohibido vietato
boletines newsletter
spam spam
raidboxes raidboxes
el il
y e
de di
enviar inviare
en in
para per

ES Aunque el concepto general de la liga UTS crea un ambiente más desenfadado, jovial y divertido para favorecer la libertad de entrenadores, jugadores y aficionados, se trata de partidos estrictamente competitivos, no de demostración

IT Anche se l?idea dell?UTS è di creare un ambiente più rilassato, più divertente e giocoso per allenatori, giocatori e tifosi, i match saranno intensi e di alto livello, e non semplici amichevoli

Spanish Italian
concepto idea
uts uts
ambiente ambiente
divertido divertente
entrenadores allenatori
jugadores giocatori
aficionados tifosi
un un
y e
de di
el i
no non
más più
la dell
para per

ES Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

IT I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Spanish Italian
cookies cookie
necesarias necessari
activarse attivati
guardar salvare
preferencias preferenze
ajustes impostazioni
siempre sempre
de dei
para per

ES Para completar el pedido, el Usuario debe seguir estrictamente todos los pasos enumerados en este párrafo

IT Per poter completare l’ordine, l’Utente dovrà tassativamente procedere a tutti i passaggi elencati in questo paragrafo

Spanish Italian
debe dovrà
el i
en in
para per
pasos passaggi
párrafo paragrafo
seguir procedere
completar completare
este questo
todos tutti

ES Por ejemplo, son cookies estrictamente necesarias para ofrecerte un servicio online que hayas solicitado de forma explícita, como cuando rellenas un formulario online o cuando utilizas una cesta de la compra en tiendas online.

IT Per esempio i cookie strettamente necessari per fornire un servizio online che avete richiesto esplicitamente: come quando compilate un modulo online o usate un carrello mentre fate acquisti online.

Spanish Italian
cookies cookie
necesarias necessari
online online
solicitado richiesto
cesta carrello
un un
servicio servizio
formulario modulo
o o
compra acquisti
como come
son i

ES Cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para permitir al usuario navegar por nuestros Sitios web y utilizar sus diferentes funciones, como acceder a las áreas seguras de los mismos

IT Cookie strettamente necessari: consentono all'utente di navigare all'interno dei nostri Siti web e di utilizzarne le funzioni, come ad esempio l'accesso alle aree protette

Spanish Italian
cookies cookie
navegar navigare
seguras protette
y e
áreas aree
necesarias necessari
funciones funzioni
web web
de di
nuestros nostri
como come
sitios siti

ES Está estrictamente prohibido el uso de este formulario para fines comerciales.

IT L’utilizzo di questo modulo per finalità commerciali o di sollecitazione è severamente vietato.

Spanish Italian
prohibido vietato
comerciales commerciali
fines finalità
formulario modulo
de di
para per
el questo

ES Esta nueva área de triaje es estrictamente para pacientes que presenten síntomas de COVID-19, lo que ayuda a limitar su contacto con el resto del hospital

IT La cabina di triage è strettamente riservata ai pazienti che presentano sintomi di COVID-19, aiutando a limitare i contatti fra loro e il resto dell’ospedale

Spanish Italian
pacientes pazienti
síntomas sintomi
limitar limitare
contacto contatti
ayuda aiutando
de di
a a
su loro
es è
el il
resto resto

ES Si hablamos estrictamente de deporte, el chándal para hombre de algodón, así como el resto de prendas de estilo deportivo, serán su mejor aliado tanto en el gimnasio como fuera de él

IT I pantaloni della tuta da uomo con fondo gamba elastico sono un must-have da indossare tutta la settimana

Spanish Italian
hombre uomo
en tutta
el i
serán sono
de della
fuera da

ES Cookies estrictamente necesarias. Son cookies necesarias para el funcionamiento del sitio web. Incluyen, por ejemplo, cookies que le permiten iniciar sesión en áreas seguras del sitio web.

IT Cookie strettamente necessari. Sono cookie necessari al funzionamento del sito. Tra questi ci sono per esempio i cookie che consentono di entrare nelle aree sicure del sito.

Spanish Italian
cookies cookie
necesarias necessari
funcionamiento funzionamento
permiten consentono
áreas aree
que entrare
el i
en tra
seguras sicure
para per
sitio sito

ES Base de datos compatible con SQL Standards: InterBase sigue estrictamente los estándares de la industria SQL, admite unicode y es ideal para cualquier conjunto de caracteres a nivel mundial.

IT Base di codice singola - Crea app per tutte le principali piattaforme con meno sforzo di codifica.

Spanish Italian
de di
para per
cualquier crea
a principali

Showing 50 of 50 translations